Z30859 - Niveau à bulle laser POWERFIX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Niveau à bulle laser
Marque	POWERFIX
Modèle	Z30859
Dimensions (L x l x H)	15,7 x 2,8 x 5,7 cm
Poids (avec piles)	Environ 170 g
Alimentation	2 piles 1,5 V type AAA/Micro (3 V DC)
Longueur du mètre ruban	3 m
Précision du laser	1 mm/m
Classe laser	Classe 2
Longueur d'onde laser	650 nm
Puissance laser maximale	< 1 mW
Fonctions de nivellement	Horizontale et verticale via niveaux à bulle
Type de faisceau laser	Lignes croisées
Utilisation prévue	Alignement d'objets en intérieur (usage privé)
Sécurité	Ne pas regarder directement le faisceau laser
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et un pinceau tendre
Garantie	3 ans
Service après-vente France	0800 808 825
Service après-vente Suisse	0848 000 525
Mise au rebut	Recycler selon la directive WEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - Z30859 POWERFIX

Comment mettre en place les piles ?

Desserrez la vis du compartiment à piles avec un tournevis cruciforme, insérez 2 piles AAA/Micro en respectant la polarité, puis refermez et vissez.

Comment utiliser le mètre ruban ?

Faites glisser le stop en position UNLOCK, tirez le ruban à la longueur souhaitée, puis bloquez en position LOCK. Pour enrouler, débloquez et guidez le ruban lentement.

Comment aligner horizontalement le rayon laser ?

Tenez l'appareil avec le côté étroit au mur, les niveaux orientés vers l'avant. Allumez le laser et ajustez l'appareil jusqu'à ce que la bulle du niveau horizontal soit centrée.

Comment aligner verticalement le rayon laser ?

Tenez l'appareil avec le côté étroit au mur, allumez le laser, puis ajustez jusqu'à ce que la bulle du niveau vertical soit centrée.

Que faire si le laser ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées et non usagées. Remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous que le bouton marche/arrêt est en position I.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et non pelucheux pour les surfaces extérieures. Nettoyez l'orifice de sortie du laser avec un pinceau tendre. N'utilisez pas de produits agressifs.

Quelles sont les précautions de sécurité avec le laser ?

Ne regardez jamais directement dans le faisceau laser et ne le dirigez pas vers des personnes ou des animaux. Il s'agit d'un laser de classe 2.

Le niveau à bulle n'est pas précis, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement positionné et que la surface est plane. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Quelle est la portée du laser ?

La portée effective dépend des conditions lumineuses. Le laser est conçu pour une utilisation en intérieur. La précision est de 1 mm/m.

Comment recycler l'appareil et les piles ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Remettez-le à un point de collecte pour déchets électroniques. Les piles doivent être déposées dans un point de collecte prévu à cet effet.

MODE D'EMPLOI Z30859 POWERFIX

Niveau à bulle laser

CH Mode d'emploi

Livella a laser

Informations relatives à ce mode d'emploi .....10

Droits d'auteur....10

Utilisation conforme....10

Consignes de sécurité .... 11

Risque de blessures et de dommages matériels....11

Danger par rayon laser....11

Usage des piles 12

Accessoires fournis 12

Présentation de l'appareil 12

Mise en service....13

Mise en place/changement des piles ....13

Utiliser le mètre ruban 13

Utiliser le laser....14

Alignement horizontal du rayon laser 14

Alignement vertical du rayon laser 14

Nettoyage et entretien 14

Mise au rebut 15

Mise au rebut de l'appareil....15

Mise au rebut des piles ....15

Annexe 15

Caractéristiques techniques....15

Garantie 16

Service après-vente 16

Importateur 16

Introduction

FR CH

Informations relatives à ce mode d'emploi

Ce mode d'emploi fait partie intégrante du niveau à bulle laser PLW 3 A1 (désigné ci-après par appareil) et vous donne des indications importantes sur l'utilisation en bonne et due forme du matériel, la sécurité, le montage ainsi que l'opération de l'appareil.

Le mode d'emploi doit en tout temps être accessible à proximité de l'appareil. Toute personne chargée de l'opération de l'appareil doit en avoir pris connaissance. Conservez ce mode d'emploi et remettez-le au nouveau propriétaire de l'appareil.

Droits d'auteur

Cette documentation est protégée par les droits d'auteur.

Toute reproduction de ce document, même partielle, ainsi que la réutilisation des illustrations, même sous une forme modifiée, suppose l'accord écrit du fabricant.

Utilisation conforme

Le niveau à bulle laser sert à mesurer les longueurs et est destiné à l'alignement horizontal et vertical d'objets, tels que par ex. des tableaux ou photos. L'appareil est exclusivement destiné à l'usage dans des pièces fermées et uniquement pour l'usage privé. L'appareil n'est pas destiné aux applications commerciales. Aucune responsabilité n'est assumée pour les dommages résultant d'un traitement abusif ou non conforme, du recours à la force ou d'une modifi cation non autorisée. Aucune réclamation ne pourra être recevable concernant des dommages résultant d'une utilisation non conforme, de réparations mal eff ectuées, de modifi cations non permises eff ectuées sur le matériel ou d'utilisation de pièces de rechange non agréées.

AVERTISSEMENT

Danger par l'usage non conforme !

L'appareil peut présenter un danger en cas d'usage non conforme et/ou d'usage divergent.

Utiliser l'appareil exclusivement de manière conforme à sa destination.

Respecter les procédures décrites dans ce mode d'emploi.

Aucune réclamation ne pourra être recevable concernant des dommages résultant d'une utilisation non conforme, de réparations mal eff ectuées, de modifi cations non permises eff ectuées sur le matériel ou d'utilisation de pièces de rechange non agréées.

La personne opérant l'appareil est seule à assumer le risque.

Consignes de sécurité

Risque de blessures et de dommages matériels

Vérifiez la présence de dommages visibles extérieurs avant l'usage de l'appa-reil. Ne mettez pas en service un appareil endommagé ou ayant subi une chute.

Cet appareil n'est pas prévu pour des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales ou dont le manque d'expérience ou de connaissances les empêchent d'assurer un usage sûr des appareils, s'ils n'ont pas été surveillés ou initiés au préalable.

Les enfants doivent être surveillés pour garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

N'exposez pas l'appareil à des températures élevées, à de fortes vibrations ou encore à des sollicitations mécaniques élevées, directement aux rayons du soleil ou à l'humidité. Sinon, vous risquez d'endommager l'appareil.

N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil. Il peut en résulter des accidents et des dommages sur l'appareil.

Confiez les réparations sur l'appareil exclusivement à des entreprises agréées ou au service après-vente.

Ne laissez pas s'enrouler le mètre ruban de manière incontrôlée.

Danger par rayon laser

AVERTISSEMENT

Risque de blessures par rayons laser! Le rayon laser peut provoquer des dommages oculaires.

L'appareil contient un laser de classe 2.

Ne regardez jamais directement dans le rayon laser.

Ne dirigez jamais directement le rayon laser sur d'autres personnes ou des animaux.

Ne dirigez jamais le rayon laser sur des objets susceptibles de réfl échir la lumière.

Remarque importante : en cas d'usage d'autres installations ▶ d'opération ou d'ajustage que celles utilisées ou de recours à d'autres procédés, il peut en résulter des eff ets de rayonnement dangereux.

Désactivez toujours le rayon laser, lorsque vous n'utilisez pas l'appareil.

Usage des piles

FR CH

AVERTISSEMENT

Danger par l'usage non conforme !

Veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes pour assurer la manipulation des piles en toute sécurité :

Ne jetez pas les piles dans le feu.

Ne court-circuitez pas les piles.

Ne tentez pas de recharger les piles.

Vérifi ez régulièrement les piles. Des fuites d'acide de pile peuvent sérieusement endommager l'appareil. Usez de beaucoup de précaution en manipulant les piles endommagées ou présentant un fuite. Danger de brûlure par l'acide ! Portez des gants de protection.

Conservez les piles hors de portée des enfants. Consultez immédiatement un médecin en cas d'incident (avalement).

N'utilisez pas de piles usagées et nouvelles conjointement.

Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une durée prolongée, retirez les piles.

Accessoires fournis

Niveau à bulle laser

2 x piles 1,5 V type AAA/Micro

Ce mode d'emploi

REMARQUE

Vérifiez que tous les éléments fournis sont complets et qu'ils ne présentent pas de dommages visibles.

En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un emballage défectueux ou du transport, veuillez vous adresser à la hotline du service après-vente.

Présentation de l'appareil

1 Mètre ruban
2 Stop
3 Niveau (alignment vertical)
4 Niveau (alignment horizontal)
5 Bouton de mise en marche/arrêt
6 Orifi ce de sortie du laser
7 Compartiment à piles

Mise en service

Mise en place/changement des piles

Desserrez la vis du compartiment à piles à l'aide d'un tournevis cruciforme jusqu'à ce que le compartiment à piles puisse être retiré.

Insérez les 2 piles du type AAA/Micro et remplacez les piles usagées par des nouvelles.

A cet égard, veillez à la polarité correcte conformément à l'indication dans le compartiment à piles 7.

Insérez à nouveau le compartiment à piles et vissez à nouveau fermement la vis.

Utiliser le mètre ruban

AVERTISSEMENT

Le mètre ruban s'enroule automatiquement.

Ne laissez pas le mètre ruban 1 s'enrouler à nouveau de manière incontrôlée, mais guidez-le vers l'arrière avec la main. Il y a en effet et un risque de blessures !

REMARQUE

Vous pouvez lire la longueur dans le système métrique ou le système anglo-américain sur le mètre ruban 1. L'échelle supérieure indique la longueur en pouces et pieds, l'échelle inférieure en centimètres et mètres.

Faites glisser le stop ② en position UNLOCK.

Tirez le mètre ruban ◆ dans la longueur souhaitée.

Sécurisez le mètre ruban Ⓧ, en faisant glisser le stop ② en position LOCK.

Lorsque vous enroulez à nouveau le mètre ruban Ⓧ ou souhaitez régler une nouvelle longueur, tenez l'extrémité et faites glisser le stop ② en position UNLOCK.

Faites à présent enrouler le mètre ruban ◆ lentement, sans le lâcher.

Utiliser le laser

Alignement horizontal du rayon laser

FR CH

Tenez l'appareil avec le côté étroit au mur, afi n que les niveaux à bulle 3 et 4 soient orientés vers l'avant.

Mettez le bouton marche/arrêt 5 en position I, pour activer le laser. Un rayon laser fonction lignes croisées apparaît.

Orientez le niveau à bulle laser de telle manière que la bulle d'air du niveau ④ se trouve au milieu entre les repères.

Mettez le bouton marche/arrêt 5 en position 0, pour désactiver le laser.

Alignement vertical du rayon laser

Tenez l'appareil au mur avec le côté étroit, afi n que les niveaux à bulle 3 et 4 soient orientés vers l'avant.

Mettez le bouton marche/arrêt 5 en position I, pour activer le laser. Un rayon laser fonction lignes croisées apparaît.

Orientez le niveau à bulle laser de telle manière que la bulle d'air du niveau 3 se trouve au milieu entre les repères.

Mettez le bouton marche/arrêt 5 en position 0, pour désactiver le laser.

Nettoyage et entretien

L'appareil ne nécessite pas de maintenance à part le changement de piles.

ATTENTION

Assurez-vous qu'aucune humidité ne pénètre dans l'appareil au cours du nettoyage, pour éviter tous dommages.

N'utilisez pas de produits nettoyants ou récurants agressifs. Ils peuvent en eff et agresser la surface de l'appareil.

Nettoyez les surfaces extérieures avec un chiff on doux et qui peluche pas

Nettoyez l'orifi ce de sortie du rayon laser 6 à l'aide d'un pinceau tendre.

Entreposez le niveau à bulle laser dans un endroit sec et dans la mesure du possible sans poussières.

Mise au rebut

Mise au rebut de l'appareil

Ne jetez jamais l'appareil avec les ordures ménagères normales. Ce produit est assujetti à la directive européenne 2002/96/EC-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Remettez l'appareil destiné au recyclage à une entreprise spécialisée ou au centre de recyclage de votre commune. Respectez la réglementation en vigueur. En cas de doute, prenez contact avec votre centre de recyclage

Mise au rebut des piles

Il est interdit de jeter les piles aux ordures ménagères. Chaque consommateur est contraint par la loi de remettre les piles à un point de collecte de sa commune / de son quartier ou dans le commerce. Cette obligation vise à garantir un recyclage des piles dans le respect de l'environnement. Ne rejetez que des piles à l'état déchargé.

Tous les emballages doivent être recyclés dans le respect de l'environnement.

Annexe

Caractéristiques techniques

Tension de service	3 V DC(2 x piles de 1,5 V de type AAA/Micro)
Classe de laser 2
Précision 1 mm/m
P max < 1 mW
Longueur d'onde λ 650 nm
Longueur du mètre ruban 3 m
Dimensions 15,7 x 2,8 x 5,7 cm
Poids	env. 170(avec piles)	g

Garantie

Cet appareil bénéfi cie de 3 ans de garantie à compter de la date d'achat. L'appareil a été fabriqué avec soin et consciencieusement contrôlé avant sa distribution. Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d'achat. Dans le cas où la garantie s'applique, veuillez appeler le service après-vente concerné. Cette condition doit être respectée pour assurer l'expédition gratuite de votre marchandise.

REMARQUE

Cette garantie s'applique uniquement pour les erreurs de matériaux et de fabrication, mais ne couvre pas les dommages de transport, les éléments d'usure ou les dommages subis par des éléments fragiles, par ex. le commutateur ou les piles.

Le produit est exclusivement destiné à un usage privé et non commercial. La garantie est annulée en cas de manipulation incorrecte et inappropriée, d'utilisation brutale et en cas d'intervention qui n'aurait pas été réalisée par notre centre de service après-vente agréé.

Cette garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux. Une intervention au titre de la garantie ne donne pas lieu à une prolongation du délai de garantie, la même disposition s'applique aux pièces réparées ou remplacées. Signaler sans délai un dommage ou un manque constaté après déballage, au plus tard deux jours après la date d'achat. Les réparations après le délai de garantie font l'objet de facturations.

Service après-vente

FR Kompernaß Service France

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CH Kompernaß Service Switzerland

Tel.: [phone] (max. 0,0807 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

Importateur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Indice

Introduzione....18