041DJ003MC - Recepteur CHAMBERLAIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Carte logique de remplacement pour ouvre-porte de garage
Marque	Chamberlain
Modèle	041DJ003MC
Compatibilité	Remplace les modèles 050DCRJWF
Alimentation	24 V CA (provenant de l'ouvre-porte de garage)
Fonctions principales	Récepteur radio Security+ 2.0, myQ Wi-Fi intégré, gestion des télécommandes et claviers
Portée de la télécommande	Jusqu'à 100 mètres (estimation standard)
Nombre de télécommandes programmables	Jusqu'à 40
Capteurs de sécurité	Compatible avec Protector System® (inversion de sécurité)
Profils de porte réglables	5 profils selon le type et le poids de la porte
Batterie de secours	Intégrée, rechargeable (type lithium)
Dimensions (approx.)	15 x 10 x 2 cm
Poids (approx.)	200 g
Matériau	Circuit imprimé avec composants électroniques
Installation	Débrancher l'alimentation avant toute intervention ; porter des gants et lunettes de protection
Entretien et nettoyage	Débrancher l'alimentation avant nettoyage ; utiliser un chiffon sec ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Respecter les avertissements pour éviter les blessures graves ou mortelles
Pièces détachées et réparabilité	Carte logique complète à remplacer ; batterie de rechange disponible ; réparation par un professionnel recommandée
Certifications	FCC Part 15, IC RSS, Classe B
Garantie	Selon les conditions du revendeur

FOIRE AUX QUESTIONS - 041DJ003MC CHAMBERLAIN

Comment installer la nouvelle carte logique 041DJ003MC ?

Coupez l'alimentation électrique et débranchez la batterie. Ouvrez le panneau avant, débranchez tous les harnais de câbles, retirez l'ancienne carte logique en dévissant les quatre vis. Installez la nouvelle carte, rebranchez les harnais et faites passer l'antenne par le canal du couvercle de la batterie. Collez la nouvelle étiquette du numéro de série myQ, puis définissez le profil de la porte et reprogrammez le déplacement.

Comment programmer une télécommande avec cette carte ?

Utilisez le bouton d'apprentissage sur l'ouvre-porte de garage : appuyez et relâchez-le. Ensuite, appuyez sur le bouton de la télécommande souhaité jusqu'à ce que les lumières clignotent ou que deux clics se fassent entendre. Jusqu'à 40 télécommandes Security+ 2.0 peuvent être programmées.

Comment définir le profil de la porte ?

Mesurez le diamètre du tambour de la porte (4 ou 6 pouces). Identifiez le bon numéro de profil (1 à 5) selon le type de porte. Appuyez sur le bouton noir pendant 1 seconde, puis utilisez les boutons HAUT et BAS pour sélectionner le profil. Appuyez sur le bouton noir pour confirmer.

Comment tester le système d’inversion de sécurité ?

Placez un objet de 1,5 pouce d'épaisseur (ex. 2x4) au centre sous la porte. Appuyez sur la télécommande pour fermer la porte. La porte doit s'inverser au contact. Si elle ne s'inverse pas, répétez la programmation du déplacement.

Que faire si la porte ne s’ouvre pas après le remplacement de la carte ?

Vérifiez que tous les câbles sont correctement branchés et que l'antenne n'est pas pincée. Assurez-vous d'avoir défini le bon profil de porte. Recommencez la programmation du déplacement et testez l'inversion de sécurité.

Comment connecter l’ouvre-porte à l’application myQ ?

Ouvrez l'application myQ et ajoutez un nouvel appareil. Utilisez le nouveau numéro de série myQ (sur l'étiquette collée). Suivez les instructions pour connecter l'ouvre-porte à votre réseau Wi-Fi.

La carte logique est-elle compatible avec les anciennes télécommandes ?

Non, les anciennes télécommandes LiftMaster ne sont pas compatibles. Utilisez des télécommandes Security+ 2.0 (ex. 893LM, 893MAX). Jusqu'à 40 télécommandes peuvent être programmées.

Comment nettoyer la carte logique ?

Débranchez toujours l'alimentation avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de solvants, d'alcool ou de produits abrasifs qui pourraient endommager les composants.

Quelles précautions de sécurité prendre lors de l’installation ?

Débranchez TOUTE l'alimentation électrique et la batterie avant d'intervenir. Portez des gants et des lunettes de protection. Ne touchez pas le circuit imprimé à mains nues. Suivez tous les avertissements pour éviter les blessures graves.

Où trouver le numéro de série myQ ?

Le numéro de série myQ se trouve sur l'étiquette fournie avec la nouvelle carte logique. Collez cette étiquette sur l'étiquette d'origine du couvercle de la carte logique après installation.

MODE D'EMPLOI 041DJ003MC CHAMBERLAIN

Remplace également 050DCRJWF

REMARQUE : Veuillez lire ces instructions car la programmation peut être différente de l'ancienne.

⚠️ ⚠️ AVERTISSEMENT

Pour éviter d'éventuelles BLESSURES GRAVES, voire MORTELLES :

- Débranchez TOUTE l'alimentation électrique et la batterie AVANT d'effectuer TOUT service ou entretien.

ATTENTION

Pour éviter d'endommager le récepteur/la carte logique, ne touchez PAS le circuit imprimé du récepteur/de la carte logique de remplacement pendant l'installation.

Portez TOUJOURS des gants et des lunettes de protection lorsque vous changez la batterie ou que vous travaillez autour du compartiment de la batterie.

AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, dont le plomb, qui sont reconnus par l'État de Californie comme provoquant le cancer, des malformations congénitales ou d'autres problèmes de reproduction. Pour en savoir plus, visitez www.P65Warnings.ca.gov.

AVIS: Cet appareil est conforme à la Partie 15 du Règlement de la FCC et des normes RSS d'Industrie Canada exemptes de permis. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes ; (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences qui peuvent causer le fonctionnement indésirable de l'appareil. Les modifications ou les changements non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement. Cet appareil doit être installé pour qu'une distance minimum de 20 cm (8 po) soit maintenue entre les utilisateurs, les passants et l'appareil.

Cet appareil été testé et s'est avéré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B selon la partie 15 des règlements de la FCC et des normes ICES d'Industrie Canada. Ces limites ont pour objet de fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut rayonner de l'énergie radiofréquente et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il risque de causer des interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'est pas possible de garantir l'absence d'interférences dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou TV, ce qui peut être déterminé en l'éteignant puis en le rallumant, l'utilisateur est invité à essayer de corriger l'interférence en prenant au moins l'une des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
• Eloigner l'appareil de l'équipement ou du récepteur.
• Brancher l'équipement sur une prise correspondant à un autre circuit que celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV.

Avant de commencer. Votre nouveau numéro de série myQ ^e se trouve sur l'éliquelle de remplacement de la carte logique. Vous aurez besoin de ce nouveau numéro de série myQ pour connecter votre ouvre-porte au réseau.

1. Coupez le courant.

1. Débranchez de la carte logique (C) les fils provenant des capleurs d'inversion de sécurité, de la commande de porte, du verrou de porte et du contrôleur de tension du câbla.

2. Retirez le couvercle de la carte logique (D).

3. Débranchez tous les hamais de fils de la carte logique (E).

4. Retirez les quatre vis de fixation de la carte logique, retirez la carte logique (F et jetez-la.

1. Installez la nouvelle carte logique et connecter les harnais de câbles. Faites passer l'antenne par le canal du couvercle de la nouvelle batterie.
2. Collez la nouvelle étiquette du numéro de série myQ sur l'étiquette d'origine du couvercle de la carte logique.
3. Définissez le profil de la porte de la nouvelle carte logique de remplacement. Voir page 2 pour définir les étapes du profil de la porte.
4. Reprogrammez le déplacement et testez le système d'inversion de sécurité (voir pages 2 et 3).
5. Programmez toutes les commandes à distance et les entrées sans clé (voir page 4).
6. Utilisez l'application myQ pour ajouter le nouveau numéro de série myQ à votre compte.

REMARQUE : Assurez-vous que la courte antenne n'est pas pincée par le couvercle de la batterie et maintenue en place comme indiqué.

Réglage

Identifier le profil de la porte

Pour identifier le numéro du profil de la porte, mesurez le diamètre complet du tambour en vous basant sur les images ci-dessous.

REMARQUE : Cette étape est importante pour assurer le bon fonctionnement de l'appareil.

Pour visionner une démonstration vidéo de l'identification et du réglage du profil de la porte, scannez le code QR.

AVERTISSEMENT

Pour éviter tout risque de BLESSURE GRAVE voire MORTELLE, suivez les instructions afin de sélectionner et de régler le profil de la porte de manière à ce qu'elle fonctionne correctement et en toute sécurité.

AVERTISSEMENT

Pour éviter des blessures graves voire mortelles, reprogrammez les limites après toute modification du profil de la porte.

Porte sectionnelle à levée standard

- Profil de porte 1 = Porte dont le poids est de standard à lourd*, avec un tambour de 4 po (recommandé).

- Profil de porte 2 = Porte dont le poids est léger, avec un lambour de 4 po.

- Profil de porte 3 = Porte dont le poids est lourd ^^ , avec un tambour de 6 po.

- Profil de porte 3 = Porte dont le poids est léger, avec un lambour de 6 po.

* REMARQUE : La taille des tambours peut varier d'un fabricant à l'autre. Portes sectionnelles à levée standard :

•Tambours de 5 po ou moins, utilisez un tambour de 4 po.

•Tambours de plus de 5 po, utilisez un tambour de 6 po.

Les portes d'un poids standard à lourd sont celles dont l'intérieur est en bois massif, l'extérieur est en plaqué bois, les fenêtres sont en verre, et avec isolation et/ou décorations.

Porte sectionnelle à grande levée

- Profil de porte 5 = Tambour conique avec des rails plus hauts pour plus d'élévation

Porte sectionnelle à levée verticale

- Profil de porte 5 = Tambour conique avec des rails s'élevant verticalement au-dessus de l'ouverture.

Identifier le profil de la porte

1. Pour entrer dans le mode Identifier le profil de la porte, appuyez sur le bouton noir et maintenez-le enfoncé pendant une seconde. Les boutons vers le HAUT et le BAS prennent une couleur unie.
2. Pour définir le Profil de la porte, appuyez sur les boutons vers le HAUT et le BAS. La touche DEL d'apprentissage clignote et émet des bips lorsque vous modifiez le réglage.
3. Le nombre de clignotements de la touche d'apprentissage à DEL indique le profil sélectionné. Il n'y a pas de profil de porte prédéfini.
4. Appuyez et relâchez le bouton noir pour configurer le profil de la porte. Ce processus est maintenant terminé. Passez au mode d'apprentissage du déplacement.

QUITTER LE MODE DE RÉGLAGE DU NUMÉRO DE PROFIL

DE LA PORTE

Si aucune sélection n'est effectuée dans les 4,5 minutes, le mode de sélection du profil de la porte est annulé, ce qui est indiqué par un long bip.

Réglage

Programmer le déplacement

Les limites de déplacement règlent les points auxquels la porte s'arrête lorsqu'elle monte ou descend.

Pendant la programmation de la course, les boutons fléchés vers le HAUT et le BAS peuvent être utilisés pour déplacer la porte selon les besoins. Pendant la configuration de la force automatique, la porte s'ouvre et se ferme automatiquement.

1 Appuyez sur le bouton de réglage et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le bouton fléché vers le HAUT commence à clignoter et/ou qu'un bip se fasse entendre. Les capteurs d'inversion de sécurité seront déconnectés pendant le processus de programmation du déplacement.
2. Appuyez et maintenez le bouton fléché vers le HAUT jusqu'à ce que la porte soit dans la position HAUTE souhaitée.
3. Une fois que la porte est dans la position souhaitée, appuyez et relâchez le bouton de réglage. Les lampes de l'ouvre-porte de garage clignoteront deux fois et le bouton fléché vers le BAS commencera à clignoter.
4. Appuyez et maintenez le bouton vers le BAS jusqu'à ce que la porte soit dans la position BASSE souhaitée.
5. Une fois que la porte est dans la position BASSE souhaitée, appuyez et relâchez le bouton de réglage. Les lampes de l'ouvre-porte de garage clignoteront deux fois. Le programme du déplacement est maintenant terminée. Si les lampes de l'ouvre-porte de garage clignotent 5 fois, la programmation est terminée et les limites de déplacement n'ont pas été réglées. Veuillez redémarrer le processus de la programmation du déplacement.

Configuration de la force automatique

Lorsque les positions de montée et de descente ont été réglées manuellement, les capteurs d'inversion de sécurité se reconnectent et deviennent opérationnels. L'ouvre-porte entre ensuite dans une opération de détection de force en déplaçant automatiquement la porte pour l'ouvrir et la fermer. L'ouvre-porte de garage émet une alerte sonore et visuelle avant d'ouvrir et de fermer automatiquement la porte.

L'ouvre-porte de garage émet trois bips, confirmant que la configuration de la force automatique s'est déroulée avec succès. Le réglage est terminé. Si vous entendez un long bip après que la porte ait tenté de se déplacer, cela signifie que le réglage de la force automatique ne s'est pas déroulé correctement.

Veuillez recommencer à l'étape 1 de Programmer le déplacement.

AVERTISSEMENT

Pour éviter des blessures graves voire mortelles, reprogrammez les limites après toute modification du profil de la porte.

AVERTISSEMENT

Si le capteur d'inversion de sécurité n'est pas installé correctement, les personnes (en particulier les jeunes enfants) peuvent SUBIR DES BLESSURES GRAVES voire MORTELLES par une porte de garage qui se ferme.

• Un réglage incorrect des limites de déplacement de la porte de garage empêchera le bon fonctionnement du système d'inversion de sécurité.
• Vous DEVEZ tester le système d'inversion de sécurité après TOUT réglage. La porte DOIT s'inverser au contact d'un objet de 3,8 cm (1 1/2 po) de haut (ou 2x4 posé à plat) sur le sol.

!ATTENTION

Pour éviter d'endommager les véhicules, assurez-vous que la porte complètement ouverte offre un espace suffisant.

Réglage

Faites un test pour vérifier le système d'inversion de sécurité.

1. La porte étant complètement ouverte, placez une planche de 1,5 po (3,8 cm) ou un 2x4 posé à plat, centré(e) sous la porte du garage.
2. Appuyez sur le bouton poussoir de la télécommande pour fermer la porte. La porte DOIT s'inverser lorsqu'elle entre en contact avec la planche.

Si la porte s'arrête mais ne se réouvre pas :

1. Répétez la programmation du déplacement (voir Réglage).
2. Répétez le test d'inversion de sécurité.
   Si le test continue d'échouer, appelez un technicien qualifié en systèmes de portes.

Testez le Protector System®

1. Ouvrez la porte. Placez un obstacle sur le parcours de la porte.
2. Appuyez sur le bouton poussoir de la télécommande pour fermer la porte. La porte ne bougera pas de plus d'un pouce (2,5 cm).

L'ouvre-porte de garage ne se fermera pas à partir d'une télécommande si la DEL de l'un ou l'autre des capteurs est éteint (ce qui vous avertit du fait que le capteur est mal aligné ou obstrué).

Si l'ouvre-porte de garage terme la porte lorsque le capteur d'inversion de sécurité est obstrué (et que les capteurs ne sont pas à plus de 15 cm [6 po] du sol), appelez un technicien qualifié en systèmes de portes.

Synchronisez la commande de porte

Pour synchroniser la commande de la porte à l'ouvre-porte de garage, appuyez sur le bouton-poussoir jusqu'à ce que l'ouvre-porte de garage se mette en fonction (cela peut prendre jusqu'à trois poussées). Testez la commande de la porte en appuyant sur le bouton-poussoir. Chaque pression sur le bouton-poussoir active l'ouvre-porte de garage.

1.2.

Si le capteur d'inversion de sécurité n'est pas installé correctement, les personnes (en particulier les jeunes enfants) peuvent SUBIR DES BLESSURES GRAVES voire MORTELLES par une porte de garage qui se ferme.

• Le système d'inversion de sécurité DOIT être testé tous les mois.
• Vous DEVEZ tester le système d'inversion de sécurité après TOUT réglage. La porte DOIT s'inverser au contact d'un objet de 1,5 po (3,8 cm) de haut (ou 2x4 posé à plat) sur le sol.

! AVERTISSEMENT

Si le capteur d'inversion de sécurité n'est pas installé correctement, les personnes (en particulier les jeunes enfants) peuvent SUBIR DES BLESSURES GRAVES voire MORTELLES causées pas une porte de garage qui se ferme.

Programmation

Télécommande

La télécommande a déjà été programmée en usine pour fonctionner avec votre ouvre-porte de garage. Si la télécommande ne fonctionne pas ou si vous souhaitez programmer d'autres appareils, suivez les étapes de programmation ci-dessous.

Jusqu'à 40 télécommandes Security+ 2.0 ^15 peuvent être programmées sur l'ouvre-porte de garage. Les télécommandes plus anciennes de LiftMaster ne sont PAS compatibles. La programmation peut être effectuée par la commande de la porte ou par le bouton d'apprentissage de l'ouvre-porte de garage. Pour programmer des accessoires supplémentaires, reportez-vous aux instructions fournies avec l'accessoire ou visitez LiftMaster.com. Si votre véhicule est équipé d'un Homelink ^36 , il est possible que vous avez besoin d'un adaptateur externe en fonction de la marque, du modèle et de l'année de votre véhicule. Visitez www.homelink.com pour obtenir des renseignements supplémentaires.

Pour ajouter, reprogrammer ou modifier un code de télécommande 893LM/

un code NIP d'entrée sans fil 877LM à l'aide de la commande de porte 1. Appuyez sur le bouton de navigation situé sous « MENU » pour afficher les fonctions du menu

1. Utilisez les boutons de navigation pour faire défiler jusqu'à « PROGRAM » (programmer).
2. Sélectionnez « REMOTE » (à distance) ou « KEYPAD » (au clavier) pour programmer à partir du menu de programmation.
3. Commande à distance : Appuyez sur le bouton de la télécommande que vous avez choisi pour faire fonctionner votre porte de garage.
4. Entrée sans clé : Entrez un numéro d'identification personnel (NIP) à 4 chiffres de votre choix sur le clavier du dispositif d'entrée sans clé. Ensuite, appuyez et maintenez le bouton D'ENTRÉE.

Les lumières de l'ouvre-porte de garage clignoteront (ou vous entendrez deux clics) lorsque le code est programmé. Refaites les étapes pour programmer des télécommandes ou des dispositifs d'entrée sans clé supplémentaires. Si la programmation échoue, programmez la télécommande à l'alde du bouton d'apprentissage.

Programmer une télécommande 893MAX en utilisant le bouton

d'apprentissage de l'ouvre-porte de garage

1. Appuyez sur la touche de programmation de la télécommande et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que la DEL située à l'avant de la télécommande s'allume.

2. Appuyez et relâchez la touche de la télécommande que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur n'importe quelle autre touche pour quitter la programmation.

3. Appuyez et relâchez le bouton d'apprentissage de l'ouvre-porte de garage. La DEL d'apprentissage s'allume. Dans les 30 secondes...
4. Appuyez sur le bouton de la télécommande programmé à l'étape 2 jusqu'à ce que le voyant de l'ouvre-porte de garage clignote ou que deux clics se fassent entendre.

Pour programmer d'autres types de télécommandes ou d'entrées sans clé, consultez les instructions fournies avec l'appareil ou visitez le site LiftMaster.com.

Ajoutez le numéro de série myQ à l'application myQ

Pour programmer l'ouvre-porte de garage Wi-Fi sur votre réseau, reportez-vous à votre manuel d'utilisation.

Programmer la lampe DEL à distance myQ

La lampe télécommandée de votre ouvre-porte de garage a déjà été programmée en usine pour fonctionner avec votre ouvre-porte. Toute télécommande supplémentaire ou de remplacement devra être programmée.

PROGRAMMER UN OUVRE-PORTE POUR POUVOIR UTILISER LA LAMPE DEL INTELLIGENTE À DISTANCEmyQ

1. Appuyez sur le bouton LEARN (apprentissage) de la lampe jusqu'à ce que la DEL verte s'allume.
2. Localisez le bouton LEARN (apprentissage) sur l'ouvre-porte de garage. OU
   Sur le panneau Smart Control ^® allez à Menu > Program > myQ Accessory (Menu, Programme, Accessoires myQ).
3. Le code a été programmé lorsque le voyant de la télécommande clignote une fois.

AJOUTER LA LAMPE DEL À DISTANCE myQ À UN COMPTE myQ

1. Appuyez sur le bouton LEARN (apprentissage) de la lampe jusqu'à ce que la DEL verte s'allume.
2. Ouvrez une session dans l'application myQ et ajoutez la lumière à distance DEL myQ.

EFFACTER TOUTE LA PROGRAMMATION DE LA LAMPE DEL INTELLIGENTE À DISTANCE my0

1. Appuyez sur le bouton d'apprentissage et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que la DEL s'éteigne (environ 6 à 10 secondes). Toute la programmation est maintenant efficée.

2. 

2

3

1. 

1. 

114-5902-000

Tous droits réservés

Tarjeta lógica

Modelo 041DJ003MC