32321 - Commutateur Lindy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Commutateur 2 ports HDMI, prise en charge 4K à 60 Hz, compatible HDCP 2.2
Utilisation	Permet de connecter deux sources HDMI à un seul écran, idéal pour les téléviseurs et projecteurs
Maintenance et réparation	Pas de maintenance requise, vérifier régulièrement les connexions et les câbles pour assurer un fonctionnement optimal
Sécurité	Utiliser uniquement avec des appareils conformes aux normes de sécurité électrique, éviter l'exposition à l'humidité
Informations générales	Dimensions compactes, installation plug-and-play, garantie limitée de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - 32321 Lindy

Comment réinitialiser le commutateur Lindy 32321 ?

Pour réinitialiser le commutateur Lindy 32321, débranchez l'alimentation, attendez 10 secondes, puis rebranchez-le.

Pourquoi le commutateur ne détecte-t-il pas mon appareil ?

Assurez-vous que tous les câbles sont correctement branchés et que les appareils sont allumés. Testez avec un autre câble ou un autre appareil si nécessaire.

Le commutateur Lindy 32321 ne commute pas entre les entrées, que faire ?

Vérifiez que les boutons de commutation fonctionnent correctement. Si le problème persiste, essayez de débrancher puis de rebrancher le commutateur.

Quel est le type d'alimentation nécessaire pour le Lindy 32321 ?

Le commutateur Lindy 32321 nécessite une alimentation de 5V via le port USB.

Le commutateur est-il compatible avec tous les appareils HDMI ?

Le Lindy 32321 est compatible avec la plupart des appareils HDMI, mais vérifiez toujours les spécifications de l'appareil pour assurer la compatibilité.

Que faire si l'image est floue ou déformée ?

Assurez-vous que tous les câbles HDMI sont de bonne qualité et bien connectés. Essayez également de changer de port sur le commutateur.

Y a-t-il un support pour le Lindy 32321 ?

Oui, vous pouvez consulter le site Web de Lindy pour le support technique, les mises à jour de firmware et les manuels d'utilisation.

Comment savoir si le commutateur est en marche ?

Le commutateur Lindy 32321 est équipé d'une LED d'alimentation qui s'allume lorsque le dispositif est sous tension.

MODE D'EMPLOI 32321 Lindy

Manuel Utilisateur Francais

Manuale d'uso Italiano

LINDY No. 32320-2 Port VGA

Manuel d'utilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Manuale d'uso. Italiano . 18

Certifications & Statements.. page 24

User Manual

English

Introduction

Felicitations d'avoir choisi le switch KVM Pro USB audio.

Merci de soigneusement dire ce manuel pour apprendre a connaitre les possibilites qu'offrent ce switch KVM.

En utilisant ce switch KVM LINDY, vous pouvez economiser le coût de claviers/écrans/souris supplémentaires. De plus, vous gagnez de la place et évitez de confondre les claviers et souris de chaque ordinaireur.

\section*{Caracteristiques}

Le switch KVM Pro USB Audio est un commutateur KVM avec des fonctions avances à utiliser avec les ordinateurs USB actuels (PC), ou avec les Macs

• Il supporte le clavier/souris en USB, tout comme la fonction de partage USB (USB 2.0 Device Sharing) entre les ordinateurs
  La commutation s'effectue de 2 manieres:

Commutation via le bouton sur le switch
O Squence hotkey clavier - configurables par l'utilisateur

• Le switch KVM commute les haut-parleurs et le microphone. Il peut être configuré de cette sorte que la commutation du son soit indépendante de la commutation des ordinateurs
• Les ports USB 2.0 du hub USB peuvent etre égarlement commutes de maniere independante
• Disponible en version DVI-I ou VGA, et en version 2 ou 4 ordinateurs. Version DVI-I: le switch KVM utilise la technologie DVI-I pour des signaux numériques & analogiques, numérique jusqu'à 1920 x 1200 (DVI-D Single Link), analogique jusqu'à 2048 x 1536 (VGA).

Livraison

• Switch KVM LINDY Pro USB 2.0 Audio
• De 2 à 4 cables combo (suivant le modele) pour la connexion des ordinateurs
• Alimentation avec différents types de prises
• Ce manuel

Manuel d'utilisateur Francais

Utilisation de la fonction « USB 2.0 Device Sharing »

Le switch KVM dispose aussi bien de prises USB pour le clavier et la souris que 2 ports USB 2.0 supplémentaires pour d'autres périphériques USB. Des hubs USB peuvent y être connectés pour etendre encore le nombre d'appareils USB. Les 2 ports USB 2.0 High Speed ont une vitesse maximum de 480MBit/sec.

Ces ports USB peuvent etre commutes de façon independante.

NOTE IMPORTANTE: quand vous utilisez en commun des clés USB, lecteur de cartes, etc.: la connexion à l'ordinateur sera coupée lors de la commutation. Les transferts de données en cours seront coupés, les fichiers ouverts seront endommages et peuvent être perdus! Assurez vous bien préalablement que tous les transferts de données sont terminés ou utilisez la fonction Windows "retirez mon périphérique USB en toute sécurité" ou sous Mac "Ejectez le support de données".

Installation

Version DVI: dans le cas où vous poulez connecter un ordinateur avec signal graphique analogique et un autre en numérique, merci d'utiliser l'adaptateur VGA/DVI (LINDY N° Art. 41223). Dans ce cas précis, votre écran doit supporter les signaux graphiques analogiques et numériques, le switch KVM ne convertit aucurn signall Si I'écran possèse 1 prise VGA et 1 prise DVI-D, il vous faut l'article 41219 sur l'écran: DVI-I vers DVI-I & HD-15.

Déballez le switch KVM et les cables combo et suivez la procédure suivante:

Etape 1. Connectez l'alimentation au switch KVM.

Etape 2. Connectez ensuite le clavier/souris/écran des PCs directement sur les portes console du switch. Connectez, si nécessaire, les haut-parleurs et le microphone.

Etape 3. Connectez les ordinateurs via les cables combo. Ceux-ci peuvent etre rallonges - Respectez que les longueurs maximaies USB sont de 5m ,sinon utilisez les rallonges USB actives.

Etape 4. Allumez ensuite tous les ordinateurs et apparciels.

Etape 5. Windows reconnaître à partir le switch KVM comme nouveau périphérique et installerera les pilotes appropriés. À la fin de cette procédure, la souris et le clavier ne fonctionneront peut être pas de suite. Attendez jusqu'à ce que Windows installe complètement les nouveaux composants reconnus et qu'il vous informquils sont utilisables. Un Mac n'identifierie peut être pas de suite le clavier, suivez les instructions données par MAC OS. Si vous rencontres des problèmes avec la souris ou le clavier, retirez puis rebranchez les rapidement du switch KVM. Cela suffit pour que Windows les reconnaissée et les installe.

Sinon, connectez directement l'écran, la souris et le clavier sur l'ordinateur et ne laissiez que le port USB 1 du switch KVM sur le port USB 2.0 de votre

Manuel d'utilisateur Francais

ordinateur. Redemarrez les apparèels et suivez les instructions Windows pour l'installation des pilotes. Un Windows actuel a les pilotes nécessaires au KVM Simonactualisez vosystème d'exploitation Windows et les pilotes via une connexion internet.

Option de commutation KVM

Switch KVM Pro USB audio supporte 2 manieres de commutation:

Commutation sur le switch
口 Sequenceclavier hotkey-configurableviaI'utilisateur

Touch de commutation sur le switch avec LED de statut

Appuyez sur le bouton du switch pour commuter. Lors de la commutation, la LED clignote. Elle s'allume en blanc pour indiquer que la connexion est active sur le port choisi. Suivant chaque configuration, le KVM ou le hub USB ou les ports audio sont commutes ensemble ou pas. Lisez le tableau suivant pour les paramétrages.

Les LED blanches affichent le port commuté (écran, souris, clavier), les LED rouges indiquent quel port/ordinateur est connecté avec les hubs USB 2.0.

Commutation par série clavier hotkey

Le switch KVM se commute et se configure facilement via des séquences clavier hotkey. Elles sont introduites au travers de 2 touches clavier: Arrêt défil

(ScROLL LOCK). Ces hotkey universelles peuvent etre utilisées avec les touches ECHAP, Num, Maj, ou F12. (voir page suivante)

Pressez rapidement 2 fois les touches universelles hotkey pour activer la fonction de commutation. Le switch KVM émet alors un bip sonore de confirmation. Les options suivantes sont à disposition:

Manuel d'utilisateur Francais

Configuration des commandes de commutation

Switch KVM Pro USB audio
Commande Entrée hotkey Touche
Lie la commutation KVM & USB (défaut)	+ + + Y
Dépare la commutation KVM & USB	+ + X
Lie la commutation KVM & audio (défaut)	+ + +
Dépare la commutation KVM & audio	+ + W
Se commute sur le port 1, 2, 3 ou 4	+ + + 1-4	Oui
Commute l'USB sur les ports 1, 2, 3 ou 4	+ + Fn1-Fn4	(oui)
Commute l'audio sur le port 1, 2, 3 ou 4	+ + Fn5-Fn8	(oui)
Commute sur le port supérieur	+ + +
Commute sur le port inférieur	+ + +
Commute sur le port précédent	+ + +
Active/désactive le bip sonore	+ + + B
Transforme la touche Hotkey en **	+ + + H +	Oui (#)
Lancer un autoscan	+ + + S
Lance un autoscan avec 10s (1) jusqu'à 100s (0)	+ + + S + Φ-9
Stoppe l'autoscan	Chaque touche	Oui

correspond à la touche Arrêt Défil, modifiables en *par l'utilisateur : touche Num, Maj, F12, ou Echap)
Fn1-Fn4 correspond aux touches de fonctions F1, F2, F3, F4
(#) Pour changes la touche hotkey depuis la façade du switch KVM, restez appuyé sur la touche la plus haute jusqu'à ce que vous entendiez deux bips sonores, appuyez ensuite sur la nouvelle touche hotkey désirée (Arré Défil, Maj, Num, F12 ou Echap).

(Oul) Si la connexion entre le hub USB/ports audio et les ports KVM est active, les portss auclo et USB seront commutes ensemble, via une presslon sur le bouton en façade. Si cette meme connexion n'est pas activie, les portss audio et USB ne seront pas commutes, via une presslon sur la touche en façade.

Manuel d'utilisateur Francais

Problèmes rencontres, aide

Note sur l'USB: lors de la connexion d'anciens ordinateurs avec interface USB 1.1, l'option "USB Legacy Support" est à activer dans le BIOS et le système d'exploitation doit reconnaître correctement le switch KVM en tant que HID USB Device. Si cela n'est pas possible, l'ordinateur n'est peut être pas adapté à un switch KVM USB et il peutMLSr contrer des problèmes de compatibilite - si ce cas se produit, un switch KVM PS/2 est certainement la solution.

Note sur l'alimentation: dans le cas où le hub USB 2.0 du switch KVM n'est connecté à peu appearede USB, le switch KVM peut etre utilise sans alimentation. Il utilise alors l'alimentation procuera par les cables USB des ordinateurs connectés. Les appearels USB du hub USB ne fonctionneront ensuite PAS! Pour éviter tout problèmes, nous recommendons toujours l'utilisation d'une alimentation!

Si vous rencontres des problèmes avec ce switch KVM, tournez vous vers le support technique LINDY. Vous trouvez les informations pour nous contacter sur www.lindiy.com.

Contrôlez avant tout la connexion des cables entre le switch KVM et les ordinateurs. Cela peut arriver qu'un cable USB soit déconnecté Involontairément. Quand le switch KVM réagir à l'entree de séquences Hotkey avec un bip sonore et que vous n'obtenue aucune image à l'écran, vérifie si celui-ci n'est pas en mode video ou en mode d'économie d'énergie.

1. Dans le cas où l'image estASFoou ou avec des ombres,verifiez les connexions des cables. Sousveyestulieres cables (avec structurecoaxiale)dehaute qualite.

a. Paramétrz la fréquence de rafraichissement des signaux VGA à 72Hz ousemblable
b. Paramétrie la fréquence de raffaîchissement des signaux DVI-D à 60Hz.
c. Lors d'utilisation de signaux numériques DVI-D et analogiques VGA, respectez l'information dans le chapitre Installation. Voitre écran doit pouvoir commeter automatiquement sur le signal actif (analogue ou numérique)

1. Ne presses aucunes touches (sur la souris et sur le clavier) PLLendel demarrage des ordinateurs connectés. Attende jusqu'à ce que Windows a installé tous les pilots!
2. Un ordinateur demarre mais le clavier ne fonctionne pas:

a. Nutilisez que des claviers USB.
b. Vérifie si le clavier fonctionne en le connectant directement sur l'ordinateur.
Sinon utilisez un autre clavier.

1. La souris ne fonctionne pas:

a. N'utilise que des souris USB.
b. Les fonctions supplémentaires des souris sans fil et autres pilotes de souris doivent être installés sur les ordinateurs connectés, cependant cela ne fonctionnera pasforcement.

1. Evitez les mouvements de souris pendant la commutation
2. Evitez la commutation sur un autre port pendant qu'un ordinaire est en cours de démarrage.

-17-

Manuale d'uso Italiano

Introduzione