Z30094A - Fontana da interno MELINERA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Fontana decorativa da interno
Marca	Melinera
Modello	Z30094A
Dimensioni (modelli A/B)	19 × 44 × 9,5 cm (L × A × P)
Dimensioni (modelli C/D)	19 × 41 × 9,5 cm (L × A × P)
Peso (a vuoto)	1,7 kg
Volume d'acqua max	Circa 800 ml
Temperatura max del liquido	35 °C
Alimentazione	Alimentatore 230-240 V~, 50 Hz, uscita 12 V~, 600 mA
Classe di protezione (alimentatore)	II (doppio isolamento)
Pompa	Modello AP-300L, 2 W, IPX8, portata max 250 ml/min
Illuminazione	Lampada alogena MR11 (sostituibile)
Regolazione del flusso d'acqua	Pulsante +/- (aumenta/diminuisce)
Utilizzo	Interno, solo uso privato
Contenuto della confezione	Lampada, pietra decorativa, riserva d'acqua, pompa, alimentatore, ciottoli, viti, manuale di istruzioni
Manutenzione	Cambio d'acqua settimanale, pulizia del serbatoio, decalcificazione se necessario
Sicurezza	Non far mai funzionare la pompa senz'acqua; scollegare prima della manutenzione; utilizzare solo con l'alimentatore fornito
Pezzi di ricambio disponibili	Lampada alogena, pompa (AP-300L), alimentatore (JBA41V-12-600)
Riparabilità	Sostituzione della lampada possibile; pompa e alimentatore non riparabili, gettare se danneggiati
Garanzia / Produttore	Melinera, manuale datato 08/2010

Domande frequenti - Z30094A MELINERA

Come avviare la fontana da interno?

Assicurati che la pompa sia collegata all'alimentatore, quindi collega l'alimentatore a una presa elettrica. La lampada si accende e l'acqua inizia a scorrere dalla pietra decorativa. Per un flusso regolare, passa la mano sull'uscita dell'acqua.

Perché l'acqua non scorre dalla pietra decorativa?

Potrebbe essere dovuto a un livello d'acqua troppo basso. Controlla il livello nel serbatoio: deve trovarsi tra i segni MIN e MAX. Se il livello è corretto, assicurati che la pompa sia ben collegata e che il tubo flessibile non sia ostruito.

Con quale frequenza bisogna cambiare l'acqua?

Si consiglia di cambiare l'acqua almeno una volta a settimana per evitare la formazione di alghe. Approfittane per pulire il serbatoio.

Come cambiare l'acqua della fontana?

Prima scollega l'alimentatore. Quindi scollega la spina della pompa dall'alimentatore. Rimuovi la piastra di base con la pietra decorativa e la pompa, quindi svuota l'acqua dal serbatoio. Pulisci il serbatoio con un panno morbido e, se necessario, un po' di decalcificante. Riempi con acqua fresca fino al segno MAX e rimonta il tutto.

Come sostituire la lampada alogena?

Scollega sempre l'alimentatore prima di qualsiasi intervento. Svita le viti della lampada, rimuovi la vecchia lampada alogena (modello MR11) e inserisci quella nuova. Riavvia le viti.

Qual è la potenza della lampada e dove posso trovarla?

La lampada è un'alogena MR11. È disponibile nei negozi di bricolage o online. Assicurati di utilizzare una lampada dello stesso tipo e tensione (12 V).

Posso usare additivi o oli profumati nell'acqua?

No, è imperativo utilizzare solo acqua del rubinetto senza additivi. Le sostanze aromatiche o altre possono prendere fuoco o danneggiare la pompa.

Cosa fare se la pompa non funziona più?

Controlla prima che l'alimentatore sia ben collegato e che la spina della pompa sia inserita correttamente. Se la pompa non si avvia ancora, verifica che sia completamente immersa. Se il problema persiste, la pompa potrebbe essere difettosa. I cavi della pompa non sono sostituibili; getta la pompa e sostituiscila con una pompa AP-300L.

La fontana è adatta per l'uso all'esterno?

No, questa fontana è progettata solo per uso interno. Non deve essere esposta a pioggia o umidità eccessiva.

Come sapere se il livello dell'acqua è sufficiente?

Il serbatoio ha segni MIN e MAX sulla parete interna. Il livello deve essere sempre sopra MIN. Se l'acqua è sotto, la pompa rischia di surriscaldarsi. Cerca il segno MAX durante il riempimento iniziale.

MANUALE UTENTE Z30094A MELINERA

Istruzioni di montaggio, d'uso e di sicurezza

NL

KamerFontein

IT / CH Istruzioni di montaggio, d'uso e di sicurezza Pagina 27

Tension nominale: 12 V

Utilizzo secondo la destinazione d'uso.......Pagina 29
Descrizione dei componenti.. 29
Dati tecnici 30
Ambito di fornitura. 31

Indicazioni per la sicurezza 32

Prima dell'avvio.. 35

Avvio / Utilizzo

Montaggio.. 35
Accensione / spegnimento della fontana
decorativa per interni.. 36
Cambio dell'acqua.. 37
Sostituzione della lampadina.. 38

Manutenzione / Pulizia / Cura . 38

Smaltimento 39

Fontanella decorativa da camera

- Introduzione

Familiarizzarsi con l'apparecchio prima di avviarlo e di utilizzato per la primaolta. A quello proposito leggere con attenzione le seguenti istruzioni di montaggio eindicazioni

di sicurezza. Utilizzare l'apparecchio solamente come descripto e per gli ambiti indicati. Conservare le presenti istruzioni d'uso in buono stato. In caso di passaggio dell'apparecchio a terzi consignareanche tutte la documentazione.

Utilizzo secondo la destinazione d'uso

La fontana decorativa per interni è destinata esclusivamente all'utilizzo in ambienti interni privati. Altri utilizzii o modifiche dell'apparecchio si intendono non conformi alle modalità d'uso previste e determinano rischi di lesions a persone e / o di danni all'apparecchio. Il produttore declina agli responsabilità per eventuali danni derivanti da un utilizzato non conforme alle modalità d'uso. L'apparecchio non è destinato all'utilizzo commerciale.

- Descrizione dei componenti

1	Inserto per lampada
2	Pietra ornamentale (in resina sintetica)
3	Fori per il fissaggio della lampada
4	Fissaggio della lampada
5	Viti (per il fissaggio della lampada)
6	Lastra di base

7 Tubo flessibile di collegamento
8 Pompa
9 Connettore della pompa
10 Spina di alimentazione
[11] Adattatore di rete
12 Contenitore dell'acqua
13Ciottoli
14 Serranda + / - ("Regolazione della portata dell'acqua")
[15] Giunzione
16Cavità
17Vite
18 Lampada alogena

Dati tecnici

Fontana decorativa per interni:

Dimensioni: Modelli A, B: circa 19 × 44 × 9.5 cm

$$ (L \times H \times P) $$

Max. volume di riempimento: circa 800 ml

Peso (quando non è piano): 1,7 kg

Lampada alogena: MR11

Pompa:

Modello: AP-300L

Consumo di energia: 2 W

Classediprotezione:

Tipodi protezione: IPX8

Portata max.: 250 ml / min .

Adattatore di rete:

Modello: JBA41V-12-600

Tensioned'ingresso: 230-240 V

Tensionedi uscita: 12V

Classediprotezione:

,50 Hz

, 600 ~mA, 7, 2 VA

L'adattatore di rete (modello n° JBA41V-12-600) è stato collaudato da TÜV/GS.

Ambito di fornitura

Nota: Togliendo il prodotto dall'imballaggio fare attenzione a non gettare via per erre del materiale di montaggio. Si prega di verificare sempre la completeness della fornitura nonché lo stato ineccepibile dell'apparecchio subito dopo ave aperto l'imballaggio. Non montare il prodotto in nessun caso se la fornitura non è completinga.

1 inserto per lampada con lampada alogena
1 pietra ornamentale con lastra di base
2 viti
1 pompa
1 adattatore di rete
1 contentitore dell'acqua
1 sacco di pietre ornamentali
1istruzioni d'uso

Indicazioni per la sicurezza

ATENZIONE! Legga tutte le istruzioni e gli avvisi di sicurezza. Negligenza nell'attenersi alle istruzioni eagli avvisi di sicurezza cui portare ad una scossa elettrica, ad un incendio e / o a ferite pericolose.

CONSERVI TUTTE LE ISTRUZIONI E GLI AVVISI DI SICUREZZA PER CONSULTARLI IN FUTURO!

ATTENZIONE! PERICOLO PER L'INCOLU

MITÀ DEI BAMBINI! Vietare l'accesso al materiale d'imballaggio ai bambini, se non sosto sorvegianza di

un adulto. Sussiste il pericolo di soffocamento dei bambini con il materiale d'imballaggio. I bambini non sono in grado di valuta re l'entità dei pericoli. Tenere i bambini lontani dall'apparecchio. Il prodotto non è un glacattolo.

Non fare utilizzato quello articolo da persona (ivi inclusi bambini) con disponà fisiche, sensoriali o mentali limitate. Inoltre il prodotto non può essere utilizzato da persona che non conoscono il suo funzionamento. In questo caso, una persona responsablee per la sicurezza deve supervisionare o dareindicazioni su come il prodotto debba essere utilizzato. I bambini devono essere sorvegliati al fine di impedire cheeci giochino con l'apparecchio.
Questo appearecchio non è un giocattolo, non delve finire nelle mani di bambini. I bambini possono non riconoscere i pericoli del maneggiare il prodotto.

ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONI! Assicurarsi che tutti i componenti siano intatti e montati correttamente. In caso di montaggio errato vi è pericololo di lesioni. Eventuali componenti danneggiati possono influire negativamente sulla sicurezza e sulla funzionalità del prodotto.

Fare attenzione a che il prodotto venga montato solamente da persona esperte.
Non utilizzato in nessun caso l'apparecchio / il prodotto se esso è danneggiato.
- Controllare regolarmente tutti gli accessori e i materiali per verificare l'eventuale presenza di ruggine, usura e/o di altri danneggiamenti, poiché in tal caso il prodotto non può essere utilizzato.
Porre il prodotto su una superficie pianà e liscia. In caso contrario il prodotto potrebbe ribaltarsi. In caso contrario si potrebbero provocare lesioni a personne e/o danni al prodotto.
Utilizzare la fontana decorativa per interni solamente con gli accessori in dotazione.
Utilizzare esta fontana decorativa solamente in ambienti interni.
Utilizzare la pompa 8 (modello: AP-300L) solamente insieme all'adattatore di rete 11 in dotazione (modello: JBA41V-12-600). In caso contrario si potrebbero creare condizioni che provocano danniagli appearecchi.
- Utilizzare la pompa 8 solo quando esta è completamente coperta di acqua. In caso contrario si potrebbe giungere a un surriscaldamento della pompa 8 Ciò potrebbe danneggiare il prodotto.
- Fare attentzione a che nell'acqua non si trovino oggetti che potrebbero essere aspirati alla pompa 8. In caso contrario si potrebbero provocare danni al prodotto.
- Mettere in funzione la fontana decorativa per interni solamente con acqua corrente alla aggiungere altri additivi quali aromi e prodotti simili. Tali additivi potrebbero prendere fuoco. Ciò potrebbe provocare lezioni a persone e/o danni a cose.

Evitare il pericolo di morte determinato da una scossa elettrica!

• Prima dell'utilizzo assicurarsi che la tensione di rete disponibile corrisponda alla tensione di esercizio dell'adattatore di rete [11] in dotazione.
  Prima di anni collegamento dell'apparecchio alla rete elettrica verificare che la pompa 8 e l'adattatore di rete 11 non siano danneggiati.
  Un'eventuale apparecchiatura difettosa può rappresentare un pericolo di morte a causa di scosse elettriche!
  In caso di danneggiamenti, necessità di riparazioni o altri problemi nell'utilizzo dell'apparecchio rivolgersi a un elettricista.
  Non après mai un appearecchio elettrico o insere oggetti inesso. Tali interventi rappresentano un pericolo di morte a seguito di scossa elettrica.
  Non prendere mai in mano l'adattatore di rete 11 con mani umide e bagnate.
  Fare attenzione a che la spina di alimentazione [10] e l'adattatore di rete [11] non entrino mai in contatto con acqua o altri liquidi.
  Non utilizzato i cavi di alimentazione per uno scopo diverso da quello previsto, ad esempio per reggere o appendere la pompa 8 oppure per estrarre l'adattatore di rete 11 alla presa. Mantenere i cavi di alimentazione lontano da fonti di calore, olio, spigoli acuti o componenti di apparecchi in movimento. Cavi di alimentazione danneggiati o attorcigliati accrescono il rischio di scossa elettrica.
  Smaltire la pompa 8 quando i cavi di alimentazione della pompa 8 sono danneggiati. I cavi di alimentazione della pompa 8 non possono essere sostituiti.
  Installare il prodotto e tutte le installazioni elettriche in modo tale che l'area d'installazione non possa essere allagata. Tutti i collegamenti e le installazioni elettriche devono trovarsi in un'area protetta da eventuali allagamenti.

• Fare attenzione a che l'adattatore di rete [11] sa protetto dall'acqua di spruzzo.
  Eseguire interventi sul prodotto solamente quando l'adattatore di rete 11 è staccato alla tensione di rete.
  Prima di riempire il contentatore d'acqua 12 con acqua fare attenzione a che il connettore della pompa 9 abbia una sede corretta e ben ferma presso la spina di alimentazione 10.
  Nonfare mai scorrere la pompa 8证监会 acqua.

- Prima dell'avvio

Cercare un punto d'installazione adatto per la fontana decorativa per interni.
Fare attenzione a che il sottofondo sia fisso, piano e uniforme.

ATTENZIONE! Un sogtofondo non piano può determinare il rovescamento della fontana decorativa per interni montata e piena d'acqua. In tal caso si potrebbero provocare lesioni a personne e/o danni al prodotto.

ATTENZIONE! Pericolo d'incendio in caso di rovesciamento della lampada alogena 18.
ATTENZIONE! Pericolo di lesioni! Non cercare mai di modificare il punto di posizionamento della fontana decorativa per interni quando esta è riempita di acqua. In caso contrario si possono provocare lesioni a personne o uomini a cose.

- Avvio/Utilizzo

- Montaggio

Nota: Prima di avviare il montaggio tenere pronto un contentatore con circa 800 ml di acqua.

Estrarre con attenzione il prodotto e gli accessori dall'imballaggio. Nota: Togliendo il prodotto dall'imballaggio fare attenzione a non gettare via per erre del materiale di montaggio.
Porre il contentatore dell'acqua 12 su un sostofondo piano e uniforme nei pressi di una presa elettrica (230-240 V\~, 50 Hz).
Montare l'inserto per lampada 1 sulla pietra ornamentale 2. Porre il fissaggio per la lampada 4 con precisione sui fori per il fissaggio della lampada 3 e stringerlo con le viti 5 (vedi fig. A e il capitolo "Sostituzione della lampadina"). Per stringere le viti utilizzare un cacciavite PH1.
Riempire di acqua il contentitore [12] sono a cheessa raggiunga il contrassegno "MAX" (sulla parete interna) del contentatore dell'acqua [12].
Inserire la pompa 8 con la giunzione 15 nel tubo flessibile di collegamento 7.
Per augmentare (MAX) o ridurre (MIN) la quantità d'acqua proveniente dalla pietra ornamentale 2 operare sulla serranda +/- 14 (Fig. C).
Porre la lastra di base 6 con la pompa 8 fissata aessa sul contentatore dell'acqua 12 e condurre il cavo della pompa 8 attenuato la cavity 16.
Decorare la lastra di base 6 con i ciottoli 13
Inserire il connettore della pompa 9 nella spina di alimentazione 10.
La fontana decorativa da interni è ora pronta per essere avviata.

- Accensione / spegnimento della fontana decorativa per interni

Se necessario, insere il connettore della pompa 9 nella spina di alimentazione 10

Per avviare la fontana decorativa per interni insere l'adattatore di rete [1] in una presa installata correttamente. La lampada alogena [18] si illumina e l'acqua scorre alla pietra ornamentale [2]. Nota: Strofinare con la mano l'apertura dell'acqua sulla pietra ornamentale [2] sono che l'acqua scorra in modo uniforme.
Per spegnere la fontana decorativa per interni estrarre l'adattatore di rete [11] alla presa elettrica.

- Cambio dell'acqua

A ATTENZIONE! PERICOLO DI MORTE DETERMINATO DA UNA SCOSSA ELETTRICA! Fare attenzione a che il connetto re della pompa non cada nell'acqua e che non entri in contatto conessa.

Nota: Per evitare la formazione di alghe è necessario con regolarità - almeno una volta la settimana -ambiare l'acqua e pulire il conte-nitore dell'acqua 12

A ATTENZIONE! PERICOLO DI MORTE DETERMINATO DA UNA SCOSSA ELETTRICA! Estrarre l'adattatore di rete 11 dalla presa elettrica.

Staccare il connettore della pompa 9 alla spina di alimentazione 10.
Estrarre la lastra di base 6 completa della pietra ornamentale 2 dal contentatore dell'acqua 12.
Estrarre il tubo flessibile di collegamento 7 alla giunzione 15
Mettere da parte con attenzione la lastra di base 6 completa della pietra ornamentale 2 e l'inserto per lampada 1 e la pompa 8,
Versare l'acqua conattenzione. Pulire il contentitore dell'acqua 12 con un panno morbido (o altri) ed eventualmente un poco di detergente. Rimuovere il calcare eventualmente presente nel con

vio / Utilizzo / Manutenzione / Pulizia / Cura

tenitore dell'acqua [12] se necessario con un anticalcare comunamente reperibile in commercio.

Riempire nuovamente il contentatore dell'acqua 12 con acqua fresca fino al punto marcato con "MAX" (sulla parete interna).
Montare la fontana ornamentale per interni (vedi il capitolo "montaggio").

Sostituzione della lampadina

ATTENZIONE! PERICOLO DI MORTE DETERMINATO

DA UNA SCOSSA ELETTRICA! Prima di eseguire agli intervento al prodotto estrarre l'adattatore di rete 11 alla presa elettrica.

□ Allentare le viti 17 del supporto per lampada 1 facendo uso di un cacciavite (vedi figura B).
Rimuovere la lampada alogena 18 Inserire una nuova lampada alogena 18 (vedi figura B).
Stringere nuovamente le viti 17 facendo uso di un cacciavite.

- Manutenzione / Pulizia / Cura

ATTENZIONE! PERICOLO DI MORTE DETERMINATO DA UNA SCOSSA ELETTRICA!

Prima di eseguire agli intervento al prodotto estrarre l'adattatore di rete 11 alla presa elettrica.

Fare attenzione a che il livello dell'acqua non scenda mai sotto la marcatura "MIN" sulla parete interna del contentatore dell'acqua 12
Rabboccare l'acqua o sostuire l'acqua quando il livello dell'acqua medesima si trovato il contrassegno "MIN" (vedere il capitolo "Cambio dell'acqua"). Verificare il livello dell'acqua sollevando leggermente la lastra di base 6. Se l'acqua non fluisce alla pietra ornamentale 2 pur con l'adattatore di rete 11 colle

gato a una presa elettrica, probabilmente il livello dell'acqua è troppo basso.

• Cambiare l'acqua almeno una volta la settimana (vedi il capitolo "Cambio dell'acqua"). In quello modo si previene la formazione di alghe.
  □ Controllare e pulire a intervalli regolari la fontana decorativa per interni, i ciottoli 13 il contentatore dell'acqua 12 e la pompa 8. Non utilizzato in nessun caso detergenti aggressivi o corrosivi. Fare attenzione a che nessun corso estraneo si trovi nella pompa 8 e nel tubo flessibile di collegamento 7.
  Versare l'acqua e lasciare asciugare completamente la fontana decorativa per interni qualora但这a non venga utilizzata per lungo tempo (vedere il capitolo "Cambio dell'acqua").

Smaltimento

La confezione è prodotta in materiale riciclabile e biodegradabile, smaltibile nei luoghi di raccolta differenziati.

Potete informarvi sulle possibilità di smaltimento del prodotto consumato dall'amministrazione comunale e città.

Per la salvaguardia della tutela ambientale, quando il voestro prodotto non funziona più, non gettato nei rifiuti domestici bensi nei luoghi adatti di raccolta. Potete informarvi sui luoghi di raccolta e i loro orari di apertura dall'amministrazione competente.

Batterie difettose o usate devono essere riciclate ai sensi della Direttiva 2006 / 66 / EC. Smaltire le batterie e / o l'apparecchio presso i punti di raccolta indicati.

EMC (€)

Definizione del prodotto:

Fontanella decorativa da camera

N°.modello: Z30094A-D

Version: 08/2010

Inleiding