050ACTWFMC - Recepteur CHAMBERLAIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 050ACTWFMC CHAMBERLAIN

logic board from the end panel by removing the 2 screws and releasing the 2 clips. Screws Wire clip Clips AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, dont le plomb, qui sont reconnus par l’État de Californie comme provoquant le cancer, des malformations congénitales ou d’autres problèmes de reproduction. Pour en savoir plus, visitez www.P65Warnings.ca.gov.2 Install new receiver logic board

Montage REMPLACEMENT DU RÉCEPTEUR DE LA CARTE MÈRE Modèle 050ACTWFMC

1.2 Pour conserver votre garantie,

placez l’étiquette fournie par-dessus l’étiquette existant sur le panneau d’extrémité de l’ouvre-porte de garage.

1.1 Retirez la lentille de lampe en tirant sur

les côtés du dessus de la lentille de lampe et effectuez une rotation de la lentille de lampe vers le bas. Pressez les pinces de la lentille de lampe pour retirer la lentille du panneau d’extrémité. Votre ouvre-porte de garage est muni d’une passerelle située sur la carte mère du récepteur. Après avoir installé la nouvelle carte mère du récepteur, pour ajouter votre ouvre-porte de garage à votre compte myQ

utilisez le numéro de série de myQ situé sur l’étiquette fournie. Les produits illustrés dans les instructions y sont à titre de référence. Votre produit pour être différent.

1.3 Déconnectez l’alimentation de l’ouvre-

porte de garage. Retirez la carte mère du récepteur

2.1 Déconnectez les fils des bornes à connexion rapide (A).

Retirez le panneau d’extrémité du récepteur de la la carte mère.

2.2 Débranchez les faisceaux de câble de la carte mère

du récepteur. Vous pourriez avoir besoin d’une pince à becs pointus pour retirer le harnais. Pour éviter d’éventuelles BLESSURES GRAVES, voire FATALES:

• Débranchez TOUTE l’alimentation électrique et la batterie AVANT d’effectuer TOUT service ou entretien. Pour éviter d’endommager le récepteur/ la carte mère, ne touchez PAS le circuit imprimé du récepteur/de la carte mère de remplacement pendant l’installation. Portez TOUJOURS des gants et des lunettes de protection lorsque vous changez la batterie ou que vous travaillez autour du compartiment de la batterie. ATTENTION ATTENTION AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ATTENTION ATTENTION AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT

Pour insérer ou retirer les fils de la borne, enfoncez la languette avec la pointe d’un tournevis. Rouge Blanc Blanc Gris

2.3 Retirez la carte mère

du récepteur du panneau d’extrémité en retirant les deux vis et relâchant les 2pinces. Vis Serre-fil Pinces AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, dont le plomb, qui sont reconnus par l’État de Californie comme provoquant le cancer, des malformations congénitales ou d’autres problèmes de reproduction. Pour en savoir plus, visitez www.P65Warnings.ca.gov.6 Installez la nouvelle carte mère du récepteur

3.3 Insérez le fils à nouveau.

Fils de commande de la porte:

• fil blanc dans la borne blanche.

• fil blanc/rouge dans la borne rouge. Fils du capteur de sécurité:

• fils blancs dans la borne blanche.

• fils blanc/noir dans la borne grise. REMARQUE: Pour une fonctionnement sécuritaire, il est nécessaire d’effectuer un test du système d’inversion de sécurité. Pour insérer ou retirer les fils de la borne, enfoncez la languette avec la pointe d’un tournevis.

1.1 Appuyez et relâchez le bouton LEARN sur l’ouvre-porte de garage. Le voyant LEARN

s’allumera sans clignoter pendant 30secondes.

1.2 Dans les 30secondes, appuyez sur

le bouton de la télécommande et maintenez-le enfoncé.

1.3 Relâchez le bouton lorsque les voyants

de la porte de garage clignotent. Le code est appris. Si les ampoules ne sont pas installées, vous entendrez deux clics. Programmez une télécommande en utilisant le bouton LEARN Voyant LEARN Bouton LEARN jaune

3.4 Installez la lentille de la lampe en

alignant les deux charnières et en les enclenchant en place. Reconnectez l’alimentation. REMARQUE: Lors de l’installation le la lentille de lampe, assurez-vous que les fils de l’antenne pendent directement vers le bas. RougeBlancBlanc Gris Pour programmer l’ouvre-porte de garage Wi-Fi à votre réseau, consultez votre Guide de l’utilisateur.

3.2 Enfilez les fils de l’antenne dans le

panneau d’extrémité, par les trous. Enclenchez la carte mère du récepteur en place dans le panneau d’extrémité et fixez à l’aide des vis. REMARQUE: Certains modèles nécessiteront que des fils d’antenne courts soient placés dans les trappes du panneau d’extrémité. Fils d’antenne Fils d’antenne

3.1 Connectez les fils du harnais à la

nouvelle carte mère du récepteur. Lorsque vous reconnectez les fils du harnais, assurez-vous que les onglets sur le harnais de fils font face au panneau d’extrémité et non à la carte mère. REMARQUE: Si votre carte mère est munie d’un serre fil, utilisez-le pour fixer les fils à la cartre mère. Broch d'agrafe Harnais de l Panneua d'extrémité Onglets Carte mère7 Programmez le déplacement

Si le capteur d’inversion de sécurité n’est pas installé correctement, les personnes (en particulier les jeunes enfants) peuvent SUBIR DES BLESSURES GRAVES voire MORTELLES par une porte de garage qui se ferme.

• Un réglage incorrect des limites de déplacement de la porte de garage empêchera le bon fonctionnement du système d’inversion de sécurité.

• Après TOUT réglage, le système d’inversion de sécurité DOIT être testé. La porte DOIT s’inverser au contact d’un objet d’une hauteur de 3,8cm (11/2po) (ou un 2x4 posé à plat) sur le sol. Pendant la programmation de la course, les boutons fléchés vers le HAUT et le BAS peuvent être utilisés pour déplacer la porte selon les besoins. Les capteurs d’inversion de sécurité seront déconnectés pendant le processus de programmation du déplacement. Pendant la configuration de la force automatique, la porte s’ouvre et se ferme automatiquement. ATTENTIONATTENTION AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT

1.1 Appuyez sur le bouton de réglage et

maintenez bouton enfoncé jusqu’à ce que le bouton fléché vers le HAUT commence à clignoter et/ou qu’un bip se fasse entendre. Les capteurs d’inversion de sécurité seront déconnectés pendant le processus de programmation du déplacement.

1.2 Appuyez et maintenez le bouton UP

(haut) jusqu’à ce que la porte soit dans la position HAUTE souhaitée.

1.3 Lorsque la porte est dans la position

HAUTE souhaitée, appuyez et relâchez le bouton de réglage. Les lumières de l’ouvre-porte de garage clignoteront deux fois et le bouton DOWN (bas) commencera à clignoter.

1.4 Appuyez et maintenez le bouton DOWN

(bas) jusqu’à ce que la porte soit dans la position BASSE souhaitée.

1.5 Lorsque la porte est dans la position

BASSE souhaitée, appuyez et relâchez le bouton réglage. Les lumières de l’ouvre-porte de garage clignoteront deux fois. Le programme du déplacement est maintenant terminée. Si les lumières de l’ouvre-porte de garage clignotent 5 fois, la programmation est terminée et les limites de déplacement n’ont pas été réglées. Veuillez redémarrer le programme de processus de déplacement. Lorsque les positions de montée et de descente ont été réglées manuellement, les capteurs d’inversion de sécurité se reconnectent et deviennent opérationnels. L’ouvre-porte entre ensuite dans une opération de détection de force en déplaçant automatiquement la porte pour l’ouvrir et la fermer. L’ouvre-porte de garage émet une alerte sonore et visuelle avant d’ouvrir et de fermer automatiquement la porte. L’ouvre-porte de garage émettra trois bips, conrmant que la conguration de la force automatique s’est déroulée avec succès. Le réglage est terminé. Si vous entendez un long bip après que la porte ait tenté de se déplacer, cela signie que le réglage de la force automatique ne s’est pas déroulé correctement. Veuillez recommencer à l’étape 1 de Programmez le déplacement. Réglage Configuration de la force automatique

l’autocollant des étapessur le bouton jaune programmation.8

4.2 Appuyez sur le bouton poussoir de la

télécommande pour fermer la porte. La porte ne bougera pas de plus de 2,5cm (1po). Testez le Protector System

4.1 Ouvrez la porte. Placez un obstacle sur

le chemin de la porte. L’ouvre-porte de garage ne se fermera pas à partir d’une télécommande si le témoin lumineux de l’un ou l’autre des capteurs est éteint (ce qui vous avertit du fait que le capteur est mal aligné ou obstrué). Si l’ouvre-porte de garage ferme la porte lorsque le capteur d’inversion de sécurité est obstrué (et que les capteurs ne sont pas à plus de 15cm [6po] du sol), appelez un technicien qualifié en systèmes de portes.

3.1 La porte étant complètement ouverte,

placez une planche de 3,8cm (11/2pouce) (ou un 2x4 à plat) sur le sol, au centre, dessous la porte du garage. Faites un test pour vérifier le système d’inversion de sécurité

3.2 Appuyez sur le bouton poussoir de la

télécommande pour fermer la porte. La porte DOIT s’inverser lorsqu’elle entre en contact avec la planche. Si la porte s’arrête mais ne se réouvre pas:

1. Répétez la programmation du déplacement

(voir l’étape de réglage1);

2. Répétez le test d’inversion de sécurité.

Si le test continue d’échouer, appelez un technicien qualifié en systèmes de portes. Si le capteur d’inversion de sécurité n’est pas installé correctement, les personnes (en particulier les jeunes enfants) peuvent SUBIR DES BLESSURES GRAVES voire MORTELLES par une porte de garage qui se ferme.

• Le système d’inversion de sécurité DOIT être testé tous les mois.

• Vous DEVEZ tester le système d’inversion de sécurité après TOUT réglage. La porte DOIT s’inverser au contact d’un objet élevé de 3,8cm de haut (ou 2x4 posé à plat) sur le sol. ATTENTIONATTENTION AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT