CPE40 - Système de vidéo conférence Yealink - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système de vidéo conférence
Marque	Yealink
Modèle	CPE40
Catégorie	Système de vidéo conférence
Alimentation standard	Adaptateur secteur 48 V / 0,7 A (jusqu'à 3 unités en cascade)
Alimentation optionnelle	Adaptateur secteur 48 V / 2 A (jusqu'à 7 unités en cascade)
Dimensions (estimées)	200 mm x 200 mm x 40 mm
Poids (estimé)	0,8 kg
Fonctions principales	Connexion codec, Bluetooth, mode cascade, prise en charge CP50, mise à jour firmware via RoomConnect
Connectivité	Port codec, DC48V, Type C, port audio, Bluetooth
Bluetooth	Version non spécifiée ; portée jusqu'à 10 m typique ; appairage jusqu'à 10 minutes
Mode cascade	Jusqu'à 3 unités avec adaptateur standard, jusqu'à 7 avec adaptateur optionnel
Voyant LED	Muet : rouge fixe (sourdine), vert fixe (en appel), etc. ; Bluetooth : bleu clignotant (appairage), bleu fixe (connecté)
Mise à jour firmware	Via logiciel Yealink RoomConnect sur PC ou via l'interface web de l'hôte de visioconférence
Température de fonctionnement	-10 °C à +45 °C
Température de stockage	-30 °C à +70 °C
Humidité relative	5 % à 90 %, sans condensation
Entretien et nettoyage	Débrancher et nettoyer avec un chiffon antistatique légèrement humide ; ne pas utiliser de produits chimiques
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, à la chaleur ou à des flammes ; utiliser sur une surface stable et aérée
Pièces détachées et réparabilité	Adaptateur secteur standard (48 V / 0,7 A) et optionnel (48 V / 2 A) disponibles
Garantie	Limitée au produit lui-même en conditions normales d'utilisation
Conformité	RoHS, FCC Partie 15, IC RSS, CNR

FOIRE AUX QUESTIONS - CPE40 Yealink

Comment connecter le CPE40 à un codec de visioconférence ?

Utilisez le port codec (n°1) pour connecter une caméra UVC (ex: UVC85) ou un hôte VC (ex: MeetingEye 500). Consultez le site de support Yealink pour la liste des appareils compatibles.

Comment appairer le CPE40 en Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur le CPE40 (le voyant clignote en bleu). Sur votre appareil, recherchez le CPE40 et appairez. Le voyant devient bleu fixe une fois connecté. L'appairage est limité à 10 minutes.

Que signifient les différents voyants LED ?

Le voyant d'état indique : éteint (hors appel), rouge fixe (sourdine), rouge clignotant (anomalie mise à jour), vert fixe (en appel), vert clignotant (appel entrant), orange fixe (redémarrage/anomalie), orange clignotant (mise à jour). Le voyant Bluetooth : éteint (désactivé), clignotant bleu (appairage), bleu fixe (connecté), clignote rapidement puis s'éteint (échec d'appairage).

Comment mettre à jour le firmware du CPE40 ?

Connectez le CP50 à un PC et utilisez le logiciel Yealink RoomConnect. Dans un système de visioconférence, connectez le CP50 à l'hôte via le port VCH et mettez à jour via l'interface web de l'hôte. Pour l'UVC85, utilisez la plateforme de gestion ou RoomConnect.

Quelle est la puissance d'alimentation nécessaire ?

L'adaptateur secteur standard est 48 V / 0,7 A et peut alimenter jusqu'à 3 CPE40 en cascade. Un adaptateur optionnel 48 V / 2 A permet d'alimenter jusqu'à 7 CPE40.

Comment utiliser le mode cascade avec plusieurs CPE40 ?

Connectez les CPE40 en série via le port codec. L'adaptateur standard (48 V / 0,7 A) supporte jusqu'à 3 unités, l'adaptateur optionnel (48 V / 2 A) jusqu'à 7 unités.

Comment nettoyer le CPE40 ?

Débranchez l'alimentation avant le nettoyage. Utilisez un chiffon antistatique légèrement humide. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Évitez tout contact avec l'eau.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Placez l'appareil sur une surface stable et aérée. Évitez l'exposition à la lumière directe du soleil, à la chaleur, à l'eau, à la poussière et aux produits chimiques. N'obstruez pas les ouvertures de ventilation. Respectez la plage de température de fonctionnement (-10 °C à +45 °C).

Comment connecter le CP50 au CPE40 ?

Le CP50 peut être connecté au CPE40 pour le partage d'écran via un PC ou un OPS. En mode cascade, la connexion supplémentaire du CP50 au PC n'est pas supportée. Connectez également le CPE40 à l'hôte de visioconférence (ex: MeetingEye 500) via le port codec.

Quelle est la garantie du CPE40 ?

La garantie est limitée au produit lui-même en conditions normales d'utilisation selon le manuel. Yealink n'est pas responsable des dommages indirects ou pertes de profits. Pour plus d'informations, contactez votre revendeur.

MODE D'EMPLOI CPE40 Yealink

(3,5m,11,48ft)
Adaptateur secteur (48 V/0,7 A)
(20×200mm) Serre-cables

Couvercle de gestion des cables

Guide de démarrage rapide

Instructions de l'interface matérielle

N° Élement Description
1 port de codec	Pour connecter uneamera UVC ( comme l'UVC85 ) ou un hôte VC ( comme le MeetingEye 500 ), veuillez consulter le site de support pour la liste spécifique des apparéils pris en charge.
2 DC48V Branchez sur l'a daptateur secteur.
3 Type C Connexion à un PC.
4 Port audio	Connectez-vous à CPE40 L'adaptateur secteur standard ( 48V 0,7A ) peut supporter jusqu'à 3 CPE40 . L'adaptateur secteur en option ( 48V 2A ) peut supporter jusqu'à 7 CPE40 .

Instructions duvoyant LED

État des LED	Description
Muet	Éteint - Hors appel ; Rouge fixe - En sourdine ; Rouge clignotant - Anomalie de mise à jour ; Vert fixe - En appel ; Vert clignotant - Appel entrant ; Orange fixe - Redémarrage/Anomalie ; Orange clignotant - Mise à jour en cours ;
Bluetooth	Éteint - Fonction Bluetooth désactivée ; Clignotant bleu - Mode d'appariement (limite de temps d'appariement : 10 minutes) ; Levoyant bleu clignote rapidement puis s'éteint - Échec d'appariement, Bluetooth désactivé ; Lumière bleue fixe - Bluetooth connecté .

Mode Cascade

• Adaptateur secteur standard (48V 0,7A) : prend en charge jusqu'à 3 CPE40 en cascade (adaptateur secteur optionnel (48V 2A) : prend en charge jusqu'à 7 CPE40 en cascade).

Connexion CP50

- Connexion à un PC

- Connexion à un OPS

En mode, la connexion supplémentaire du CP50 au PC pour le partage d'écran n'est pas prise en charge.

- Connectez-vous au PC et à la TV

• Connectez-vous à l'hôte du point de terminaison de la videoconférence (prénez par exemple MeetingEye 500):

- Connectez-vous à un apparéil mobile :

Mise à niveau du micrologiciel

1. Connectez le CP50 à un PC et utilisez le logiciel Yealink RoomConnect pourmettre à jour le firmware.
2. Dans un système de visioconférence : Connectez le CP50 à l'hôte de point de terminaison via le port VCH, puis mettez à jour le firmware du CP50 via l'interface web de l'hôte.
3. Connectez le CP50 à UVC85 : Effectuez la mise à niveau du firmware via la plateforme de gestion des appareils ; Connectez l'UVC85 au PC et utilisez le logiciel Yealink RoomConnect pourmettre à niveau le firmware.

Pour plus d'informations sur la mise à niveau du micrologiciel, reportez-vous au document relatif à la mise à niveau.

e presentappareiltestconformae au CNF d'Industrie Canada applys aux appeareils rango exemptes de licence. Lexploitationestautorisee aux deux conditions suivantes

(1) l'appareil ne doit pasroduire de brouillarge, et (2) l'utilisateur de l'appareildoit accepter tout broullageradioelectricquesubi,mpsile le brouillageest sensitive

'encomprometre le fonctionnement.

Consignes de sécurité

Temperatures de fonctionnement ambantes

Température de fonctionnement: +14 à 113 °F (-10 à 45 °C)

Humidité relative : 5 % à 90 %, sans condensation

Température de stockage: -22 à +158 °F (-30 à +70 °C)

Garantie

Notre garantie produit est limitete a l'epareil lui même, lorsqu'il est utilisé normale-ment selon le mode d'emploi et l'environnement du systeme. Nous ne sommes pas responsables des dommages ou pertes decoulant de l'utilisation de ce produit ou de toute réclamation d'un tiers. Nous ne sommes pas responsables des problèmes avec les appereils Yealink découlant de l'utilisation de ce produit. Nous ne sommes pas responsables pour les dommages financiers, pertes de profits, réclamations de tiers, etc. découlaient de l'utilisation de co produit.

Symbole DC

est le symbole de tension CC

Directive sur les substances dangereuses (RoHS)

Ce dispositif est conforme aux exigences de la directive RoHS de l'Union eu-ropéenne. Vous pouvez obrir les déclarations de conformité en envoyant un message à l'âdre : [e-mail].

Consignes de sécurité

Gardez ces instructions. Lisez ces consignes de sécurité avant utilisation de l'appareil!

Afin de réduire le risque d'incendie, de blessures graves et de dommages matériels.

isez les consignes de securite suivantes soigneusement avant d'utiliser le produit

Exigences environnementales

• acez le produit sur une surface stable, plate et antidérapante.
• Ne placez pas le produit pres d'une source de chaleur, sous la lumiere di-recte du soleil ou pres de tout apparail electroménorager conduisant un champ magnétique ou electro magnétique puissant, tal qu'un micro-ondes ou un réfrigerateur.
  Veiliez a ce que le produit n'entre pas en contact avec de I'eau, de la poss-siere ou des produits chimiques.
• Protégéz le produit des liquides et vapeurs agressives.
• Ne placez pas l'appareil sur ou a proximite de tout objet inflammable ou vulnerable au feu, comme des

matériaux en cautchouc.

N'installez pas le produit dans une piece trop humide, comme une salle de bain, une buanderie ou une cave

humide

Consignes d'utilisation

Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation, cet équipement n'est pas des-line a etre utilise sur un support souple.

Les infomations de marquage sont situées à l'extérieur du fond

Placez l'appareil dans un endroit bien aere, N'expose pas l'appareil à la lumiere directe du soleil.

Maintenez l'appareil soc et exempt de poussiere.

Ne placez pas l'appareil sur ou a proximete d'objets inflammables ou vul-nereables au feu, tels que des matieres en

caoutchouc

Eloignez l'appareil de toute source de chaleur ou d'un feu nu, comme une bougie ou un radiateur electrique.

Exigences d'utilisation

Precautions relatives à la batterie

Nimmergez pas la batterie dans I'eau, you risqueriez de la court-circuiter et de I'endommager

N'exposez pas la batterie a une flamme que et ne la laissez pas a un endroit ou elle pouraitetre soumise a des

temperatures extrerment elevees, qui risquerait d'entrainer son explosion.

Eteignez le combiné avant de retirer la batterie.

N'essayez pas d'utiliser la batterie pour alimenter tout autreapaneil que ce combiné.

Nessavez pas d'ouvr ou d'abimer la batterie, les electrolytes qu'elle contient sont corrosifs et risauent de cause

des lesions aux yeaux ou sur la peau.

Ullisez uniquement l'accumulateur rechargeable fourni avec le combiné ou

un accumulateur expression recommende par Yealink.

Les batteries défectuées ou espécules ne doivent jamais été traitées comme des déchets menagers. Renvoyez les batteries usages à leur four-misseur, à un vendur de batteries agrée ou à un point de collecte désigné.

Conseils de nettoyage

Avant de nettoyer la station de base, eteignez-la et debranchez son cordon d'alimentation.
Retirez la batterie avant de nettover le combiné afin de réduire le risque d'electrocution
Nettoze uniquementairevoeprodua laide dun chiffon antistatique tegere-mentumidi
Mainténe la prise d'alimentation propre et sèche. Une prise sale ou humide peut cause des chocs électriques et autres dangerts.

RECYCLAGE ENVIRONNEMENTAL

9

因

Ne jielez pas cet appareil avec les déchets menapers
Contactez vos collectivités locales pour savoir comment l'éliminer de façon ecologique. La bolte en carton, l'emballage en plastique et les composants de l'apparil peuvent être recyclées conformément à la réglération en vigueur dans chaque pays.
Respectez tous la relementation en viqueur
Les personnes qui I'enfreignent sont passibles de poursuites judiciaires.
e symbole de poubelle barree apposo sur l'appareil signifie que lorsque celui-ci a atteint sa fin de vie utile, il doit
etre amene a un centre de tratement des chets speciael et traite separation des chets menagers ordinaires.
Batteries : Assurez-vous que la batterie est installee dans laonne position. Ce telephone utilise
uniquement des batteries rechargeables.
Informations obligatoires conformement à la reglementation sur les dispositifs à batterie. Avertissement
: Risque d'explosion si la batterie est remplacée par une batterie du mauvais type.
liminez les batteries conformément aux instructions.

Dépannage

L'unité ne peut pas alimenter le dispositif de Yealink.
auvaise connexion avec la fiche.
1. Nettoyez la fiche avec un chiffon sec.
2. Branchez-la sur une autre prise murale.
L'environnement d'utilisation est hors de la plaje de températures de fonctionnement.
1. Utilisez l'appareil dans sa plage de températures de fonctionnement.

4

e cable entre l'appareil et le dispositif Yealink est mal branché

1. Branchez le cable correclement.

Vou ne pouvez pas brancher le cable correctement.

1. Vous avez peut-etre branché le mauvais dispositiif Yealink.

2. Utilisez une source d'alimentation appropriée.

e port contient peut etre de la poussiere.

e port on the map .Nettovecia la port

Contactez vous revendeur ou un reparateur agreé pour toute autre question.

MISE EN GARDE FCC:

Cet appareil est conforme à la partie 15 des régles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions

suivantes : (1) Cel apparéil ne doit pas cause

interférences nuisibles et (2) cet apparéil doit accepter toute interférieance

recue, y compris les interferences susceptibles de provoquer un fonctionnement indesirable. Tout changement ou modification non expressement approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait annuler l'autorité de l'utiliste à la vente fonctionner l'équipment.

AVERTISSEMENTISED:

Cet apparéel est conforme aux normes RSS exemplés de licence d'Innovation, Sciences et Développement économique. Canada. Son fonctionnement est coumis aux deux conditions suivantes : (1) cet apparéel ne doit pas causer d'intérêmes et (2) cet apparéil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l' apparéel.

e present appeareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables au appareils radio exemptes de licence. L'exploitationstautoriseauxdoux conditionssuivantes.(1)l'appeareil nooit pas produire du broilage,et (2)l'utilisateur de

appareilodoit accepter tout broullageradioelectriquesubi, mêsi le brouillageest susceptible d'encomprometre le fonctionnement.

Informations de contact

YEALINK NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD.

2.4.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.