Sweet Dreams AGHM200 - Cupcake-maker BESTRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Appareil à cupcakes avec capacité de 6 cupcakes à la fois
Puissance	800 Watts
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile
Matériau	Revêtement antiadhésif pour un nettoyage facile
Utilisation	Facilité d'utilisation avec un indicateur de température
Maintenance	Nettoyage à l'aide d'un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Protection contre la surchauffe, poignées isolées pour éviter les brûlures
Accessoires inclus	Spatule et livre de recettes
Informations générales	Idéal pour les fêtes et les occasions spéciales

FOIRE AUX QUESTIONS - Sweet Dreams AGHM200 BESTRON

Comment nettoyer le BESTRON Sweet Dreams AGHM200 après utilisation ?

Laissez l'appareil refroidir complètement avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humide pour essuyer les surfaces extérieures et retirez les résidus de pâte avec une spatule en silicone. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Pourquoi mes cupcakes ne cuisent-ils pas uniformément ?

Assurez-vous de ne pas trop remplir les moules à cupcakes et de préchauffer correctement l'appareil avant d'y ajouter la pâte. Vérifiez également que les ingrédients sont à température ambiante.

Combien de temps faut-il pour cuire des cupcakes avec le BESTRON Sweet Dreams AGHM200 ?

Le temps de cuisson varie généralement entre 10 et 15 minutes. Surveillez vos cupcakes pour éviter qu'ils ne brûlent et utilisez un cure-dent pour vérifier la cuisson.

L'appareil ne chauffe pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, contactez le service client pour des conseils supplémentaires.

Est-ce que je peux utiliser des moules en silicone dans le BESTRON Sweet Dreams AGHM200 ?

Oui, vous pouvez utiliser des moules en silicone tant qu'ils sont adaptés à la cuisson. Assurez-vous qu'ils ne dépassent pas les dimensions des moules d'origine fournis avec l'appareil.

Comment puis-je éviter que mes cupcakes collent aux moules ?

Utilisez un spray antiadhésif ou un peu d'huile sur les moules avant d'ajouter la pâte. Cela aidera à réduire l'adhérence.

Peut-on cuire d'autres types de pâtisseries avec le BESTRON Sweet Dreams AGHM200 ?

Oui, vous pouvez expérimenter avec d'autres recettes comme des muffins ou des brownies, mais ajustez le temps de cuisson en conséquence.

Que faire si la pâte déborde pendant la cuisson ?

Évitez de trop remplir les moules à cupcakes. Remplissez-les au maximum aux deux tiers pour laisser de l'espace pour la levée.

MODE D'EMPLOI Sweet Dreams AGHM200 BESTRON

DEFÉLICITATIONS ! Nous vous félicitons pour l’achat de votre produit Bestron. Dans le présent manuel d’utilisation, nous vous expliquons comment celui fonctionne et comment vous devez l’utiliser. Nous vous invitons par conséquent à lire attentivement les instructions d’utilisation avant d’utiliser l’appareil. Lorsque vous l’utilisez, prenez soin de suivre parfaitement les instructions d’utilisation. Conserver-les précautionneusement. En cas de dysfonctionnement : Si l’appareil devait malencontreusement ne plus fonctionner, n’essayez jamais de le réparer vous-même. Vous devez laisser le soin de le faire à un réparateur/technicien qualifié. Utilisation par des enfants :

• Le présent appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les facultés physiques, sensorielles ou psychiques sont diminuées ou des personnes n’ayant ni l’expérience ni les connaissances requises, à condition toutefois qu’une personne s’assure qu’ils/elles ont pris connaissance des instructions permettant de l’utiliser en toute sécurité et qu’ils/elles ont conscience des dangers potentiels.

• Le nettoyage et l’entretien ne peuvent être effectués par des enfants de moins de 8 ans. Les enfants de plus de 8 ans doivent être sous la surveillance d’un adulte.

• Conservez l’appareil et le câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

• Veillez à toujours surveiller les enfants de sorte à vous assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR AU SUJET DES APPAREILS ÉLECTRIQUES

• Avant toute utilisation, vérifiez que la tension électrique du réseau correspond à la tension électrique indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil concerné.

• Contrôlez que la prise à laquelle vous raccordez l’appareil électrique est reliée à la terre.

• Veillez toujours à placer les appareils électriques sur une surface stable et plane et à un endroit où celui-ci ne peut pas tomber.

• Certains éléments d’un appareil électrique peuvent devenir chauds ou parfois même brûlants. Prenez soin de ne pas les toucher afin d’éviter de vous brûler.

FR• Assurez-vous que vos mains sont sèches lorsque vous touchez un appareil électrique, un fil/câble ou une prise.

• Les appareils électriques doivent pouvoir libérer la chaleur qu’ils produisent de sorte à éviter tout risque d’incendie. Vérifiez par conséquent s’il y a suffisamment d’espace autour de l’appareil et faites en sorte que celui-ci ne puisse entrer en contact avec du matériel inflammable. Les appareils électriques ne doivent jamais être couverts.

• Assurez-vous que les appareils électriques, les fils/câbles ou les prises n’entrent pas en contact avec de l’eau.

• N’immergez jamais des appareils électriques, des fils/câbles ou prises dans de l’eau ou dans un autre liquide.

• Ne saisissez jamais un appareil électrique lorsque celui-ci est tombé dans l’eau. Débranchez-le immédiatement et ne l’utilisez plus.

• Assurez-vous que les appareils électriques, les fils/câbles ou les prises n’entrent pas en contact avec des sources de chaleur comme une plaque de cuisson brûlante ou avec du feu.

• Ne laissez pas pendre des fils/câbles sur le rebord d’un évier, d’un plan de travail ou d’une table.

• Débranchez toujours l’appareil de la prise de contact lorsque vous ne l’utilisez pas.

• Lorsque vous débranchez l’appareil de la prise de contact, prenez soin de tirer en saisissant la partie dure de la prise mâle et non pas en tirant sur le fil/câble.

• Contrôlez régulièrement si le fil/câble de l’appareil électrique est encore intact. N’utilisez pas l’appareil si le fil/câble présente des signes d’endommagement. Si le fil/câble est endommagé, celui-ci doit être remplacé par le fabricant, par un service technique ou par une personne ayant une compétence/qualification similaire, ceci afin d’éviter tout danger.

• L’appareil ne peut être mis en marche en ayant recours à une minuterie externe ou à un système séparé avec télécommande. CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR AU SUJET DE CET APPAREIL

• Soyez prudent lorsque vous utilisez l’appareil à l’extérieur.

• N’utilisez jamais l’appareil dans des pièces humides.

• Après utilisation, nettoyez soigneusement l’appareil (voir Nettoyage et entretien).

• Débarrassez-vous du matériel d’emballage comme le plastique et les boîtes dans les containers destinés à cet effet.

• À la fin de sa durée de vie, ne jetez pas ce produit comme un simple déchet ménager mais remettez-le à un centre de collecte de recyclage des produits électriques et électroniques. Consultez le symbole sur le produit, le mode d’emploi ou l’emballage.

• Les matériels/matériaux peuvent être réutilisés comme indiqué. En apportant votre aide au recyclage et au traitement des matériels/matériaux ou à tout autre forme de réutilisation d’anciens appareils, vous contribuez à la protection de l’environnement.

• Informez-vous auprès de votre commune pour obtenir la liste des points de collecte à proximité de chez vous.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE

Ce produit répond aux exigences des directives Européennes. R. Neyman Contrôle qualité

FRFONCTIONNEMENT - Généralités Appareil de Gâteau Kougelhopf est destiné uniquement à l’utilisation domestique, et non à l’usage professionnel.

1. Voyant lumineux prêts à l’emploi (vert)

2. Voyant lumineux d’alimentation (rouge)

2. Nettoyez l’appareil. Voir ‘Nettoyage et entretien’.

3. Branchez la fiche et laissez le appareil pendant 10 minutes. Ceci élimine l’odeur de l’emballage

qui pourrait être restée présente dans l’appareil. ATTENTION:

• Lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois, une légère fumée peut se développer, accompagnée d’une odeur caractéristique. C’est un phénomène normal qui disparaît de lui-même.La ventilation doit toujours être suffisante.

• Ne laissez aucun oiseau s’approcher de l’appareil quand celui-ci est en cours d’utilisation. Lorsque la plaque de cuisson s’échauffe, le revêtement antiadhésif peut dégager une substance nocive pour les oiseaux. FONCTIONNEMENT - Préchauffage

1. Branchez le cordon d’alimentation. Les voyants rouge et vert s’allument et l’appareil commence à

préchauffer les plaques de cuisson.

2. Lorsque les plaques de cuisson sont à température, le voyant vert s’éteint. Cela prend environ 5

minutes. FONCTIONNEMENT - Utilisation

1. Préparez la pâte selon la recette.

2. Préchauffez l’appareil, comme décrit sous ‘Préchauffage’.

3. Graissez les deux plaques. Utilisez un pinceau pour répartir l’huile ou le beurre.

4. Versez la quantité voulue de pâte sur la plaque inférieure. Évitez de faire déborder la pâte sur les

bords du gaufrier. Refermez le couvercle.

La bride de fermeture, et laissez les gâteau kougelhopf cuire jusqu’à ce qu’elles soient parfaitement dorées.

6. Ouvrez l’appareil uniquement lorsque les gâteau kougelhopf sont prêtes.

7. Sortez les churros à l’aide d’une spatule en bois ou en plastique; il faut faire attention à ne pas

endommager le revêtement anti-adhésif.

8. Lorsque la cuisson est terminée, débranchez l’appareil, puis ouvrez-le pour faire refroidir les plaques

de cuisson. ATTENTION:

• La cuisson des gâteau turban dure environ de 3 à 5 minutes. Cela dépend bien entendu du type de pâte utilisé et de votre goût personnel ! Gardez l’appareil fermé pendant la cuisson, car si vous l’ouvrez cela risque d’influencer l’aspect les gâteau kougelhopf.

• N’utilisez pas d’ustensiles tranchants!

Nettoyer l’appareil chaque fois que vous l’avez utilisé.

1. Débranchez la fiche et laissez refroidir complètement l’appareil.

2. Nettoyez le gaufrier avec un chiffon humide. Si nécessaire, vous pouvez nettoyer le gaufrier avec de

l’eau savonneuse. Assurez-vous qu’aucun liquide ne pénètre dans l’appareil.

3. Essuyez soigneusement l’appareil après le nettoyage.

4. Rangez le fer à gaufres.

• L’appareil ne doit pas être branché sur le réseau électrique pendant que vous le nettoyez.

• N’utilisez pas de détergents agressifs ou décapants ni d’objets tranchants (tels que couteaux ou brosses dures) pour le nettoyage.

• N’immergez jamais l’appareil, le cordon ni la fiche dans l’eau ou tout autre liquide.

• 300 grammes de beurre mou

• 300 grammes de farine

• 300 grammes de sucre de table fin

• 2 cuillères à café de levure chimique

• 1 cuillère à café de râpe de citron

• 1 cuillère à café d’extrait de vanille La préparation

1. Mettre le beurre mou avec le sucre dans un bol à mélanger et battre avec le batteur (à main) aéré.

2. Ajoutez ensuite le zeste de citron et l’extrait de vanille.

3. Ajoutez les œufs 1 par 1 et battez bien après chaque œuf.

4. Mélanger ensuite la levure chimique et le sel dans la farine et tamiser sur le mélange œuf / beurre / sucre.

5. Mélangez bien à nouveau pour créer une pâte lisse.

6. Graissez bien la machine à gâteau turban avec du beurre.

7. Versez ensuite la pâte dans les moules du turban et fermez le couvercle de l’appareil.

8. Faites cuire le gâteau turban. Vérifiez le gâteau entre les deux en piquant le gâteau avec une brochette,

s’il sort sec, puis le gâteau est cuit, s’il est encore collant, prolongez le temps de cuisson.

9. Dès que le gâteau est cuit, retirez les gâteaux turban de l’appareil et laissez-le refroidir avant de le servir.

Gâteau Bundt marbré au chocolat et aux amandes Ingrédients 180 grammes de beurre 225 grammes de sucre en poudre ¾ cuillère à café d’extrait d’amande 2 cuillères à café de levure 180 grammes de farine nature 75 grammes d’amande moulue 3 gros œufs 2 cuillères à soupe de lait 3 cuillères à soupe de cacao en poudre mélangé avec 3 cuillères à soupe d’eau chaude pour faire une pâte 100 grammes de pépites de chocolat noir 30 grammes de sucre glace, pour saupoudrer Méthode

1. Préchauffez l’appareil. Badigeonner soigneusement de beurre fondu.

2. Crémer le beurre et le sucre jusqu’à ce qu’ils soient légers et mousseux. Incorporer l’extrait d’amande.

3. Mélanger la levure chimique, la farine et les amandes moulues. Incorporer un œuf à la fois, en ajoutant

une cuillerée du mélange de farine entre les deux. Répéter jusqu’à ce que les trois œufs aient été ajoutés, puis incorporer le reste du mélange de farine et incorporer le lait.

4. Verser la moitié de la pâte à gâteau dans un autre bol et mélanger la pâte de cacao. Ajouter les pépites

de chocolat à l’autre moitié du mélange. Ajoutez des cuillerées de chacune des pâtes en alternance et faites glisser la poignée d’une cuillère à café à travers le mélange pour créer un effet marbré.

5. Faites cuire jusqu’à ce que les gâteaux aient une belle couleur brun doré, puis testez le gâteau pour voir

si une brochette insérée dans la partie la plus profonde en ressort propre.

6. Laisser refroidir le gâteau dans le moule pendant 10 minutes avant de le mettre sur une grille de

refroidissement. Une fois refroidi, saupoudrez le gâteau avec un peu de sucre glace.

FRGâteau Bundt aux bananes et au chocolat avec un filet de caramel aux arachides Ingrédients 200g de beurre 3 cuillères à soupe de poudre de cacao 3 grosses bananes mûres 150 ml de lait entier, plus 1 cuillère à soupe pour le glaçage 3 gros œufs 1 cuillère à café d’extrait de vanille 350g de farine auto-levante 1 cuillère à café de bicarbonate de soude 350g de cassonade légère 150g de yaourt nature 100g de pépites de chocolat noir ou barre de chocolat, coupées en petits morceaux 80g d’arachides salées, hachées grossièrement 100g de caramel dulce de leche, en conserve ou en pot Méthode

1. Préchauffez l’appareil. Graissez l’appareil avec du beurre fondu. Mélanger le cacao avec 50 ml d’eau

bouillante et réserver pour refroidir.

2. Écraser les bananes, puis incorporer le beurre, le lait, les œufs et la vanille. Dans un autre bol, mélanger

la farine, le bicarbe, le sucre et 1/2 c. À thé de sel. Secouez le bol plusieurs fois pour encourager les morceaux de sucre à remonter à la surface, pressez-les entre vos doigts et mélangez à nouveau.

3. Incorporer le mélange de banane aux ingrédients secs, puis transférer la moitié du mélange à gâteau

dans un autre bol. Ajouter le mélange de cacao, 50 g de yogourt et les pépites de chocolat dans un bol, et les 100 g de yogourt et 50 g d’arachides restants dans l’autre.

4. Racler le mélange d’arachides dans la boîte préparée, puis déposer sur le mélange de chocolat.

Faites tourner une brochette à travers les deux mélanges à gâteaux pour créer un effet marbré. Faites cuire et vérifiez si les gâteaux sont cuits en insérant une brochette au centre de l’éponge - si elle sort recouverte d’un mélange humide, faites-la cuire encore plus, puis transférez-la sur une grille pour refroidir complètement.

5. Mélanger le caramel avec 1 cuillère à soupe de lait pour créer un glaçage nappé. Une fois le gâteau

refroidi, arroser de glaçage et parsemer des arachides restantes. Gâteau Bundt au massepain au milieu Ingrédients 225 g de beurre non salé, ramolli, plus un supplément pour le graissage 225g de farine auto-levante, plus 1 cuillère à soupe supplémentaire pour la boîte 250g de sucre muscovado noir 4 gros œufs, à température ambiante, battus 1 cuillère à café de levure chimique 100g d’amandes moulues 1 cuillère à café d’épices mélangées 1 cuillère à café de cannelle moulue, plus une pincée supplémentaire pour décorer 250g de courge musquée râpée 250g de fruits secs mélangés Pack de 100g de noix, hachées, réservant quelques entières à décorer Pour le milieu de massepain farine, pour saupoudrer 200g de massepain 50g de cerises glacées, grossièrement hachées, plus quelques cerises entières pour décorer le zeste 1 orange Pour le glaçage 140g de fromage à la crème entier, réfrigéré 175g de sucre glace, tamisé 50g de beurre non salé, ramolli 2 cuillères à café de lait entier 1 cuillère à café d’extrait de vanille

1. Graissez légèrement et uniformément l’appareil avec du beurre mou, en vous assurant de bien pénétrer

dans les flûtes ou les crêtes. Tamisez 1 cuillère à soupe de farine sur l’appareil, puis inclinez et tournez la boîte jusqu’à ce que l’intérieur soit complètement recouvert d’une très fine couche de farine. Appuyez sur pour recueillir tout excédent en bas plusieurs fois au fur et à mesure. Une fois le beurre enrobé, tapotez et versez l’excédent de farine. Préchauffez l’appareil.

2. Pour le milieu du massepain, saupoudrez la surface de travail avec un peu plus de farine, pétrissez le

massepain brièvement, puis travaillez dans les cerises et le zeste d’orange. Roulez dans une saucisse d’environ 3 cm d’épaisseur, puis appuyez sur les extrémités ensemble pour former un anneau.

3. Pour faire le gâteau, mettez le beurre, la farine, le sucre, les œufs, la levure chimique, les amandes,

les épices et 1/4 c. À thé de sel dans un grand bol. Utilisez un fouet électrique pour mélanger jusqu’à consistance lisse, puis incorporez la courge, les fruits et les noix.

4. Versez la moitié de la pâte dans le moule préparé, puis appuyez sur l’anneau de massepain sur le

dessus. Couvrir avec le reste de la pâte et lisser le dessus. Cuire les gâteaux jusqu’à ce que les gâteaux soient levés, dorés et rétrécis sur les côtés quand il est prêt.

5. Pour faire le glaçage, battre ensemble la moitié du fromage à la crème avec le sucre à glacer et le beurre

jusqu’à homogénéité. Une fois lisse, incorporer le reste du fromage à la crème avec le lait et la vanille pour obtenir un glaçage épais, mais toujours fluide - il devrait avoir une consistance similaire à la crème semi-fouettée.

6. Lorsque le gâteau est froid, déposez-le sur le glaçage en le laissant couler sur les côtés. Saupoudrer d’un

peu de cannelle, puis réfrigérer 10 minutes pour régler un peu le glaçage. Décorez de cerises entières et de noix. Conserver au réfrigérateur et manger dans les 5 jours.

Le présent produit Bestron bénéficie – aux conditions ci-après – d’une garantie de 60 mois suivant la date d’achat et couvrant toute panne résultant d’un défaut/vice de fabrication et/ou de fonctionnement.

1. Pendant la période de garantie précitée, aucun frais ne sera facturé au titre des coûts de main-

d’œuvre et de matériel.

2. Les réparations effectuées au cours de la période de garantie n’entraînent pas de prolongation du

3. Les éléments/composantes défectueux – ou l’appareil lui-même en cas d’échange de l’appareil – devi-

ennent automatiquement la propriété de Bestron.

4. La garantie profite exclusivement au premier acheteur et n’est pas transmissible.

5. La garantie ne joue pas pour les dommages résultant :

• D’une utilisation inappropriée

• D’une manipulation négligente

• D’une installation erronée

• Du raccordement à un réseau électrique autre que celui indiqué sur la plaque signalétique

• De modifications non autorisées apportées à l’appareil

• De réparations effectuées par des personnes non qualifiées

• D’une utilisation contraire aux normes légales, techniques ou de sécurité s’appliquant

• D’un transport négligent sans utiliser un emballage adéquat ou une autre protection

6. Il n’est pas possible de mettre en œuvre la garantie en cas de :

• Dommages apparus pendant le transport

• Suppression ou modification du numéro de série de l’appareil

7. Ne bénéficient pas de la garantie :

• Les parties/composantes en verre

8. La garantie ne donne pas droit à l’indemnisation d’éventuels dommages en sus du remplacement ou

de la réparation des parties/composantes défectueuses. La responsabilité de Bestron ne peut jamais être engagée pour les éventuels dommages consécutifs ou pour toute autre conséquence causés l’appareil livré par Bestron ou en relation avec celui-ci.

9. Pour faire jouer la garantie, il convient de s’adresser au vendeur (sur Internet) ou directement au

Service assistance de Bestron. N’envoyez jamais un article de votre propre initiative. Le paquet peut être en effet refusé et les éventuels frais seront à votre charge. Contactez d’abord le vendeur ou le Service assistance de Bestron qui vous indiqueront comment vous devez emballer l’appareil et com- ment l’expédier. Toute demande de mise en œuvre de la garantie doit être accompagnée d’une preuve d’achat. SERVICE En cas de panne ou de dysfonctionnement de votre appareil, contactez le service assistance de BESTRON : www.bestron.com/service