IAN 270314 - Fontaine d'intérieur MELINERA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IAN 270314 MELINERA

Indicazioni per l’uso e per la sicurezza

Raccordo di sicurezza Fontanella per interni con LED Introduzione Congratulazioni per l‘acquisto del vostro nuovo pro- dotto. Avete optato per un prodotto di alta qualità. Le istruzioni d‘uso sono parte integrante di questo prodotto. Esse contengono importanti avvertenze sulla sicurezza, l‘impiego e lo smaltimento. Prima dell‘utilizzo del prodotto, prendere conoscenza di tutte le istruzioni d‘uso e delle avvertenze di sicu- rezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per i campi di applicazione indicati. Consegnare tutte le documentazioni su questo prodotto quando viene ceduto a terzi. Utilizzo secondo la destinazione d’uso Questo prodotto è destinato esclusivamente alla decorazione di spazi interni. Il prodotto non è destinato all‘uso commerciale o ad altri impieghi diversi dalla destinazione d‘uso. Descrizione dei componenti

Flessibile di alimentazione

Ugello di alimentazione

Tubo flessibile (per HG04214B e HG04214C) Contenuto della confezione 1 serbatoio per l‘acqua 1 piastra di base (per HG00214A e HG04214B) 1 fontana da interni (per HG04214C) 1 set costituito da adattatore di rete, pompa e LED 1 manuale di istruzioni per l‘uso Dati tecnici Dimensioni: Modello HG00214A: ca. 19 cm x 19 cm x 23 cm Modello HG04214B: ca. 18,5 cm x 13,5 cm x 26,5 cm Modello HG04214C: ca. 16 cm x 15 cm x 26,5 cm21 IT/CH Volume di riempimento max: Modello HG00214A: ca. 1280 ml Modello HG04214B: ca. 900 ml Modello HG04214C: ca. 700 ml Temperatura max del liquido da pompare: 35 °C Tensione di esercizio della pompa: 12 V

50 Hz, 2 W Classe IP della pompa: IPX8 Lampadine: 4 x LED, 0,06 W, i LED non possono essere sostituiti Tensione d‘ingresso Adattatore rete: 230–240 V∼, 50 Hz Tensione d‘uscita Adattatore rete: 12 V

250 mA Classe di protezione: / II Classe IP dell’adattatore di rete: IP20 L‘alimentatore di rete (modello n° MAI-1200250) è certificato GS. Indicazioni per la sicurezza CONSERVARE ACCURATAMENTE

ZIONE ALLEGATA! Tenere sempre il prodotto lon- tano dalla portata dei bambini. Il prodotto non è un giocattolo. Questo prodotto può essere usato da bambini a partire dagli 8 anni in su e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, oppure senza esperienza e conoscenza in me- rito, purché sorvegliati o istruiti circa un uso sicuro del prodotto e purché comprendano i pericoli ad esso connessi. I bambini non possono giocare con il prodotto. La pulizia e la manutenzione non possono essere eseguite da bambini senza la supervisione di un adulto. ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONI! Assicurarsi che tutti i componenti siano integri e montati correttamente. Un mon- taggio errato può provocare un rischio di lesioni. Eventuali com- ponenti danneggiati possono compromettere la sicurezza e la funzionalità. Collocare il prodotto su una superficie piana e liscia. In caso contrario, il prodotto potrebbe ri- baltarsi. Ciò potrebbe provocare lesioni e / o danneggiamenti al prodotto. Usare il prodotto soltanto con gli accessori forniti in dotazione. Utilizzare il prodotto solamente in ambienti interni. Usare la pompa

solo se è completamente ricoperta d’acqua. In caso contrario, la pompa può surriscaldarsi. Ciò potrebbe dan- neggiare il prodotto.22 IT/CH Fare attenzione che nell’acqua non vi siano oggetti che potreb- bero essere aspirati dalla pompa. In caso contrario, si possono causare danni al prodotto. Azionare il prodotto soltanto con acqua distillata e senza additivi come aromi e così via. Un miscu- glio di additivi potrebbe prendere fuoco. Un‘inosservanza delle in- dicazioni può causare pericolo di lesioni e / o danni. Evitare un eventuale pericolo di morte in- dotto da folgorazione! Prima dell‘utilizzo, assicurarsi che la tensione di rete a disposi- zione corrisponda alla tensione di esercizio necessaria dell‘ali- mentatore di rete

fornito in dotazione (indicazioni sulla ten- sione in uscita si trovano sulla targhetta segnaletica dell‘alimen- tatore di rete)

(230–240 V∼, 50 Hz). Prima di ogni collegamento alla rete elettrica, controllare il pro- dotto, la pompa

e l‘adatta- tore di rete

per verificare l‘eventuale presenza di danni. Un prodotto danneggiato può provocare un pericolo di morte per folgorazione. Non aprire mai nessuno dei componenti elettrici e non inser- irvi alcun oggetto. Interventi di questo tipo possono rappresen- tare un pericolo di morte per folgorazione. Non toccare mai l‘alimentatore

o la spina elettrica con mani umide o bagnate. Evitare che l’adattatore di rete

o la spina elettrica entrino in contatto con acqua o altri liquidi. Non usare i cavi di raccordo per scopi diversi dalla loro destina- zione d‘uso, come per traspor-

estrarre l‘adattatore di rete

dalla presa elettrica. Tenere i cavi di raccordo lontani da ca- lore, olio, spigoli acuti o parti in movimento dell’apparecchio. Cavi di alimentazione danneg- giati o attorcigliati accrescono il rischio di scossa elettrica. Smaltire i componenti elettrici del prodotto quando i cavi sono dan- neggiati o quando si constata la presenza di difetti meccanici. I componenti elettrici del prodotto e tutti gli apparecchi ad esso23 IT/CH connessi non possono essere sostituiti. Eseguire interventi sul prodotto solamente quando la spina elet- trica è scollegata dalla corrente di rete. Non mettere mai in funzione la pompa in assenza di acqua. Il prodotto è concepito esclusiva- mente per essere utilizzato con l’adattatore di rete

in dota- zione (modello n° MAI-1200250). Per uno spegnimento completo dell’apparecchio scollegare la spina dalla presa elettrica. I LED non sono sostituibili. Sostituire l’intero prodotto quando i LED giungono al termine della propria vita media. Prima del primo uso Disimballare il prodotto e gli accessori con attenzione. Collocare il serbatoio per l’acqua

su una superficie piatta e piana in prossimità di una presa elettrica (230–240 V∼, 50 Hz). Assicurarsi che questa superficie e gli altri og- getti posti in prossimità non vengano danneg- giati da gocce d’acqua che possono originarsi durante l’uso. Messa in funzione / Uso Montaggio modello HG00214A e HG04214B (fig. A‒B) Riempire con acqua distillata il serbatoio per l’acqua

fino al livello MAX contrassegnato (parete interna) del contenitore per l’acqua. Mediante il tubo flessibile di alimentazione

(per HG00214A) spostare i LED verso il raccordo tra tubo flessibile di alimentazione e rialzo de- corativo. Indicazione per il modello HG04214B: Inserire i LED

devono essere orientati verso il rialzo decora- tivo

Nota: inserire il tubo flessibile di alimentazi- one

nell’ugello di alimen- tazione

Posizionare il rialzo decorativo con la base

e la pompa integrata alla struttura sul serbatoio dell‘acqua e far passare poi il cavo elettrico

nella cavità sul retro della base. Nota per modello HG04214B: Disporre i ciottoli

sul rialzo decorativo (fig. B). Il prodotto è ora pronto per l‘uso. Montaggio modello HG04214C (fig. C) Con una brocca o una bottiglia riempire il ser- batoio dell‘acqua

con acqua distillata fino alla tacca MAX sul lato interno del serbatoio. Nota: i LED

sono integrati al tubo flessibile

. Ma possono essere rimossi dal tubo flessi- bile

per la pulizia. Nel reinserire i LED

assicurarsi che questi siano rivolti verso il rialzo decorativo

Inserire il tubo flessibile di alimentazione

nell‘ugello di alimentazione

nel serbatoio dell‘acqua

e far passare il cavo elettrico

sul lato posteriore. Il prodotto è ora pronto per l‘uso.24 IT/CH Accensione / spegnimento del prodotto Inserire l‘adattatore di rete

nella presa elet- trica. I LED si illumineranno e l‘acqua sgorgherà dal prodotto. Per spegnere completamente il prodotto staccare l‘adattatore di rete

dalla presa elettrica. Sostituzione dell’acqua / Manutenzione / Pulizia / Cura PERICOLO

DI MORTE PER SCOSSA ELET-

TRICA! Prima dell‘esecuzione di ogni intervento sul prodotto, estrarre l‘adatta- tore di rete

dalla presa elettrica. Utilizzare sempre acqua distillata per evitare l’accumulazione di calcare! Nota: durante il funzionamento l’acqua potrebbe evaporare. Riempire con acqua fino al segno MAX quando il livello dell’acqua arriva a “MIN”. Nota: per prevenire la formazione di alghe, si consiglia di cambiare l’acqua a intervalli regolari almeno 1 volta a settimana e pulire il serbatoio per l’acqua

ed il coperchio decorativo

Nota: per pulire la fontana utilizzare solo acqua e un po‘ di detersivo. Per HG00214A e HG04214B La base

e il rialzo decorativo

vengono prodotti come unità e non possono essere se- parati. Rimuovere l‘elemento (

) dal serbatoio per l‘acqua

Inserire il tubo flessibile di alimentazione

nell’ugello di alimentazione

Dopo lo smontaggio del tubo flessibile di ali- mentazione

dal tubo flessibile di alimentazione

(per il modello HG00214A). Nota per il modello HG04214B: Rimuovere i LED

e il rialzo decorativo

, comprensivo del LED

, prestando la massima attenzione. Svuotare con cautela il serbatoio dell‘acqua

Per HG04214C: Rimuovere con cautela l‘acqua. Rimuovere il tubo flessibile di alimentazione

dall‘ugello di alimentazione

Pulire il serbatoio per l‘acqua con un panno morbido (o simili). Utilizzare a tal scopo solo acqua con una piccola quantità di detergente. Pulire il rialzo decorativo

con un panno morbido (o simili). Utilizzare a tal scopo solo acqua con una piccola quantità di detergente. In alternativa è possibile utilizzare un panno per la polvere. Il panno per la polvere può essere utilizzato anche per la pulizia delle scanalature sul lato esterno del prodotto, del tubo flessibile di alimentazione

e della superficie dell’ugello di alimentazione

Riempire di nuovo con acqua distillata il serba- toio per l’acqua fino al livello MAX contrasse- gnato (parete interna) del serbatoio per l’acqua. Montare di nuovo il prodotto (vedi “Montaggio”). Smaltimento L’imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il riciclo.

Osservare l‘identificazione dei materiali di imballaggio per lo smaltimento diffe- renziato, i quali sono contrassegnati da abbreviazioni (a) e da numeri (b) con il seguente significato: 1–7: plastiche / 20– 22: carta e cartone / 80–98: materiali compositi. Il prodotto e il materiale da imballaggio sono riciclabili. Smaltire separatamente per un ottimale trattamento dei rifiuti. Il logo Triman è valido solamente per la Francia. E’ possibile informarsi circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato presso l’amministrazione comunale o cittadina.25 IT/CH Per questioni di tutela ambientale non gettare il prodotto usato tra i rifiuti do- mestici, ma provvedere invece al suo corretto smaltimento. Presso l’ammini- strazione competente è possibile rice- vere informazioni circa i siti di raccolta e i relativi orari di apertura. Garanzia Il prodotto è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e controllato con premura prima della consegna. In caso di difetti del prodotto, l‘acquirente può far valere i propri diritti legali nei confronti del venditore. Questi diritti legali non vengono limitati in alcun modo dalla garanzia di seguito riportata. Questo prodotto è garantito per 3 anni a partire dalla data di acquisto. Il termine di garanzia ha ini- zio a partire dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino di acquisto originale in buone condizioni. Questo documento servirà a documentare l‘avvenuto acquisto.

prodotto da Lei acquistato dà diritto ad una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto. La presente garanzia decade nel caso di danneggiamento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione inadeguati. La prestazione di garanzia vale sia per difetti di materiale che per difetti di fabbricazione. La pre- sente garanzia non si estende a parti del prodotto soggette a normale usura e che possono essere identificate, pertanto, come parti soggette a usura (p. es., le batterie), né a danni su parti staccabili, come interruttore, batterie o simili, realizzate in vetro. Gestione dei casi in garanzia Per garantire un rapido disbrigo delle proprie pratiche, seguire le istruzioni seguenti: Per ogni richiesta si prega di conservare lo scontrino e il codice dell’articolo (ad es. IAN 123456_7890) come prova d’acquisto. Il numero d’articolo può essere dedotto dalla ‘targhetta, da un’incisione, dal frontespizio delle istruzioni (in basso a sinistra) oppure dall’adesivo applicato sul retro o sul lato inferiore. In caso di disfunzioni o avarie, contattare innanzi- tutto i partner di assistenza elencati di seguito telefonicamente oppure via e-mail. Si può inviare il prodotto ritenuto difettoso all’indi- rizzo del centro di assistenza indicato con spedizione esente da affrancatura, completo del documento di acquisto (scontrino) e della descrizione del difetto, specificando anche quando tale difetto si è verificato. Assistenza Assistenza Italia Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] Assistenza Svizzera Tel.: [phone] (0,08 CHF / Min., telefonia mobile max. 0,40 CHF / Min.) E-Mail: [e-mail] GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG00214A / HG04214B / HG04214C Version: 09 / 2019 Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni: 07 / 2019 · Ident.-No.: HG00214A / HG04214B / C072019-1 IAN 313822_1904