ASW238P - Cupcakemaker BESTRON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ASW238P BESTRON

Nederlands VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Algemeen

• Leesdegebruiksaanwijzinggoeddoorenbewaardezezorgvuldig.

• Gebruikditapparaatalleenzoalsbeschrevenindezegebruiksaanwijzing.

• Gebruikuitsluitendtoebehorendiedoordeleverancierwordenaanbevolen.Doorgebruikvanandere toebehorenkanerschadeoptredenaanhetapparaatwaardoorgevaarvoordegebruikerkanontstaan.

• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke,zintuiglijkeofgeestelijkevermogensofgebrekaanervaringenkennis,maaralleenonder toezichtofalszeinstructiehebbengekregenoverhetveiliggebruikvanhetapparaatendemogelijke gevarenervanbegrijpen.

• Kinderenmoetenindegatengehoudenwordenomerzekervantezijndatzenietmethetapparaat spelen.

• Reinigingenonderhoudmoetennietwordengedaandoorkinderen,behalvealszijouderdan8jaarzijn enondertoezichtstaan.

• Houdhettoestelendekabelbuitenbereikvankinderentot8jaaroud.

• Laatreparatiesuitvoerendooreengekwalificeerdemonteur.Probeernooitzelfhetapparaatterepareren. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Elektriciteit en warmte Bepaaldedelenvanhetapparaatkunnenheetworden. Raakdezenietaanomtevoorkomendatuzichverbrandt.

• Controleerofdenetspanningovereenkomtmetdeaangegevennetspanningophettypeplaatjevanhet apparaat,voordatuhetapparaatgebruikt.

• Sluithetapparaatalleenaanopeengeaardstopcontact.

• Haalaltijddestekkeruithetstopcontactwanneeruhetapparaatnietgebruikt.

• Alsudestekkeruithetstopcontactneemt,trekdanaandestekkerzelf,nietaanhetsnoer.

• Controleerregelmatigofhetsnoervanhetapparaatnogintactis.Gebruikhetapparaatnietalshetsnoer beschadigingenvertoont.Laateenbeschadigdsnoervervangendooreengekwalificeerdeservicedienst.

• Zorgerbijgebruikvaneenverlengsnoervoordatditvollediguitgeroldwordt.

• Gebruikuitsluitendeengoedgekeurdverlengsnoer.

• Bepaaldedelenvanhetapparaatkunnenheetworden.Raakdezenietaanomtevoorkomendatuzich verbrandt.

• Hetapparaatmoetzijnwarmtekwijtkunnenombrandgevaartevoorkomen.Zorgerdusvoordathet apparaatvoldoendevrijisennietincontactkankomenmetbrandbaarmateriaal.Hetapparaatmagniet wordenbedekt.

• Gebruikhetapparaatnietindebuurtvanontvlambarematerialen.

• Zorgervoordathetapparaat,hetsnoerendestekkernietinaanrakingkomenmethittebronnen,zoals eenhetekookplaatofopenvuur.

• Zorgervoordathetapparaat,hetsnoerendestekkernietinaanrakingkomenmetwaterofeenandere vloeistof. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Gebruik

• Gebruikhetapparaatnooitbuitenshuis.

• Gebruikhetapparaatnooitinvochtigeruimten.

• Plaatshetapparaatopeenstabieleenvlakkeondergrond,opeenplaatswaarhetnietkanvallen.

• Zorgervoordatuwhandendroogzijnalsuhetapparaat,hetsnoerofdestekkeraanraakt.

• Schakelhetapparaatuitenverwijderdestekkeruithetstopcontactalsutijdenshetgebruikstoringen ondervindt,hetapparaatgaatreinigen,ofklaarbentmethetgebruik.

• Laathetapparaatnooitonbeheerdachteralshetingebruikis.

• Verplaatshetapparaatnooitalshetisingeschakeldofnogwarmis.Schakelhetapparaateerstuiten verplaatshetpasalshetisafgekoeld.

• Zorgvoorvoldoendevrijeruimterondomhetapparaat(minimaal10cm)enbovenhetapparaat(minimaal 30cm).

• Tijdensgebruikwordendelenvanhetapparaatheet.Gebruikdaaromaltijddehandgreepomhetdeksel teopenenentesluiten.

• Plaatsgeenzwarevoorwerpenophetdekselomhetapparaatdichttehouden.

• Voorkomdatertijdensofdirectnagebruikwateropdehetebakplatenkomt.Hierdoorkaneenbakplaat vervormenennietmeerinhetapparaatpassen.

Nederlands Gebruikhetapparaatnietmeer.

• Maakhetapparaatnagebruikgrondigschoon(zie‘Reinigingenonderhoud’).

• Hettoestelmagnietinwerkingwordengestelddoormiddelvaneenexternetijdschakelaar,ofdooreen afzonderlijksysteemmetafstandsbediening. WERKING - Algemeen Ditapparaatisalleenbedoeldvoorhuishoudelijke doeleinden,nietvoorprofessioneelgebruik.

3. Indicatielampje“gereedvoorgebruik”

4. Indicatielampje“aan/uit”

8. Plaatvergrendelingboven

WERKING - Eerste gebruik

1. Verwijderdeverpakking.

2. Reinig de bakplaten om eventuele resten van het fabricageproces te verwijderen (zie ‘Reiniging en

onderhoud’).Droogzevervolgensgoedaf.

3. Steek de stekker in het stopcontact en laat de cakemaker gedurende 10 minuten verwarmen. Zo

verwijdertudeeventueleverpakkingsgeuruitdeplaten.

• Deeerstekeerdatudeplateningebruikneemt,kanerlichterookontwikkelingeneenspecifieke geurontstaan.Ditisnormaalenzalvanzelfverdwijnen.Zorgvoorvoldoendeventilatie.

• Houdvogelsuitdebuurtvanhetapparaatalshetapparaatinwerkingis.Bijhetverwarmenvande antiaanbaklaagopdebakplatenkaneenstofvrijkomendieschadelijkisvoorvogels. WERKING - Verwisselen van bakplaten

3. Schuifdezwarteknoppenopzijomdebakplaatteverwijderen.

4. Neemeenanderebakplaat.

5. Plaats de lipjes van de bakplaat in de uitsparingen aan de binnenzijde van het apparaat. Druk de

bakplaatvoorzichtigaantotdatdezevastklikt.

6. Herhaalstappen3t/m5voordetweedebakplaat.

WERKING - Voorverwarmen

1. Steekdestekkerinhetstopcontact.Deindicatielampjesgaanbrandenenhetapparaatwarmtop.

2. Wachttothet groeneindicatielampjeuitgaat.Debakplatenzijndanopdejuiste temperatuurende

cakemakerisklaarvoorgebruik. RECEPT - Beslag voor cakepops Ingrediënten

Nederlands Bereiding Doedesuiker,vanillesuikerendebotermeteensnufjezoutineenbeslagkomenklopdeingrediëntenmet eenmixerinca.10minutentoteenromigemassa.Klopdeeiereneréénvoorééndoor.Voeghettweede eiduspastoealsdeeerstevolledigdoorhetmengselgekloptis.Spatelvervolgensingedeeltendebloem erdoor.Verdeelhetbeslagoverdevormenindeonderstebakplaat,bijvoorkeurmeteenspuitzak. WERKING - Cakepops bakken

1. Bereidhetcakedeegvolgenshetreceptopdeverpakkingofhetbasisrecept(ziehoofdstuk‘Recept’).

2. Verwarmhetapparaatvoorzoalsbeschrevenin‘Voorverwarmen’.

3. Vetbeidebakplatenin.Gebruikeenkwastjevoorhetverdelenvandeolieofboter.

4. Verdeelhetbeslagoverdevormenindeonderstebakplaat,bijvoorkeurmeteenspuitzak.

Gebruikgeenplasticspuitzak,dezekansmeltenbijcontactmetdebakplaat.

5. Bakdecakepopstotzedegewenstekleurhebben.

• De normale bereidingstijd bedraagt ca. 6 minuten. Voor egaal gebruinde cakepops kunt u de cakepopsomdraaienennogcirca4minutenextrabakken.

• Het verwarmingselement zal tijdens het gebruik in- en uitschakelen om de temperatuur van de bakplaatconstanttehouden.Hetindicatielampjezaldusookaanenuitgaan.

6. Openhetapparaatalsdecakepopsklaarzijn.

7. Verwijderdecakepopsvoorzichtigmeteenvorkomdeantiaanbaklaagniettebeschadigen.

8. Alsuklaarbentmethetbakkenvancakepops,neemdandestekkeruithetstopcontactenopenhet

apparaatomdebakplatentelatenafkoelen. Tip: doopvoordatu stokjesin de cakepopssteekt hetuiteindeervan inde gesmoltenchocoladeof glazuurdieuvoordedecoratiegebruiken wilt.Ditzorgtervoordatdecakepopsgoed ophet stokje blijvenzitten. RECEPT - Beslag voor donuts Metonderstaandreceptkuntu50tot60donutsbakken. Ingrediënten

• 3eetlepelsgesmoltenboter Bereidingswijze: Mengalleingrediëntentoteenzachtbeslag.Alshetbeslagtedunisvoegtumeerbloemtoe,alshettedik isvoegtumelktoe.Eengoeddonutbeslagheeftdediktevanpannenkoekenbeslag. WERKING - Donuts bakken

1. Bereidhetdonutbeslagvolgenshetreceptopdeverpakkingofhetbasisrecept.

2. Verwarmhetapparaatvoorzoalsbeschrevenin‘Voorverwarmen’.

3. Vetbeidebakplatenin.Gebruikeenkwastjevoorhetverdelenvandeolieofboter.

4. Gietmeteenkleinebollelepeleenkleinehoeveelheiddonutbeslaginelkeholtevandeonderplaat.Het

beslagmagnietbovenderandvandeholtesuitkomen.

5. Brengdebovenplaatnaarbeneden.

• Denormalebereidingstijdbedraagtca.6minuten.

• Het verwarmingselement zal tijdens het gebruik in- en uitschakelen om de temperatuur van de bakplaatconstanttehouden.Hetindicatielampjezaldusookaanenuitgaan.

8. Openhetapparaatalsdedonutsklaarzijn.Handleiding

9. Verwijderdedonutsvoorzichtigmeteenvorkomdeanti-aanbaklaagniettebeschadigen.

10.Als u klaar bent met het bakken van donuts, neem dan de stekker uit het stopcontact en open het apparaatomdebakplatentelatenafkoelen. Bestrooidedonutsmetpoedersuiker.Probeerookeensomdonutstedopeninwarmechocolaenzete bestrooienmethagelslagofstukjesnoot.Ukuntuwdonutsookbestrijkenmetjamofhoning. RECEPT - Beslag voor cupcakes Ingrediënten (16 stuks)

• 145gzelfrijzendbakmeel,gezeefd

• 65gboter,gesmolten Bereidingswijze Klopeerstdeeierenlosmetdebasterdsuikerenvanillesuiker.Roerdaarnaschepvoorschephetbakmeel erdoorendaarnahetzout.Roerdandebotergoeddoorhetbeslag.Verdeelhetbeslagoverdevormeninde onderstebakplaat,bijvoorkeurmeteenspuitzak. WERKING - Cupcakes bakken

1. Bereidhetcakedeegvolgenshetreceptopdeverpakkingofhetbasisrecept(ziehoofdstuk‘Recept’).

2. Verwarmhetapparaatvoorzoalsbeschrevenin‘Voorverwarmen’.

3. Vetbeidebakplatenin.Gebruikeenkwastjevoorhetverdelenvandeolieofboterofplaatsdepapieren

bakvormpjesinhetapparaat

4. Verdeelhetbeslagoverdevormenindeonderstebakplaat,bijvoorkeurmeteenspuitzak.

Gebruikgeenplasticspuitzak,dezekansmeltenbijcontactmetdebakplaat.

5. Bakdecupcakestotzedegewenstekleurhebben.

• De normale bereidingstijd bedraagt ca. 6 minuten. Voor egaal gebruinde cupcakes kunt u de cupcakesomdraaienennogcirca4minutenextrabakken.

• Het verwarmingselement zal tijdens het gebruik in- en uitschakelen om de temperatuur van de bakplaatconstanttehouden.Hetindicatielampjezaldusookaanenuitgaan.

6. Openhetapparaatalsdecupcakesklaarzijn.

7. Verwijderdecupcakesvoorzichtigmeteenvorkomdeantiaanbaklaagniettebeschadigen.

Reinighetapparaatnaiedergebruik.

1. Neemdestekkeruithetstopcontactenlaathetapparaatvolledigafkoelen.

2. Reinighetcakemakermeteenvochtigedoek.Indiennodigkuntuhetcakemakerreinigenmeteensopje.

Zorgervoordatergeenvloeistofinhetapparaatkomt.

• Zorgervoordathetapparaatnietisaangeslotenophetstopcontactalsuhetgaatschoonmaken.

• Gebruikgeenagressieveofschurendeschoonmaakmiddelenofscherpevoorwerpen(zoalsmessen ofhardeborstels)bijhetreinigen.

• Ditproductaanheteindvandegebruiksduurnietinleverenalsnormaalhuishoudelijkafval,maarbij eeninzamelpuntvoorhergebruikvanelektrischeenelektronischeapparatuur.Letophetsymbool ophetproduct,degebruiksaanwijzingofdeverpakking.

• De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven. Door uw hulp bij hergebruik, de verwerkingvandematerialenofandervormenvandebenuttingvanoudeapparatuurlevertueen belangrijkebijdrageaandebeschermingvanonsmilieu.

• Informeerbijdegemeentenaarhetjuisteinzamelpuntbijuindebuurt. GARANTIEBEPALINGEN De importeur geeft onder de volgende voorwaarden 60 maanden na aankoopdatum garantie op deze apparatuurtegendefectendiezijnontstaandoorfabricage-en/ofmateriaalfouten.

1. Indegenoemdegarantieperiodezullengeenkostenwordenberekendvoorarbeidsloonenmateriaal.De

ondergarantieuitgevoerdereparatieverlengtdegarantietermijnniet.

4. Aansprakenopgarantiemoetenwordengedaanbijdedealerwaarhetapparaatisgekochtofbijde

5. Degarantieisuitsluitendgeldigvoordeeerstekoperennietoverdraagbaar.

6. Degarantieisnietgeldigvoorschadedieisontstaandoor:

a. ongevallen,verkeerdgebruik,slijtageen/ofverwaarlozing; b. foutieveinstallatieen/ofgebruikopeenmanierdieinstrijdismetdegeldendewettelijke,technische ofveiligheidsnormen; c. aansluitingopeenanderenetspanningdandieophettypeplaatjestaatvermeld; d. eenongeautoriseerdewijziging; e. eenreparatiedieisuitgevoerddoorderden; f. eenonzorgvuldigetransportwijzezondergeschikteverpakkingrespectievelijkbescherming.

7. Opdezegarantiebepalingenzalgeenaanspraakgemaaktkunnenwordenbij:

a. verliezendiezichtijdenshettransportvoordoen; b. hetverwijderenofwijzigenvanhetserienummervanhetapparaat.

8. Uitgezonderdvangarantiezijnsnoeren,lampenenglazenonderdelen.

9. De garantie geeft geen enkel recht op vergoeding van eventuele schade, buiten de vervanging

respectievelijk reparatie van de defecte onderdelen. De importeur kan nooit aansprakelijk gesteld wordenvooreventuelevervolgschadeofenigerleiandereconsequentiesdiedoorofinrelatiemetde doorhemgeleverdeapparatuurzijnontstaan. 10.Om aanspraak te maken op garantie kunt u zich wenden tot uw winkelier. Bestron biedt ook de mogelijkheidomhetapparaatrechtstreeksterreparatieaantebiedenaandeBestronServiceDienst. Stuurechternooitzomaarietsop.Hetpakketkandannamelijkgeweigerdwordeneneventuelekosten zijnvooruwrekening.NeemcontactopmetdeServiceDienstenzijzullenuvertellenhoeuhetapparaat moetinpakkenenverzenden.

11. Hetapparaatisnietvoorprofessioneelgebruikgeschikt.

Nederlands CE-CONFORMITEITSVERKLARING DitproductvoldoetaandebepalingenindevolgendeEuropeserichtlijnenophetgebiedvanveiligheid:

• EMC-richtlijn 2004/108/EC

• Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC R. Neyman Quality control RECEPTEN - Cakepops RECEPTEN - Donuts Cakepops met fondant en marsepein Ingrediënten

• Marsepein Bereidingswijze Maak de cake-pops zoals beschreven in de handleiding. Bereid de vloeibare fondant zoals beschreven op de verpakking ervan. Doop de cake-pops in de fondant, laat het uitharden en kneedecoratiesvanmarsepein.Plakdemarsepein met behulp van een beetje vloeibare fondant op de cake-pops. Tip: i.p.v. vloeibare fondant kunt u ook gesmolten witte chocolade met een kleurstof gebruiken. Cakepops met chocolade en glazuur Ingrediënten

• Glazuur Bereidingswijze Maak de cake-pops zoals beschreven in de handleiding. Smelt de chocolade en bereid de glazuur zoals de verpakking ervan aangeeft. Doop decake-popsaanhetstokjeindechocolade.Laatde chocolade vollediguitharden. Gebruikeen spuitzak met smalle opening om de gewenste decoratie te tekenen.U kunt eventueelook een dunkwastje gebruiken. Geglazuurde donuts Ingrediënten

• Vanille-extract Bereidingswijze Mix poedersuiker en water (ongeveer 3 delen poedersuiker1deelwater).Blijfroerentothetglazuur eenstroperigesubstantieis.Inplaatsvanwaterkunt uook warmemelk gebruiken.Hierbij kunt u vanille naareigensmaaktoevoegen.Baknudedonutszoals beschreven in het basisrecept. Dip de gebakken donutsinhetmengsel.Inplaatsvandippen,kuntude donutsookovergietenofbesmerenmethetmengsel. Laat hierna de geglazuurde donuts uitlekken en uithardenopeenroosterofbakplaat. Geroosterde donut met peer Ingrediënten voor 4 donuts

• Grillpan Bereidingswijze Bak eerst de donuts zoals beschreven in het basisrecept. Halveer de donuts. Meng de suiker methetkaneelenbestrooidebinnenkantenvande donutsmetdekaneelsuiker.Schildeperen,verwijder de klokhuizen en snij de peren daarna in plakjes. Belegdedonutsmetde plakjes peerendekzeaf. Verwarmeengrillpanvoorenroosterdedonutsca. 2 minuten onder een zwaar bord. Draai ze 1 keer tijdenshetgrillen. Variatietip Legopdepeereenplakrauwehamofananasmet eenplakkaas.Roosterdedonutopdezelfdemanier alsbovenbeschreven. Donut-ijstaartjes Ingrediënten voor 5 personen

• Kommetje Bereidingswijze Bak eerst 5 donuts zoals beschreven in het basisrecept. Bewaar ze afgesloten in de koelkast. Klop de slagroom op met de suiker. vul daarmeeHandleiding

Nederlands RECEPTEN - Cupcakes de spuitzak. Doe de sorbetsaus in het kommetje. Roerdesauszogladdatdezeschenkbaaris.Voeg eventueel wat citroensap en water toe. Leg elke donut op een schoteltje. Spuit in het donutgat een bodempje slagroom en vul het gat verder met de vruchtensaus.Legopelkedonuteenbolletjeijs.Spuit opelkbolletjeeenrozetslagroom.Garneermetde vruchtjesenlaatdekinderenmeteenvandetaartjes genieten! Donuts met stukjes chocolade Ingrediënten

• 275grbruinebasterdzuiker

• 325grchocolade Bereidingswijze Hakdechocoladeinstukjes.Mengalleingrediënten toteenzachtbeslag.Alshetbeslagtedunisvoegt u meer bloem toe, als het te dik is voegt u melk toe. Een goed donutbeslag heeft de dikte van pannenkoekenbeslag. Giet het beslag nu in de vormpjes van de donutmaker. Sluit de donutmaker en kijkna ca.5 minutenof dedonuts alklaar zijn. De donuts moeten mooi omhoog gekomen zijn en goudbruingebakken. Aardbeien cupcakes Ingrediënten (8 stuks)

• snufjezout Bereidingswijze Doe deboter en suiker ineen kom. Roer ditgoed door. Voegéén vooréén de eierentoe en mixhet toteen gladbeslag.Voeg debloem,bakpoeder en zout samenen voegdit toeaan het botermengsel. Melk en vanillepoeder toevoegen. Pureer 1/4 van deaardbeienenroerditdoorhetmengsel.Bestrooi derestvandeaardbeien met eenbeetjebloemen doedezebijhetmengsel.Goeddoorroeren.Plaats depapierenbakvormpjesinhetapparaat.Schepze halfvolmetbeslag.Bakdecupcakesin7-10minuten gaarengoudbruin. Chocolade cupcakes Ingrediënten (8 stuks)

• zout Bereidingswijze Smeltdechocolade30 secondenin demagnetron, roerafentoeomtotdechocoladeisgesmolten.Of smeltdechocoladeaubain-marie.Klopdebotermet debasterdsuiker.Klopéénvoorééndeeierendoor het boter-suikermengsel. Schep hier vervolgensde bloemeneenmespuntzoutdoor.Spatelalslaatste degesmoltenchocoladeerdoor.Plaatsdepapieren bakvormpjesin hetapparaat. Schepzehalfvol met beslag.Bakdecupcakesin7-10minutengaaren Kersen muffins Ingrediënten (8 stuks)

• 100gzelfrijzendbakmeel

• 65gkersenjam Bereidingswijze Rooster het amandelschaafsel in een droge koekenpan goudbruin en maal het daarna in de keukenmachinefijn.Voegdeboterenpoedersuiker toe,laatdemachinedraaienenvoegéénvooréénde eierentoe.Voegtenslottehetbakmeeltoe.Halveer de kersen en haal de pit eruit. Plaats de papieren bakvormpjesin hetapparaat. Schepzehalfvol met beslag.Schepinelkcakejeeenkleinetheelepeljam endrukde kerseninhetbeslag. Bakdemuffinsin 7-10minutengaarengoudbruin.Bestrooizemeteen beetjepoedersuiker. Frambozen cupcakes met kaneel Ingrediënten (8 stuks)

• 95gzelfrijzendbakmeel

• 1theelepelgemalenkaneel

• 2eetlepelzonnebloemolie

• 2theelepelrietsuiker Bereidingswijze Bakmeel, kaneel en basterdsuiker in kom mengen. In midden van mengsel kuiltje maken en hierin losgeklopt ei, olie en melk schenken. Alles goed mengen. Frambozen voorzichtig door beslag scheppen. Plaats de papieren bakvormpjes in het apparaat. Schep ze halfvol met beslag. Rietsuiker erover strooien. Bak de cupcakes in 7-10 minuten gaarengoudbruin.Gebrauchsanweisung

• 275gbasterdzuikerbrun