MVC660 - Videokonferenzsystem Yealink - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Yealink
Modell	MVC660
Produkttyp	Videokonferenzsystem (AVHub)
Stromversorgung	DC 48 V über mitgelieferten Netzadapter
Abmessungen (ca.)	Höhe 4,4 cm (1U) x Breite 48,3 cm (19 Zoll) x Tiefe 20 cm
Konnektivität	USB-A, USB-B-Anschlüsse, VC/Kamera-Hub-Port, RCA-Audio-Eingang/Ausgang, 3,5-mm- und 6,3-mm-Klinkenbuchse
LED-Anzeige	Zeigt Status an (Standby, Betrieb, Update, Zurücksetzen)
Kompatible Zubehörteile	Kameras UVC84/UVC86, Mikrofone VCM34/VCM36/VCM38/MSpeaker II, VCC22
Montage	Wandmontage, unter Tisch (Klettband), auf Schreibtisch, in 19-Zoll-Schrank (IEC 60297)
Betriebstemperatur	-10 bis 50 °C
Luftfeuchtigkeit im Betrieb	5 % bis 90 % nicht kondensierend
Wartung und Reinigung	Gerät vom Netz trennen, mit einem weichen, trockenen, antistatischen Tuch reinigen
Sicherheit	Nicht Wasser aussetzen, nicht öffnen, zugelassenes Zubehör verwenden, Temperaturen beachten
Garantie	Beschränkt auf das Gerät bei normalem Gebrauch; Kontaktieren Sie [e-mail] für RoHS-Erklärungen
Recycling	Entspricht der EU-RoHS-Richtlinie; nicht mit dem Hausmüll entsorgen

Häufig gestellte Fragen - MVC660 Yealink

Wie installiere ich den AVHub des Yealink MVC660?

Der AVHub kann an der Wand, unter einem Tisch (mit Klettband), auf einem Schreibtisch oder in einem 19-Zoll-Schrank montiert werden. Verwenden Sie die mitgelieferten Winkel und Schrauben. Stellen Sie sicher, dass der Schrank IEC 60297-kompatibel ist.

Welches Zubehör ist mit dem MVC660 kompatibel?

Die Kameras UVC84 und UVC86, die Mikrofone VCM34, VCM36, VCM38, der MSpeaker II und das VCC22. Verwenden Sie nur von Yealink zugelassenes Zubehör.

Was bedeutet die dauerhaft rote LED-Anzeige am AVHub?

Im Verbindungsmodus zum MVC-Terminal zeigt Dauerrot an, dass der AVHub im Standby ist und der PC nicht verbunden ist. Im VCS-Modus bedeutet Dauerrot Bildschirmschoner- oder Standby-Modus ohne Verbindung.

Wie schließe ich mehrere Mikrofone an den MVC660 an?

Schließen Sie die Mikrofone an die Hub-Ports des AVHub an. Wenn Sie mehr als 4 Geräte anschließen, verwenden Sie einen PoE-Switch. Die Gesamtzahl der direkten Verbindungen zum AVHub darf 4 nicht überschreiten.

Kann ich den MVC660 mit einem PC verwenden?

Ja, Sie können den AVHub über den USB-Anschluss mit einem PC verbinden. Einzelheiten finden Sie im Anschlussplan in der Anleitung.

Wie reinige ich den AVHub?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Netz. Verwenden Sie ein weiches, trockenes, antistatisches Tuch. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten.

Was tun, wenn der AVHub nicht einschaltet?

Überprüfen Sie den Anschluss des Netzadapters. Reinigen Sie den Stecker mit einem trockenen Tuch. Testen Sie eine andere Steckdose. Stellen Sie sicher, dass die Umgebungstemperatur zwischen -10 und 50 °C liegt.

Wie setze ich den AVHub auf die Werkseinstellungen zurück?

Die schnell blinkende rote LED-Anzeige zeigt einen Reset an. Konsultieren Sie die Anleitung für das genaue Verfahren (normalerweise durch Drücken und Halten einer Taste).

Wie ist die Garantie für den Yealink MVC660?

Die Garantie ist auf das Gerät bei normalem Gebrauch beschränkt. Yealink haftet nicht für indirekte Schäden. Für RoHS-Erklärungen kontaktieren Sie [e-mail].

Kann ich den AVHub in einem 19-Zoll-Schrank montieren?

Ja, montieren Sie die Befestigungswinkel an den Seiten und schieben Sie den AVHub in den Schrank. Befestigen Sie ihn mit Schrauben (nicht im Lieferumfang). Der Schrank muss der Norm IEC 60297 entsprechen.

BEDIENUNGSANLEITUNG MVC660 Yealink

Schrauben (x8), Montagebügel (x2)

Wir empfehlen die Verwendung von Zubehör, das von Yealink entweder geliefert oder empfohlen wird. Die Verwendung von nicht zugelassenem Zubehör von Drittanbietern kann zu Leistungseinbußen führen.

2 Anleitung für die Hardware-Schnittstelle

① LED-Anzeige: zeigt die unterschiedlichen Status des AV-Hubs an.
② USB-A Anschluss
③ USB-B Anschluss
④ VC-Hub / Kamera-Anschluss
⑤ RCA-Eingang: Anschluss an ein Audio-Eingangsgerät über ein RCA-Kabel.

⑥ RCA-Ausgang: Anschluss an ein Audio-Ausgangsgerät über ein RCA-Kabel.
⑦ 6.3m Line in
8 6.3m Line out
⑨ DC48V: Anschluss an das Netzteil.

3 Anleitung für die LED-Anzeigen

	LED-Status	Beschreibung
• Mit MVC-Endpunkt verbinden	LED-Anzeige aus	Der AV-Hub ist ausgeschaltet.
	Dauerhaft rot	Die AVHub ist im Sleep-Modus.Nach dem Anschalten des AV-Hubs wurde der PC nicht verbunden.
	Schnell rot blinkend	Der AV-Hub wird auf Werkseinstellung zurücksetzt.
	Dauerhaft orange	Das AV-Hub ist eingeschaltet.
	Schnell orange blinkend	Die Firmware des AV-Hubs wird aktualisiert.
	Dauerhaft grün	Der AV-Hub in Betrieb.
	LED-Status	Beschreibung
• Mit VCS-Endpunkt verbinden	LED-Anzeige aus	Der AV-Hub ist ausgeschaltet oder wird heruntergefahren.
	Dauerhaft rot	Der AV-Hub ist im Bildschirmschoner- oder Ruhemodus.Nach dem Anschalten des AV-Hubs wurde der VCS-Endpunkt oder der PC nicht verbunden.
	Schnell rot blinkend	Der AV-Hub wird auf Werkseinstellung zurücksetzt.Die Firmware des AV-Hubs wird aktualisiert.
	Dauerhaft grün	Der AV-Hub ist in Betrieb.
	Blinkt schnell grün	Stellen Sie die Lautstärke ein oder schalten Sie das AV-Hub-Gerät auf Stumm
	Dauerhaft orange	Das AV-Hub ist eingeschaltet.

4 Anwendbare Geräte

Anwendbarer Endpunkt: Endpunkte der Serien VCS / MVC

Verwendbare Zusatzgeräte: VCM34/VCM36/VCM38/UVC84/UVC86/MSpeaker II/VCC22

IMöchten Sie mehr über das VCM34 erfahren, lesen Sie bitte die VCM34-Kurzanleitung.

IMöchten Sie mehr über das UVC86 erfahren, lesen Sie bitte die UVC86-Kurzanleitung.

IMöchten Sie mehr über das VCM38 erfahren, lesen Sie bitte die VCM38-Kurzanleitung.

IMöchten Sie mehr über das UVC84 erfahren, lesen Sie bitte die UVC84-Kurzanleitung.

IMöchten Sie mehr über das MSpeaker II erfahren, lesen Sie bitte die MSpeaker II-Kurzanleitung.

5 Installation des AV-Hubs

• Wandmontage
  

- Unter dem Tisch anbringen

- Auf einen Schreibtisch stellen

26

• Montage in einem Rack

① Bringen Sie die Montagebügel an den Seiten des AV-Hubs an.

② Schieben Sie den AV-Hub in das Rack und schrauben Sie ihn fest.

Das verwendete Rack muss ein 19-Zoll-Rack-System entsprechend der IEC 60297 sein. Im Lieferumfang sind keine Schrauben enthalten.

6 Endpunktverbindung

Der AV-Hub kann je nach Bedarf auf zweierlei Arten verbunden werden: VCS- oder MVC-Endpunkt.

• Mit VCS-Endpunkt verbinden

• Mit MVC-Endpunkt verbinden

Wenn Sie UVC84/UVC86/MSpeaker II direkt an den AVhub anschließen, muss die Gesamtzahl der Verbindungen kleiner oder gleich 4 Geräte sein. Wenn die Gesamtzahl der Verbindungen 4 Geräte überschreitet, müssen Sie einen PoE-Switch anschließen und andere Schnittstellen können mit kabelgebundenen Mikrofonen verbunden werden.

• Mit MVC-Endpunkt verbinden

graph TD
    A["PC"] --> B["VCM38"]
    B --> C["VCM34/VCM36......"]
    C --> D["Internet"]
    D --> E["MSpeaker II"]
    F["Netzteil"] --> G["Internet"]
    H["Ethernet-Kabel"] --> I["UVC84"]
    H --> J["UVC86"]
    H --> K["VCM38"]
    L["MSpeaker II"] --> M["Internet"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333
    style H fill:#cfc,stroke:#333

Benötigen Sie mehre VCH-Anschlüsse des AV-Hubs können Sie den AV-Hub über einen PoE-Schalter verbinden.

1 Contenu du pack

AVHub Câble Ethernet 7,5 m Support de fixation Câble USB 2,5 m

Velcro (x2)

Betriebsumgebungstemperaturen

- Betriebstemperatur: -10 bis 50 °C

- Fischlärk Lümmelässchlag, 5.40 Des 36/81 (Konzernkalkonärk)

- Lagerte Garantie

Unsere Produktpartanlage ist auf das Gerät selbst beschränkt, wenn es normal und gemäßten Betriebsanweisungen und der Systemungsbuchung verwendet wird. Wir sind wieder für Schäden oder Verluste haltbar, die aus der Verwendung dieses Produkts entstehen, noch für Ansprüche eines Dritten. Wir sind nicht haltbar für Probleme mit dem Weink Gerät, die aus der Verwendung dieses Produkts entstehen. Wir sind nicht haltbar für finanzielle Schäden, Gewinnverluste, Ansprüche Dritter etc., die aufgrund der Verwendung dieses Produkts entstehen.

Symbol DC

— ist das Symbol für DC-Spannung

Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS) Das Gerät erfüllt die Anforderungen der RoHS-Richtlinie der EU. Für Bestätigungen der Einhaltung können Sie sich an [e-mail] wenden.

Sicherheitshinweise

Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor der Verwendung!

Die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen müssen zur Vermeidung von Branden, Stromschlag und anderen Verletzungen immer befolgt worden.

Allgemeine Vorschriften

- Lesen Sie vor der Installation und Verwendung des Geräts die Sicherheitshinweise sorgfältig durch und beobachten Sie die

Situation im Betrieb.

- Hallen Sie das Gerät während der Lagerung, dem Transport und dem Betrieb steits sauber und trocken.

- Vermeiden Sie während der Lagerung, dem Transport und dem Betrieb stets Zusammenprallen und Stürze des Geräts.

- Versuchen Sie nicht das Gerät eigenständig zu demontieren. Wenden Siesich im Falle von Mängeln an das zuständige

Warlungsocenter für eine Reparatur.

- Ohne vorhörige schriftliche Zustimmung durken weder Unternehmen noch Einzelperson Änderungen an der Struktur oder dem Sicherheitskonzept des Geräts vornehmen. Yeslink übernimmt unter keinen Umständen die Haftung für Folgen oder Rechtsansprüche, die auf solche Änderungen zurückzuführen sind.

- Beachten Sie bitte die entsprechenden Gesetze und Vorschriften bei der Verwendung des Geräts. Die gesetzlichen Rechte

Dritter müssen ebenfalls beachtet werden.

Umwellyvorschriften

- Stellen Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort auf. Setzen Sie des Gerät nicht direktet Sonneneinstrenlung aus

• Hallen Sie das Gerät trocken und frei von Staub.

- Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen, ebenen Untergrund

- Bitte logen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät, da Beschädigung und Verformungen durch zu hohe Last möglich

sind.

- Hallen Sie mindestens 10 cm Absland zwischen dem Gehäl und dem nächsten Obiekt ein, um die Wärmeabfuhr zu

gewährleisten

- Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe von entflammbaren oder brandusfährdeten Obiekt wie Gumminaterialien

aut.

- Halten Sie das Gerät fenn von Hitzepuellen und offerem Fauer, wie Kerzen oder einer elektrischen Heizung.

- Halten Sie das Gerät fern von jedem Haushaltsgerät mit starkem Magnetfeld oder Elektromagnetfeld, z.B. einem

Mikwupünhard oder einem Kühlschrank

A Betriebsvorschriften

• Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht durch ein Kind verwenden.

- Lassen Sie kein Kind mit dem Gerät oder einem Zubenhorteil spielen, da Kleinteile verschluckt werden können.

- Bitte verwenden Sie ausschließlich Zubebir, das vom Hersteller beseitgestellt oder pensions wird.

• Die Stromversorgung des Geräts muss den Anforderungen der Eingangsspannung des Gerätes entsprechen. Bitte verwenden

Sie ausschließlich den bereilgestellten Überspannungsschulz an der Stockdose

- Achten Sie vor dem Anschließen oder Abziehen des Kabels darauf, dass Ihre Hände vollständig trocken sind.

- Verschüften Sie keine Flüssigkeiten auf das Gerät und verwenden Sie es nicht in der Nähe von Wasser, beispielsweise in der Nähe einer Badewanne, Waschschüssel, einem Spülbecken, in einem feuchten Keller oder in der Nähe eines Schwimmbeckens.

- Treten Sie nicht auf das Kabel, ziehen und verbiegen Sie es nicht, da es dadurch zu einer Fehlfunktion des Geräts kommen

kann.

- Schallen Sie das Geral bei Gewinn aus und Frennen Sie es von der Sicherversorgung. Zieren Sie des Netzkabel und das ADF, Twisted Polk Kotel (Festechnikelt außererwirkung eines Biltschlege

Hube Minao für Naher (Patriotavlov) zur Verhälung einzu Erwaltmags. - Wagen des Gesamt langsses Zeit ungesetzt bleibt trappen Sie er um das Strassegerungen und wähen Sie den Netzinsales

- Welt das Gelda, langte Lok ungenutz, bleibt, tröhen Sie die vor der Osten Vereorgung und Zahlen Sie den Nezwecken. - Waren Danak oder zummiteliche Carijahrte eine Carijahr aus dem Carijahr zu haben. Imager Sie das Carijahrte um das

- Wurt Huben über angeschaffene Garbauter, bis der Ziele aus sich deri mbukaten, wenn hier. Die Jahr erwart abonn von der Strumversorgnung und ziehen Sie das Netzkahel. Werden Sie sich an das annangene Wertungszentral für eine Renatur.

- Führer Sie keine Gesendänge in Finerhöhe oder Anschussziflußungen des Geräte ein. He kein Handelbst, die Produkte

oder ein Zubeborteil sind

- Schließen Sie zuend das Frünnekahel des Gedäte an. Houer Sie ein Kahel anschließen Tonnen Sie das Frünnekahel

nicht, bis nicht alle anderen Kabel entfernt wurden.

A. Reinigungsverwerten

- Bewer Sie das Gerät reinigen, schalten Sie es aus und strengen Sie es von der Straversionung

• Vervenden Sie ein Stück trockenes, wenches und antistatisches Tuch zum Reipinen des Gezäts

•Halten Sie des Nahzahel souher und trocken über einen schmutzinen oder nessen Nahzeterzer kann so zu einem

elektrischen Schlag oder anderen Gefahren kommen.

UMWELTFREUNDLICHE VERWERTUNG

Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem Hausmüll.

Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadtverwaltung, wie Sie das Gerät umweltfreundlich entspragen können

Pernkarton Kunststoffverdeckung und Baufelle des Gerätes können im Einklans mit den seltenden Vorschriften

in Ihrem Land ververlet werden.

Halten Sie stets die geltenden Vorschriften ein.

Deron Nichtbezahlung kann eine Duße oder Verfolgung gemäß dem gellenden Rechl nach sich ziehen Die

durchschnittene Millionen auf dem Garst herautet, dass das Garst am Ende seiner Nutzurnehmer zu einer

sreziellen Elektroschroftsammelsteile mehracht und vom Hausmilk gesondert verarbeitet werden muss.

Echlergebnis

Die Einheit kann das Yeslink Gerät nicht mit Strom versorgen.

Es gibt Probleme mit dem Stockeranschluss

1. Reinigen Sie den Stecker mit einem trockenen Tuch

2. Schließen Sie ihn an einer anderen Sterkdose an

Die Umgebungstemperatur liegt oberhalb des Betriebstemperaturbereichs.

1. Verwerten Sie die Einheit innerhalb des Betriebstemperaturbereichs

Das Kabel zwischen der Einheit und dem Yealink Gerät ist nicht richtig angeschlossen.

1. Schließen Sie das Kabel jirblin an.

Des Kabel Ieast, sich nicht richtig anschließen.

1. Sie haben möglicherweise ein falsches Yeelink Gerät engeschlossen

2. Vorsprand Sie die nichtige Esterversorgung

Es befindet sich möglicherweise Staub etc. im Port

1. Beinigen Sie des Port

Setzen Sie sich bei weiteren Fragen mit Ihrem Händler oder ihrer anpackungen Servicestelle in Verbindung

Kontaktisten des Ansprechpartners

YEALINK NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD

Hergestellt in China

Dumbratz: Vörs. Veränderung an Reparitäre für sonst nicht quenamt.

INFORMATIONS DE CONTACT VEALINK NETWORK TE

TEALINK NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD