878MAX - Hogar inteligente LIFT-MASTER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sistema de entrada sin llave inalámbrico
Marca	LIFT-MASTER
Modelo	878MAX
Alimentación	Batería reemplazable (tipo CR2032 o equivalente)
Rango de temperaturas de funcionamiento	-20°C a 50°C
Compatibilidad	Abrepuertas de garaje de 315 MHz o 390 MHz fabricados a partir de 1993 con botón de APRENDIZAJE
Frecuencias de funcionamiento	315 MHz y 390 MHz
Número de códigos PIN programables	Hasta varios códigos (principal + temporales)
Longitud del código PIN	4 dígitos
Funcionalidades principales	Programación de código PIN principal, código PIN temporal (limitado en horas o número de aperturas), modificación de código, cierre con un solo botón
Seguridad	Conforme a la parte 15 de la FCC y a las normas ICES de Canadá, distancia mínima de seguridad de 20 cm
Instalación	Montaje en pared a 1,5 m del suelo, fuera del alcance de los niños
Dimensiones	Aproximadamente 10 cm x 5 cm x 2 cm
Peso	Aproximadamente 100 g (con pila)
Material de la carcasa	Plástico resistente a la intemperie
Indicador luminoso	LED en el teclado
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave ligeramente húmedo; reemplazar la batería cuando la luz se atenúe
Garantía	Garantía limitada de un año
Contenido del embalaje	Sistema de entrada sin llave, tornillos de montaje, batería, manual de instrucciones

Preguntas frecuentes - 878MAX LIFT-MASTER

¿Cómo programar el código PIN inicial en mi 878MAX?

Localice el botón de APRENDIZAJE en el abrepuertas de garaje. Si es amarillo, presiónelo y suéltelo, luego ingrese un código PIN de 4 dígitos y presione ENTER hasta que la luz parpadee. Para otros colores, siga el método B descrito en el manual.

¿Puedo agregar un código PIN temporal para visitantes?

Sí, puede programar un código PIN temporal de 4 dígitos. Presione un código PIN existente, mantenga presionado '*' hasta 3 parpadeos, ingrese el nuevo código, luego ingrese el número de horas (tecla '#') o aperturas (tecla '*') hasta 255.

¿Cómo modificar un código PIN existente?

Ingrese el código PIN a modificar, mantenga presionado '#' hasta que la luz parpadee, luego ingrese el nuevo código y presione ENTER. Esta función no está disponible para abrepuertas con botón verde o receptor externo.

¿Cómo activar o desactivar la función de cierre con un solo botón?

Para activar, mantenga presionadas las teclas '1' y '9' durante 10 segundos (2 parpadeos). Para desactivar, repita la operación (4 parpadeos). Esta función permite cerrar la puerta sin código PIN.

¿Qué hacer si el teclado no se enciende?

Probablemente la batería esté agotada. Reemplace la batería tipo CR2032 deslizando la cubierta hacia arriba. Use una batería nueva y deseche la anterior de manera adecuada.

¿Cómo borrar todas las programaciones del abrepuertas?

Mantenga presionado el botón de APRENDIZAJE del abrepuertas hasta que el LED se apague (aproximadamente 6 segundos). Esto borra todos los controles remotos y teclados. Luego deberá reprogramar cada dispositivo.

Mi abrepuertas tiene un botón de APRENDIZAJE verde, ¿puedo programar el 878MAX?

Sí, pero el método de programación difiere. Use el método B: mantenga presionados '*' y '#' hasta que las luces parpadeen, luego ingrese el código PIN y siga los pasos correspondientes al número de presiones en ENTER (4 para verde).

¿A qué altura instalar el 878MAX?

Instálelo a una altura mínima de 1,5 metros (5 pies) del suelo, fuera del alcance de los niños y lejos de todas las piezas móviles de la puerta.

¿El 878MAX es compatible con abrepuertas de garaje recientes?

Sí, es compatible con abrepuertas que usan frecuencias de 315 MHz o 390 MHz fabricados a partir de 1993, incluidos los modelos recientes con botón de APRENDIZAJE amarillo, violeta, rojo/naranja o verde.

¿Cómo probar el código PIN después de la programación?

Ingrese el código PIN de 4 dígitos y presione ENTER. La puerta debe activarse. Si no es así, verifique que el abrepuertas esté en modo de aprendizaje y que la batería del teclado funcione.

MANUAL DE USUARIO 878MAX LIFT-MASTER

La entrada conlleve digitalnalmbrica es compatible con abre-puertas de 315MHz o 390 MHz fabricados a partir del 1de enero de 1 boton de aprendizaje (LEARN).

ANTES DE EMPEZAR

Lea las instrucciones atentamente ANTES de comenzar. Si utilizes con abre-puertas residencias, deben utiliserúnicamente conabre-puertas fabricados a partir del 1 de enero de 1993 que usen sensores ubicados cerca de la parte inferior del riel de la puerta.

IMPORTANTE: El tecladoactivara la puerta o porton durante la programacion.

Asegürese de que el airea de la puerta este libre de CUALQUIER obstruccion.

Comience con la puerta de garaje cerrada. Asegürese de que el abre-puertas de

garaje tenga una luz de trabajo porque es un indicator de programacion.

Instale la bateria y programe la entrada con llave digital inalambrica realizar la instalacion.

ADVERTENCIA: Este producto pueda exponerle a produits químicos (incluido el plomo), que a consideración del estado Caliorma causan cancer, defectos congenitos u或者其他 reproductivos. Para Obtener más informacion, visite www.P65Warnings.ca.gov

ADVERTENCIA

Para evitar posibles LESIONES GRAVES ola MUERTE cuando la garaje se esté cerrando:

• Instale la entrada conlave digital inalábrica de manière que vista desdela puerta de garaje,a unaaltitude minima de donde los niños no lo pueda alcanzar y lejos de TODAS de la puerta.
• SIEMPRE guarde los controlles remotos lejos del alcance de NUNCA permitita que los niños usen ojueguen conlos transmit controlremoto.
• Abra/cierre un portóno una puerta de garaje SOLO silopuede claramente, si está correctamente instalado y si nohayledge obstruccion en su recorrodo.
  SIEMPRE mantenga el portóno la puerta de garaje a la vist esté Completely cerrado. NUNCA permita que algoien crupe bajo de unportón o una puerta que este en movimiento.

INSTALACION

1. Seccione una ubicacion para montar la entrada llave digitalanmbrica a alta minima de 1.5 (pies), fuera del alcance los niños.

1. Retire la tapa de la la bateria para ver los orificios de montaje.
2. Marque el orificio de montaje superior y perfore unorificio piloto de 3.2 mm (1/8 de p
3. Coloque el tornillosuperior, de modo que sobresalga 3.2 mm (la superficie. Coloque la entrada conlave digital inalambrica sobr superior.
4. Marque el orificio inferior y perfore unorificiopilo de 3.2 mm Introduzca elternilloinferior. No ajuste demasiadopara no agrietar la carcasa plastica.
5. Reinstale la bateria y vuelva a colocar la cubierta.

PROGRAMAR EL PIN INICIAL

93a questradegaponunlave digital inalambrica viene preprogramada paraFuncionar abre-puertas de garaje LiftMaster conun botonde aprendizaje (LEARN)amarillo.
Localice el botonde aprendizaje (LEARN) en el abre-puertas de garaje. Si el es?.
es APPRENDIZAto (LEARN) es AMARILLO, vea el Metodo A. De locontrario, vea el si los botones de?.
aprendizaje (LEARN) son de?.
otro color..

fotoelectricos

Método A - Botón de aprendizaje (LEARN) amarillo

1. Presione y suele el botonde APRENDIZAJE en el abre-puertas de garaje puerta delaprendizaje se encendera.
   2 Ingrese unnumero de identificacionpersonal (PIN) de 4 digitos de su eleg quea la
   1.5 m presioge elboton "ENTER" (Aceptar) hasta que la bombilla del abre-puerta las no harpadoigo se esuchen dos clicks.
2. Realice una prueba ingresandoel PIN que acaba de programar y bajo los niños botonENTER (Aceptar). Elabre-puertas de garaje se activara.

S M e do B - Boton amarillo de aprendizaje (LEARN)/Securidades 2.0 botones de aprendizaje (LEARN)

er1. Mantenga presionadolos botones * y # hasta que las luces del teclado parpadear.
2. Ingreseunnuero de identificacionpersonal (PIN) de 4 digitos de su elestaLuegeopresione el boton#.Usaraste PIN en el paso 6.

1. Presione y suele el botón“ENTER” (Aceptar) la cantidad de veces que corresponda segúnel tipode abre-puertas de garaje.

Número de pulsaciones	Tipo de abre-puertas de garaje
1 Botónde	aprendizaje (LEARN) amarillo(Security+ 2.0°)
2	Botónde aprendizaje (LEARN) púrpura (315MHz Security+°)
3	Botónde aprendizaje (LEARN) rojo/anaranjado (39 Security+°)
4	Botónde aprendizaje (LEARN) verde (390 MHz Code)

1. Presione y suele el boton0.
2. Presione y suele el botonde aprendizaje (LEARNicking)

87de valg. n del abre-puertas de garaje. EILED de aprendizaje el sorffingendera.

1. Ingrese el PIN de 4 digitos del paso 3, luegopresione y. (1/8)pe bulboton "ENTER" (Aceptar) hasta que las luces del abre-puertas de garaje parpadeen o se escuchen dos clicks.
2. Realice una prueba ingresandoel PIN que acaba de programar y bajo el botonENTER (Aceptar). Elabre-puertas de garaje se activara. Agregue en abre-puertas repitiendo los pasos 1 a 7 y utilizesbandounPIN nuevo para

CÓMOSARLAENTRADA CONLLAVE DIGITAL INALÁMBRICA BORRAR TODOS LOS DATOS DE CONTROL REMOTO Y DE ENTRA

El abre-puertas de garaje se activa cuandousted presiona elnúmero de CON LLAVE DIGITAL DEL ABRE-PUERTAS

identificacionpersonal (PIN) y el boton "ENTER" (Aceptar). El tecladoparpedarasiguientes pasos borraran TODOS los controles remotos y las entradas durante 15segundos. Durante ese tiempo, elboton"ENTER"(Aceptar) se pueve digital* de su abre-puertas.

1. Presione y mantenna presion

Si accidentalmente presiona un PIN Incorrecto, presione elPIN correctoy boton "ENTER" (Aceptar). La entrada con llave digital inalábrica trans

Unicamente los ultimos quatre digitos antes del boton"ENTER (Aceptar).
FUNCION DE CIERRE CON UN BOTON:Esta funciona permite CERRAR de sugarsaj presionandosolamente el boton"ENTER (Aceptar) en lugar de 4 digitos.

NOTA:Estamericano cierra la puerta y no está disponible en puertas de garaje fabricados antes de 2006 o en un receptor externo.

Para desactivar la funciona de cierre con un boton:

1. Mantenga presionados los botones 1y 9 durante 10segundos. El parpadeará cuatroveces cuando se desactive la funciona cierre de botón.

Para activar la funcion de cierre con un boton:

1. Mantenga presionados los botones 1y 9 durante 10segundos. Elt parpadearado dos veces cuandoose active la func tion de cierre con

Para permitir elaccesoa los visitantes, se peute programar un numero de identificacion personal(PIN) temporal de 4 digitos. Cada PIN programado tener unPIN temporal. EIPIN temporal se peute configurar por un numero o numero de aperturas de puerta. EIPIN temporal nopuede ser elimj. ):
quelquier PIN programado anterionmente.

1. Presionerialquier PIN programadoy luego mantenga presionadoel bistaque la luz del abre-puertas de garaje parpadee tres veces.
2. Ingrese elPIN temporal de 4 digitos de sueleccion,rego presione "ENTER" (Aceptar). La luz parpadear a 4 vezes.
3. Ingrese ellimitede uso del PIN temporal segun:

La cantidad de horas quefuncionará el PIN		La cantidad de veces quefuncionará el PIN
Presione la cantidad de hoylefuncionará elPIN temporal (hasta255) y bajo presione elLa luz del abre-puertasparpadeará una vez.	tasas que Presione la cantidad de vecancela funciónará elPIN temporal (hasta255), bajo presione el botluz del abre-puertas parpadea una vez.

1. Realice una prueba ingresandoel PIN temporal que acaba de p
   luego presione elboton ENTER (Aceptar). Elabre-puertas de garaje activara.La prueba utilizesuna abertura. Borre elPIN temporal repitiendo los pasos 1 a 4 y configure
   horas o de aperturas en 0 en elpaso 3.

CAMBIAR EL PIN EXISTENTE*

1. Ingrese elPIN programado que desea cambiar.
2. Mantenga presionadoel boton#hasta que la luz del abre-puertas de parpadee dos veces.
3. Ingrese elnueoPIN de 4 digitos de su eleccion y presione elbot (Aceptar). La luz del abre-puertas parpadear a una vez.
4. Realice una prueba ingresandoel PIN que acaba de programar y bajo el presione elboton ENTER (Aceptar). Elabre-puertas de garaje se activara.

*Ustedno puede encontrar unPIN existente de unabre-puertas con unbotón deDSPENDAPRENDIZAJE (LEARN) verte o un receptor externo. A Fate del botrero de PIN, DEBRepetir el paso"Programar el PIN inicial".

1. Presione y mantenga presionadoel botonde(APrendizaje (LEARN) en el a lueguereis de garaje hasta que se apague el LED (aproximamente 6 s

1. Realice una prueba presionando los botones en elcontrol remoto y la
   ado con llave digitala fin de asegurar de que ya no activan elabre-puer
   ug. Siga los pasos de programacionpara volver a programar cada controlre
   y entrada con llave digital que dese see usable.

Para obtener mas informaciony soporte, visite: support.chamberlaingroup.com.

REEMPLAZAR LA BATERIA

tienen un ADVERTENCIA

Para evitar posibles LESIONES GRAVES o la MUERTE:

puedunca permita la presencia de niñoscerca de las pilas/baterias. ro. de horas Sialguesingiere una pila/bateria,llame al medicode inmediato. smoque

Reemplaza la bateria cuando la luz del teclado se atenue o no se encioca boton* presionar un boton.

Deslice la cubierta hacia arriba, retire la cubierta de la bateria y reempla bateri potese che la bateria usada de forma adecuada.

GARANTÍA LIMITADA DE UN ANO

The Chamberlain Group, Inc. garantiza alprimer consumidor que compre este producto, que elmismoestá libre de defectos de materiales o de manode un periodo de 1 año a partir de la Fecha de compra.

que AVISO: Este dispositivo cumple con la parte 15 de la reglamentacion de la FCC y los estandar
exentes de licencia de Innovacion, Ciencia y Desarrollo Economico de Canada. La operacion esta
sujeta a las dos siguientes conditiones:(1) este dispositivo no vale causer interferencia
perjudicial, y (2) este dispositivo debe acceptar qualier interferencia recibida, incluyendo la
interferencia que可以使caurar una operation no造血able.
Cualquier cambio o modificacion no expresamente aprobada por la parte responsable del
cumpimiento podra anlar la autoridad del usuario para operar el equipo.
Al instalar este dispositivo debe quedaruna distancia minima de 20 cm (B pug.) entre el dispos
gramos usarios/transuintes.
Se Este equipo ha sido verificado y cumple con los limits para un dispositivo digital de Clase B.
conforme con la Parte 15 de las normas de la FCC y el estandar ICEs de Industry Canada.
limites se estalcen para proportionsar un nivel razonable de proteccion contra interferencias
perjudiciales en instalaciones residenciales. Este equipo genera,usa y peut emitir energia de
caudicnica Podria causar interferencias perjudiciales a las comunaciones radiales si no se
instala y utilizes de acuerdo con las instruetiones. Aun asi, no hay garantia de que no se pro
interferencias en una instalacion particular. Si este equipo produce interfencia en la recepcion de
radio o television, lo coulda determinarise apagado y encendiendo la unidad, el usuario debe
tratar de corrigir el problema por medio de lo sugliado.

Vper a orientar o reubicar la antenna receptora.
Aimentar la distancia entre el equipo y el receptor.
- Conectar el equipo en una calidad de un circuito distinto del circuito al que está conectado
n
Consulat con el distribuidor o con un tecnico de radio/TV experimentado para pedir ayuda.