Aspirovac Cyclone 1.5 - Aspirapolvere Di4 - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Aspirapolvere carrellato con ciclone
Marca	Di4
Modello	Aspirovac Cyclone 1.5
Classe di efficienza energetica	A
Consumo energetico annuale	26,3 kWh/anno
Potenza nominale di alimentazione	700 W
Livello di potenza acustica	78 dB(A)
Classe di prestazione di pulizia su tappeti e moquette	D
Classe di prestazione di pulizia su pavimenti duri	A
Classe di emissione di polvere	A
Tipo di contenitore della polvere	Senza sacchetto, contenitore trasparente con indicatore di livello
Filtrazione	Filtro HEPA lavabile
Lunghezza del cavo di alimentazione	Circa 6 m (con avvolgicavo)
Accessori inclusi	Spazzola speciale per pavimenti (setole regolabili), bocchetta per fessure, tubo flessibile, prolunga tubo
Regolazione della potenza	Regolatore del flusso d'aria sulla maniglia
Manutenzione	Svuotare il contenitore della polvere quando raggiunge il livello giallo; lavare il filtro HEPA regolarmente; sostituire il filtro dopo circa 100 ore di utilizzo
Sicurezza	Non aspirare liquidi, oggetti incandescenti o taglienti; scollegare prima della pulizia; non utilizzare se il cavo è danneggiato
Garanzia	2 anni
Paese di origine	Spagna (marchio B&B TRENDS)

Domande frequenti - Aspirovac Cyclone 1.5 Di4

Come svuotare il contenitore della polvere dell'Aspirovac Cyclone 1.5?

Quando la polvere raggiunge il livello giallo indicato sul contenitore, aprire la clip (J) e rimuovere il contenitore. Svuotarlo e rimetterlo a posto. Il filtro HEPA deve essere lavato regolarmente e sostituito dopo circa 100 ore di utilizzo.

Cosa fare se l'aspirapolvere perde potenza di aspirazione?

Verificare che il tubo e il flessibile non siano ostruiti, che il contenitore della polvere non sia pieno, che il regolatore del flusso d'aria (C) sia aperto al massimo e che il coperchio del contenitore sia ben chiuso. Se il filtro HEPA è sporco, lavarlo o sostituirlo.

Posso usare l'aspirapolvere per aspirare acqua o liquidi?

No, l'apparecchio è progettato solo per aspirare rifiuti secchi. Non aspirare mai liquidi, oggetti incandescenti (sigarette, fiammiferi) o taglienti (vetro, aghi).

Come regolare la spazzola per pavimento duro o moquette?

La spazzola speciale per pavimenti (A) ha setole regolabili: allungarle per pavimento duro, ritrarle per moquette. Si può anche ridurre la potenza di aspirazione con il regolatore (C) per evitare l'aderenza al pavimento.

L'aspirapolvere non si avvia, cosa controllare?

Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia ben collegato e che il pulsante di accensione/spegnimento (I) sia premuto. Verificare che la presa funzioni. Se il cavo o la presa è danneggiato, farlo riparare da un servizio autorizzato.

Come pulire il filtro HEPA?

Rimuovere il filtro (K) dal contenitore della polvere. Lavarlo con acqua tiepida e sapone, risciacquare e lasciare asciugare completamente prima di rimetterlo. Sostituirlo dopo circa 100 ore di utilizzo per mantenere le prestazioni.

Dove trovare il manuale di istruzioni in francese?

Il manuale è disponibile gratuitamente in formato PDF su notice-facile.com. Puoi anche richiedere una traduzione in un'altra lingua tramite il modulo sul sito.

Quali accessori sono inclusi con l'aspirapolvere?

L'aspirapolvere viene fornito con una spazzola speciale per pavimenti (a setole regolabili), una bocchetta per fessure, un tubo flessibile, una prolunga tubo e una maniglia con regolatore del flusso d'aria.

Come usare l'avvolgicavo?

Tirare il cavo (H) alla lunghezza desiderata, non superare il segno rosso. Per riporlo, premere il pulsante dell'avvolgicavo e guidare il cavo affinché si avvolga correttamente.

Cosa fare in caso di guasto?

Scollegare immediatamente l'apparecchio e contattare un servizio tecnico autorizzato. Non aprire l'apparecchio da soli. La garanzia di 2 anni copre i difetti di conformità, ma non gli usi impropri.

MANUALE UTENTE Aspirovac Cyclone 1.5 Di4

Aspirapolvere senza sacchetto

ABCEJ D HGI F K

ESPAÑOL

AGRADECEMOS QUE HAYA DEPOSITADO SU CONFIANZA EN DI4 Y DESEAMOS QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO LE SATISFAGA PLENAMENTE.

ATENCIÓN

A- Spazzola per pavimenti
B- Tubo
C- Controllo del flusso d'aria
D- Tubo ricurvo
E- Tubo flessibile
F- Guida del tubo flessibile
G- Manico
H- Pulsante per il cavo
I- Interruttore
J- Gancio a clip del contenitore della polvere
K- Filtro

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Questo apparecchio può essere usato da bambini di età pari o superiore a 8 anni, e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza o conoscenza, purché sotto supervisione o dietro istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e con la consapevolezza dei rischi implicati. Non lasciare giocare i bambini con l'apparecchio. Gli interventi di pulizia e manutenzione non devono essere eseguiti da bambini senza supervisione.

Per evitare pericoli, qualora il cavo di alimentazione risulti danneggiato, questo dovrà essere sostituito dal produttore, da un centro di assistenza tecnica autorizzato, o da persona-le ugualmente qualificato.

La spina deve essere staccata dalla presa prima di eseguire operazioni di pulizia o manutenzione dell'apparecchio.

AVVERTENZE IMPORTANTI

Prima di collegare il prodotto alla rete elettrica, assicurarsi che la tensione di rete sia analoga a quella indicata sull'etichetta del prodotto stesso.

Durante l'uso dell'apparecchio, il cavo non deve essere aggrovigliato o avvolto intorno all'apparecchio stesso.

Non tirare il cavo per staccare la spina dalla presa.

Non usare, collegare o scollegare il dispositivo alla rete elettrica con le mani o i piedi bagnati.

Per la pulizia dell'apparecchio, osservare le istruzioni nel paragrafo di questo manuale dedicato alla manutenzione e pulizia.

Scollegare immediatamente il prodotto dalla rete elettrica in caso di guasto o danno e contattare un centro di assistenza tecnica autorizzato.

Per evitare qualsiasi rischio di pericolo, non smontare l'apparecchio. Solo il personale tecnico qualificato del centro di Assistenza Tecnica autorizzato dal marchio può svolgere riparazioni o interventi sull'apparecchio.

Qualsiasi uso scorretto o improprio del prodotto renderà nulla la garanzia. Le riparazioni del prodotto possono essere eseguite esclusivamente da un centro di assistenza tecnica autorizzato.

Questo apparecchio è progettato per l'esclusivo uso domestico, e in nessun caso deve essere im-piegato per uso commerciale o industriale. In caso di uso improprio o manomissione del prodotto, la garanzia sarà considerata nulla.

Non usare l'apparecchio per aspirare liquidi (acqua, ecc.), oggetti appuntiti (spilli, chiodi, vetro, ecc.), oggetti incandescenti (fiammiferi, sigarette)

Non usare la turbospazzola per: lucidare i pavimenti, aspirare (liquidi, polvere bagnata o umida, ceneri calde, oggetti incandescenti come sigarette e fiammiferi, oggetti appuntiti, affilati o duri come lamette, spilli, puntine da disegno, schegge di vetro, ecc.), farina, cemento, gesso, toner per stampanti o fotocopiatrici, ecc.

B&B TRENDS SL. declina ogni responsabilità per danni a persone, animali o cose derivanti da un impiego non conforme alle presenti avvertenze.

ISTRUZIONI PER L'USO

PREPARAZIONE:

1. Inserire l'estremità del tubo flessibile nella presa d'aria girando in senso orario di 90° fino al click.
2. Dopo l'uso girare il tubo flessibile in senso antiorario ed estrarlo.
3. Montare il tubo di prolunga al manico, e il tubo alla spazzola per il pavimento come mostrato nella foto.

DURANTE L'USO:

1. Estrarre il filo fino alla lunghezza adeguata; inserire la spina nella presa di corrente.

Premere l'interruttore per accendere la mac-china. L'aspirapolvere comincia a funzionare. La parte che può regolare il volume dell'aspirazione si trova sulla manico. Attenzione: Non estrarre il cavo oltre il segno ROSSO.

1. Uso degli accessori:

a. Setole lunghe per pavimenti ruvidi

b. Setole corte per tappeti

1. La punta stretta è per pulire angoli, bordi dei cassetti, tende, lampade, abbigliamento, ecc.

SOSTITUZIONE DEL CONTENITORE DELLA POLVERE:

1. Quando la polvere raggiunge il livello giallo nel contenitore della polvere, significa che quest'ultimo è pieno. In questo momento, il contenitore della polvere deve essere svuotato o il filtro deve essere sostituito.

YELLOW

1. Aprire il contenitore della polvere come mostrato nella figura.

1. Il filtro HEPA deve essere lavato spesso quando è sporco e si suggerisce di sostituirlo dopo un utilizzo di circa 100 ore per evitare intasamento.

2. Quando il filtro HEPA è pieno di polvere, deve essere lavato o sostituito.

PULIZIA DEL CONTENITORE DELLA POLVERE

graph TD
    A["Hand Position"] --> B["Mode Shift"]
    B --> C["Battery Pack"]
    C --> D["6h Solar System"]
    D --> E["Recirculation Valve"]
    E --> F["Recirculation Valve"]
    F --> G["Recirculation Valve"]
    G --> H["Recirculation Valve"]
    H --> I["Recirculation Valve"]
    I --> J["Recirculation Valve"]
    J --> K["Recirculation Valve"]
    K --> L["Recirculation Valve"]
    L --> M["Recirculation Valve"]
    M --> N["Recirculation Valve"]
    N --> O["Recirculation Valve"]
    O --> P["Recirculation Valve"]
    P --> Q["Recirculation Valve"]
    Q --> R["Recirculation Valve"]
    R --> S["Recirculation Valve"]
    S --> T["Recirculation Valve"]
    T --> U["Recirculation Valve"]
    U --> V["Recirculation Valve"]
    V --> W["Recirculation Valve"]
    W --> X["Recirculation Valve"]
    X --> Y["Recirculation Valve"]

ETICHETTA ENERGETICA PRODOTTO

Etichetta energetica conforme al Regolamento Delegato della Commissione Europea (UE) n. 665/2013.

Marchio Commerciale DI4
Modello Aspirovac Cyclone 1.5
Classe di efficienza energetica A
Obiettivo di consumo energetico annuale (kWh/anno) calcolato in base a 50 sessioni di pulizia. Il consumo energetico annuale reale dipende dalla modalità d'uso dell'apparecchio	26,3
Classe di efficacia pulente su tappeti e moquette D
Classe di efficacia pulente su pavimenti duri A
Classe di (ri)emissione polvere A
Livello di rumorosità, dB (A) 78
Potenza di ingresso nominale, W 700

COSA FARE IN CASO DI PROBLEMI

PROBLÈME CAUSE	SOLUZIONE
L’APPARECCHIONON SI ACCENDE	Il cavo di alimentazione non è collegato.L’interruttore ON/OFF è spentoIl cavo o la spina potrebbero essere danneggiati	Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica adatta.Accendere l’interruttore ON/OFFÈ necessaria una riparazione presso un centro di assistenza tecnica autorizzato.
PERDITA DIASPIRAZIONE	Ostruzione del tubo flessibile / tubo telescopico.Il sacchetto di raccolta polvere è troppo pieno.L’eventuale regolatore di potenza è posizionato sul valore minimo.Il sacchetto di raccolta polvere non è presente.Il coperchio non è completamente chiuso	Pulire i tubi.Sostituire il sacchetto di raccolta polvereAumentare la potenza di aspirazione.Inserire il sacchetto di raccolta polvere.Chiudere bene il coperchio.
ADERENZA ALPAVIMENTO	La bocchetta non è adatta al tipo di pavimento che si desidera pulire	Utilizzare le setole della bocchetta per pulire pavimenti lisci, e rimuoverle per aspirare su tappeti e moquetteRidurre la potenza di aspirazione tramite il regolatore (G)

Questo prodotto è conforme alla Direttiva Europea 2012/19/EU sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, RAEE (Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche), la quale fornisce il contesto giuridico applicabile entro l'Unione Europea in materia di dismissione e riutilizzo dei dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire il prodotto nel normale flusso dei rifiuti solidi urbani, bensì recarsi presso il più vicino centro di raccolta differenziata.

BOLETÍN DE GARANTÍA

B & B TRENDS, SL. garantisce la conformità del prodotto per lo scopo a cui è destinato per un periodo di due anni per l'intero territorio spagnolo. In caso di guasto durante il periodo di questa garanzia, si ha diritto alla riparazione o alla sostituzione del prodotto senza alcun costo se la primo è disponibile, a meno che una di queste opzioni rivelarsi impossibile o sproporzionato. In questo caso, si può scegliere una riduzione del prezzo o l'annullamento della vendita, che deve essere affrontata con direttamente con il fornitore di vendita. Questo riguarda anche la sostituzione delle parti di ricambio a condizione che la prodotto è stato utilizzato secondo le raccomandazioni indicate in questo manuale per entrambi i casi, e non è stato manomesso da qualsiasi terza parte che è unaccredited da B & B TRENDS, SL. Questo garanzia non pregiudica i diritti di consumatore in conformità con le disposizioni della legge 23/2003 del 10 luglio 2003, sulla garanzia sulla vendita di beni di consumo nel territorio spagnolo.

UTILIZZO DI GARANZIA

I consumatori dovrebbero rivolgersi ad un centro di assistenza tecnica autorizzato dal B & B TRENDS, SL. per la riparazione di il prodotto come la manomissione dello stesso da parte di persone non autorizzate da B & B TRENDS, SL., così come abuso o uso improprio, porterà alla cancellazione di questa garanzia. La garanzia deve essere completato e consegnato insieme alla ricevuta di consegna o bolla di per l'esercizio effettivo della diritti da questa garanzia.

I reclami devono avvenire entro tre anni dalla consegna del prodotto secondo le disposizioni della garanzia, e il consumatore deve informare il venditore di vendita del difetto di conformità, a condizione che tale domanda è presentata entro il termine legale di garanzia Questa garanzia deve essere trattenuta dal l'utente, nonché la fattura, ricevuta o la bolla di consegna a facilitare l'esercizio di questi diritti. Per il servizio tecnico e l'assistenza post-vendita al di fuori del territorio spagnolo, si prega di inviare la query a il punto vendita dove è stato acquistato il prodotto o contattando B & B TRENDS, SL.

Di 4