Aspirovac Cyclone 1.5 - Aspirateur Di4 - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur traîneau avec cyclone
Marque	Di4
Modèle	Aspirovac Cyclone 1.5
Classe d'efficacité énergétique	A
Consommation énergétique annuelle	26,3 kWh/an
Puissance d'alimentation nominale	700 W
Niveau de puissance acoustique	78 dB(A)
Classe de performance de nettoyage sur tapis et moquettes	D
Classe de performance de nettoyage sur sols durs	A
Classe d'émission de poussière	A
Type de bac à poussière	Sans sac, bac transparent avec repère de niveau
Filtration	Filtre HEPA lavable
Longueur du câble d'alimentation	Environ 6 m (avec enrouleur)
Accessoires inclus	Brosse spéciale sol (poils réglables), suceur fente, tube flexible, rallonge de tube
Réglage de puissance	Régulateur de débit d'air sur la poignée
Entretien	Vider le bac à poussière lorsqu'il atteint le niveau jaune ; laver le filtre HEPA régulièrement ; remplacer le filtre après environ 100 heures d'utilisation
Sécurité	Ne pas aspirer de liquides, objets incandescents ou tranchants ; débrancher avant nettoyage ; ne pas utiliser si câble endommagé
Garantie	2 ans
Pays d'origine	Espagne (marque B&B TRENDS)

FOIRE AUX QUESTIONS - Aspirovac Cyclone 1.5 Di4

Comment vider le bac à poussière de l'Aspirovac Cyclone 1.5 ?

Lorsque la poussière atteint le niveau jaune indiqué sur le bac, ouvrez le clip (J) et retirez le bac. Videz-le et replacez-le. Le filtre HEPA doit être lavé régulièrement et remplacé après environ 100 heures d'utilisation.

Que faire si l'aspirateur perd de la puissance d'aspiration ?

Vérifiez que le tube et le flexible ne sont pas obstrués, que le bac à poussière n'est pas plein, que le régulateur de débit d'air (C) est ouvert au maximum, et que le couvercle du bac est bien fermé. Si le filtre HEPA est encrassé, lavez-le ou remplacez-le.

Puis-je utiliser l'aspirateur pour aspirer de l'eau ou des liquides ?

Non, l'appareil est conçu uniquement pour aspirer des déchets secs. N'aspirez jamais de liquides, d'objets incandescents (cigarettes, allumettes) ou tranchants (verre, aiguilles).

Comment régler la brosse pour sol dur ou moquette ?

La brosse spéciale sol (A) a des poils réglables : allongez-les pour sol dur, rétractez-les pour moquette. Vous pouvez aussi réduire la puissance d'aspiration avec le régulateur (C) pour éviter l'adhérence au sol.

L'aspirateur ne démarre pas, que vérifier ?

Assurez-vous que le câble d'alimentation est bien branché et que le bouton marche/arrêt (I) est enfoncé. Vérifiez que la prise fonctionne. Si le câble ou la prise est endommagé, faites réparer par un service agréé.

Comment nettoyer le filtre HEPA ?

Retirez le filtre (K) du bac à poussière. Lavez-le à l'eau tiède savonneuse, rincez et laissez sécher complètement avant de le remettre. Remplacez-le après environ 100 heures d'utilisation pour maintenir les performances.

Où trouver la notice d'utilisation en français ?

La notice est disponible gratuitement au format PDF sur notice-facile.com. Vous pouvez aussi demander une traduction dans une autre langue via le formulaire sur le site.

Quels accessoires sont inclus avec l'aspirateur ?

L'aspirateur est livré avec une brosse spéciale sol (à poils réglables), un suceur fente, un tube flexible, une rallonge de tube et une poignée avec régulateur de débit d'air.

Comment utiliser l'enrouleur de câble ?

Tirez le câble (H) à la longueur souhaitée, ne dépassez pas le repère rouge. Pour le ranger, appuyez sur le bouton de l'enrouleur et guidez le câble pour qu'il s'enroule correctement.

Que faire en cas de panne ?

Débranchez immédiatement l'appareil et contactez un service technique agréé. N'ouvrez pas l'appareil vous-même. La garantie de 2 ans couvre les défauts de conformité, mais pas les mauvaises utilisations.

MODE D'EMPLOI Aspirovac Cyclone 1.5 Di4

A-Brosse spéciale sol
B- Tube
C- Régulateur du débit d'air
D- Tube flexible
E- Flexible
F- Guide flexible
G- Poignée
H- Enrouleur de câble
I- Bouton marche/arrêt
J- Clip du bac à poussière
K- Filtre

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissance uniquement sous surveillance ou après leur avoir expliqué comment utiliser l'appareil de façon sûre et après s'être assuré qu'ils sont conscients des risques encourus en cas de mauvaise utilisation. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Ne laissez pas les enfants réaliser le nettoyage et l'entretien de l'appareil sans surveillance.

Lorsque le cordon d'alimentation est abîmé, il doit être remplacé par le fabricant, un de ses agents de service ou toutes personnes qualifiées afin d'éviter tout risque.

La fiche doit être débranchée de la prise de courant avant le nettoyage ou l'entretien de l'appareil.

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

Avant de brancher le produit, vérifiez que la tension secteur est la même que celle indiquée sur l'éti- quette du produit.

Le cordon d'alimentation secteur ne doit pas être emmêlé ou enroulé autour du produit durant l'utilisation de ce dernier.

Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le débrancher.

N'utilisez pas l'appareil et ne le branchez ni le débranchez du secteur avec les mains ou pieds humides. Respectez les instructions de la section relative à la conservation et au nettoyage de ce manuel au moment de procéder au nettoyage de l'appareil.

Débranchez immédiatement le produit du secteur en cas de panne ou détérioration et contactez le service d'assistance technique agréé.

Afin d'éviter tout danger, n'ouvrez pas l'appareil. Seul un personnel technique qualifié du service d'assistance technique officiel de la marque est habilité à procéder à des réparations ou toutes autres interventions sur l'appareil.

Toute utilisation inappropriée ou mauvaise manipulation du produit entraînera l'annulation de la garantie. Seul un centre de service d'assistance technique agréé est habilité à procéder à des répara-tions sur ce produit.

Cet appareil est exclusivement conçu pour une utilisation domestique et n'est en aucun cas destiné à un usage commercial ou industriel. En cas de mauvaise utilisation ou de tentative de modification du produit, ce dernier ne sera plus garanti.

N'utilisez pas l'appareil pour aspirer des liquides (eau, etc.), objets tranchants (broches, clous, verre, etc.), incandescents (allumettes, cigarettes).

N'utilisez jamais la turbobrosse pour : lustrer les sols, aspirer des liquides, poussière humide, cendre chau-de, objets incandescents tels que cigarettes, allumettes, objets tranchants tels que rasoirs, broches, pu-naises, morceaux de verre, etc., farine, ciment, plâtre, encre d'imprimante ou de photocopieuse, etc.

B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité quant aux dommages pouvant toucher les personnes, animaux ou objets, dus au non-respect de ces avertissements.

MODE D'EMPLOI

PRÉPARATION :

1. Insérer l'extrémité du tuyau dans la pression d'air d'admission

2. Après utilisation POUSSOIR pression pour enlever le tuyau

3. Fixer la rallonge de tube à la poignée et à la brosse spéciale sol comme montré sur l'image.

UTILISATION DE LA MACHINE :

1. Tirer le câble à une longueur adaptée ; insérer la fiche dans la prise murale.

Appuyer sur le bouton pour faire fonctionner la machine. L'aspirateur commence à fonctionner. La partie qui peut régler le volume d'aspiration se situe sur la poignée. Attention : Ne pas tirer le câble au-delà du repère ROUGE.

1. Utilisation des accessoires :

a. Poils de la brosse allongés pour sol dur

b. Poils de la brosse rétractés pour moquette

1. La buse fine sert à nettoyer les coins, les bords des tiroirs, les rideaux, les lampes, les vêtements, etc.

REMPLACEMENT DU BAC À POUSSIÈRE :

1. Lorsque la poussière atteint le niveau jaune dans le bac à poussière, cela indique qu'il est plein. À ce moment, le bac à poussière doit être retiré ou le filtre HEPA doit être remplacé.

YELLOW

1. Ouvrir le bac à poussière comme montré sur l'image.

1. Le filtre HEPA doit être souvent lavé lorsqu'il est sale et il est recommandé de le remplacer après 100 heures d'utilisation environ pour éviter toute obstruction.
2. Lorsque le filtre HEPA est plein de poussière il doit être lavé ou remplacé.

NETTOYAGE DU BAC À POUSSIÈRE

Fiche produit conformément au Règlement délégué (UE) n° 665/2013 de la Commission.

Marque commerciale Di4
Modèle ASPIROVAC CYCLONE 1.5
Classe d'efficacité énergétique A
Consommation énergétique annuelle cible (kWh par an) calculée sur 50 sessions de nettoyage. La consommation énergétique annuelle réelle dépendra de la façon dont l'appareil est utilisé	26,3
Classe de performance de nettoyage sur tapis et moquettes	D
Classe de performance de nettoyage sur sols durs	A
Classe d'émission de poussière A
Niveau de puissance acoustique, db (A) 78
Puissance d'alimentation nominale, W 700

UN PROBLÈME ?

PROBLÈME CAUSE SOLUTION
L’APPAREIL NE DÉMARRE PAS	Câble d’alimentation non branché.Touche marche/arrêt éteinteLe câble ou la prise peut être détérioré	Branchez le câble d’alimentation à une prise de courant appropriée.Appuyez sur la touche marche/arrêtIls doivent être réparés par un centre de service agréé.
PERTE DE PUISSANCE D’ASPIRATION	Flexible / tube télescopique obstrué.Sac à poussière trop plein.Le régulateur de puissance n’est pas au niveau maximum s’il en est doté.Le sac à poussière est absent.Le couvercle du compartiment à poussière n’est pas complètement fermé	Nettoyez les tubes et flexibles.Remplacez le sac à poussière.Augmentez le niveau de puissance d’aspiration.Introduisez le sac à poussière.Fermez le couvercle correctement.
ADHÉRENCE AU SOL	Le suceur n’est pas adapté au type de sol à nettoyer	Utilisez les brosses pour sol lisse et retirez-les lorsque vous aspirez des tapis ou moquettes.Réduisez la puissance d’aspiration à l’aide du bouton (G)

Ce produit est conforme à la Directive Européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) qui fournit le cadre légal applicable dans l'Union Européenne pour l'élimination et la réutilisation de déchets d'équipements électriques et électroniques. Ne jetez pas ce produit à la poubelle, rendez-vous au centre de collecte des déchets d'équipements électriques et électroniques le plus proche de chez vous.

ITALIANO

GRAZIE PER AVER RIPOSTO LA LORO FIDUCIA IN DI4 E LA SPERANZA CHE IL PRODOTTO SODDISFI APPIENO LE VOSTRE ASPETTATIVE.

AVVERTENZE

PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO, LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI D'USO. CONSERVARE LE ISTRUZIONI IN LUOGO SICURO PER CONSULTAZIONI FUTURE.

DESCRIZIONE

B&B TRENDS, SL. garantie la conformité de ce produit utilisé aux fins auxquelles il est destiné, durant une période de deux ans et pour tout le territoire national. Pendant la durée de la garantie et en cas de panne, l'utilisateur aura droit à la réparation et, à défaut, à la restitution du produit, sans frais, excepté si l'une de ces options s'avérait impossible ou disproportionnée, pouvant alors choisir soit une réduction du prix soit l'annulation de la vente ; l'utilisateur devra alors contacter l'établissement vendeur ; celle-ci couvre également le changement de pièces, à condition d'avoir utilisé le produit conformément aux recommandations spécifiées dans le présent manuel, et qu'il n'est pas été manipulé incorrectement par des tierces personnes non autorisées par B&B TRENDS, SL.La présente garantie n'affecte pas les droits du consommateur conformément aux dispositions de la loi 23/2003, du 10 juillet 2003 concernant les garanties dans la vente de biens de consommation sur le territoire espagnol.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Pour faire réparer le produit, le consommateur devra consulter le service technique autorisé par B&B TRENDS, SL. car toute manipulation incorrecte par des personnes non-autorisées par Daga, mauvaise utilisation ou usage indu, entraînerait l'annulation de cette garantie. Pour exercer efficacement les droits de cette garantie, il faudra la présenter dûment remplie et accompagnée de la facture, ticket de caisse ou bon de livraison.

Les réclamations prévues dans les dispositions de la présente garantie, prescrivent au bout de 2 ans à compter de la date de livraison du produit ; le consommateur doit informer au vendeur en cas de défaut de conformité, à condition de présenter la réclamation dans le délai légal de la garantie. L'utilisateur devra conserver cette garantie, de même que la facture, le ticket de caisse ou le bon de livraison pour faciliter l'exercice de ces droits. Pour le service technique et l'assistance après-vente en dehors du territoire espagnol, nous vous prions de remettre vos questions au point de vente où vous avez effectué votre achat ou en contactant directement à B&B TRENDS, SL.

RAPPORTO DI GARANZIA

8720 VILAFRANCA DEL PENEDES

FRED VILAFRANCA, S.L

08720 VILAFRANCA DEL PENEDES

FRED VILAFRANCA S.L.

PROGRES, 42

938904852

[e-mail]

08226 TERRASSA

AVDA. DEL CID 93 BAJO

947241040

[e-mail]

9003 BURGOS