CPE50 - Système de vidéo conférence Yealink - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système de vidéoconférence
Marque	Yealink
Modèle	CPE50
Alimentation	Adaptateur secteur 48 V / 0,7 A (standard), 48 V / 2 A (optionnel)
Ports	Port codec, port DC 48V, port USB Type C, port audio
Connectivité	USB 3.1 (Type C), CAT5e, Bluetooth
Indicateurs LED	Alimentation, sourdine, Bluetooth, volume (haut/bas)
Fonctions principales	Appels vidéo, partage d'écran, connexion en cascade jusqu'à 7 CPE40
Température de fonctionnement	-10 °C à 45 °C (14 °F à 113 °F)
Humidité de fonctionnement	5 % à 90 % sans condensation
Température de stockage	-30 °C à 70 °C (-22 °F à 158 °F)
Nettoyage	Chiffon antistatique légèrement humidifié
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, poussière, produits chimiques ; éviter sources de chaleur
Compatibilité	Caméras UVC (ex. UVC85), hôtes VC (ex. MeetingEye 500), PC, OPS
Mise à jour du firmware	Via logiciel Yealink RoomConnect ou interface web de l'hôte de vidéoconférence
Garantie	Limitée à l'appareil lui-même en utilisation normale
Recyclage	Ne pas jeter avec les déchets ménagers ; suivre la réglementation locale
Contenu de l'emballage	Unité principale, adaptateur secteur, câbles, serre-câbles, couvercle, guide de démarrage rapide
Conformité	FCC Partie 15, ISED Canada, RoHS
Mode cascade	Jusqu'à 3 CPE40 avec adaptateur standard, jusqu'à 7 avec adaptateur optionnel 2A

FOIRE AUX QUESTIONS - CPE50 Yealink

Comment connecter le CPE50 à un PC ?

Connectez le port USB Type C du CPE50 au PC à l'aide d'un câble USB 3.1 (C-C). Branchez l'adaptateur secteur 48 V / 0,7 A au CPE50. Assurez-vous que le PC reconnaît le périphérique.

Comment mettre à jour le firmware du CPE50 ?

Connectez le CPE50 à un PC et utilisez le logiciel Yealink RoomConnect pour mettre à jour le firmware. Si le CPE50 est connecté à un hôte de vidéoconférence, effectuez la mise à jour via l'interface web de l'hôte.

Que signifie le voyant LED rouge fixe ?

Un voyant rouge fixe sur le bouton de sourdine indique que le microphone est en sourdine. S'il clignote en rouge, cela signale une anomalie de mise à jour.

Comment effectuer une connexion en cascade avec des CPE40 ?

Connectez le port codec du CPE50 au premier CPE40 à l'aide d'un câble CAT5e, puis reliez les CPE40 entre eux via leurs ports audio et codec. L'adaptateur standard supporte jusqu'à 3 CPE40, le modèle 2A jusqu'à 7.

Quels appareils sont compatibles avec le CPE50 ?

Le CPE50 est compatible avec les caméras UVC Yealink (comme l'UVC85) et les hôtes de vidéoconférence tels que le MeetingEye 500. Consultez le site de support pour la liste complète.

Comment nettoyer le CPE50 ?

Avant le nettoyage, éteignez l'appareil et débranchez l'alimentation. Utilisez un chiffon antistatique légèrement humidifié. Maintenez la prise d'alimentation propre et sèche.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Placez l'appareil sur une surface stable et aérée. Évitez l'exposition à l'eau, à la poussière, aux produits chimiques et aux sources de chaleur. N'utilisez que l'adaptateur secteur fourni.

Le CPE50 dispose-t-il du Bluetooth ?

Oui, le CPE50 intègre une fonction Bluetooth. Le voyant bleu clignotant indique le mode d'appairage, et un bleu fixe indique une connexion réussie.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez la connexion de la fiche d'alimentation : nettoyez-la avec un chiffon sec et essayez une autre prise murale. Assurez-vous que la température ambiante est dans la plage de fonctionnement (-10 °C à 45 °C). Si le problème persiste, contactez un réparateur agréé.

Comment connecter le CPE50 à une TV ?

Connectez une caméra UVC (ex. UVC85) au CPE50 via le port codec, puis reliez la caméra à la TV par un câble HDMI (non fourni). Le partage d'écran depuis un PC nécessite une connexion USB directe au CPE50.

MODE D'EMPLOI CPE50 Yealink

(3,5m, 11,48ft) Adaptateur secteur (48 V/0,7 A)

( 20 × 200 mm) Serre-câbles

Couvercle de gestion des câbles

Guide de démarrage rapide

Instructions de l'interface matérielle

N° Élement Description
1 port de codec		Pour connecter une caméra UVC (comme l'UVC85) ou un hôte VC (comme le MeetingEye 500), veuillez consulter le site de support pour la liste spécifique des appareils pris en charge.
2 DC48V Branchez sur l'a daptateur secteur.
3 Type C Connexion à un PC.
4 Port audio		Connectez-vous à CPE40L'adaptateur secteur standard (48V 0,7A) peut supporter jusqu'à 3 CPE40. L'adaptateur secteur en option (48V 2A) peut supporter jusqu'à 7 CPE40.

Instructions du voyant LED

Bluetooth Muet Volume bas Volume haut

État des LED	Description
Muet	Éteint - Hors appel ;Rouge fixe - En sourdine ;Rouge clignotant - Anomalie de mise à jour ;Vert fixe - En appel ;Vert clignotant - Appel entrant ;Orange fixe - Redémarrage/Anomalie ;Orange clignotant - Mise à jour en cours ;
Bluetooth	Éteint - Fonction Bluetooth désactivée ;Clignotant bleu - Mode d'appariement (limite de temps d'appariement : 10 minutes) ;Le voyant bleu clignote rapidement puis s'éteint - Échec d'appariement, Bluetooth désactivé ;Lumière bleue fixe - Bluetooth connecté.

Mode Cascade

- Adaptateur secteur standard (48V 0,7A) : prend en charge jusqu'à 3 CPE40 en cascade (adaptateur secteur optionnel (48V 2A) : prend en charge jusqu'à 7 CPE40 en cascade).

ou (3.5m) Adaptateur secteur (48 V/0,7 A) Port de codec Connector au terminal de vidéoconférence ou à la caméra LIVC Port audio Connector au suivant Port du codec Se connecter au précédent Port audio Connector au suivant Port du codec Se connecter au précédent Port audio Connector au suivant Port du codec Se connecter au précédent

Connexion CP50

- Connexion à un PC

PC Câble USB 3.1 (C - C) CP50 (3,5m, 11,48ft) Adaptateur secteur (48 V/0,7 A)

- Connexion à un OPS

exion a un OPS UVC85 (3,5m, 11,48ft) Adaptateur secteur (48 V/0,7 A) (7m, 8,20ft) Câble USB 2.0 (A - B) OPS ou PC (3,5m, 11,48ft) Adaptateur secteur (48 V/0,7 A) CP50 CPE40

En mode, la connexion supplémentaire du CP50 au PC pour le partage d'écran n'est pas prise en charge.

• Connectez-vous au PC et à la TV
  

graph TD
    PC["PC"] -->|Câble USB 3.1 (C - C)| CP50["CP50"]
    CP50 -->|Câble CAT5e (7.5m, 24.60ft)| CPE40["CPE40"]
    UVC85["UVC85"] -->|Câble HDMI (non inclus)| TV["TV"]
    UVC85 -->|(3,5m, 11,48ft) Adaptateur secteur (48 V/0,7 A)| UVC85
    UVC85 -->|(7,5m, 24,60ft) Câble CAT5e|
    UVC85 -->|(3,5m, 11,48ft) Adaptateur secteur (48 V/0,7 A)| UVC85

- Connectez-vous à l'hôte du point de terminaison de la vidéoconférence (prenez par exemple MeetingEye 500) :

graph TD
    TV["TV"] --> CableHDMI["Câble HDMI"]
    CableHDMI --> CableCAT5e["Câble CAT5e (7.5m, 24.60ft)"]
    CableCAT5e --> CableCAT5e1["Câble CAT5e (3.5m, 11.48ft)"]
    CableCAT5e1 --> CableCAT5e2["Câble CAT5e (48 V/2 A)"]
    CableCAT5e2 --> CableCAT5e3["Câble CAT5e (7.5m, 24.60ft)"]
    CableCAT5e3 --> CableCAT5e4["Câble CAT5e (3.5m, 11.48ft)"]
    CableCAT5e4 --> CableCAT5e5["Câble CAT5e (48 V/0.7 A)"]

- Connectez-vous à un appareil mobile :

PC

※1)

CP50 Câble CAT5e (7.5m, 24.60ft) CPE40 (3,5m, 11,48ft) Adaptateur secteur (48 V/0,7 A)

Mise à niveau du micrologiciel

1. Connectez le CP50 à un PC et utilisez le logiciel Yealink RoomConnect pour mettre à jour le firmware.
2. Dans un système de visioconférence : Connectez le CP50 à l'hôte de point de terminaison via le port VCH, puis mettez à jour le firmware du CP50 via l'interface web de l'hôte.
3. Connectez le CP50 à UVC85 : Effectuez la mise à niveau du firmware via la plateforme de gestion des appareils ; Connectez l'UVC85 au PC et utilisez le logiciel Yealink RoomConnect pour mettre à niveau le firmware.

Pour plus d'informations sur la mise à niveau du micrologiciel, reportez-vous au document relatif à la mise à niveau.

This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le présentlappareilestconforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitationestautorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareildoit accepter tout brouillageradioélectriquesubi, mêmesi le brouillageest susceptible d'encompromètre le fonctionnement.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cetappareilnumérique de la classe B estconforme à la norme NMB-003 du Canada.

Déclaration d'exposition aux radiations: Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements ISED Canada établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.

e présentappareilestconforme aux CNR d'Industrie Canada applys aux appareils radio exempts de licence. L'exploitationestautorisée aux deux conditions suivantes

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillageradioélectriquesubi, mêmesi le brouillage est sensitive 'encompromettre le fonctionnement.

Consignes de sécurité

Températures de fonctionnement ambiantes

Température de fonctionnement : +14 à 113 °F (-10 à 45 °C)

Humidité relative : 5 % à 90 %, sans condensation

Température de stockage : -22 à +158 °F (-30 à +70 °C)

Garantie

Notre garantie produit est limitée à l'appareil lui-même, lorsqu'il est utilisé normale-ment selon le mode d'emploi et l'environnement du système. Nous ne sommes pas responsables des dommages ou pertes découlant de l'utilisation de ce produit ou de toute réclamation d'un tiers. Nous ne sommes pas responsables des problèmes avec les appareils Yealink découlant de l'utilisation de ce produit. Nous ne sommes pas responsables pour les dommages financiers, pertes de profits, réclamations de tiers, etc. découlant de l'utilisation de ce produit.

Symbole DC

est le symbole de tension CC

Directive sur les substances dangereuses (RoHS)

Ce dispositif est conforme aux exigences de la directive RoHS de l'Union eu-ropéenne. Vous pouvez obtenir les déclarations de conformité en envoyant un message à l'adresse : [e-mail].

Consignes de sécurité

Gardez ces instructions. Lisez ces consignes de sécurité avant utilisation de l'appareil !

Afin de réduire le risque d'incendie, de blessures graves et de dommages matériels,

isez les consignes de sécurité suivantes soigneusement avant d'utiliser le produit.

Exigences environnementales

- acez le produit sur une surface stable, plate et antidérapante.

- Ne placez pas le produit près d'une source de chaleur, sous la lumière di-recte du soleil ou près de tout appareil électroménager produisant un champ magnétique ou électro magnétique puissant, tel qu'un microondes ou un réfrigérateur.

- Veillez à ce que le produit n'entre pas en contact avec de l'eau, de la pous-sière ou des produits chimiques.

- Protégez le produit des liquides et vapeurs agressives.

- Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité de tout objet inflammable ou vulnérable au feu, comme des

matériaux en caoutchouc.

- N'installez pas le produit dans une pièce trop humide, comme une salle de bain, une buanderie ou une cave humide.

Consignes d'utilisation

- Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation, cet équipement n'est pas des-tiné à être utilisé sur un support souple. - Les informations de marquage sont situées à l'extérieur du fond

- Placez l'appareil dans un endroit bien aéré. N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil.

- Maintenez l'appareil sec et exempt de poussière.

- Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité d'objets inflammables ou vul-nérables au feu, tels que des matériaux en çaoutchouc.

- Eloignez l'appareil de toute source de chaleur ou d'un feu nu, comme une bougie ou un radiateur électrique.

Exigences d'utilisation

Précautions relatives à la batterie

- N'immergez pas la batterie dans l'eau, vous risqueriez de la court-circuiter et de l'endommager.

- N'exposez pas la batterie à une flamme nue et ne la laissez pas à un endroit où elle pourrait être soumise à des températures extrêmement élevées, qui risquerait d'entraîner son explosion.

- Eteignez le combiné avant de retirer la batterie.

- N'essayez pas d'utiliser la batterie pour alimenter tout autre appareil que ce combiné.

- N'essayez pas d'ouvrir ou d'abîmer la batterie, les électrolytes qu'elle contient sont corrosifs et risquent de causer des lésions aux yeux ou sur la peau.

- Utilisez uniquement l'accumulateur rechargeable fourni avec le combiné ou

- un accumulateur expressément recommandé par Yealink.

- Les batteries défectueuses ou épuisées ne doivent jamais être traitées comme des déchets ménagers. Renvoyez les batteries usagées à leur four-nisseur, à un vendeur de batteries agréé ou à un point de collecte désigné.

Conseils de nettoyage

- Avant de nettoyer la station de base, éteignez-la et débranchez son cordon d'alimentation.

- Retirez la batterie avant de nettover le combiné afin de réduire le risque d'électrocution.

- Nettovez uniquement votre produit à l'aide d'un chiffon antistatique légère-ment humidifié.

- Maintenez la prise d'alimentation propre et sèche. Une prise sale ou humide peut causer des chocs électriques et autres dangers.

RECYCLAGE ENVIRONNEMENTAL

[Unreadable]

四

- Ne jetez pas cet appareil avec les déchets ménagers

- Contactez vos collectivités locales pour savoir comment l'éliminer de façon écologique. La boîte en carton, l'emballage en plastique et les composants de l'appareil peuvent être recyclés conformément à la réglementation en vigueur dans votre pays.

- Respectez toujours la réglementation en vigueur

- Les personnes qui l'enfreignent sont passibles de poursuites judiciaires.

- e symbole de poubelle barrée apposé sur l'appareil signifie que lorsque celui-ci a atteint sa fin de vie utile, il doit être amené à un centre de traitement des déchets spécial et traité séparément des déchets ménagers ordinaires.

- Batteries : Assurez-vous que la batterie est installée dans la bonne position. Ce téléphone utilise

- uniquement des batteries rechargeables.

- Informations obligatoires conformément à la réglementation sur les dispositifs à batterie. Avertissement

- : Risque d'explosion si la batterie est remplacée par une batterie du mauvais type.

- liminez les batteries conformément aux instructions.

Dépannage

L'unité ne peut pas alimenter le dispositif de Yealink.

auvaise connexion avec la fiche.

1. Nettovez la fiche avec un chiffon sec.

2. Branchez-la sur une autre prise murale.

L'environnement d'utilisation est hors de la plage de températures de fonctionnement.

1. Utilisez l'appareil dans sa plage de températures de fonctionnement.

4

e câble entre l'appareil et le dispositif Yealink est mal branché.

1. Branchez le cable correctement.

Vous ne pouvez pas brancher le câble correctement.

1. Vous avez peut-être branché le mauvais dispositif Yealink.

2. Utilisez une source d'alimentation appropriée.

e port contient peut être de la poussière.

Nettoyez le port.

Contactez votre revendeur ou un réparateur agréé pour toute autre question.

MISE EN GARDE FCC:

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cel appareil ne doit pas causer

'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence

reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait annuler l'autorité de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.

AVERTISSEMENT ISED:

Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence d'Innovation,Sciences et Développement économique Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.

e présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exemptés de licence. L'exploitationestautorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil no doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de

'appareildoit accepter tout brouillageradioélectriquesubi, mêmesi le brouillageest susceptible d'encompromettre le fonctionnement.

Informations de contact

YEALINK NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD.

999 Peachtree Street Suite 2300, Fulton, Atlanta, GA, 30309, États-Unis

abriqué en Chine

Avis réglementaires