XMCS700 - Microphone YAMAHA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI XMCS700 YAMAHA

VEILLEZ À SUIVRE CES

INSTRUCTIONS. Les mises en garde énumérées ci-dessous sont destinées à prévenir les risques pour l'utilisateur et les tiers, à éviter les dommages matériels et à aider l'utilisateur à se servir de l'appareil correctement et en toute sécurité. Assurez-vous de suivre ces instructions. Après avoir consulté ce manuel, conservez-le dans un endroit sûr de façon à pouvoir vous y reporter facilement.

AVERTISSEMENT Ce contenu indique « un risque de blessures graves ou de mort ». Démontage interdit • Ne tentez pas de démonter ou de modifier l'appareil. Le nonrespect de cette procédure risque d'entraîner un incendie, des chocs électriques, des blessures ou des dysfonctionnements. En cas d'anomalie, veillez à faire inspecter ou réparer l'appareil par le revendeur auprès duquel vous l'avez acheté ou par un technicien Yamaha qualifié. Avertissement relatif à la présence d'eau

• N'exposez pas l'appareil à la pluie, ne l'utilisez pas près d'une source d'eau ou dans un milieu humide et ne déposez pas dessus des récipients (tels que des vases, des bouteilles ou des verres) contenant des liquides qui risqueraient de s'infiltrer par les ouvertures ou de dégouliner. Toute infiltration de liquide tel que de l'eau à l'intérieur de l'appareil risque de provoquer un incendie, des chocs électriques ou des dysfonctionnements. Si un liquide, tel que de l'eau, pénètre à l'intérieur de l'appareil, mettez immédiatement ce dernier hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur. Faites ensuite inspecter l'appareil par le revendeur auprès duquel vous l'avez acheté ou par un technicien Yamaha qualifié. • N'essayez jamais de retirer ou d'insérer une fiche électrique avec les mains mouillées. Ne manipulez pas l'appareil en ayant les mains mouillées. Le non-respect de cette procédure risque d'entraîner des chocs électriques ou des dysfonctionnements. Prévention contre les incendies • Ne placez pas d'objets brûlants ou de flammes nues à proximité de l'appareil, au risque de provoquer un incendie. Installation
• Installez le produit selon les instructions fournies dans le manuel. La chute ou le renversement du produit peut entraîner des blessures ou des dommages matériels. En cas d'anomalie • Si l'un des problèmes suivants se produit, coupez immédiatement l'alimentation et retirez l'adaptateur secteur. - Une odeur inhabituelle ou de la fumée se dégage de l'appareil. - Un corps étranger a pénétré à l'intérieur de l'appareil. - Une brusque perte de son est survenue durant l'utilisation de l'appareil. - L'appareil est fissuré ou endommagé. En continuant d'utiliser l'appareil dans ces conditions, vous risquez de provoquer des chocs électriques, un incendie ou des dysfonctionnements. Faites immédiatement inspecter ou réparer l'appareil par le revendeur auprès duquel vous l'avez acheté ou par un technicien Yamaha qualifié.
• Veillez à ne pas faire tomber l'appareil ou l'adapteur secteur et à ne pas lui appliquer une pression excessive. Si vous suspectez que l'appareil a pu être endommagé à la suite d'une chute ou d'un impact, coupez immédiatement l'alimentation et retirez la fiche de la prise secteur. Le nonrespect de cette procédure risque d'entraîner des chocs électriques, un incendie ou des dysfonctionnements. Faites immédiatement inspecter l'appareil par le revendeur auprès duquel vous l'avez acheté ou par un technicien Yamaha qualifié.

• Veillez à faire inspecter ou réparer l'appareil par le revendeur auprès duquel vous l'avez acheté ou par un technicien Yamaha qualifié.
• Yamaha ne peut être tenu responsable des dommages corporels et matériels causés par une mauvaise manipulation de l'instrument ou par des modifications apportées à l'unité. • Ce produit est conçu pour un usage courant dans les. Ne l'utilisez pas pour des applications nécessitant une haute fiabilité, telles que la gestion des gestes essentiels à la vie, des soins de santé ou des biens de grande valeur.Français

Ce contenu indique « un risque de blessures ». Installation

• Lors de l'installation de l'appareil : - Évitez de couvrir l'appareil avec un tissu. - N'installez pas l'appareil sur une moquette ou un tapis. - Assurez-vous de disposer l'appareil en orientant sa face supérieure vers le haut ; ne le placez pas sur le côté ou à l'envers. - N'utilisez pas l'appareil dans un lieu clos, mal aéré. Le non-respect de ce qui précède risque d'entraîner une rétention de chaleur à l'intérieur de l'appareil, susceptible de provoquer un incendie ou des dysfonctionnements. Veillez à laisser suffisamment d'espace libre autour de l'unité : au moins 1.2 cm à la supérieure et côté.
• Assurez-vous que la face supérieure est orientée vers le haut. Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner des dysfonctionnements ou la chute de l'appareil, ce qui provoquerait des blessures. • Ne disposez pas l'appareil dans un emplacement où il pourrait entrer en contact avec des gaz corrosifs ou de l'air à haute teneur en sel ou être exposé à des fumées ou à des vapeurs excessives. Cela pourrait provoquer des dysfonctionnements.
• Avant de déplacer l'appareil, veillez à désactiver l'interrupteur d'alimentation et à déconnecter tous les câbles de connexion. Le non-respect de cette consigne peut entraîner l'endommagement des câbles ou provoquer le trébuchement et la chute de l'utilisateur, s'il s'agit de vous-même ou d'autres personnes. Entretien
• Retirez la fiche d'alimentation de la prise secteur avant de procéder au nettoyage de l'appareil. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques. Précautions d'utilisation

• N'insérez pas de corps étranger, tel que du métal ou du papier, à l'intérieur des trous de ventilation de l'appareil. Le non-respect de cette procédure risque d'entraîner un incendie, des chocs électriques ou des dysfonctionnements. En cas de pénétration de corps étrangers à l'intérieur de l'appareil, coupez immédiatement l'alimentation et retirez la fiche d'alimentation de la prise secteur et faites inspecter l'appareil par le revendeur auprès duquel vous l'avez acheté ou par un technicien Yamaha qualifié.
• Assurez-vous de conserver les petits composants hors de portée des jeunes enfants, qui pourraient les avaler accidentellement. • Évitez de faire ce qui suit : - Ne vous asseyez pas sur le produit et ne le piétinez pas. - Ne placez pas d'objets lourds sur le produit. - Ne disposez pas le produit en pile. - N'appliquez pas de force excessive sur les touches, les commutateurs, les bornes d'entrée/sortie, etc. • Évitez de débrancher les câbles connectés afin de ne pas causer de blessures ou de dommages matériels qui pourraient résulter de la chute de l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil en cas de distorsion du son. Une utilisation prolongée dans cet état peut provoquer une surchauffe, voire un incendie. REMARQUES Indique les points que vous devez observer afin d'éviter les pannes du produits, les dommages ou les dysfonctionnements et la perte de données, ainsi que pour protéger l'environnement. Installation

• N'utilisez pas cet appareil à proximité d'autres équipements électroniques. Ne pas respecter cette consigne peut provoquer des interférences sur cet appareil ou les autres appareils. • N'utilisez pas cet appareil dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil, ou un endroit qui devient extrêmement chaud, par exemple près d'un réchauffeur ou extrêmement froid, ou un endroit qui est soumis à de la poussière ou à des vibrations excessives. Le non-respect de ces consignes peut provoquer une déformation de l'unité, des pannes des composants internes ou d’autres fonctionnements incorrects.

• Ne placez pas de produits en vinyle, en plastique ou en caoutchouc sur cet appareil. Le non-respect de cette consigne peut provoquer une décoloration ou une déformation dans le panneau de cet appareil. • Si la température ambiante change drastiquement (comme pendant le transport de l'unité ou en cas de chauffage ou de refroidissement rapide) et il se peut que la condensation se soit formée dans l'unité. Avant l’utilisation laissez l'appareil pendant plusieurs heures sans allumer l'alimentation jusqu'à ce qu'il soit complètement sec. L'utilisation de l'appareil en cas de condensation peut provoquer des dysfonctionnements. Maintenance
• Si la température ou l'humidité changent drastiquement, des gouttelettes d'eau (condensation) peuvent se former sur la surface de l'unité. Si des gouttelettes d'eau se forment, essuyez-les immédiatement avec un chiffon doux. • Lors du nettoyage de l'appareil, utilisez un chiffon sec et doux. L'utilisation de produits chimiques tels que la benzine ou le diluant, les produits de nettoyage ou les chiffons chimiques peut provoquer une décoloration ou une déformation. INFORMATIONFrançais

Indique l'information relative à ce produit. Ne connectez pas le produit à un équipement autre que le Yamaha CS-700. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie, un choc électrique ou endommager le produit.

À propos du contenu de ce manuel

• Les noms de sociétés et les noms de produits dans ce manuel sont les marques commerciales ou les marques déposées de leurs sociétés respectives.

Informations concernant la collecte et le traitement des déchets d’équipements électriques et électroniques Le symbole sur les produits, l'emballage et/ou les documents joints signifie que les produits électriques ou électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels. Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés des déchets d’équipements électriques et électroniques, veuillez les déposer aux points de collecte prévus à cet effet, conformément à la réglementation nationale. En vous débarrassant correctement des déchets d’équipements électriques et électroniques, vous contribuerez à la sauvegarde de précieuses ressources et à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine qui pourraient advenir lors d'un traitement inapproprié des déchets. Pour plus d'informations à propos de la collecte et du recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques, veuillez contacter votre municipalité, votre service de traitement des déchets ou le point de vente où vous avez acheté les produits. Pour les professionnels dans l'Union européenne : Si vous souhaitez vous débarrasser des déchets d’équipements électriques et électroniques, veuillez contacter votre vendeur ou fournisseur pour plus d'informations. Informations sur la mise au rebut dans d'autres pays en dehors de l'Union européenne : Ce symbole est seulement valable dans l'Union européenne. Si vous souhaitez vous débarrasser de déchets d’équipements électriques et électroniques, veuillez contacter les autorités locales ou votre fournisseur et demander la méthode de traitement appropriée.Français

Introduction Merci d'avoir acheté le microphone externe XM-CS-700. Le XM-CS-700 est spécifiquement conçu comme un microphone externe pour les produits de conférence audio / vidéo de Yamaha. Il est compatible avec la série CS-700 des systèmes de collaboration audio / vidéo pour les salles de délibérations. Contenu

Manuel de l'utilisateur (ce document)

Connecter le XM-CS-700, les contrôles et les indicateurs Ce manuel contient seulement des informations fondamentales sur la connexion et l'utilisation du microphone externe. Pour plus d'informations, lisez les manuels du produit auquel vous connectez le XM-CS-700. Vous pouvez télécharger la documentation à partir du site uc.yamaha.com

Bouton de coupure et indicateur de coupure du microphoneFrançais

Spécifications Audio Couverture du microphone Couverture audio à 120°, meilleurs résultats jusqu’à 1,80 m Réponse en fréquence du microphone 160 – 16 000 Hz CONFORMITÉ Sûreté

IEC 60065, IEC 60950, IEC 62368

CEM CISPR 13 / CISPR 22 / CISPR 32 / FCC / J55013 / ETSI EN 300 328 / ETSI EN 302 291-2 / ETSI EN 300 330-2 EN55024 / CISPR 24 ou 35 et ETSI EN 301 489-1 Environnement RoHS, Reach, DEEE GARANTIE Mondiale à l’exception de l’UE 1 an de garantie retour usine Union européenne 2 ans de garantie retour usine TAILLE, POIDS, ALIMENTATION, TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT Hauteur 44,26mm Longueur 76,43mm Largeur 79,63mm Poids 0,5 lbs/ 0,226 kg Tension d’entrée (CS-700)

Courant d’entrée (CS-700) 8mA Consommation électrique (maximum) 40 mW Longueur de câble 7,5m Température de fonctionnement de 0 à 35 °C Température de stockage de -30 à 55 °C Humidité relative de fonctionnement / stockage 20 %-85 % (sans condensation) Altitude d'exploitation maximale 2 000m Code de date Le code de date sur l’étiquette du XM-CS-700 indique quand le produit a été fabriqué. Le premier chiffre indique l’année. Premier chiffre Année calendaire

Consignes et informations légales: Français Les clients résidant dans l'EEE*, en Suisse et en Turquie et souhaitant consulter les consignes détaillées et les informations légales sur ce produit Yamaha peuvent se rendre sur le site Web ci-dessous ou contacter leur bureau de représentation Yamaha local. * EEE : Espace économique européen

Remarque importante: informations de garantie pour les clients de l’EEE et la Suisse Français Pour des informations plus détaillées sur la garantie de ce produit Yamaha et sur le service de garantie applicable dans l’ensemble de l’EEE ainsi qu’en Suisse, consultez notre site Web à l’adresse ci-dessous (le fichier imprimable est disponible sur le site Web) ou contactez directement Yamaha Unified Communications dans votre pays de résidence. * EEE : Espace Economique Européen

Référence produit:..

Nom et adresse du mandataire agréé par le fabricant:.

La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant:..

Objet de la déclaration:...

L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à:

références aux normes harmonisées applicables ou aux spécifications techniques par rapport auxquelles la conformité est déclarée: …

Le cas échéant, nom de l’autorité notifiée et numéro, description de l’intervention et du certificat:…

Le cas échéant, description des accessoires et composants, logiciels inclus, permettant le bon fonctionnement de l’équipement radio:..

Informations complémentaires:..

Signé par et au nom de:..

(date et lieu d’établissement):..

(nom, fonction) (signature):..