878MAX - Maison intelligente LIFT-MASTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système d'entrée sans clé sans fil
Marque	LIFT-MASTER
Modèle	878MAX
Alimentation	Pile remplaçable (type CR2032 ou équivalente)
Plage de températures de fonctionnement	-20°C à 50°C
Compatibilité	Ouvre-portes de garage 315 MHz ou 390 MHz fabriqués à partir de 1993 avec bouton d'APPRENTISSAGE
Fréquences de fonctionnement	315 MHz et 390 MHz
Nombre de codes PIN programmables	Jusqu'à plusieurs codes (principal + temporaires)
Longueur du code PIN	4 chiffres
Fonctionnalités principales	Programmation de code PIN principal, code PIN temporaire (limité en heures ou nombre d'ouvertures), modification de code, fermeture à un bouton
Sécurité	Conforme à la partie 15 de la FCC et aux normes ICES du Canada, distance de sécurité minimale de 20 cm
Installation	Montage mural à 1,5 m du sol, hors de portée des enfants
Dimensions	Environ 10 cm x 5 cm x 2 cm
Poids	Environ 100 g (avec pile)
Matériau du boîtier	Plastique résistant aux intempéries
Indicateur lumineux	DEL sur le clavier
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide ; remplacer la pile lorsque la lumière s'atténue
Garantie	Garantie limitée d'un an
Contenu de l'emballage	Système d'entrée sans clé, vis de montage, pile, notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - 878MAX LIFT-MASTER

Comment programmer le code PIN initial sur mon 878MAX ?

Localisez le bouton d'APPRENTISSAGE sur l'ouvre-porte de garage. S'il est jaune, appuyez et relâchez-le, puis entrez un code PIN à 4 chiffres et appuyez sur ENTER jusqu'à ce que la lumière clignote. Pour les autres couleurs, suivez la méthode B décrite dans le manuel.

Puis-je ajouter un code PIN temporaire pour des visiteurs ?

Oui, vous pouvez programmer un code PIN temporaire à 4 chiffres. Appuyez sur un code PIN existant, maintenez '*' enfoncé jusqu'à 3 clignotements, saisissez le nouveau code, puis entrez le nombre d'heures (touche '#') ou d'ouvertures (touche '*') jusqu'à 255.

Comment modifier un code PIN existant ?

Entrez le code PIN à modifier, maintenez '#' enfoncé jusqu'à ce que la lumière clignote, puis saisissez le nouveau code et appuyez sur ENTER. Cette fonction n'est pas disponible pour les ouvre-portes à bouton vert ou récepteur externe.

Comment activer ou désactiver la fonction de fermeture à un bouton ?

Pour activer, maintenez les touches '1' et '9' enfoncées pendant 10 secondes (2 clignotements). Pour désactiver, répétez l'opération (4 clignotements). Cette fonction permet de fermer la porte sans code PIN.

Que faire si le clavier ne s'allume plus ?

Il est probable que la pile soit usée. Remplacez la pile de type CR2032 en faisant glisser le couvercle vers le haut. Utilisez une pile neuve et jetez l'ancienne de manière appropriée.

Comment effacer toutes les programmations de l'ouvre-porte ?

Maintenez le bouton d'APPRENTISSAGE de l'ouvre-porte enfoncé jusqu'à ce que la DEL s'éteigne (environ 6 secondes). Cela efface toutes les télécommandes et claviers. Vous devrez ensuite reprogrammer chaque appareil.

Mon ouvre-porte a un bouton d'APPRENTISSAGE vert, puis-je programmer le 878MAX ?

Oui, mais la méthode de programmation diffère. Utilisez la méthode B : maintenez '*' et '#' enfoncés jusqu'à ce que les lumières clignotent, puis entrez le code PIN, et suivez les étapes correspondant au nombre de pressions sur ENTER (4 pour vert).

À quelle hauteur installer le 878MAX ?

Installez-le à une hauteur minimale de 1,5 mètre (5 pieds) du sol, hors de portée des enfants, et à l'écart de toutes les pièces mobiles de la porte.

Le 878MAX est-il compatible avec les ouvre-portes de garage récents ?

Oui, il est compatible avec les ouvre-portes utilisant les fréquences 315 MHz ou 390 MHz fabriqués à partir de 1993, y compris les modèles récents avec bouton d'APPRENTISSAGE jaune, violet, rouge/orange ou vert.

Comment tester le code PIN après programmation ?

Entrez le code PIN à 4 chiffres et appuyez sur ENTER. La porte doit s'activer. Si ce n'est pas le cas, vérifiez que l'ouvre-porte est en mode apprentissage et que la pile du clavier est fonctionnelle.

MODE D'EMPLOI 878MAX LIFT-MASTER

Votre système d'entrée sans clé sans fil est compatible avec les portes de garage de 315 Mhz ou 390 Mhz fabriqués à partir du 1993 et dotés d'un bouton d'APPRENTISSAGE.

AVANT DE COMMENCER

Lisez attentivement les instructions AVANT de commencer. Si vous utilisez ce produit avec des ouvre-portes résidentiels, il doit etre uniquement avec les ouvre-portes fabriques a partir du 1e janvier utilisent des capteurs photoelectriques situés pres du bas du rail

IMPORTANT: Le clavier activera votre porte ou votre portail pendant la programmation. Assurez-vous que la porte est dégagée de TOUTES les obstructions. Débutez avec la porte de garage fermée. Assurez-vous que l'ouvre-porte de garage a une lumière qui fonctionne, car elle sera un indicateur de programmation.

Installez la batterie et programmez le système d'entrée sans clé avant l'installation.

AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, dont le plomb, qui sont reconnus par l'Etat de Californie comme provoquant le cancer, des malformations congenitales ou d'autres problèmes de reproduction. Pour en savoir plus, visitez

Pour éviter d'eventuelles BLESSURES GRAVES VOIRE MORTÉcauses par le déplacement d'un portail ou d'une porte de

• Installez le système d'entrée sans clé sans fil à portée porte de garage, hors de portée des enfants, à une ha de 1,5 m (5 pieds), et à l'écart de TOUTES les pieces porte.
• Gardez TOUJOURS les télémandes hors de portée des N'autorisez JAMAIS les enfants à utiliser les télémandes jouer avec elles.
• Activez le portail ou la porte UNIQUEMENT lorsqu'il ou elle clairment visible et correctement regle(e), et qu'il n'y a pas d'obstacles au déplacement de la porte.
• Gardez TOUJOURS le portail ou la porte de garage en qu'il ou elle soit complètement fermé(e). Ne permettez JA quiconde de passer la ligne du portail ou de la porte cours de déplacement.

INSTALLATION

1. Choisissez un emplacement pour installer le système d'entrée sans cle sans fil une hauteur minimale de (1,5 m), hors de portée de enfants.
2. Retirez le couvercle de la batterie et la batterie pour faire apparaitre les trous de montage.
3. Marquez le trou de montage supérieur et percez un trou pilo (3,2 mm).
4. Installez la vis inférieure, en laissant 1/8 po (3,2 mm) dépasser surface. Positionnez le système d'entrée sans clé sans fil sur supérieure.
5. Marquez le trou inférieur et percez un trou pilote de 1/8 po Installéz la vis inférieure. Ne serrez pas trop fort pour éviter le boitier en plastique.
6. Réinstallez la batterie et remettez le couvercle en place.

PROGRAMMER LE CODE NIP INITIAL

Lejans sans cle sans fil est preprogramme pour fonctionner avec ouvre-porte de garage LiftMaster pourvu d'un bouton d'APPRENTISSAC jaune. Localisez le bouton d'APPRENTISSAGE sur l'ouvre-porte de g Si le bouton d'APPRENTISSAGE est JAUNE, voir la methode A. Si Iismethode B pour les boutons d'APPRENTISSAGE d'une autre coul

1993 qui

de la porte.

Méthode A - Bouton d'APPRENTISSAGE jaune

1. Appuyez et relâchez le bouton d'APPRENTISSAGE de l'ouvre-porte garage. La DEL d'APPRENTISSAGE s'allume.

2. Entrez un numero d'identification personnel (NIP) à 4 chiffres de page : choix.

3. Appuyez sur la touche ENTER jusqu'à ce que la lumière de l'vué clignole ou que deux clicks se fassent entendre.

es est en entrant le code NIP que vous venez de programmer, appuyez sur la touche ENTER. L'ouvre-porte de garage est activé mode B - Boutons d'APPRENTISSAGE/Security+ 2.0TM jaunes et autres boutons d'APPRENTISSAGE

1. Appuyez sur les boutons * et # et maintenez-les enfoncés jusqu'à est que les lumières du clavier cessent de clignoter.
2. Entrez un numero d'identification personnel (NIP) à 4 chiffres de besoin. Appuyez et maintenez ensuite le bouton#. Vous utiliserez iuscardé cNIP à l'étépe 6.

3 à Appuyez et relâchéz le bouton ENTER le nombre de fois qui est garagé type d'ouvre-porte de garage:

Nombre de fois	Type d'ouvre-porte de garage
1 Bouton d'APPRENTISSAGE jaune (Security+ 2.0TM)
2	Bouton d'APPRENTISSAGE violet (315 Mhz Security+®)
3	Bouton d'APPRENTISSAGE rouge/orange (390 MHz Security+®)
4	Bouton d'APPRENTISSAGE vert (390 Mhz Code Billion)

1. Appuyez et relachez immeditatement le bouton 0.

t. dappoyo et relachez une fois le bouton d'APPRENTISSAGE de l'ouvre-porte de garage. de Lb DEL d'apprentissage s'allume.

Ga Emegrez le code NIP à 4 chiffres de l'étépe 2, appuyez et relâchéz le bouton ENTER jusqu'à (3,2) qui les lumières de l'ouvre-porte de garage de chingent ou que deux clics se fassent enten

1. Testez en entrant le code NIP que vous venez de programmer, appuyez sur la touche ENTER. L'ouvre-porte de garage est activ Ajoutez d'autres ouvre-portes en repétant les étapes 1 à 7 et un nouveau code NIP pour chacun.

COMMENT UTILISER LE SYSTÉME D'ENTREE SANS SANS FIL

L'ouvre-porte de garage s'active lorsque vous appuyez sur le d'identification personnel (NIP) et sur le bouton ENTER. Le clignote pendant 15 secondes. Pendant ce temps, le bouton ne serauté utilisé pour arreter, démarrer ou inverser la porte.

Si vous appuyez accidentellement sur un mauvais code NIP, le bon code NIP puis sur le bouton ENTER. Le système sans fil ne transmet que les quatre derniers chiffres qui ont avant le bouton ENTER.

FONCTIONNALITE DE FERMETURE À UN BOUTON: Cette fonction vous permet de FERMER votre porte de garage en appuyant simplement sur le bouton ENTER au lieu de votre code NIP à 4 chiffres.

REMARQUE: Cette fonction permet UNIQUEMENT de fermer et n'es pas disponible sur les ouvre-portes de garage fabriqués avant 2006

Pour désactiver la fonction de fermeture avec un seul bouton: 2.

1. Appuyez et maintenez les boutons 1 et 9 pendant 10 second clavier clignote quatre fois lorsque la fermeture a un seul désactivée.
   Pour activer la fonction de fermeture avec un seul bouton:
2. Appuyez et maintenez les boutons 1 et 9 pendant 10 secondes clavier clignote deux fois lorsque la fermeture a un bouton est activée.

PROGRAMMER UN CODE NIP TEMPORAIRE

REMARQUE: Cette fonction n'est pas disponible sur les ouvre-portes garage qui ont un bouton d'APPRENTISSAGE vert ou un recepteur externe.

1. Un numero d'identification personnel (NIP) temporaire à 4 chiffres, et êtreprogramme pour permettre l'accès aux visiteurs. Chaque code programme peut programmermer un code NIP temporaire. Le code de temporaire peut être défini pour un certain nombre d'heures ou un nombre d'ouvertures de portie. Le code NIP temporaire ne peut être identique a un code NIP précédemmentprogramme.

2. Appuyez sur n'importequel code NIP programme,puis appu le bouton * et maintenez-le enforcé jusqu'à ce que la lun l'ouvre-portedegarage clignote trois fois.

3. Saisissez le nouveau code NIP à 4 chiffres de votre besoin, appuyez sur la touche ENTER. La lumière clignote 4 fois.
4. Entrez la limite d'utilisation du code NIP temporaire en term

Nombre d'heures de fonctionnement du code	NIP	Nombre de fois où le code NIP fonctionnera
Appuyez sur le nombre d'heures pendant lesquelles le code NIP temporaire fonctionnera (jusqu'à 255), puis appuyez sur la touche La lumière de l'ouvre-porte clignote une fois.	OU	Appuyez sur le nombre de fois que le code NIP temporaire fonctionnera (jusqu'à 255), puis appuyez sur la touche#. La luzère l'ouvre-porte clignote une fois.

1. Testez en entrant le code NIP temporaire que vous venez
   programmer, puis appuyez sur la touche ENTER. L'ouvre-porte
   garage s'active. Le test utilise une ouverture. Pour effacer le code NIP temporaire, repetez les etapes 1
   reglant le nombre d'heures ou d'ouvertures sur 0 a l'etape

MODIFIER UN CODE NIP EXISTANT*

1. Saisissez le code NIP programme que vous souhaitez modifi
2. Appuyez sur le bouton # et maintenez-le enforcé jusqu'à ce lumière de l'ouvre-porte de garage clignote.
3. Saisissez le nouveau code NIP à 4 chiffres de votre besoin sur la touche ENTER. La lumière de l'ouvre-porte clignote u
4. Testez le code NIP que vous venez de programme, puis sur la touche ENTER. L'ouvre-porte de garage est activé.

*Vou ne pouvez pas modifier le code NIP existant d'un ouvre-porte dont le bouton d'APPRENTISSAGE est vert ou un récepteur externe. Vous DEVEZ repétér « Programme le code NIP initial » pour modifier le code PIN.

CLEFFACER TOUTES LES PROGRAMMATIONS DE LA TELECOMMANDE ET DU SYSTème D'ENTREE SANS CLÉ nuDro L'OUVRE-PORTE

clavibes etapes suivantes effacent TOUTES les télécommandes et toutes ENTERtreteut sans clé de votre ouvre-porte.

1. Appuyez et maintenez le bouton d'APPRENTISSAGE de l'ouvreAppuyepor sura ce que le voyant a DEL correspondant s'eteignee entrie (enroncls seconds).

été enfoncés

1. Testez en appuyant sur les boutons de la télécommande et du système d'entrée sans clé pour vous assurer qu'ils n'activent plus tardes. l'ouvre-porte.
   boutan est 3. Suivez les etapes de programmation pour reprogrammer chaque telecommande et entree sans cle que vous souhaitez utiliser. Visitez support.chamberlaingroup.com pour plus d'information et de

REPLACEZ LA PILE

AVENTISSEMENT

Pou Eviter d'eventuelles BLESSURES GRAVES voire le MORTELLES:
Un Ne laisser Z JAMAIS de jeunes enfants s'approcher des ples. pas Enrêts d'ingestion de la pile, prévenez immédiatement un médecin.

Vez sur Rempliez la pile lorsque la lumiere du clavier s'attenue ou que ci ne sallume pas lorsque vous appuyez sur l'un de ses boutons.

Faites glisser le couvercle vers le haut, retirez le couvercle de la pious remplacez-la. Jetez les piles usagées de manière appropriée.

GARANTIE LIMITEE D'UN AN

The Chamberlain Group, Inc. garantit au premier acheteur individuel produit qu'il est exempt de defaults de matériaux et/ou de fabrication pendant une période d'un an à compter de la date d'achat.

AVIS: Cet apparéil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC ainsi qu'avocex exempl de licence d'Innovation, Science et Développement économique Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet apparéil ne doit pascai d'interférences nuisibles, et (2) cet apparéil doit accepter toutes les interférences reçues,y compris les interférences qui peuvent cause le fonctionnement indésirable de l'appareil. Les modifications ou les changements non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l'autorité de l'utilitaire a utiliser l'équipment. Cet apparéil doit être installée pour qu'une distance minimum de 20cm (8 poudes) soit maintainue entre les utilisateurs,les passants et l'appliell. Cet apparéil est testé et s'est avéré conforme aux limites d'un apparéil numérique de c
selen la partie 15 des règlements de la FCC et des normes ICES d'Industrie Canada.
dites ont pour effet d'ouar une protection raisonnable contre les interférences nuisibl dans une installation résidencielle.Cet équipement produit,utilise et peut rayonner de I'en radiofrequence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il risque causer des interférences nuisibles aux communications radio.Toutefols, il n'est pas possibl de garantiRl'absence d'interfrences dans une installation particuliere.Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou TV,ce qui peut être détermini
3éignignant puis en le rallumant,l'utilitaire est invite a essayer de corriger l'interfERENCE
prénant au moins lune des mesures suivantes:

Reréorientez ou déplacez l'antonne réceptrice.
Éolignez l'appareil de l'équipment ou du récepteur.
quencé l'équipment sur une prise correspondant à un autre circuit que celui sur le récepteur est branché.
Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV.
et appuyez

LiftMaster®