XMCS700 - Микрофон YAMAHA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ XMCS700 YAMAHA

Руководство пользователя

Пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя, которое содержит подробную информацию о том, как использовать продукт.

Вы можете загрузить последнюю версию прошивки и руководство пользователя со следующего веб-сайта: https://uc.yamaha.com/resources/support

ENGLISH

Content

Precautions....2

Introduction 5

Content 5

Подключение XM-CS-700, элементов управления и индикаторов ..... 6

Технические характеристики ..... 7

Код даты....7

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННЫЕ УКАЗАНИЯ. СЛЕДУЙТЕ ЭТИМ ИНСТРУКЦИЯМ.

Меры безопасности, приведенные ниже, позволяют предотвратить риск получения увечья пользователем или другими лицами и повреждение собственности. Они должны помочь пользователю корректно и безопасно эксплуатировать прибор. Следуйте этим инструкциям.

После прочтения храните это руководство в надежном месте, чтобы к нему можно было обратиться в любое время.

• Направляйте запросы на осмотр или ремонт представителю, у которого вы приобрели устройство, или специалисту центра технического обслуживания корпорации Yamaha.
• Корпорация Yamaha не несет ответственности за травмы или повреждения изделий, вызванные неправильной эксплуатацией или модификацией устройства.
• Данное устройство предназначено для повседневного использования в офисе или дома. Не используйте его в областях, требующих высокой надежности, например в сфере жизнеобеспечения, здравоохранения или при работе с активами высокой стоимости.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Данная информация предупреждает о риске смерти или получения серьезных увеличий.

Не разбирать

- Не разбирайте и не вносите изменения в это устройство. Несоблюдение этого указания может привести к пожару, поражению электрическим током, травмам или неисправностям. В случае любых нарушений направляйте запросы на осмотр или ремонт представителю, у которого вы приобрели устройство, или специалисту центра технического обслуживания корпорации Yamaha.

Беречь от воды

- Не допускайте попадания устройства под дождь, не пользуйтесь им рядом с водой, в условиях сырости или повышенной влажности. Не ставьте на устройство какие-либо емкости с жидкостью, которая может пролиться и попасть в отверстия, а также не пользуйтесь им там, где на него может попасть вода. Попадание жидкости, например воды, внутрь устройства может стать причиной пожара, поражения электрическим током или неисправности. В случае попадания жидкости, например воды, в устройство немедленно отключите питание и отсоедините кабель питания от розетки электросети. Затем отправьте запрос на осмотр представителю, у которого вы приобрели устройство, или специалисту центра технического обслуживания корпорации Yamaha.

- Ни в коем случае не вставляйте и не вынимайте сетевую вилку мокрыми руками. Не беритесь за устройство влажными руками. Несоблюдение этого указания может привести к поражению электрическим током или неисправностям.

Беречь от огня

- Не размещайте горящие предметы или источники открытого огня рядом с устройством, поскольку это может привести к возгоранию.

Установка

- Установите в соответствии с описанием, приведенным в руководстве. Падение или опрокидывание устройства может привести к травмам или повреждениям.

Внештатные ситуации

- При возникновении любой из указанных ниже проблем немедленно отключите питание и отсоедините блок питания. В случае использования батарей извлеките батареи из устройства. При возникновении любой из указанных ниже проблем немедленно отключите все усилители и ресиверы. - Из устройства исходит необычный запах или дым. - Внутрь устройства попал посторонний предмет. - Во время эксплуатации пропадает звук. - На устройстве имеются трещины или повреждения. Продолжение эксплуатации может вызвать поражение электрическим током, пожар или привести к неисправности. Незамедлительно отправьте запрос на осмотр или ремонт представителю, у которого вы приобрели устройство, или специалисту центра технического обслуживания корпорации Yamaha.

Русский

- Не роняйте и не подвергайте устройство или блок питания физическому воздействию. Если существует вероятность того, что устройство было повреждено в результате падения или физического воздействия, немедленно отключите питание и извлеките вилку из розетки переменного тока. Несоблюдение этого указания может привести к поражению электрическим током, пожару или неисправностям. Незамедлительно отправьте запрос на осмотр представителю, у которого вы приобрели устройство, или специалисту центра технического обслуживания корпорации Yamaha.

ВНИМАНИЕ!

Данная информация предупреждает о риске получения травмы.

Установка

• Во время установки устройства:

• не накрывайте устройство тканью;
  – не ставьте устройство на коврики или ковры;
  – убедитесь, что верхняя панель направлена вверх и что устройство не установлено вверх ногами или на боку;

- не пользуйтесь устройством в тесных, плохо проветриваемых помещениях.

Несоблюдение приведенных выше указаний может привести к нарушению отвода тепла от устройства. Это может стать причиной пожара или неисправностей. Убедитесь, что вокруг устройства имеется достаточное пространство: не менее 1.2 см сверху, и 1.2 см вокруг.

• Убедитесь, что верхняя поверхность устройства обращена вверх. Несоблюдение этого указания может стать причиной неисправностей или привести к падению устройства и травмированию.
• Не устанавливайте устройство в местах, где на него могут воздействовать вызывающие коррозию газы или соленый воздух, а также в местах с сильной задымленностью или повышенным содержанием пара. Это может стать причиной неисправности.
  • Перед перемещением устройства отключите выключатель питания и отсоедините все подключенные кабели. Несоблюдение этого указания может привести к повреждению кабелей. Также вы или кто-то другой можете споткнуться и упасть.

Техническое обслуживание

- Во время чистки отсоединяйте устройство от электросети. Несоблюдение этого указания может привести к поражению электрическим током.

Меры безопасности при эксплуатации

• Не вставляйте посторонние предметы, например металл или бумагу, в вентиляционные отверстия / прорезь для диска этого устройства. Несоблюдение этого указания может привести к поражению электрическим током или неисправностям. При попадании посторонних предметов в устройство немедленно извлеките вилку из розетки переменного тока и отправьте запрос на осмотр представителю, у которого вы приобрели устройство, или специалистам центра технического обслуживания корпорации Yamaha.
• Храните мелкие детали вдали от детей. Дети могут случайно проглотить их.
• Запрещается:

– вставать на оборудование или сидеть на нем;

– ставить тяжелые предметы на оборудование;

- ставить элементы оборудование друг на друга;

- применять избыточную силу к кнопкам, переключателям, разъемам ввода-вывода и т. п.

• Не тяните за подключенные кабели. Это может привести к травмам или повреждению устройства вследствие его падения.
• Не эксплуатируйте устройство, если звук искажен. Продолжительное использование устройства в таком

Уведомление

Увсдомление указывает на правила, которые необходимо соблюдать во избежание отказа, повреждения или неисправности устройства или потери данных, а также для защиты окружающей среды.

Установка

• Не используйте устройство рядом с другим электронным оборудованием. Несоблюдение этого требования может привести к тому, что устройство или другая электронная аппаратура могут издавать шумы.
• Не используйте устройство в местах, пезащищёшных от прямого солнечного света, где бывает слишком горячо (рядом с обогревателем) или холодно, или подверженных чрезмерному воздействию пыли или вибрации. Несоблюдение этого требования может привести к деформации панели, отказу внутренних компонентов или к нестабильной работе устройства.

Манипуляции

• Не кладите на устройство предметы из винила, пластика или резины. Несоблюдение этого требования может привести к потере цвета или формы панели устройства.
• При резких изменениях температуры окружающего воздуха (например, при перевозке или при резком включении отопления или охлаждения) есть риск

Русский

образования конденсата внутри устройства – не включайте питание устройства несколько часов, пока оно полностью не просохнет. Использование устройства с конденсатом внутри может привести к ниссправности.

Техническое обслуживание

• При резком изменении температуры или влажности на поверхности устройства могут образоваться мелкие капли (конденсат). Если капли образовались, немедленно вытрите их мягкой тканью.
• Для чистки устройства пользуйтесь сухой мягкой тканью. Использование таких химикатов, как бепзин, растворитель, чистящие средства или пропитаншая химикатами чистящая ткань может привести к потере цвета или формы устройства.

ИНФОРМАЦИЯ

Информация указывает на дополнительную информацию об изделии.

Не подключайте устройство к любому оборудованию, кроме Yamaha CS-700. Несоблюдение этого может привести к возгоранию, поражению электрическим током или повреждению устройства.

О содержании настоящего руководства

- Встречающиеся в настоящем руководстве названия компаний или изделий являются торговыми знаками или зарегистрированными торговыми знаками, принадлежащими соответствующим компаниям.

Важное примечание: Информация об условиях Гарантии для Клиентов в Российской Федерации [Русский]

Для получения подробной информации об условиях Гарантии на продукцию Yamaha в России, условиях гарантийного обслуживания, пожалуйста, посетите веб-сайт по адресу ниже (на сайте доступен файл с условиями для скачивания и печати) или обратитесь в офис представительства Yamaha в России.

http://ru.yamaha.com/ru/support/

Продукция	Удлинительный микрофон XM-CS-700
Страна происхождения	См. страну происхождения, указанную на изделии.
Изготовитель	Yamaha Unified Communications, Inc.144 North Road, Suite 3250Sudbury, MA 01776, USA
Номинальное напряжение	5 В постоянного тока
Потребляемая мощность	40 mВт
Дата изготовления	Дата изготовления указана в коду даты, указанном на нижней или задней панели устройства.Код даты: YWW-ZZ (Z)У: ПОСЛЕДНИЙ ЦИФР ГОДА8: 2018WW: НЕДЕЛИ КОД01: ПЕРВАЯ НЕДЕЛЯ ГОДАЗЗ (Z): КОД ОТВЕТСТВЕННОСТИ:VT: VTech
Соответствует требованиям	ТР ТС 004/2011ТР ТС 020/2011
Срок хранения	Срок хранения не установлен.
Условия для утилизации продуктов	Следуйте местному органу правил утилизации отходов.
Условия для реализации продуктов	Правила и условия реализации не установлены изготовителем и должны соответствовать

Русский

	национальному и/или местному законодательству страны реализации товара.
Название и адрес импортера на территории таможенного союза	ООО "Ямаха Мюзик" г.Москва, улица Киевская, дом 7, офис 37
Условие хранения	Во избежание деформации и, повреждения внутренних компонентов и сбоев в работе не держите оборудовани в помещениях с избыточной вибрацией, а также в местах, где слишком пыльно, холодно или жарко.

Русский

Введение

Благодарим вас за приобретение микрофона XM-CS-700. XM-CS-700 специально разработан как удлинительный микрофон для продуктов для аудио / видеоконференций Yamaha. В настоящее время он поддерживает серию видеосистем Sound Sound Collaboration Systems для комнат Huddle.

Содержание

1	Микрофон расширения
1	Руководство пользователя (настоящий документ)

Подключение XM-CS-700, элементов управления и индикаторов

Данное руководство содержит только основную информацию о подключении и использовании удлинительного микрофона. Подробную информацию см. В руководствах к продукту, к которому вы подключаете XM-CS-700.

Вы можете загрузить документацию по адресу uc.yamaha.com.

Кнопка отключения звука и индикатор отключения звука

Технические характеристики

Аудио
Покрытие микрофонов	Сектор охвата звука 120 градусов, наилучшие результаты на расстоянии до 1,80 м
Диапазон частот микрофона	160 – 16000 Гц
Соответствие стандартам
Безопасность	IEC60065, IEC60950, IEC62368
EMC	CISPR13/CISPR22/CISPR32/ FCC/J55013/ ETSI EN 300 328 / ETSI EN 302 291-2 / ETSI EN 300 330-2 EN55024/ CISPR24 или 35 и ETSI EN 301 489-1
Охрана окружающей среды	RoHS, Reach, WEEE
Гарантия
Весь мир кроме EC	1 год, возврат изготовителю
Европейский Союз	2 года, возврат изготовителю
Size, Weight, Power, Operating Temperature
Высота	1.7in/44.26mm
Длина	3.0in/76.43mm
Ширина	3.1in/79.63mm
Масса	0.5 lbs/0.226 kg
Входное напряжение	5 V
Входной ток	8 mA
Потребляемая мощность (макс)	40 mW
Длина кабеля	7.5 м
Рабочая температура	от 0 до + 40 °C
Температура хранения	от -30 до +55 °C
Относительная влажность при эксплуатации / хранении	20%-85% (без конденсации)
Максимальная высота над уровнем моря	2000 м

Код даты

Код даты в паспортной табличке CS-700 указывает дату изготовления системы. Первая цифра обозначает год.

Первая цифра	Календарный год
7	2017
8	2018
9	2019
0	2020
1	2021

Вторая и третья цифры обозначают номер календарной недели этого года – от 01 (первая неделя года) до 52 (или 53).

ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ С ИЗИСКВАНИЯТА НА ЕС