MVC660 - Système de vidéo conférence Yealink - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MVC660 Yealink

Voyant LED: différents états de l’AVHub.

Entrée RCA: connexion à un appareil d’entrée audio via un câble RCA.

Sortie ligne : connectez un appareil de sortie audio avec un câble audio (3,5 mm).

connexion à l’adaptateur secteur.

Sortie ligne 6,3 m33 FRANÇAIS 3 Instructions du voyant LED

Se connecter au point de terminaison MVC Endpoint

Se connecter au point de terminaison VCS Endpoint Statut des LED Statut des LED Description Description Voyant LED éteint Voyant LED éteint Rouge xe Rouge xe Vert xe Rouge clignotant rapidement Vert clignotant rapidement Rouge clignotant rapidement Orange xe Orange clignotant rapidement Vert xe Orange xe L’ AVHub est éteint. L’AVHub est éteint ou en train de s’éteindre. L’AVHub est en veille. Le PC n’est pas connecté lorsque l’AVHub est allumé. L’AVHub est en mode d’économiseur d’écran et en veille. Lorsque vous allumez l’AVHub, le terminal VCS ou le PC n’est pas connecté. L’AVHub est restauré aux réglages d’usine. L’AVHub est restauré aux réglages d’usine. Le microgiciel de l’AVHub est en cours de mise à jour. L’AVHub est allumé. Le microgiciel de l’AVHub est en cours de mise à jour. L’AVHub est en cours de fonctionnement. Régler le volume ou couper le son de l’appareil AVHub L’ AVHub est en cours de fonctionnement. L’ AVHub est allumé.34 FRANÇAIS

Appareils concernés Pour plus d’informations sur le UVC84, reportez-vous au Guide de démarrage rapide du UVC84. Pour plus d’informations sur le UVC86, reportez-vous au Guide de démarrage rapide du UVC86. Pour plus d’informations sur le MSpeaker II, reportez-vous au Guide de démarrage rapide du MSpeaker II. Pour plus d’informations sur le VCM38, reportez-vous au Guide de démarrage rapide du VCM38. VCM34 UVC86 UVC84 MSpeaker II VCM38 Pour plus d’informations sur le VCM34, reportez-vous au Guide de démarrage rapide du VCM34. Accessoires concernés : VCM34/VCM36/VCM38/UVC84/UVC86/MSpeaker II/VCC22 Point de terminaison concerné : Point de terminaison de la série VCS/Point de terminaison de la série MVC35 FRANÇAIS

• Collage sous la table

• Installation sur le bureau37 FRANÇAIS

Installez les équerres de xation sur les deux côtés de l’AVHub.

Poussez l’AVHub dans l’armoire, puis xez-le sur celle-ci à l’aide de vis.

• Montage dans l’armoire L’AVHub doit être placé dans une armoire 19 pouces compatible avec la norme IEC 60297 Les vis ne sont pas incluses dans le pack38 FRANÇAIS VCM34 VCM34 VCM38 VCM38 Power Adapter UVC84 UVC86 MSpeaker II

Connexion du point de terminaison L’AVHub possède deux types de connexions, vous pouvez choisir de vous connecter au point de terminaison VCS ou au point de terminaison USB, selon vos besoins

• Se connecter au point de terminaison VCS Câble Ethernet Câble Ethernet Adaptateur secteur Port hub VC/téléphone sur VCS Câble EthernetCâble Ethernet39 FRANÇAIS VCM34/VCM38/VCM36/MSpeaker II...... VCM34 VCM38 UVC84/UVC86 MSpeaker II Lorsque vous connectez UVC84/UVC86/MSpeaker II directement à l'AVhub, le nombre total de connexions doit être inférieur ou égal à 4 appareils Si le nombre total de connexions dépasse 4 appareils, vous devez connecter un commutateur PoE et d'autres interfaces peuvent être connectées à des microphones filaires

• Se connecter au point de terminaison MVC Adaptateur secteur Câble EthernetCâble Ethernet40 FRANÇAIS

• Se connecter au point de terminaison MVC Adaptateur secteur Si vous avez besoin de davantage de ports VCH pour l’AVHub, vous pouvez connecter l’AVHub via le commutateur PoE Câble EthernetCâble Ethernet41 ESPAÑOL 1 Contenido del paquete AVHub Cable Ethernet de

• Température de fonctionnement : +14 à 122 °F (-10 à 50 °C)

• Humidité relative : 5 % à 90 %, sans condensation

• Température de stockage : -22 à +160 °F (-30 à +70 °C) Garantie Notre garantie produit est limitée à l’appareil lui-même, lorsqu’il est utilisé normalement selon le mode d’emploi et l’environnement du système. Nous ne sommes pas responsables des dommages ou pertes découlant de l’utilisation de ce produit ou de toute réclamation d’un tiers. Nous ne sommes pas responsables des problèmes avec les appareils Yealink découlant de l’utilisation de ce produit. Nous ne sommes pas responsables pour les dommages nanciers, pertes de prots, réclamations de tiers, etc. découlant de l’utilisation de ce produit. Symbole DC est le symbole de tension CC. Directive sur les substances dangereuses (RoHS) Ce dispositif est conforme aux exigences de la directive RoHS de l’Union européenne. Vous pouvez obtenir les déclarations de conformité en envoyant un message à l’adresse : support@yealink.com. Consignes de sécurité Gardez ces instructions. Lisez ces consignes de sécurité avant utilisation de l’appareil ! Les précautions de base suivantes doivent toujours être suivies pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution et de blessures. Exigences générales

• Avant d’installer et d’utiliser l’appareil, lisez les consignes de sécurité et observez la situation pendant le fonctionnement.

• Lorsque l’appareil est rangé, transporté ou utilisé, veuillez le garder toujours propre et sec.

• Lorsque l’appareil est rangé, transporté ou utilisé, veuillez éviter tout choc ou toute collision.

• Ne tentez pas de désassembler vous-même l’appareil. En cas de mauvais fonctionnement, veuillez contacter le centre de service désigné.

• Sans consentement écrit préalable, aucune organisation ou individu n’est autorisé à apporter des changements à la structure ou au dispositif de sécurité de l’appareil. Yealink n’est en aucun cas responsable des conséquences ou des problèmesjuridiques causés par ces changements.

• Veuillez vous référer aux lois et règlements pertinents lorsque l’appareil est utilisé. Les droits légaux des tiers doivent également être respectés. Exigences environnementales

• Placez l’appareil dans un espace correctement ventilé. N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil.

• Gardez l’appareil propre et sec.

• Placez l’appareil sur une surface stable et plate.

• Veuillez ne placer aucun objet lourd sur l’appareil risquant d’entraîner dégâts et déformations.

• Maintenez une distance d’au moins 10 cm entre l’appareil et l’objet le plus proche an que la chaleur puisse se dissiper.

• Ne placez pas l’appareil sur ou à proximité de tout objet inflammable ou vulnérable au feu, comme des matériaux en caoutchouc.

• Gardez l’appareil loin de toute source de chaleur ou des ammes, comme une bougie ou un radiateur électrique.

• Gardez l’appareil loin de tout appareil électroménager avec un fort champ magnétique ou un champ électromagnétique, tel qu’un four à micro-ondes ou un réfrigérateur. Exigences d’utilisation

• Ne laissez pas des enfants utiliser l’appareil sans surveillance.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil ou ses accessoires pour éviter tout risque d’étouffement.

• Veuillez uniquement utiliser les accessoires fournis ou autorisés par le fabricant.

• L’alimentation de l’appareil doit satisfaire aux exigences de la tension d’entrée de l’appareil. Veuillez uniquement utiliser la prise protégée contre les surtensions fournie.

• Avant de brancher ou de débrancher tout câble, assurez-vous que vos mains sont complètement sèches.

• Ne renversez aucun liquide sur le produit et n’utilisez pas l’équipement près de l’eau, par exemple, près d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier, dans sous-sol humide ou près d’une piscine.

• Veuillez à ne pas marcher sur, tirer sur, ou plier les câbles de l’appareil, cela pourrait entraîner son mauvais fonctionnement.

• En cas d’orage, n’utilisez pas l’appareil et débranchez-le de son alimentation. Débranchez la prise d’alimentation et l’Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) à paire torsadée (le câble de fréquence radio) pour éviter la foudre.

• Si l’appareil reste inutilisé pendant une longue période de temps, débranchez-le de l’alimentation électrique et débranchez le cordon d’alimentation.

• Si l’appareil émet de la fumée, des odeurs ou bruits anormaux, débranchez l’appareil de son alimentation et débranchez immédiatement le cordon d’alimentation. Pour toute réparation, contactez le centre de service spécié.

• N’insérez aucun objet dans les fentes de l’appareil ne faisant pas partie du produit ou n’est pas un produit auxiliaire.

• Avant de brancher un câble, connectez d’abord le câble de mise à la terre du de l’appareil. Ne débranchez pas le câble de mise à la terre jusqu’à ce que tous les autres câbles aient été débranchés. Exigences de nettoyage

• Avant de nettoyer l’appareil, arrêtez de l’utiliser et déconnectez-le de son alimentation.

• Utilisez un chiffon doux, sec et antistatique pour nettoyer l’appareil.

• Maintenez la prise d’alimentation propre et sèche. Une prise sale ou humide peut causer des chocs électriques et autres dangers. RECYCLAGE ENVIRONNEMENTAL Ne jetez pas cet appareil avec les déchets ménagers Contactez vos collectivités locales pour savoir comment l'éliminer de façon écologique. La boîte en carton, l'emballage en plastique et les composants de l'appareil peuvent être recyclés conformément à la réglementation en vigueur dans votre pays. Respectez toujours la réglementation en vigueur Les personnes qui l'enfreignent sont passibles de poursuites judiciaires. Le symbole de poubelle barrée apposé sur l'appareil signie que lorsque celui-ci a atteint sa n de vie utile, il doit être amené à un centre de traitement des déchets spécial et traité séparément des déchets ménagers ordinaires. Dépannage L’unité ne peut pas alimenter le dispositif de Yealink. Mauvaise connexion avec la che.

1. Nettoyez la che avec un chiffon sec.

2. Branchez-la sur une autre prise murale.

L’environnement d’utilisation est hors de la plage de températures de fonctionnement.

1. Utilisez l’appareil dans sa plage de températures de fonctionnement.

Le câble entre l’appareil et le dispositif Yealink est mal branché.

1. Branchez le câble correctement.

Vous ne pouvez pas brancher le câble correctement.

1. Vous avez peut-être branché le mauvais dispositif Yealink.

2. Utilisez une source d’alimentation appropriée.

Le port contient peut être de la poussière.

1. Nettoyez le port.