IAN 270314 - Fontaine d'intérieur MELINERA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fontaine d'intérieur à LED
Marque	Melinera
Modèle	IAN 270314
Modèles disponibles	HG00214A, HG04214B, HG04214C
Dimensions (L x l x H)	HG00214A : 19 x 19 x 23 cm HG04214B : 18,5 x 13,5 x 26,5 cm HG04214C : 16 x 15 x 26,5 cm
Volume d'eau max.	HG00214A : 1280 ml HG04214B : 900 ml HG04214C : 700 ml
Tension d'entrée adaptateur	230-240 V~ 50 Hz
Tension de sortie adaptateur	12 V~ 250 mA
Puissance de la pompe	12 V~ 50 Hz, 2 W
Classe IP de la pompe	IPX8
Éclairage	4 LEDs de 0,06 W chacune (non remplaçables)
Température max. liquide pompé	35 °C
Classe de protection adaptateur	II
Indice IP de l'adaptateur	IP20
Usage	Intérieur, décoration
Garantie	3 ans
Entretien	Renouveler l'eau toutes les semaines ; nettoyer avec eau et un peu de liquide vaisselle
Type d'eau recommandé	Eau distillée uniquement
Contenu de la livraison	Récipient d'eau, plaque de sol (selon modèle), fontaine, kit pompe/LED/adaptateur, mode d'emploi
Numéro de certification adaptateur	MAI-1200250 (certifié GS)

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 270314 MELINERA

Comment installer la fontaine pour la première fois ?

Déballez soigneusement le produit. Placez le récipient d'eau sur une surface plane à proximité d'une prise électrique. Remplissez d'eau distillée jusqu'au repère MAX (paroi intérieure). Montez la rehausse décorative et la pompe selon le modèle (voir notice). Branchez l'adaptateur secteur. La fontaine se met en marche : les LED s'allument et l'eau coule.

Pourquoi utiliser de l'eau distillée ?

L'eau distillée évite la formation de dépôts calcaires dans la pompe et le circuit. Les additifs (parfums, etc.) sont interdits car ils peuvent s'enflammer et endommager le produit.

Comment nettoyer la fontaine ?

Débranchez d'abord l'adaptateur secteur. Videz l'eau. Nettoyez le récipient et la rehausse décorative avec un chiffon doux imbibé d'eau et d'un peu de liquide vaisselle. Rincez à l'eau claire. Remontez et remplissez d'eau distillée. Fréquence recommandée : au moins une fois par semaine.

Que faire si la pompe ne fonctionne plus ?

Vérifiez que la pompe est bien immergée et que l'eau atteint le repère MIN. Assurez-vous que l'adaptateur secteur est branché et que la prise est sous tension. Nettoyez la pompe des éventuelles saletés. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Les LED peuvent-elles être remplacées ?

Non, les LED sont intégrées et ne peuvent pas être remplacées individuellement. Si elles arrivent en fin de vie, l'ensemble de la fontaine doit être remplacé.

Quels sont les risques électriques à éviter ?

Ne touchez jamais l'adaptateur ou la fiche avec les mains humides. Ne plongez jamais l'adaptateur dans l'eau. Avant toute intervention, débranchez l'adaptateur. N'utilisez que l'adaptateur fourni (modèle MAI-1200250).

Quel volume d'eau faut-il mettre ?

Le volume maximum varie selon le modèle : 1280 ml pour le HG00214A, 900 ml pour le HG04214B et 700 ml pour le HG04214C. Remplissez jusqu'au repère MAX à l'intérieur du récipient. Ne dépassez pas ce niveau.

La fontaine peut-elle être utilisée à l'extérieur ?

Non, cette fontaine est conçue uniquement pour une utilisation en intérieur. L'adaptateur secteur a un indice IP20 (protégé contre les chutes verticales) et n'est pas adapté aux conditions extérieures.

Comment faire valoir la garantie ?

Conservez le ticket de caisse comme preuve d'achat. La garantie est de 3 ans à compter de la date d'achat. En cas de défaut, contactez le service après-vente par téléphone ou e-mail. Vous recevrez les instructions pour renvoyer le produit.

Quelle est la température maximale de l'eau autorisée ?

La température maximale du liquide pompé est de 35 °C. Ne versez pas d'eau chaude ou bouillante sous peine d'endommager la pompe.

MODE D'EMPLOI IAN 270314 MELINERA

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

IT CH

FONTANELLA PER INTERNI CON LED

FR / CH Instructions d'utilisation et consignes de sécurité Page 12

Légende des pictogrammes utilisés......Page 13

Introduction......Page 13

Utilisation conforme Page 13

Descriptif des éléments Page 13

Contenu de la livraison....Page 13

Caractéristiques techniques....Page 13

Indications de sécurité ......Page 14

Avant la première utilisation......Page 16

Mise en service / Utilisation......Page 16

Montage des modèles HG00214A et HG04214B......Page 16

Mise en marche / arrêt du produit Page 17

Renouveler l'eau / maintenance / nettoyage / entretien......Page 17

Mise au rebut......Page 17

Garantie......Page 18

Faire valoir sa garantie......Page 18

Service après-vente Page 18

Légende des pictogrammes utilisés
	Respecter les avertissements et consignes de sécurité !		Transformateur de sécurité anti court-circuit
	Courant alternatif Hertz (fréquence)
	Classe de protection II Pour un usage en in
	Transformateur de sécurité à l'épreuve des défaillances IEC 61558-2-6:09		Conducteur fusible

Fontaine d'intérieur à LED

- Introduction

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indications importantes pour la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut. Veuillez lire consciencieusement toutes les indications d'utilisation et de sécurité du produit. Ce produit doit uniquement être utilisé conformément aux instructions et dans les domaines d'application spécifiés. Lors d'une cession à tiers, veuillez également remettre tous les documents.

Utilisationconforme

Ce produit est exclusivement réservé à la décoration des espaces intérieurs privés. Le produit n'est pas destiné à une utilisation commerciale ou autres domaines d'utilisation.

• Descriptif des éléments

1 Tuyau d'amenée
2 Buse d'amenée
3 Pompe
4 Ligne électrique
5 Adaptateur secteur

6 Réservoir d'eau
7 LEDs
8 Plaque de fond (pour HG00214A et
HG04214B)
9 Rehausse décorative
10 Graviers (uniquement modèle HG04214B)
11 Tuyau (pour HG04214B et HG04214C)

- Contenu de la livraison

1 récipient d'eau
1 plaque de sol (pour HG00214A et HG04214B)
1 fontaine d'intérieur (pour HG04214C)
1 kit composé d'un adaptateur secteur, d'une pompe et de LED
1 mode d'emploi

Caractéristiquestechniques

Dimensions :

Modèle HG00214A : env. 19 cm x 19 cm x 23 cm

Modèle HG04214B : env. 18,5 cm x 13,5 cm x 26,5 cm

Modèle HG04214C : env. 16 cm x 15 cm x 26,5 cm

Volume de remplissage maxi. :

Modèle HG00214A : env. 1280 ml

Modèle HG04214B : env. 900 ml

Modèle HG04214C : env. 700 ml

Température maxi. du

liquide à pomper : 35 °C

Tension de service

de la pompe : 12 V \~ 50 Hz, 2 W

Classe IP de la pompe : IPX8

Éclairage : 4 x LEDs, 0,06 W, les

LEDs ne peuvent pas

être remplacées

Tension d'entrée

Adaptateur secteur : 230-240 V \~,50Hz

Tension de sortie

Adaptateur secteur : 12 V \~ 250 mA

Classe de protection : II /

Classe IP de

l'adaptateur secteur : IP20

L'adaptateur secteur (modèle n° MAI-1200250)

est certifié GS.

Indications de sécurité

LE MODE D'EMPLOI EST À CONSERVER PRÉCIEUSEMENT ! TRANSMETTEZ ÉGALEMENT TOUS LES DOCUMENTS EN CAS DE TRANSMISSION DU PRODUIT À UNE PERSONNE TIERCE !

■ Toujours tenir les enfants à l'écart du produit. Le produit n'est pas un jouet.
Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience ou de connaissances, s'ils sont surveillés ou s'ils ont été informés

de l'utilisation sûre du produit et s'ils comprennent les risques liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne doivent pas être effectués par des enfants laissés sans surveillance.

⚠️ ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURES ! Vérifiez que

toutes les pièces sont en parfait état et correctement montées. Il existe un risque de blessures en cas de montage incorrect. Les pièces endommagées peuvent affecter la sécurité de l'utilisateur et le fonctionnement du produit.

■ Poser le produit sur une surface plane et lisse. Le produit peut se renverser dans le cas contraire. Vous risquez alors de provoquer des blessures et/ou d'endommager le produit.

Utilisez le produit uniquement avec les accessoires inclus à la livraison.

Utilisez uniquement le produit en intérieur.

N'utilisez la pompe 3 que lors-qu'elle est complètement couverte d'eau. Dans le cas contraire, la pompe peut surchauffer. Des dommages peuvent alors surve-nir sur le produit.

Veillez à ce qu'aucun objet ne se trouve dans l'eau, pouvant être aspiré par la pompe. Autrement, vous risqueriez d'endommager le produit.
N'utilisez le produit qu'avec de l'eau distillée et sans aucun additif tel qu'arômes ou produits similaires. Les additifs incorporés peuvent s'enflammer. Ceci risque d'engendrer des blessures et/ou des dommages matériels.

Prévention de risques mortels par électrocution !

Assurez-vous avant l'utilisation que la tension secteur à disposition correspond bien à la tension de service nécessaire de l'adaptateur secteur livré 5 (l'indication de tension se trouve sur la plaque signalétique de l'adaptateur secteur 5 (230–240V\~, 50Hz)).
Avant chaque branchement sur le secteur, contrôlez le bon état du produit, de la pompe 3 et de l'adaptateur secteur 5.
Un produit endommagé implique un danger de mort par électrocution.
N'ouvrez jamais les composants électriques et n'y insérez jamais

d'objets quelconques. De telles interventions impliquent un danger de mort par électrocution.

• Ne touchez jamais l'adaptateur secteur 5 ou la fiche secteur avec des mains humides ou mouillées.
  Veillez à ce que l'adaptateur secteur 5 ou la fiche secteur n'entre jamais en contact avec de l'eau ou d'autres liquides.
  N'utilisez jamais les câbles secteur de manière non conforme, pour porter ou suspendre la pompe, voire pour débrancher l'adaptateur secteur 5 de la prise de courant. Tenir les câbles secteur à l'écart de toute source de chaleur, d'huile, d'arêtes coupantes ou de parties mobiles de l'appareil. Un câble secteur endommagé ou entremêlé augmente le risque d'électrocution.
  Procédez à l'élimination des parties électriques du produit, quand les câbles sont endommagés ou lorsque vous constatez tout défaut mécanique. Les parties électriques du produit ainsi que tous les appareils qui leur sont connectés ne peuvent être remplacés.

Effectuez uniquement des travaux sur le produit lorsque la fiche secteur est débranchée du réseau.

■ Ne faites jamais fonctionner la pompe sans eau.

Le produit doit être utilisé exclusivement avec l'adaptateur secteur 5 fourni (n° de modèle MAI-1200250).

Pour éteindre complètement le produit, débranchez la fiche secteur de la prise.

■ Les LEDs ne peuvent pas être remplacées.

Si les LEDs arrivent en fin de vie, l'ensemble du produit doit alors être remplacé.

- Avant la première utilisation

☐ Déballez avec précaution le produit et ses accessoires.
☐ Positionnez le récipient d'eau 6 sur une surface plane et plate à proximité d'une prise de courant (230-240V\~, 50Hz).
□ Veillez à ce que cette surface ainsi que les autres objets à proximité ne soient pas endommagés par les gouttes d'eau pouvant se former lors de l'usage.

- Mise en service / Utilisation

- Montage des modèles HG00214A et HG04214B (Fig. A–B)

Remplissez d'eau distillée le récipient 6 - jusqu'au marquage MAX (paroi intérieure) du réceptacle.
Glissez les LED par le tuyau d'amenée 1 (pour HG00214A) vers la connexion entre le tuyau d'amenée et la rehausse décorative.

Remarque pour modèle HG04214B :

Pressez les LEDs sur le tuyau 11. Les LED 7 doivent être positionnées dans le sens de la rehausse décorative 9.

Remarque : Enfilez le tuyau d'amenée de la pompe 3 dans la buse d'amenée 2.

Placez la rehausse décorative avec la plaque de fond 8 et la pompe qui y est fixée sur le récipient d'eau en faisant passer la ligne électrique 4 par l'évidement sur l'envers de la plaque de fond.
Remarque pour modèle HG04214B : Placez les graviers 10 sur la rehausse décorative (Fig. B).
□ Votre produit est maintenant prêt à fonctionner.

Montage du modèle HG04214C (Fig. C)

En vous servant d'une bouteille ou d'un arrosoir, remplissez d'eau distillée le récipient d'eau 6 jusqu'au marquage MAX.

Remarque: Les LED 7 sont prémontées sur le tuyau 11. Vous pouvez les détacher du tuyau 11 afin d'effectuer le nettoyage du produit. Lorsque vous les remettez en place, les LED 7 doivent être positionnées dans le sens de la rehausse décorative 9.

Enfilez le tuyau d'amenée 1 de la pompe 3 dans la buse d'amenée 2.
Placez à présent la pompe 3 dans le récipient d'eau 6 et enfilez la ligne électrique 4 au travers de sa face arrière.

Le produit est désormais prêt à l'emploi.

● Mise en marche / arrêt du produit

Branchez l'adaptateur secteur dans une prise électrique. Les LED s'allument et de l'eau s'écoule du produit.
☐ Débranchez l'adaptateur secteur 5 de la prise pour éteindre le produit.

●Renouvelerl'eau/maintenance/nettoyage/entretien

■

AVERTISSEMENT! DANGER DE MORT PAR ÉLEC- TROCUTION ! Avant chaque inter-

vention sur le produit, débranchez l'adaptateur secteur 5 de la prise électrique.

N'utilisez que de l'eau distillée afin d'éviter les dépôts calcaires !

Remarque : De l'eau peut s'évaporer pendant le fonctionnement. Remplissez d'eau jusqu'au repère MAX lorsque le niveau d'eau atteint le repère «MIN».

Remarque : Pour éviter la formation d'algues, il est recommandé de renouveler l'eau régulièrement et de nettoyer le récipient 6 et la réhausse décorative 9 - au minimum 1 fois par semaine.

Remarque : Pour nettoyer la fontaine, utilisez uniquement de l'eau et un peu de produit nettoyant.

Pour HG00214A et HG04214B

La plaque de fond 8 et la rehausse décorative 9 font partie d'une seule et même unité et ne peuvent pas être séparées. Retirez l'unité (8 et 9) hors du récipient d'eau 6.
Retirez le tuyau d'amenée 1 hors de la buse d'amenée 2.
Après le démontage du tuyau d'amenée 1, détacher les LED 7 du tuyau d'amenée 1 (pour le modèle HG00214A).

Remarque pour modèle HG04214B :

Détachez les LED 7 du tuyau 11.

□ Mettez de côté avec précaution l'unité formée par la plaque de fond 8 et la rehausse décorative 9 avec les LED 7 et la pompe 3.

□ Versez avec précaution l'eau du récipient 6.

Pour HG04214C :

□ Videz l'eau avec précaution.
Retirez le tuyau d'amenée 1 hors de la buse d'amenée 2.
□ Détachez les LED 7 du tuyau 11.
Nettoyez le récipient d'eau avec un chiffon doux (ou équivalent). Utilisez de l'eau mélangée à un peu de liquide vaisselle. Nettoyez la rehausse décorative 9 avec un chiffon doux (ou équivalent). Utilisez de l'eau mélangée à un peu de liquide vaisselle. Une alternative pour nettoyer consiste à utiliser un chiffon à poussière. Le chiffon à poussière peut également être utilisé pour le nettoyage des rainures sur le côté extérieur du produit, du tuyau d'amenée 1 et de la surface de buse d'amenée 2.
□ De nouveau, remplissez d'eau distillée le récipient jusqu'au marquage MAX (paroi intérieure).
□ Remontez le produit (cf. «Montage»).

- Mise au rebut

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Veuillez respecter l'identification des matériaux d'emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbréviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1-7 : plastiques / 20-22 : papiers et cartons / 80-98 : matériaux composite.

Le produit et les matériaux d'emballage sont recyclables, mettez-les au rebut séparément pour un meilleur traitement des déchets. Le logo Triman n'est valable qu'en France.

Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés.

Afin de contribuer à la protection de l'environnement, veuillez ne pas jeter votre produit usagé dans les ordures ménagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d'ouverture, vous pouvez contacter votre municipalité.

●Garantie

Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.

Ce produit bénéficie d'une garantie de 3 ans à compter de sa date d'achat. La durée de garantie débute à la date d'achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Il fera office de preuve d'achat.

Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant la date d'achat de ce produit, nous assurons à notre discrétion la réparation ou le remplacement du produit sans frais supplémentaires. La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien défaillant.

La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne s'étend ni aux pièces du produit soumises à une usure normale (p. ex. des piles) et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pièces d'usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des interrupteurs, des batteries ou des éléments fabriqués en verre.

- Faire valoir sa garantie

Pour garantir la rapidité d'exécution de la procédure de garantie, veuillez respecter les indications suivantes :

Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du produit (par ex. IAN 123456_7890) à titre de preuve d'achat pour toute demande.

Le numéro de référence de l'article est indiqué sur la plaque d'identification, gravé sur la page de titre de votre manuel (en bas à gauche) ou sur un autocollant apposé sur la face arrière ou inférieure du produit.

En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous.

Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit considéré comme défectueux au service clientèle indiqué, accompagné de la preuve d'achat (ticket de caisse) et d'une description écrite du défaut avec mention de sa date d'apparition.

• Service après-vente

FR Service après-vente France

Tél.: [phone]

E-Mail : [e-mail]

CH Service après-vente Suisse

Tél.: [phone]

(0,08 CHF / Min., mobile max.

0,40 CHF / Min.)

E-Mail : [e-mail]

CE