Summer Breeze DCF52LSR - Fläkt BESTRON - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Takfläkt
Varumärke	Bestron
Modell	Summer Breeze DCF52LSR
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Antal blad	5
Hastigheter	3 (snabb, medel, långsam)
Fjärrkontroll	Ja, medföljer
Belysning	Glödlampa E14 (max. 40 W)
Sommar/vinterläge	Ja, omkopplingsbar med strömbrytare
Minsta avstånd golv-blad	2,30 m
Rekommenderad installation	Av en kvalificerad elektriker
Garanti	60 månader
Kundservice	www.bestron.com/service
Säkerhet	Stäng av strömmen före montering; doppa inte
Rengöring	Mjuk, torr trasa; inga slipande medel
Reparerbarhet	Reparera inte själv; kontakta en fackman
Medföljande tillbehör	Fjärrkontroll, mottagare, monteringsskruvar (2x), bladskruvar (15x), motvikt, balanseringsklämma, glasskärm
Kompatibel glödlampstyp	LED rekommenderas, E14, max. 40 W
Maxvikt för plattan	Minst 10 kg
Användning	Endast för hushållsbruk

Vanliga frågor - Summer Breeze DCF52LSR BESTRON

Hur installerar man takfläkten Bestron Summer Breeze?

Innan du börjar, stäng av strömmen vid elcentralen. Fäst monteringsplattan ordentligt i taket med medföljande skruvar. Montera bladen på motorn genom att föra in varje blad i spåren och skruva i de 3 skruvarna per blad. Häng motorn på monteringsplattan, anslut kablarna (blå till N, brun/svart till L, grön/gul till jord) och sätt in mottagaren. Fäst dekorhuven, installera glödlampan E14 (max. 40 W) och glasskärmen. Återställ strömmen.

Hur använder man fjärrkontrollen?

Fjärrkontrollen styr fläkten och belysningen. Använd knappen 0 för att slå på/stänga av fläkten. Knapparna max. hastighet, medelhastighet och min. hastighet justerar hastigheten. För ljuset, tryck på ON för att tända och OFF för att släcka.

Hur byter man glödlampan på fläkten?

Se till att strömmen är avstängd. Skruva försiktigt bort glasskärmen genom att vrida moturs. Ta bort den gamla glödlampan genom att vrida den. Byt ut den mot en E14-lampa med maxeffekt 40 W (helst LED). Skruva tillbaka skärmen genom att vrida medurs.

Vad gör jag om fläkten inte startar?

Kontrollera först att väggströmbrytaren för belysning är på. Kontrollera sedan att strömmen är påslagen vid elcentralen. Om inget fungerar, stäng av strömmen och inspektera kabelanslutningarna i kopplingsblocket. Om problemet kvarstår, kontakta kundservice.

Hur balanserar man fläktbladen?

Om fläkten svänger, försök först kontrollera att alla bladens skruvar är ordentligt åtdragna. Om det inte hjälper, byt plats på två blad. Använd sedan det medföljande balanseringssatsen: placera balanseringsklämman på ett blad och testa, flytta den tills vibrationerna minskar. Lägg på motvikter vid behov.

Hur rengör man fläkten?

Använd en mjuk, torr trasa för att damma av bladen och motorn. Använd aldrig vatten, slipande rengöringsmedel eller lösningsmedel. Böj inte bladfästena vid rengöring. Koppla alltid bort apparaten innan rengöring.

Vad är skillnaden mellan sommar- och vinterläge?

Fläkten har en strömbrytare för att vända rotationsriktningen. I sommarläge (strömbrytare upplyft) roterar bladen moturs för att skapa en svalkande bris. I vinterläge (strömbrytare nedtryckt) roterar bladen medurs för att cirkulera varm luft från taket till golvet.

Vad gör man om fläkten låter?

Ljudet kan komma från en dåligt fastsatt monteringsplatta. Kontrollera att plattan är ordentligt skruvad i taket. Se också till att alla bladskruvar är åtdragna. Om ljudet kvarstår, kontrollera bladbalansen enligt beskrivningen i manualen.

Vilken garanti har fläkten Bestron Summer Breeze?

Fläkten har en garanti på 60 månader (5 år) från inköpsdatum, som täcker tillverknings- och funktionsfel. Reparationer är kostnadsfria för arbete och delar. Garantin gäller inte skador orsakade av felaktig användning, vårdslös transport eller reparationer av okvalificerade personer.

Kan jag installera fläkten själv?

Installation är möjlig om du har elkunskaper. Det är dock rekommenderat att anlita en kvalificerad elektriker för att säkerställa stabil infästning i taket och korrekt elanslutning. Respektera minimiavståndet på 2,30 m mellan bladen och golvet.

BRUKSANVISNING Summer Breeze DCF52LSR BESTRON

Gratulerar till köpet av denna Bestron-produkt. Denna bruksanvisning innehåller information om hur produkten används och fungerar. Läs därför bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda apparaten. Apparaten får bara användas enligt beskrivningen i denna bruksanvisning. Efter användning ska den förvaras på lämpligt sätt.

Om apparaten går sönder:

Om apparaten skulle gå sönder ska du aldrig försöka reparera den på egen hand. Reparationer ska alltid utföras av en kvalificerad reparatör.

Användning av barn:

• Denna apparat får inte användas av barn eller av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap.
• Rengöring och underhåll ska inte utföras av barn.
• Håll utrustningen och kabeln utom räckhåll för barn.
• Barn måste hållas under uppsikt så att de inte börjar leka med apparaten.

ATT TÄNKA PÅ VID ANVÄNDNING AV ELEKTRISKA APPARATER

• Kontrollera innan du använder apparaten att nätspänningen stämmer överens med den spänning som anges på den elektriska apparatens typplatta.
• Kontrollera att eluttaget som du ansluter den elektriska apparaten till är jordat.
• Elektriska apparater ska alltid placeras på ett stadigt och plant underlag, på en plats där de inte kan ramla.
  • Vissa delar av den elektriska apparaten kan bli varma och ibland till och med mycket varma. Rör dem inte eftersom du kan bränna dig.
• Se till att du har torra händer när du rör vid en elektrisk apparat, sladd eller stickkontakt.
• Elektriska apparater måste kunna bli av med värmen för att förhindra brandfara. Se därför till att apparaten står fritt och inte kan komma i kontakt med brännbara material. Elektriska apparater får aldrig täckas över.
• Elektriska apparater, sladdar och stickkontakter får aldrig komma i kontakt med vatten.
• Sänk aldrig ned apparater, sladdar eller stickkontakter i vatten eller andra vätskor.
• Rör inte apparater om de har ramlat ned i vatten. Dra omedelbart ut stickkontakten ur vägguttaget. Använd inte apparaten igen efter detta.
• Elektriska apparater, sladdar och stickkontakter får inte komma i

kontakt med värmekällor, som exempelvis en varm kokplatta eller öppen eld.

• Låt inte sladdar hänga över kanten på diskbänken, bänkskivan eller ett bord.
• Dra alltid ut stickkontakten ur vägguttaget när apparaten inte används.
• När du drar ut stickkontakten ur vägguttaget skall du dra i själva kontakten och inte i sladden.
• Kontrollera regelbundet att sladden till den elektriska apparaten är hel och utan skador. Använd inte apparaten om sladden är skadad. Om sladden är skadad ska den bytas ut. Detta ska göras av tillverkaren, en teknisk serviceverkstad eller en person med liknande kvalifikationer för att förhindra säkerhetsrisker.
• Apparaten får inte aktiveras med hjälp av en tidsströmbrytare eller av ett separat system med fjärrstyrning.

VAD DU BORDE VETA OM DEN HÄR APPARATEN

• Var försiktig när du använder apparaten utomhus.
• Använd aldrig apparaten på fuktiga eller våta platser.
• Rengör apparaten noga efter användning (se Rengöring och underhåll).
• Vi rekommenderar att installationen utförs av en kvalificerad elektriker som kan kontrollera styrkan på de stödjande takelementen och göra korrekt elektrisk anslutning.
• Använd endast de två stålskruvarna (och låsbrickan) för montering för att minska risken för personskador.
• För att minska risken för personskador, böj inte knivhållarna när du installerar hållarna, balanserar knivarna eller rengör fläkten.

MILJÖ

- Kasta förpackningsmaterialet som exempelvis plast och kartong i de avsedda kärlen.

När produkten är uttjänt ska den inte kastas i det vanliga hushållsavfallet utan lämnas in på en miljöstation för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Titta på symbolerna på produkten, i bruksanvisningen eller på förpackningen.

• De olika materialen kan återanvändas på det sätt som anges. Genom att lämna in apparaten till återanvändning, återvinning av material eller ser till att den gamla apparaturen kommer till fortsatt användning på annat sätt, bidrar du till att minska produktens miljöpåverkan.
  • Information om närmaste miljöstation kan du få genom att kontakta din kommun.

CE-MÄRKNING OCH FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Denna produkt uppfyller bestämmelserna i följande europeiska direktiv på området för säkerhet:

• EMC-direktivet 2014/30/EU
• Lågspänningsdirektivet 2014/35/EU
• RoHS-direktivet 2011/65/EU

ANVÄNDNING - Allmänt

Enheten är endast avsedd för hushållsbruk, inte för professionellt bruk.

1. Monteringsplatta
2. Motor
3. Fläktblad (5x)
4. Fjärrkontroll
5. Fjärrkontrollmottagare
6. Skruvuppsättningmonteringsplatta (2x)
7. Skruvuppsättning fläktblad (15x)
8. Balansvikt
9. Balansklämma
10. Fläktbladshållare (4x)

MONTERING - Installera monteringsplattan

OBSERVERA:

• STÄNG ALLTID AV STRÖMMEN I DITT MÄTARSKÅP INNAN DU BÖRJAR MONTERA TAKFLÄKTEN.
- Se till att hänga fläkten där avståndet mellan fläktbladen och golvet kommer att vara minst 2,30 m.

A B C

1. I paketet är monteringsplattan monterad på det dekorativa höljet med hjälp av fyra skruvar (se figur A).
2. Lossa de två skruvarna 1 ett halvt varv (B).

3. Lossa sedan helt och ta bort de två skruvarna ② (C).

4. Tabortmonteringsplattanfrändetdekorativa höljet och fäst monteringsplattan säkert i taket (D). Se till att monteringsplattan är monterad tillräckligt fast för att stödja en vikt av minst 10 kg.

5. Skruva nu in ledningarna korrekt kopplingsplinten (E):

6. Blå tråd → N
   • Brun eller svart tråd → L
   • Jordledning (grön / gul) → ⏻

i D

220V~240V~ Γ Z Γ Z E

MONTERING - Montering av fläktbladen till motorhöljet

1. Ta bort de två skruvarna från täckplattan på motorhusets ovansida (se figur F).

Använd en magnetisk skruvmejsel för följande steg!

1. För in bladet genom slitsarna runt motorn. Rikta in bladet mot de tre hålen och fäst de tre fläktbladskruvarna (se figur 1-7) genom öppningen som är utsatt när täckplåten togs bort. Om hålen inte är i linje är bladet upp och ner. Bladet är utformat för att passa tätt, skruvarna ska vara lodräta mot bladet (G).
2. Sätt tillbaka täckplåten ovanpå motorhuset genom att backa steg 1.
3. Upprepa för de övriga fyra fläktklingorna, dra åt skruvarna jämnt och säkert för att säkerställa en tyst, svängande fri uppbläsning av fläkten.

Fläktbladen är nu korrekt monterade.

MONTERING - Montera fläktmotorn på det monteringsplatta

1. För försiktigt in fläktmotorn genom det monteringsplatta (H) Vrid fläktmotorn tills det utskjutande stiftet (1) faller i skåran (2).

220V-240V

1

1. Skjut nu mottagaren in i monteringsplattan (K).
2. Anslut kontakterna på fläkten och mottagaren, (se figur L).

MONTERING - Montera fläkten på monteringsplattan

1. Placera nu det dekorativa locket över monteringsplattan och skruva fast det (L).

graph TD
    A["Top-Down Top-Left Component"] --> B["Top-Down Top-Right Component"]
    B --> C["Bottom-Down Top-Left Component"]
    C --> D["Bottom-Down Top-Right Component"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

OBS! Placera kabeln med sensorn i fördjupningen av det dekorativa höljet och sedan fäst den i taket med klistermärket på undersidan (M).

1. Sätt tillbaka de två skruvarna i dekorationslocket och dra åt dem också (L).

1. Placera nu en lamptyp E14 (max 40 watt) i lampans uttag (se bild N).
2. Fäst försiktigt locket på glaslampan på ljusplattan (O).

Fläkten är nu korrekt monterad. Nu kan du slå på strömmen igen i mätarskåpet.

ANVÄNDNING - Drift

Fläkten kan manövreras med den medföljande fjärrkontrollen. Enheten har 3 hastigheter, var och en kan drivas via en separat knapp: snabb, medium och långsam.

Fjärrkontrollen har också två knappar för att styra lampan på fläkten: på och av.

		KNAPP FUNGERA
		ON LJUSET PÅ
		OFF LJUS AV
		0 FLÄKT PÅ / AV
			MAX. FLÄKT. HASTIGHET
		[S25H]	MED. FLÄKT. HASTIGHET
			MIN. FLÄKT. HASTIGHET

ANVÄNDNING - Sommar- och vinterläge

Fläkten är utrustad med sommar- och vinterläge: i sommarläge blåser fläkten luft direkt nedåt för en sval bris, medan i vinterläge cirkulerar luft genom rummet, till exempel för att sprida värmen från din uppvärmning genom hela rummet.

1. Skjut reglaget åt vänster för att vrida på sommarläge.
2. Skjut brytaren åt höger för att vrida på vinterläge.

Problem Möjlig orsak Rekommenderad lösning
Fläkten startar inte.	1. Fläkten är ansluten till en vägglampströmbrytare och den är inte påslagen.2. Strömmen i mätarskåpet har inte slagits på igen eller har misslyckats.3. Ledningarna till fläkten är lösa.	1. Kontrollera att strömbrytaren är påslagen.2. Kontrollera huruvida strömförsörjningen i mätarskåpet är påslagen.3. Kontrollera om det finns lösa ledningar i ledningarna till fläkten.OBSERVERA:Se till att strömförsörjningen är avstängd innan du kontrollerar ledningarna!
Fläkten är bullrig.	1. Monteringsplattan är inte korrekt monterad.	1. Kontrollera om monteringsplattan (fortfarande) är ordentligt fäst i taket. Se ‘Montering - Installera monteringsplattan’.

BALANSERA FLÄKTBLADEN

Vi gör vårt yttersta för att leverera produkten i perfekt skick. Men det finns alltid en möjlighet att bladen ibland måste balanseras. Följ först de två möjliga lösningarna ovan. Om det inte fungerar, prova att byta plats på två fläktblad. Är fläkten fortfarande obalanserad? Försök då att balansera den med den medföljande balansuppsättningen (se figur O).

Använd helst en LED-lampa med E14. LED-lampor håller mycket längre och förbrukar mycket lite energi. Om lampan är defekt, dra och vrid glödlampan försiktigt så att den lossnar från fästena. Vrid sedan lampan (moturs) och byt ut den mot en lämplig ny lampa. Byt sedan försiktigt ut glasskärmen genom att vrida den medurs på motorhuset.

Lampan har nu bytts ordentligt. Nu kan du slå på strömmen igen i din mätarbox.

GARANTIBESTÄMMELSER

Bestron lämnar från köpedatum och enligt villkoren nedan 60 månaders garanti på denna apparatur som täcker defekter som uppstått genom tillverknings- och/eller materialfel.

1. Under denna garantiperiod kommer inga kostnader att debiteras för arbetstid och material.
2. Reparationer som utförs under garantin innebär inte en förlängning av garantitiden.
3. De trasiga delar eller den trasiga apparaten som byts ut mot en ny, blir automatiskt Bestrons egendom.
4. Garantin gäller endast den förste ägaren och kan inte överlåtas.
5. Garantin gäller inte skador som uppstått till följd av:

• Olyckor

• Felaktig användning
- Slitage
- Vanvård
• Felaktig installation
- Anslutning till en annan nätspänning än den som anges på typplattan
• Ej godkända anpassningar
- Reparationer som utförts av icke kvalificerad tredje part
- Användning som strider mot gällande juridiska, tekniska eller säkerhetsrelaterade normer
- Ovarsam transport utan lämpligt emballage eller annat skydd

1. Köparen kan inte göra anspråk på garantin vid:

• Transportskador
- Om serienumret på apparaten har tagits bort eller ändrats.

1. Garantin gäller ej:

2. Sladdar

3. Lampor
   • Glasdelar

4. Garantin ger ingen rätt till ersättning för eventuella skador utöver byte respektive reparation av defekta delar. Bestron kan aldrig göras ansvarigt för eventuella följdskador eller några andra konsekvenser som uppstått genom eller till följd av den apparatur som företaget levererat.

5. Anspråk på garantin kan bara riktas till (web-)butiken eller direkt till Bestrons serviceavdelning. Skicka aldrig in apparatur utan att ta kontakt först. Det kan nämligen hända att paketet inte tas emot och eventuella kostnader för detta tillfaller dig. Ta först kontakt för att få instruktioner om hur apparaten ska förpackas och skickas. Vid anspråk på garantin ska alltid ett köpebevis bifogas.

SERVICE

Om det skulle uppstå ett funktionsfel kan du kontakta BESTRON:s serviceavdelning: www.bestron.com/service

v201104-02