ASW238P - Cupcake-maker BESTRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ASW238P BESTRON au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Appareil à cupcakes BESTRON ASW238P, capacité de 7 cupcakes par cuisson, puissance de 800 W |
|---|---|
| Dimensions | Dimensions compactes pour un rangement facile, idéal pour les petites cuisines |
| Matériaux | Revêtement antiadhésif pour un démoulage facile et un nettoyage rapide |
| Utilisation | Facile à utiliser, indicateur de température, prêt à l'emploi en quelques minutes |
| Maintenance et réparation | Nettoyage à l'aide d'un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau |
| Sécurité | Système de protection contre la surchauffe, poignée isolante pour éviter les brûlures |
| Informations générales | Idéal pour les fêtes et les événements, recettes incluses dans le manuel d'utilisation |
FOIRE AUX QUESTIONS - ASW238P BESTRON
Téléchargez la notice de votre Cupcake-maker au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ASW238P - BESTRON et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ASW238P de la marque BESTRON.
MODE D'EMPLOI ASW238P BESTRON
EigentumdesImporteurs.
Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Généralités
- Lisezsoigneusementlemoded’emploietconservez-leprécieusement.
- Utilisezcetappareiluniquementsuivantlesinstructionsdécritesdanslemoded’emploi.
- Cetappareilpeutêtreutiliséparlesenfantsàpartirde8ansetlespersonnesayantréduitlescapacités physiques, sensorielles ou mentales ou manque d’expérience et de connaissances si elles ont été aidéesouinstruitesconcernantl’utilisationdel’appareilentoutesécuritéetcomprennentlesrisques qu’ilpeutentraîne.
- Cetappareiln’estpasunjouet.Enprésenced’enfants,ilestimportantdes’assurerqu’ilsnejouentpas avecl’appareil.
- Nettoyageetentretiennedoiventpasêtreeffectuésparlesenfants,saufs’ilssontâgésdeplusde8ans etsupervisés.
- Gardezl’appareiletlecâblehorsdeportéedesenfantsdemoinsde8ans.
- Faites effectuerles réparations par un technicien qualifié. Ne tentez jamais de réparer vous-même l’appareil. CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Électricité et chaleur
- Avantd’utilisercetappareil,assurez-vousquelatensionduréseaucorrespondàlatensionduréseau indiquéesurlaplaquettetypedel’appareil.
- Branchezl’appareiluniquementsurunepriseraccordéeàlaterre.
- Débrancheztoujoursl’appareillorsquevousnel’utilisezpas.
- Lorsquevousdébranchezlafiche,saisissezlaficheelle-même;netirezpassurlecordon.
- Vérifiezrégulièrementquelecordondel’appareilestintact.N’utilisezpasl’appareilsivousconstatez que le cordon est endommagé. Faites remplacer le cordon endommagé par un service technique qualifié.
- L’appareilauncordond’alimentationcourt,pourdiminuerlerisqued’uncordonpendantdanslequelon peuts’embarrasser,renversantlafriteuseetcausantdesbrûluresparl’huileéchauffée.
- L’appareil doit pouvoir évacuer sa chaleur, sinon il y risque d’incendie. Laissez donc suffisamment d’espaceautourdel’appareiletéviteztoutcontactavecdesmatériauxinflammables.L’appareilnedoit jamaisêtrerecouvert.
- N’utilisezpasl’appareilàproximitédematièresinflammables.
- Assurez-vousquenil’appareil,nilecordon,nilafichen’entreencontactavecunesourcedechaleur tellequ’uneplaqueélectriquechaudeouuneflamme.
- Assurez-vousquenilecorps,nilecordon,nilafichen’entreencontactavecdel’eau
- Assurez-vousquevosmainssontsèchesavantdetoucherl’appareil,lecordonoulafiche.
- Éteignez l’appareil et débranchez la fiche en cas de problème durant l’utilisation, le montage ou le démontaged’uneplaque,etdèsquevousavezfinidel’utiliser.
- Nelaissezjamaisl’appareilsanssurveillancependantqu’ilestenmarche.
- Nedéplacezjamaisl’appareilpendantqu’ilestenmarche,nis’ilestencorechaud.Éteignez-led’abord, laissez-lebienrefroidir,etdéplacez-leensuite.
- Veillezàlaisserunespacelibresuffisantautourdel’appareil(minimum10cm)etaudessusdel’appareil (minimum30cm).
- Certainespartiesdecetappareilpeuvents’échaufferfortementpendantl’utilisation.Ouvrezetfermez donctoujoursl’appareiluniquementàl’aidedelapoignée.
- Neposezjamaisunpoidssurlecouverclepourmaintenirl’appareilfermé.
- Évitezdemouillerlesplaquesdurantl’utilisation,oujusteaprès,quandellessontchaudes.Laplaque risquedesedéformeretdeneplusêtreutilisabledansl’appareil.
- Sil’appareilesttombéàl’eau,nelerattrapezpas.Débranchezimmédiatementlafiche.Cessezd’utiliser l’appareil. Certainespartiesdel’appareilpeuvents’échaufferfortement. Évitezdelestoucherpournepasvousbrûler.Mode d’emploi
- Nettoyezsoigneusementl’appareilaprèsl’utilisation(voir‘Nettoyageetentretien’).
- Cetappareilnedoitpasêtreutiliséavecuntimerexterneouunetélécommande. FONCTIONNEMENT - Généralités L’appareil est destinée uniquement à l’utilisation domestique,etnonàl’usageprofessionnel.
4. Lampestémoin“températureatteinte”
8. Plaquedecuissonavecverrouillageenhaut.
FONCTIONNEMENT - Première utilisation
1. Enlevezl’emballage.
2. Nettoyezlesplaquespourenlevertoutresteéventuelduprocessusdefabrication(voir‘Nettoyageet
l’emballagequipourraitêtrerestéeprésentedansl’appareil.
- Lorsquevousutilisezl’appareilpourlapremièrefois,unelégèrefuméepeutsedévelopper, accompagnéed’uneodeurcaractéristique.C’estunphénomènenormalquidisparaîtdelui-même. Laventilationdoittoujoursêtresuffisante.
- Nelaissezaucunoiseaus’approcherdel’appareilquandcelui-ciestencoursd’utilisation.Lorsque laplaquedecuissons’échauffe,lerevêtementantiadhésifpeutdégagerunesubstancenocivepour lesoiseaux. FONCTIONNEMENT - Changer les plaques de cuisson
1. Laissezl’appareilserefroidircomplètement.
2. Ouvrezl’appareil.
3. Poussezlesboutonsnoirprèspourpouvoirretirerlaplaquedecuisson
4. Choisissezuneautreplaque.
5. Placezleslanguettesdelaplaquedanslesencochesàl’intérieurdel’appareil.Enfoncezdoucementla
plaque,jusqu’audéclic.
6. Répétezlesétapes3à5pourladeuxièmeplaque.
FONCTIONNEMENT - Préchauffage
1. Branchezlafiche.Lalampetémoinsréchauffages’allumeetl’appareilpréchauffe.
2. Attendezquela lampe témoin verts’éteint.Lesplaques de cuisson ontalors atteintlatempérature
voulue,etl’appareilestprêtàl’emploi. RECETTE - Pâte pour cakepops Ingrédients
Français Preparation Mettezlesucre,lesucrevanilléetlebeurreavecunepincéedeseldansunboletbattezlesingrédientsavec unmélangeurenviron10minutes,jusqu’àconsistancecrémeuse.Incorporerlesoeufsunparun.Ajouter deuxiemeoeufseulementaprèsquelepremieroeufestcomplètementmixédanslapâte.Puis,melanger lafarineenpartiesdanslapâte.Diviserlapâtesurlesformesdelaplaqueinférieure,depréférenceavec unepoche. FONCTIONNEMENT - Cuisson des cakepops
1. Préparezlapâteselonlarecette.
2. Préchauffezl’appareil,commedécritsous‘Préchauffage’.
3. Graissezlesdeuxplaques.Utilisezunpinceaupourrépartirl’huileoulebeurre.
4. Diviserlapâtesurlesformesdelaplaqueinférieure,depréférenceavecunepoche.
Nepasutiliserlapocheàdouilleenplastique,quepeutfondreaucontactaveclesplaques.
5. Labridedefermeture,etlaissezlescake-popscuirejusqu’àcequ’ellessoientparfaitementdorées.
- Lacuissondescakepopsdureenvironca.6minutes.Pourlescakepopsuniformémentdoré,tourner lescakepopsàlaviceversaetfaitecuire4minutesenplus.
- Pendantquel’appareilestenmarche,larésistancethermiques’allumeets’éteintpourmaintenirla plaqueàunetempératureconstante.Lalampetémoins’allumeets’éteintdoncaussi.
6. Ouvrezl’appareiluniquementlorsquelescakepopssontprêtes.
7. Sortez les cakepops avec l’aide de la fourchette, il faut faire attention de ne pas endommager le
revêtementanti-adhésif.
8. Lorsquelacuissonestterminée,débranchezl’appareil,puisouvrez-lepourfairerefroidirlesplaquesde
cuisson. Conseil:Tremperl’extrémitédesbâtonsdanslechocolatoudeglaçure,avantquevouslepousserdans lecakepop.Celagarantitquelecakepopcolleaubâton. RECETTE - Pâte pour beignets Larecetteci-dessousvouspermetdepréparer50à60beignes. Ingrédients:
- 3cuillèresdebeurrefondé Préparation: Mélangeztouslesingrédientsjusqu’àobtenirunepâtesemiliquide.Silapâteesttropliquide,rajoutezun peudefarine;sielleesttropépaisse,délayezavecunpeudelait.Lapâteàbeignesalamemeepaisseur quelapatedescrêpes FONCTIONNEMENT - Cuisson des beignets
1. Préparezlapâteselonlarecette.
2. Préchauffezl’appareil,commedécritsous‘Préchauffage’.
5. Verseravecunepetitecuillèreunepetitequantitéesdepâteàbeignetsdanschaquecreuxdelacuve
8. Labridedefermeture,etlaissezlesbeignetscuirejusqu’àcequ’ellessoientparfaitementdorées.
- Lacuissondesbeignetsdureenvironca.6minutes.Pourlesbeignetsuniformémentdoré,tourner lesbeignetsàlaviceversaetfaitecuire4minutesenplus.Mode d’emploi
- Pendantquel’appareilestenmarche,larésistancethermiques’allumeets’éteintpourmaintenirla plaqueàunetempératureconstante.Lalampetémoins’allumeets’éteintdoncaussi.
9. Ouvrezl’appareiluniquementlorsquelesbeignetssontprêtes.
10.Sortez les beignets avec l’aide de la fourchette, il faut faire attention de ne pas endommager le revêtementanti-adhésif.
11. Lorsquelacuissonestterminée,débranchezl’appareil,puisouvrez-lepourfairerefroidirlesplaquesde
cuisson. Poudrerlesbeignetsavecdusucreglacé.Essayeraussidetremperlesbeignetsdansunchocolatchaudet lecouvriravecdesgranulésauchocolat.Vouspouvezaussilecouvriravecdelaconfitureoumiel. Bonappétit! RECETTE - Pâte pour cupcakes Ingrédients (16 pièces)
- 65gbeurre,fairefondre Preparation Battezlesoeufsaveclavergeoiseetsucrevanillé.Mélangezbienetajoutélafarineetlesel.Incorporezle beurre.Diviserlapâtesurlesformesdelaplaqueinférieure,depréférenceavecunepoche. FONCTIONNEMENT - Cuisson des cupcakes
1. Préparezlapâteselonlarecette.
2. Préchauffezl’appareil,commedécritsous‘Préchauffage’.
4. Diviserlapâtesurlesformesdelaplaqueinférieure,depréférenceavecunepoche.
Nepasutiliserlapocheàdouilleenplastique,quepeutfondreaucontactaveclesplaques.
5. Labridedefermeture,etlaissezlescupcakescuirejusqu’àcequ’ellessoientparfaitementdorées.
- Lacuissondescupcakesdureenvironca.6minutes.Pourlescupcakesuniformémentdoré,tourner lescake-popsàlaviceversaetfaitecuire4minutesenplus.
- Pendantquel’appareilestenmarche,larésistancethermiques’allumeets’éteintpourmaintenirla plaqueàunetempératureconstante.Lalampetémoins’allumeets’éteintdoncaussi.
6. Ouvrezl’appareiluniquementlorsquelescupcakesontprêtes.
8. Lorsquelacuissonestterminée,débranchezl’appareil,puisouvrez-lepourfairerefroidirlesplaquesde
Nettoyezl’appareilchaquefoisquevousl’avezutilisé.
1. Débranchezlaficheetlaissezrefroidircomplètementl’appareil.
2. Nettoyezlegaufrieravecunchiffonhumide.Sinécessaire,vouspouveznettoyerlegaufrieravecde
l’eausavonneuse.Assurez-vousqu’aucunliquidenepénètredansl’appareil.
3. Essuyezsoigneusementl’appareilaprèslenettoyage.
4. Rangezleferàcake-pops.
- L’appareilnedoitpasêtrebranchésurleréseauélectriquependantquevouslenettoyez.
- N’utilisezpasdedétergentsagressifsoudécapantsnid’objetstranchants(telsquecouteauxou brossesdures)pourlenettoyage.
- N’immergezjamaisl’appareil,lecordonnilafichedansl’eauoutoutautreliquide.Mode d’emploi
- Jetezlematérield’emballage,telqueleplastiqueetlesboîtes,danslesconteneursprévusàcet effet.
- Lorsquel’appareilestusé,nelemettezpasauxorduresménagères,maisportez-ledansuncentre decollecteagréépourlesappareilsélectriquesetélectroniques.Attentionausymbolefigurantsur leproduit,lemoded’emploioul’emballage.
- Lesmatériaux peuvent être recyclés selon les indications. Votre collaboration au recyclage des appareilset/ouauretraitementdesmatériaux,sousquelleformequecesoit,estunecontribution précieuseàlasauvegardedenotreenvironnement.
- Lesautoritésdevotrecommunevousrenseignerontsurlecentredecollecteleplusproche.
CONDITIONS DE GARANTIE
Àcompterdeladated’achatdecetappareil,l’importateurdonne, auxconditionssuivantes,60moisde garantiecouvranttouslesdéfautsconsécutifsàdesdéfautsdepièceetmaind’œuvre.
1. Pendantla périodede garantieaucunfrais nesera facturépour lespièceset lamain d’œuvre.Les
réparationseffectuéessousgarantieneprolongentpasledélaidegarantie.
2. Encasd’échange,lespiècesdéfectueusesoulesappareilsdéfectueuxdeviennentautomatiquementla
propriétédel’importateur.
3. Toutedemandedegarantiedoitêtreassortiedelapreuved’achatdel’entreprise.
4. Toutedemandedegarantiedoitêtrefaiteauprèsdurevendeuroùl’appareilaétéachetéouauprèsde
5. Lagarantieestuniquementvalablepourlepremieracheteuretnepeutêtretransférée.
7. Lesprésentesconditionsdegarantienepeuventpasêtreinvoquéesdanslescassuivants:
9. La garantie ne donne aucun droit d’indemnisation pour des dommages éventuels, autres que le
remplacementoularéparation depiècesdéfectueuses.L’importateurnepeutêtretenuresponsable d’aucun dommage indirect, ni d’aucune conséquence quelle qu’elle soit, causé par ou ayant un quelconquerapportavecl’appareilqu’ilafourni. 10.Pourpouvoirfaireappelàlagarantie,vouspouvezvousadresseràvotrerevendeur.Bestronoffreaussi lapossibilitédefaireréparer l’appareildirectement parle serviceaprès-ventedeBestron.Toutefois, n’envoyezjamaisriensansavoirreçud’instructionsaupréalable.Lecolispourraiteneffetêtrerefusé et les frais éventuels seraient à votre charge. Prenez contact avec le service après-vente qui vous expliqueracommentvousdevezemballeretexpédierl’appareil.
11. L’appareiln’estpasdestinéàl’usageprofessionnel.Mode d’emploi
Leprésentproduitrépondauxdispositionsdesdirectiveseuropéennessuivantesenmatièredesécurité.
- DirectiveEMC 2004/108/EC
- Directivesurlabassetension 2006/95/EC R. Neyman Contrôle de la qualitéMode d’emploi
Français RECETTE - Cakepops RECETTE - Beignes Cake-Pops avec fondant er pâte d’amande Ingrédients
- Pâted’amande Préparation Faitesvoscake-popscommeécritdanslemanuel. Préparez le fondant liquide comme écrit sur l’emballage.Trempezle cake-pops dansle fondant et faites des décorations avec la pâte d’amande. Attendezjusqu’aumomentquefondantredevientdur. Coller vos décorations en pâte d’amande sur votre cake-popsàl’aided’unpeudefondant.Conseille:Au lieud’utiliserlefondantvouspouvezaussifondredu chocolatblancavecuncolorant. Cake-Pops avec chocolat et glaçure Ingrédients
- Glaçure Préparation Faitesvoscake-popscommeécritdanslemanuel. Faites fondre le chocolat et préparer votre glaçure comme écrit sur l’emballage. Trempez le cakepops attachédanslechocolat.Attendezjusqu’aumoment quechocolatredevientdur.Utilisermaintenantunsac pâtissierpourdécorervotrecake-pops.Vouspouvez éventuellementaussiutiliserunepetitebrosse. Beignes glacés Ingrédients
- Extraitdevanille Préparation Mélanger le sucre en poudre et l ‘eau (environ 3 parties de sucre en poudre dans 1 partie d’eau). Gardezenremauntjusqu’àcequelevernisestune substance visquese.Aulieu de l’eau, vous pouvez utiliser du lait chaud. Ajouter la vanilla selon votre gout. Faire frire les beignets comme décrit dans la recette de base. Tremper les beignets frits dans le mélange. Verser ou trainees le mélange. Laissez égoutterlesbeignesglacésetdurcirsurunegrilleou uneplaqueàpatisserie. Beignet grillé avec poire Ingrédients pour 4 personnes
- 2cuillèresàsoupedesucreenpoudre
- 1cuillèreàcafédecannelle
- Gril Préparation Fairefrirelesbeignetscommedécritdanslarecette de base. Réduire de moitié les beignets. Mélanger le sucre et la cannelle, saupoudrer l’intérieur des beignets avec ce mélange. Peler les poires, retirer lesnoyauxetcouperlespoiresentranches.Déposer lestranchesdepoiressurlesbeignetsetcouvrirles beignets. Préchauffer une poêle et fasez cuire les beignetsenviron2minutessousuneplaquelourde. Tournerunefoispendantlacuisson.Variationéposer unetranchedejambonsurlapoireoudel’ananassur unetranchedefromage.Faitesgrillerlesbeignetsde lamêmemanièrequedécritci-dessus. Beignet-gâteau à la crème glacée Ingrédients pour 5 personnes
- 1,5cuillèresàsoupedesucre
- 4boulesdecrèmeglacée
- Bols Préparation Fairefrirelesbeignetscommedécritdanslarecette debase.Conservez-lesscellésdansleréfrigérateur. Fouetter la crème avec le sucre. Remplir la poche à douille avec ce. Verser la sauce dans le bol. Incorporer la sauce si lisse qu’il est versable. Si nécessaire, ajouter le jus de citron et l’eau. Placez chaquebeignetsurunesoucoupe.Mettezunpeude crèmefouettéedansletrou, remplissezlerestedu trou avec de la sauce. Placer une boule de crème glacéesurchaquebeigne.Mettezunpeudecrème surchaqueboule.Garniraveclesfruits. Beignets aux pieces de chocolat Ingrédients
- 325gdechocolat Préparation Hachez le chocolat en petits morceaux. Mélanger tous les ingrédients sauf le miel et le sucre pour une pâte molle. Si la pâte est trop liquide, ajouter delafarine,si elleesttropépaisse,ajouterdu lait. Lapâteàbeignetestbonnequandelleestbonàla mêmeépaisseurquelapâteàcrêpes.Verserlapâte dans les moules de l’eappereil è beignets. Fermer l’appareil est regardez au bout de 5 minutes si les beignetssontprêts.lesbeignetsdoiventseleverbien êtnedorées.Mode d’emploi
Français RECETTE - Cupcakes Cupcakes au fraise Ingrédients (8 pièces)
- pincéedesel Préparation Mettezlebeurreetlesucredansunboletmélangé bien.Ajoutezunàunlesoeufsenmixantlemélange jusqu’à obtenir une pâte lisse. Ajoutez la levure chimique,lesel,lelaitetlapoudredevanille.Pressé ¼ des fraises et incorporez au mélange. Couvrez lerestedefraiseavecdelafarineetajoutécelaau mélange.Remuezbien!Placezlesmoulesàcupcake enpapierdansl’appareil.Remplissezlesjusqu’ala moitié avec ce mélange. Faire cuire les cupcakes env.7-10min.jusqu’àcequ’ellessoientbiendorées. Cupcakes au chocolat Ingrédients (8 pièces)
- 260gchocolatnoir,enmorceaux
- 30gbeurreàtempératureambiente
- 1pincéedesel Préparation Fairefondrelechocolatdanslemicro-ondespendant 30 secondes, remuez de temps en temps que le chocolat soit bien fondue. Mélanger le beurre avec lesucre.Battezlesoeufsdanslemélangedebeurre etsucre.Mettrelafarineetleseldanscemélange. incorporer le chocolat fondu . Placez les moules à cupcake en papier dans l’appareil. Remplissez les jusqu’alamoitiéavecpâte.Fairecuirelescupcakes environ 7-10 min. jusqu’à ce qu’elles soient bien dorées Muffins au cerises Ingrédients (8 pièces)
- 85gbeurre,àtempératureambiente
- 65gconfituredecerises Préparation Grillez les amandes dans une poele sans graisse, jusqu’àellesontbiendorées,puishachezfinement avec un robot. Ajoutez le beurre et le sucre en poudre.Lerobotenmarche,ajoutezlesoeufs,puis enfin le backpulver. Coupez les cerises et enlevez lesnoyaux.Placezlesmoulesàcupcakeenpapier dansl’appareil.Remplissezlesjusqu’alamoitiéavec lapâte.Mettezdanschaquecakeunepetitecuillere deconfitureetappuyezlescerisessurlapâte.Faites cuire les cupcakes environ 7 à 10 min. jusqu’à ce qu’ellessoientbiendorées.Couvrezlesavecunde peudesucreenpoudre. Cupcakes au framboise avec canelle Ingrédients (8 pièces)
- 95gdefarineaveclelevure
- 2CCsucredecanne Préparation Mélangez la farine avec la levure,la cannelle et le sucre de canne dans un bol. Faite un trou dans le centredumélange,ymettrel’oeufbattu,l’huileetle lait.Bienmélanger!Versezlesframboisedoucement danslapâte.Placezlesmoulesàcupcakeenpapier dansl’appareil.Remplissezlesjusqu’àlamoitiéavec pâte.Couvrezcelaavec dusucredecanne.Faites cuire les cupcakes environ 7 à 10min. jusqu’à ce qu’ellessoientbiendorées.Instruction manual
Notice Facile