Summer Breeze DCF52LSR - Ventilateur BESTRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur de plafond
Marque	Bestron
Modèle	Summer Breeze DCF52LSR
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nombre de pales	5
Vitesses	3 (rapide, moyen, lent)
Télécommande	Oui, incluse
Éclairage	Ampoule E14 (max. 40 W)
Mode été/hiver	Oui, commutable par interrupteur
Distance minimale sol-pales	2,30 m
Installation recommandée	Par un électricien qualifié
Garantie	60 mois
Service après-vente	www.bestron.com/service
Sécurité	Couper le courant avant montage ; ne pas immerger
Nettoyage	Chiffon doux et sec ; pas de produits abrasifs
Réparabilité	Ne pas réparer soi-même ; contacter un professionnel
Accessoires fournis	Télécommande, récepteur, vis de montage (2x), vis de pales (15x), contrepoids, clip d'équilibre, abat-jour en verre
Type d'ampoule compatible	LED recommandée, E14, max. 40 W
Poids supporté par la plaque	Minimum 10 kg
Utilisation	Usage domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - Summer Breeze DCF52LSR BESTRON

Comment installer le ventilateur de plafond Bestron Summer Breeze ?

Avant tout, coupez le courant au niveau du tableau électrique. Fixez solidement la plaque de montage au plafond en utilisant les vis fournies. Assemblez les pales sur le moteur en insérant chaque pale dans les fentes et en vissant les 3 vis par pale. Accrochez le moteur sur la plaque de montage, connectez les câbles (bleu à N, brun/noir à L, vert/jaune à la terre) et insérez le récepteur. Fixez la coiffe décorative, installez l'ampoule E14 (max. 40 W) et l'abat-jour en verre. Rétablissez le courant.

Comment utiliser la télécommande ?

La télécommande permet de contrôler le ventilateur et l'éclairage. Utilisez le bouton 0 pour allumer/éteindre le ventilateur. Les boutons vitesse max., vitesse moyenne et vitesse min. règlent la vitesse. Pour la lumière, appuyez sur ON pour allumer et OFF pour éteindre.

Comment changer l'ampoule du ventilateur ?

Assurez-vous que le courant est coupé. Dévissez délicatement l'abat-jour en verre en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Retirez l'ancienne ampoule en la tournant également. Remplacez-la par une ampoule E14 de puissance maximale 40 W (de préférence LED). Revissez l'abat-jour en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

Que faire si le ventilateur ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord que l'interrupteur mural pour l'éclairage est allumé. Ensuite, contrôlez que le courant est rétabli au tableau électrique. Si rien ne fonctionne, coupez le courant et inspectez les connexions des fils dans le bloc de jonction. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment équilibrer les pales du ventilateur ?

Si le ventilateur oscille, essayez d'abord de vérifier que toutes les vis des pales sont bien serrées. Si cela ne suffit pas, échangez deux pales entre elles. Utilisez ensuite le kit d'équilibrage fourni : placez le clip d'équilibre sur une pale et testez, puis déplacez-le jusqu'à réduire les vibrations. Ajoutez des contrepoids si nécessaire.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour dépoussiérer les pales et le moteur. N'utilisez jamais d'eau, de produits abrasifs ou de solvants. Ne pliez pas les supports de pale lors du nettoyage. Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer.

Quelle est la différence entre le mode été et le mode hiver ?

Le ventilateur possède un interrupteur pour inverser le sens de rotation. En mode été (interrupteur relevé), les pales tournent dans le sens antihoraire pour créer une brise rafraîchissante. En mode hiver (interrupteur abaissé), les pales tournent dans le sens horaire pour faire circuler l'air chaud du plafond vers le sol.

Que faire si le ventilateur fait du bruit ?

Le bruit peut provenir d'une plaque de montage mal fixée. Vérifiez que la plaque est solidement vissée au plafond. Assurez-vous également que toutes les vis des pales sont bien serrées. Si le bruit persiste, vérifiez l'équilibrage des pales comme décrit dans la notice.

Quelle est la garantie du ventilateur Bestron Summer Breeze ?

Le ventilateur bénéficie d'une garantie de 60 mois (5 ans) à compter de la date d'achat, couvrant les défauts de fabrication et de fonctionnement. Les réparations sont gratuites en main-d'œuvre et pièces. La garantie ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise utilisation, un transport négligent ou les réparations par des personnes non qualifiées.

Puis-je installer le ventilateur moi-même ?

L'installation est possible si vous avez des compétences en électricité. Cependant, il est recommandé de faire appel à un électricien qualifié pour garantir une fixation solide au plafond et un raccordement électrique correct. Respectez la distance minimale de 2,30 m entre les pales et le sol.

MODE D'EMPLOI Summer Breeze DCF52LSR BESTRON

Nous vous félicitons pour l'achat de votre produit Bestron. Dans le présent manuel d'utilisation, nous vous expliquons comment celui fonctionne et comment vous devez l'utiliser. Nous vous invitons par conséquent à lire attentivement les instructions d'utilisation avant d'utiliser l'appareil. Lorsque vous l'utilisez, prenez soin de suivre parfaitement les instructions d'utilisation. Conserver-les précautionneusement.

En cas de dysfonctionnement :

Si l'appareil devait malencontreusement ne plus fonctionner, n'essayez jamais de le réparer vous-même. Vous devez laisser le soin de le faire à un réparateur/technicien qualifié.

Utilisation par des enfants :

• Le présent appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les facultés physiques, sensorielles ou psychiques sont diminuées ou des personnes n'ayant ni l'expérience ni les connaissances requises, à condition toutefois qu'une personne s'assure qu'ils/elles ont pris connaissance des instructions permettant de l'utiliser en toute sécurité et qu'ils/elles ont conscience des dangers potentiels.
• Le nettoyage et l'entretien ne peuvent être effectués par des enfants de moins de 8 ans. Les enfants de plus de 8 ans doivent être sous la surveillance d'un adulte.
• Conservez l'appareil et le câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Veillez à toujours surveiller les enfants de sorte à vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

ÇE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR AU SUJET DES APPAREILS ÉLECTRIQUES

• Avant toute utilisation, vérifiez que la tension électrique du réseau correspond à la tension électrique indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil concerné.
• Contrôlez que la prise à laquelle vous raccordez l'appareil électrique est reliée à la terre.
• Veillez toujours à placer les appareils électriques sur une surface stable et plane et à un endroit où celui-ci ne peut pas tomber.

• Certains éléments d'un appareil électrique peuvent devenir chauds ou parfois même brûlants. Prenez soin de ne pas les toucher afin d'éviter de vous brûler.
  • Assurez-vous que vos mains sont sèches lorsque vous touchez un appareil électrique, un fil/câble ou une prise.

• Les appareils électriques doivent pouvoir libérer la chaleur qu'ils produisent de sorte à éviter tout risque d'incendie. Vérifiez par conséquent s'il y a suffisamment d'espace autour de l'appareil et faites en sorte que celui-ci ne puisse entrer en contact avec du matériel inflammable. Les appareils électriques ne doivent jamais être couverts.
  • Assurez-vous que les appareils électriques, les fils/câbles ou les prises n'entrent pas en contact avec de l'eau.

• N'immergez jamais des appareils électriques, des fils/câbles ou prises dans de l'eau ou dans un autre liquide.
• Ne saisissez jamais un appareil électrique lorsque celui-ci est tombé dans l'eau. Débranchez-le immédiatement et ne l'utilisez plus.
• Assurez-vous que les appareils électriques, les fils/câbles ou les prises n'entrent pas en contact avec des sources de chaleur comme une plaque de cuisson brûlante ou avec du feu.
• Ne laissez pas pendre des fils/câbles sur le rebord d'un évier, d'un plan de travail ou d'une table.
• Débranchez toujours l'appareil de la prise de contact lorsque vous ne l'utilisez pas.
• Lorsque vous débranchez l'appareil de la prise de contact, prenez soin de tirer en saisissant la partie dure de la prise mâle et non pas en tirant sur le fil/câble.
• Contrôlez régulièrement si le fil/câble de l'appareil électrique est encore intact. N'utilisez pas l'appareil si le fil/câble présente des signes d'endommagement. Si le fil/câble est endommagé, celui-ci doit être remplacé par le fabricant, par un service technique ou par une personne ayant une compétence/qualification similaire, ceci afin d'éviter tout danger.
  • L'appareil ne peut être mis en marche en ayant recours à une minuterie externe ou à un système séparé avec télécommande.

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR AU SUJET DE CET APPAREIL

• Soyez prudent lorsque vous utilisez l'appareil à l'extérieur.
  • N'utilisez jamais l'appareil dans des pièces humides.
• Après utilisation, nettoyez soigneusement l'appareil (voir Nettoyage et entretien).
• Il est recommande que l'installation soit effectuée par un électricien qualifie pour que celui-ci puisse vérifier la résistance des éléments de soutien du plafond et effectuer un raccordement électrique correct.
• Afin de réduire le risque de blessures, utilisez seulement les deux vis en acier (et la rondelle d'arrêt) fournies pour le montage.
• Afin de réduire le risque de blessures, ne pliez pas les supports de pale lors de l'installation des supports, de l'équilibrage des pales ou du nettoyage du ventilateur. N'introduisez pas d'objets étrangers entre les pales de ventilateur en rotation.

ENVIRONNEMENT

- Débarrassez-vous du matériel d'emballage comme le plastique et les boîtes dans les containers destinés à cet effet.

À la fin de sa durée de vie, ne jetez pas ce produit comme un simple déchet ménager mais remettez-le à un centre de collecte de recyclage des produits électriques et électroniques. Consultez le symbole sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage.

- Les matériels/matériaux peuvent être réutilisés comme indiqué. En apportant votre aide au recyclage et au traitement des matériels/matériaux ou à tout autre forme de réutilisation d'anciens appareils, vous contribuez à la protection de l'environnement.

- Informez-vous auprès de votre commune pour obtenir la liste des points de collecte à proximité de chez vous.

Ce produit répond aux exigences des directives Européennes.

FONCTIONNEMENT - Généralités

L'appareil est uniquement destiné à un usage ménager, et non à un usage professionnel

1. Plaque de montage
2. Moteur
3. Pale de ventilateur (5x)
4. Télécommande
5. Télécommande récepteur
6. Jeu de vis plaque de montage (2x)
7. Jeu de vis pales de ventilateur (15x)
8. Contrepoids
9. Clip d'équilibre
10. Le couvercle en verre de la lampe

MONTAGE - Installation de la plaque de montage

ATTENTION :

• COUPEZ TOUJOURS LE COURANT DANS VOTRE ARMOIRE À COMPTEUR AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE DU VENTILATEUR DE PLAFOND.
- Veillez à ce que le ventilateur soit suspendu à un endroit où la distance entre les pales et le sol sera d'au moins 2,30m.

1. Dans l'emballage, vous trouverez la plaque de montage, montée à l'aide de 4 vis sur la coiffe décorative (voir figure A).
2. Dévissez les 2 vis 1 d'un demi-tour (B).

3. Dévissez ensuite les 2 vis ② complètement et enlevez-les (C).

4. Retirez la plaque de montage du capuchon décoratif et fixez fermement la plaque de montage au plafond (D). Veillez à ce que la plaque de montage soit solidement fixée pour pouvoir supporter un poids minimum de 10kg.

5. Vissez à présent les câblages correctement dans le bloc de jonction (E) :

6. Fil bleu → N
   • Fil brun ou noir → L
   • Fil de mise à la terre (vert/jaune) → ⏻

MONTAGE - Le montage des pales au compartiment moteur

1. Retirez les deux vis de la plaque de recouvrement sur le dessus du carter du moteur (voir figure F).

Utilisez un tournevis magnétique pour les étapes suivantes!

1. Insérez la lame dans les fentes autour du moteur. Alignez la lame avec les trois trous et fixez les trois vis de la lame du ventilateur (voir figure 1-7) à travers l'ouverture exposée lorsque la plaque de recouvrement a été retirée. Si les trous ne s'alignent pas, la lame est à l'envers. La lame est conçue pour s'ajuster parfaitement, les vis doivent être verticales avec la lame (G).
2. Replacez la plaque de recouvrement sur le dessus du carter du moteur en inversant l'étape 1.
3. Répétez la même action pour les quatre autres pales du ventilateur, serrez toutes les vis des pales uniformément et solidement pour assurer un fonctionnement silencieux et sans oscillation du ventilateur.

Les pales du ventilateur sont à présent montées correctement.

MONTAGE - Le montage du moteur du ventilateur sur la plaque de montage

1. Insérez doucement le moteur du ventilateur dans la plaque de montage (H). Faites tourner le moteur du ventilateur jusqu'à ce que la broche saillante (1) tombe dans l'encoche (2).

220V-240V

1

1. Insérez à présent le récepteur dans la plaque de montage (J).
2. Connectez les connecteurs du ventilateur et du récepteur ensemble (voir figure K).

MONTAGE - Le montage du ventilateur sur la plaque de montage

1. Placez maintenant le couvercle décoratif sur la plaque de montage et vissez-le (L).

graph TD
    A["Top-Down Component"] --> B["Internal Component 1"]
    B --> C["Internal Component 2"]
    C --> D["Bottom-Down Component"]
    D --> E["Bottom-Down Component ①"]
    E --> F["Bottom-Down Component ②"]

ATTENTION : placez le câble avec le capteur dans l'ouverture de la coiffe décorative puis collez-le au plafond avec l'autocollant à l'arrière. (M)

1. Remettez les deux vis dans le couvercle de décoration et serrez-les fermement (L).

1. Placez maintenant une lampe de type E14 (40 Watts max.) dans la douille de lampe (voir figure N).
2. Fixez soigneusement le couvercle en verre de la lampe sur la plaque d'éclairage (O).

Le ventilateur est à présent monté correctement. Vous pouvez rebrancher le courant dans l'armoire à compteur.

Utilisation - Commande

Le ventilateur se commande à l'aide de la télécommande. L'appareil a 3 vitesses que l'on peut actionner à l'aide d'un bouton distinct : Rapide, moyen, lent.

La télécommande dispose également de deux boutons pour contrôler la lumière du ventilateur: marche et arrêt.

		BOUTON FONCTION
		ON LUMIÈRE ALLUMÉE
		OFF LUMIÈRE ÉTEINTE
		0 FAN ON/OFF
			VITESSE MAX. VENT
			VITESSE MOYENNE VENT
			VITESSE MIN. VENT

UTILISATION - Mode été et hiver

Le ventilateur est équipé d'un mode été et hiver. En position été, le ventilateur souffle l'air vers le bas pour une brise rafraichissante, alors qu'en position hiver, l'air circule dans la pièce, par exemple pour diffuser la chaleur de votre chauffage dans la pièce.

1. Relevez l'interrupteur pour passer en mode été.
2. Abaissez l'interrupteur pour passer en mode hiver.

Problème Cause potentielle Solution recommandée
Le ventilateur ne démarre pas	1. Le ventilateur est raccordé à un interrupteur mural pour l'éclairage et celui-ci n'est pas activé.2. Le courant n'a pas été rebranché dans l'armoire à compteurs ou il s'est coupé.3. Il y a des fils du ventilateur détachés	1. Contrôlez l'interrupteur de l'éclairage pour voir s'il est allumé.2. Contrôlez l'alimentation électrique principale dans l'armoire à compteurs pour voir si elle est branchée.3. Contrôlez s'il y a des fils détachés dans le câblage vers le ventilateur.ATTENTION : Veillez à ce que l'alimentation électrique principale soit débranchée avant de contrôler le câblage !
Le ventilateur fait du bruit	1. La plaque de montage n'est pas bien montée	1. Contrôlez la plaque de montage pour voir si elle est encore bien fixée au plafond. Voir « Montage – L'installation de la plaque de montage ».

ÉQUILIBRER LES PALES DU VENTILATEUR

Nous mettons tout en œuvre pour vous livrer un produit parfait. Il arrive cependant parfois que les pales doivent être équilibrées. Suivez d'abord les deux premières solutions ci-avant. Si cela ne donne aucun résultat, essayez de changer 2 pales du ventilateur. Si le ventilateur est toujours déséquilibré, essayez de l'équilibrer avec le jeu d'équilibrage fourni (voir figure Q).

Utilisez de préférence une lampe LED avec E14. Les lampes LED durent beaucoup plus longtemps et consomment très peu d'énergie. Si la lampe est défectueuse, retirez la doucement et tournez l'ampoule en verre vers le bas pour qu'elle se détache des supports. Ensuite, détachez la lampe (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) et remplacez-la par une nouvelle lampe appropriée. Ensuite, replacez soigneusement l'abat-jour en verre, en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre sur le boîtier du moteur.

La lampe est maintenant correctement remplacée. Vous pouvez maintenant remettre sous tension le boîtier de votre compteur.

DISPOSITIONS CONCERNANT LA GARANTIE

Le présent produit Bestron bénéficie – aux conditions ci-après – d'une garantie de 60 mois suivant la date d'achat et couvrant toute panne résultant d'un défaut/vice de fabrication et/ou de fonctionnement.

1. Pendant la période de garantie précitée, aucun frais ne sera facturé au titre des coûts de main-d'œuvre et de matériel.
2. Les réparations effectuées au cours de la période de garantie n'entraînent pas de prolongation du délai de garantie.
3. Les éléments/composantes défectueux – ou l'appareil lui-même en cas d'échange de l'appareil – deviennent automatiquement la propriété de Bestron.
4. La garantie profite exclusivement au premier acheteur et n'est pas transmissible.
5. La garantie ne joue pas pour les dommages résultant :

• D'accidents

• D'une utilisation inappropriée
- De l'usure
• D'une manipulation négligente
• D'une installation erronée
- Du raccordement à un réseau électrique autre que celui indiqué sur la plaque signalétique
- De modifications non autorisées apportées à l'appareil
- De réparations effectuées par des personnes non qualifiées
• D'une utilisation contraire aux normes légales, techniques ou de sécurité s'appliquant
• D'un transport négligent sans utiliser un emballage adéquat ou une autre protection

1. Il n'est pas possible de mettre en œuvre la garantie en cas de :

• Dommages apparus pendant le transport

- Suppression ou modification du numéro de série de l'appareil

1. Ne bénéficient pas de la garantie :

2. Les fils/câbles

3. Les lampes

4. Les parties/composantes en verre

5. La garantie ne donne pas droit à l'indemnisation d'éventuels dommages en sus du remplacement ou de la réparation des parties/composantes défectueuses. La responsabilité de Bestron ne peut jamais être engagée pour les éventuels dommages consécutifs ou pour toute autre conséquence causés l'appareil livré par Bestron ou en relation avec celui-ci.

6. Pour faire jouer la garantie, il convient de s'adresser au vendeur (sur Internet) ou directement au Service assistance de Bestron. N'envoyez jamais un article de votre propre initiative. Le paquet peut être en effet refusé et les éventuels frais seront à votre charge. Contactez d'abord le vendeur ou le Service assistance de Bestron qui vous indiqueront comment vous devez emballer l'appareil et comment l'expédier. Toute demande de mise en œuvre de la garantie doit être accompagnée d'une preuve d'achat.

SERVICE

En cas de panne ou de dysfonctionnement de votre appareil, contactez le service assistance de BESTRON : www.bestron.com/service

PROFICIAT!