ZVC500 - Processeur audio-vidéo Yealink - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Processeur audio-vidéo (AVHub) pour visioconférence
Marque et modèle	Yealink ZVC500
Alimentation	DC 48 V via adaptateur secteur fourni
Consommation électrique	Non spécifiée dans la notice
Connectivité	1 port USB-A, 1 port USB-B, 1 port hub VC/caméra, 1 entrée RCA, 1 sortie ligne 3,5 mm, 1 entrée ligne 6,3 mm, 1 sortie ligne 6,3 mm, 1 port DC 48 V
Indicateur LED	Voyant multi-couleur (rouge, orange, vert) indiquant veille, fonctionnement, mise à jour, etc.
Compatibilité endpoints	Point de terminaison série VCS ou MVC
Accessoires compatibles	VCM34/VCM36/VCM38, UVC84/UVC86, MSpeaker II, VCC22
Température de fonctionnement	-10 °C à 50 °C (14 °F à 122 °F)
Humidité de fonctionnement	5 % à 90 % sans condensation
Température de stockage	-30 °C à 70 °C (-22 °F à 158 °F)
Montage	Mural, sous table (velcro), sur bureau, en armoire 19 pouces (IEC 60297)
Contenu de l'emballage	Adaptateur d'alimentation, serre-câbles (x5), vis (x8), équerres de fixation (x2), guide de démarrage rapide
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon doux, sec et antistatique
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, ne pas désassembler, utiliser uniquement les accessoires approuvés, respecter les températures de fonctionnement
Garantie	Limitée à l'appareil lui-même en utilisation normale
Recyclage	Ne pas jeter avec les déchets ménagers, suivre les réglementations locales
Dimensions (estimation)	Environ 200 x 150 x 40 mm (montage en armoire 19 pouces)
Poids (estimation)	Environ 500 g

FOIRE AUX QUESTIONS - ZVC500 Yealink

Comment brancher le Yealink ZVC500 à un point de terminaison VCS ?

Connectez le port hub VC/caméra de l'AVHub au port hub VC/téléphone du point de terminaison VCS à l'aide d'un câble Ethernet. Assurez-vous que l'adaptateur secteur est branché.

Que signifie le voyant LED orange fixe sur l'AVHub ?

Le voyant orange fixe indique que l'AVHub est allumé mais en attente de connexion à un point de terminaison (VCS ou MVC).

Quels microphones et caméras sont compatibles avec le ZVC500 ?

Le ZVC500 est compatible avec les microphones VCM34/VCM36/VCM38, les caméras UVC84/UVC86, le haut-parleur MSpeaker II et le VCC22.

Combien d'appareils puis-je connecter directement à l'AVHub ?

Lorsque vous connectez UVC84/UVC86/MSpeaker II directement à l'AVHub, le nombre total de connexions doit être inférieur ou égal à 4. Au-delà, utilisez un commutateur PoE.

Comment monter l'AVHub sous une table ?

Utilisez le velcro fourni pour fixer l'AVHub sous la table. Assurez-vous que la surface est propre et sèche avant de coller.

Que faire si l'AVHub ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché et que la prise murale fonctionne. Si le problème persiste, nettoyez la fiche avec un chiffon sec et essayez une autre prise.

Comment nettoyer le Yealink ZVC500 ?

Débranchez d'abord l'alimentation. Utilisez un chiffon doux, sec et antistatique pour nettoyer l'appareil. N'utilisez pas de liquides.

Puis-je utiliser des accessoires tiers avec le ZVC500 ?

Il est recommandé d'utiliser uniquement les accessoires fournis ou approuvés par Yealink. Les accessoires tiers non approuvés peuvent entraîner des performances médiocres.

Que faire si le voyant LED clignote rapidement en rouge ?

Le clignotement rapide rouge signifie que l'AVHub est en cours de restauration aux réglages d'usine. Ne débranchez pas l'appareil pendant ce processus.

Où puis-je trouver le guide de démarrage rapide du UVC84 ?

Le guide de démarrage rapide du UVC84 est disponible sur le site officiel de Yealink ou inclus dans l'emballage du UVC84.

MODE D'EMPLOI ZVC500 Yealink

Adaptateur d'alimentation

Serre-câbles (x5)

Vis (x8) Équerres de fixation (x2) Guide de démarr

Nous vous recommandons d'utiliser les accessoires fournis et approuvés par Yealink. Les accessoires tiers non approuvés peuvent entraîner des performances médiocres.

2 Instructions de l'interface matérielle

① Voyant LED: différents états de l'AVHub.
② USB-A Port
③ USB-B Port
4 Port hub VC/caméra
⑤ Entrée RCA: connexion à un appareil d'entrée audio via un câble RCA.

6 Sortie ligne : connectez un appareil de sortie audio avec un câble audio (3,5 mm).
⑦ Entrée ligne 6,3 m
8 Sortie ligne 6,3 m
9 DC 48 V; connexion à l'adaptateur secteur.

3 Instructions du voyant LED

	Statut des LED	Description
• Se connecter au point de terminaison MVC Endpoint	Voyant LED éteint	L'AVHub est éteint.
	Rouge fixe	L'AVHub est en veille.Le PC n'est pas connecté lorsque l'AVHub est allumé.
	Rouge clignotant rapidement	L'AVHub est restauré aux réglages d'usine.
	Orange fixe	L'AVHub est allumé.
	Orange clignotant rapidement	Le microgiciel de l'AVHub est en cours de mise à jour.
	Vert fixe	L'AVHub est en cours de fonctionnement.
	Statut des LED	Description
• Se connecter au point de terminaison VCS Endpoint	Voyant LED éteint	L'AVHub est éteint ou en train de s'éteindre.
	Rouge fixe	L'AVHub est en mode d'économiseur d'écran et en veille.Lorsque vous allumez l'AVHub, le terminal VCS ou le PC n'est pas connecté.
	Rouge clignotant rapidement	L'AVHub est restauré aux réglages d'usine.Le microgiciel de l'AVHub est en cours de mise à jour.
	Vert fixe	L'AVHub est en cours de fonctionnement.
	Vert clignotant rapidement	Régler le volume ou couper le son de l'appareil AVHub
	Orange fixe	L'AVHub est allumé.

FRANÇAIS

4 Appareils concernés

Point de terminaison concerné : Point de terminaison de la série VCS/Point de terminaison de la série MVC Accessoires concernés : VCM34/VCM36/VCM38/UVC84/UVC86/MSpeaker II/VCC22

Pour plus d'informations sur le VCM34, reportez-vous au Guide de démarrage rapide du VCM34.

Pour plus d'informations sur le UVC86, reportez-vous au Guide de démarrage rapide du UVC86.

Pour plus d'informations sur le VCM38, reportez-vous au Guide de démarrage rapide du VCM38.

Pour plus d'informations sur le UVC84, reportez-vous au Guide de démarrage rapide du UVC84.

Pour plus d'informations sur le MSpeaker II, reportez-vous au Guide de démarrage rapide du MSpeaker II.

FRANÇAIS

5 Installation de l'AVHub

- Montage mural

• Collage sous la table

• Installation sur le bureau

• Montage dans l'armoire

① Installez les équerres de fixation sur les deux côtés de l'AVHub.

② Poussez l'AVHub dans l'armoire, puis fixez-le sur celle-ci à l'aide de vis.

L'AVHub doit être placé dans une armoire 19 pouces compatible avec la norme IEC 60297. Les vis ne sont pas incluses dans le pack.

6 Connexion du point de terminaison

L'AVHub possède deux types de connexions, vous pouvez choisir de vous connecter au point de terminaison VCS ou au point de terminaison USB, selon vos besoins.

- Se connecter au point de terminaison VCS

- Se connecter au point de terminaison MVC

Lorsque vous connectez UVC84/UVC86/MSpeaker II directement à l'AVhub, le nombre total de connexions doit être inférieur ou égal à 4 appareils. Si le nombre total de connexions dépasse 4 appareils, vous devez connecter un commutateur PoE et d'autres interfaces peuvent être connectées à des microphones filaires.

• Se connecter au point de terminaison MVC
  

FRANÇAIS

Si vous avez besoin de davantage de ports VCH pour l'AVHub, vous pouvez connecter l'AVHub via le commutateur PoE. 40

Consignes de sécurité

Temperatures de fonctionnement ambiantes

• Température de fonctionnement : +14 à 122 °F (-10 à 50 °C)

• Humidité relative : 5 % à 90 % sans condensation

• Temperature of stockage: -27 à +160.15 (-30 à +70.3C)

Garantin

Notre garantie produit est limitée à l'appareil lui-même, lorsqu'il est utilisée nomalement selon le moie d'emploi et l'environnement du système. Nous ne sommes pas responsables des dommages ou pertes découlant de l'utilisation de ce produit ou de toute réclamation d'un tiers. Nous ne sommes pas responsables des problèmes avec les appareils Yealink découlant de l'utilisation de ce produit. Nous ne sommes pas responsables pour les dommages financiers, pertes de profits, réclamations de tiers, etc. découlant de l'utilisation de ce produit.

Symbolic DC

— est le symbole de tension CC.

Directive sur les substances dangereuses (RoHS)

Ce dispositif est conforme aux exigences de la directive RoHS de l'Union européenne. Vous pouvez obtenir les déclarations de conformilé en envoyant un message à l'adresse : [e-mail].

Consignes de sécurité

Gardez ces instructions. Lisez ces consignes de sécurité avant utilisation de l'appareil !

Les précautions de base suivantes doivent toujours être suivies pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution et de blessures.

A Exigences générales

- Avant d'instation et d'utilien l'annaril lien2 les créminus de situatà et récemuz la situation neurant le Ineffectivement

• Lorsque l'apparel est rangé, transporté ou utilisé, veuillez le garder toujours propre et sec.

• Lorsque l'appareil est rangé, transporté ou utilisé, veuillez éviter tout choc ou toute ocollision.

- Ne tentez pas de désassembler vous-même l'appareil. En cas de mauvais fonctionnement, veuillez contacter le centre de services désigné.

• Sans consentement éont préalable, aucune organisation ou individu n'est autorisé à apporter des changements à la structure ou au dispositif de sécurité de l'appareil. Yeslink n'est en aucun cas responsable des conséquences ou des problèmesundiques causés par ces changements.

• Veuillez vous référer aux lois et règlements pertinents lorsque l'appareil est utilisé. Les droits légaux des tiers doivent également être respectés.

Exigences environnementales

- Placez l'appareil dans un espace correctement ventilé. N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil.

• Gardez [annapril propio et spec

• Placez l'oporelli sur une surface stable et plate.

• Veuillez ne placer aucun priet jourd sur l'appare, risquent d'entreîner dégêts et réformations

•Maintenant une ristienne d'au moins 100 cm entre l'annarail et l'obiet le plus proche afin que la chaleur nuisse se dissiner

- Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité de tout objet inflammable ou vulnérable au feu, comme des matériaux en esculchique.

• Gardez l'appareil loin de toute source de chaleur ou des flammes, comme une bougie pu un radiateur électrique

• Cardez l'appareil loin de tout appareil électroménager avec un fort champ magnétique ou un champ électromagnétique, tel qu'un four à micro-ondes ou un réfrigérateur.

Exigences d'utilisation

- Ne laissez pas des enfants utiliser l'appareil sans surveillenos.

- Ne laissez pas les enfants jouer avec l'acquacil ou ses accessoires pour éviler tout risque d'étouffement.

• Veuillez uniquement utiliser les accessoires fourmils ou autorisés par le fabricant.

• L'alimentation de l'appareil doit satisfaire aux exigences de la tension d'entrée de l'appareil. Veuillez uniquement utiliser la prise protégée contre les surtensions fournie.

- Avant de brancher ou de débrancher tout câble, assurez-vous que vos mains sont complètement sèches.

- Ne renversez aucun liquide sur le produit et n'utilisez pas l'équipement près de l'eau, par exemple, près d'une baignoire, d'un

lavabo, d'un évier, dans sous-sol humide ou près d'une piscine.

• Veuillez à ne pas marcher sur tirer sur ou plier les câbles de l'ancarel, cela pourrait entraîner son mauvais fonctionnement.

- En une d'arous, n'utilien que l'annouil et débranchées de son alimentation Débranchés la vision d'alimentation et

L'äummetric Digital Subscriber Line (ADSL) À naïve torsarée /le câble de fréquence radio) pour équiter le fourie

• Si l'appareil reste inutilisé pendant une longue période de temps, débranchez-le de l'alimentation électrique et débranchez le cordon d'alimentation.

- Si l'appareil émet de la l'umée, des odeurs ou bruits anormaux, débranchez l'appareil de son alimentation et débranchez immédiatement le cordon d'alimentation. Pour toute réparation, contactez le centre de service spécifié.

• N'insérez aucun objet dans les fentes de l'appareil ne faisant pas partie du produit qu n'est pas un produit auxiliaire.

- Avant de brancher un câble, connectez d'abord le câble de mise à la terre du de l'appareil. Ne débranchez pas le câble de mise à la terre jusqu'à ce que tous les autres câbles aient été débranchés.

Exigences de nettoyage

• Avant de nettover l'appareil, arrêtez de l'utiliser et déconnectez le de son alimentation

• Utilisez un chiffon deux, sec et anlistatique pour nellover l'appareil.

1. Hainanay is resa d'alimentationes reaves al Alais. His rate sale au l'auvants pour annuar des élors Alasmatias et subras

dangers.

RECYCLAGE ENVIRONNEMENTAL

Ne jetez pas cet appareil avec les déchets ménagers

Contactez vos collectivités locales pour savoir comment l'éliminer de laçon écologique. La boile en carton, l'emballage en plastique et les composants de l'appareil peuvent être recyclés conformément à la réglementation en vigueur dans votre pays.

Respectez toujours la réglementation en vigueur

Les personnes qui l'enfriignent sont passibles de poursuites judiciaires. Le symbole de poubelle barrée apposé sur l'apparel signifie que lorsque celui-ci a atteint sa fin de vie utile, il doit être amené à un centre de traitement des déchets spécial et traité séparément des déchets ménagers ordinaires.

Dépannage

L'unité ne peut pas alimenter le dispositif de Yealink

Mauvaise connexion avec la liche.

1. Nettoyez la fiche avec un chiffon sec.

2. Branchez-la sur une autre prise mursie

L'environnement d'utilisation est hors de la plage de températures de fonctionnement.

1. Utilisez l'appareil dans sa plage de températures de fonctionnement

Le câble entre l'appareil et le dispositif Yealink est mal branché

1. Branchez le câble correctement.

Vous ne pouvez pas brancher le câble correctement.

1. Vous avez peut-être branché le mauvais dispositif Yealink.

2. Utilisez une source d'alimentation appropriée.

Le part contisant peut être de la poussière

1. Nettovez le port.

Contactez votre revendeur pu un réparateur après pour toute autre question.

Informations de contact

YEALINK NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD

999 Peschtree Street Suite 2300, Fulton, Atlanta, GA. 30309, États-Unis

Fabriqué en Chine