XMCS700 - Mikrofon YAMAHA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG XMCS700 YAMAHA

BITTE VOR DER NUTZUNG

FALL. Die unten aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen dienen dazu, dem Verletzungsrisiko für den Anwender und Andere vorzubeugen, sowie Beschädigung eigenen oder fremden Eigentums zu verhindern und dem Anwender den korrekten und sicheren Gebrauch des Produkts zu ermöglichen. Befolgen Sie diese Anweisungen in jedem Fall. Bewahren Sie das Handbuch nach der Lektüre an einem sicheren Ort auf, um jederzeit darin nachschlagen zu können.

Dieser Inhalt weist auf „unmittelbares Risiko schwerer Verletzungen oder Todesgefahr“ hin. Nicht auseinanderbauen

• Diese Einheit nicht auseinanderbauen oder modifizieren. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Bränden, elektrischem Schlag, Verletzungen oder Fehlfunktionen führen. Wenn Sie irgendwelche Unregelmäßigkeiten beobachten, lassen Sie die Komponente bei dem Händler, bei dem Sie sie erworben haben, überprüfen oder reparieren, oder wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal bei Yamaha. Gefahr durch Wasser
• Achten Sie darauf, dass die Einheit nicht durch Regen nass wird, verwenden Sie es nicht in der Nähe von Wasser oder unter feuchten oder nassen Umgebungsbedingungen und stellen Sie auch keine Behälter (wie z. B. Vasen, Flaschen oder Gläser) mit Flüssigkeiten darauf, die herausschwappen und in Öffnungen hineinfließen könnten, oder an Orten, an denen Wasser hineintropfen könnte. Eine Flüssigkeit wie Wasser, die in die Einheit gelangt, kann einen Brand, einen elektrischen Schlag oder Fehlfunktionen auslösen. Wenn eine Flüssigkeit wie z. B. Wasser in das Gerät gelangt, schalten Sie sofort die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Lassen Sie dann die Komponente bei dem Händler, bei dem Sie sie erworben haben, überprüfen, oder wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal bei Yamaha. • Mit nassen Händen sollten Sie niemals einen Netzstecker in eine Steckdose stecken oder herausziehen. Berühren Sie dieses Gerät niemals mit feuchten Händen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu elektrischem Schlag oder Fehlfunktionen führen. Brandschutz

• Platzieren Sie keinerlei brennende Gegenstände oder offenes Feuer in Nähe der Einheit, da dies einen Brand verursachen kann. Montage
• Installieren Sie das Produkt so, wie es in der Anleitung beschrieben ist. Durch Herunterfallen oder Umkippen können Verletzungen oder Schäden verursacht werden. Ungewöhnliche Vorkommnisse
• Wenn eines der folgenden ungewöhnlichen Dinge auftritt, schalten Sie die Komponente sofort aus, und ziehen Sie den Netzstecker/Netzadapter aus der Steckdose - Die Einheit sondert einen ungewöhnlichen Geruch oder Rauch ab. - Es sind Fremdkörper in das Innere der Einheit gelangt. - Während der Verwendung kommt es zu einem Tonausfall. - Es sind Risse oder andere Schäden an der Einheit sichtbar. • Durch fortgesetzten Gebrauch könnten ein elektrischer Schlag, Brand oder Fehlfunktionen verursacht werden. Lassen Sie die Einheit unverzüglich bei dem Händler, bei dem Sie sie erworben haben, überprüfen oder reparieren, oder wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal bei Yamaha.
• Achten Sie darauf, diese Einheit oder den Netzadapter nicht fallen zu lassen oder starken Stößen auszusetzen. Wenn die Einheit durch Herunterfallen oder einen starken Stoß beschädigt worden sein könnte, schalten Sie sie sofort aus und ziehen Sie den Stecker oder das Netzteil aus der Steckdose. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu elektrischem Schlag, Bränden, Verletzungen oder Fehlfunktionen führen. Lassen Sie die Einheit unverzüglich bei dem Händler, bei dem Sie sie erworben haben, überprüfen, oder wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal bei Yamaha.
• Lassen Sie das Produkt bei dem Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben oder durch qualifiziertes Fachpersonal bei Yamaha überprüfen oder reparieren. • Yamaha kann nicht für Verletzungen von Personen oder für Schäden an den Produkten verantwortlich gemacht werden, die durch falsche Verwendung des (oder durch Veränderungen am) Gerät(s) hervorgerufen wurden. • Dieses Produkt ist für gewöhnliche Büros vorgesehen. Verwenden Sie es nicht für Anwendungen, die eine hohe Zuverlässigkeit erfordern, wie Lebenserhaltung, Gesundheit & Pflege oder wertvolle Vermögenswerte.Deutsch

Der zugehörige Inhalt weist auf „ein Risiko schwerer Verletzungen“ hin. Montage

• Bei Aufstellung dieser Einheit: - Bedecken Sie sie nicht mit einem Tuch. - Stellen Sie sie nicht auf einen Teppich oder eine Decke. - Sorgen Sie dafür, dass die Oberseite nach oben weist; stellen Sie sie nicht auf den Seitenflächen oder umgekehrt auf. - Verwenden Sie das Gerät nicht an einer beengten und schlecht belüfteten Stelle. Nichtbeachtung der obigen Anweisung kann dazu führen, dass sich in der Einheit ein Hitzestau bildet, wodurch ein Brand oder Fehlfunktionen ausgelöst werden könnten. Überprüfen Sie, ob um die Einheit herum genügend Platz vorhanden ist: mindestens 1.2 cm oberhalb, und 1.2 cm an den Seiten.

• Vergewissern Sie sich, dass die Oberseite nach oben weist. Nichtbeachtung kann zu Fehlfunktionen führen, oder die Einheit könnte fallen und Verletzungen verursachen. • Platzieren Sie die Einheit nicht an Orten, an denen sie in Kontakt mit korrosiven Gasen oder salzhaltiger Luft gelangen könnte, oder an Orten mit starker Rauch- oder Dampfentwicklung. Dadurch kann es zu Fehlfunktionen kommen. • Wenn Sie die Einheit transportieren oder bewegen, achten Sie darauf, den Netzschalter der Einheit auszuschalten und alle Anschlusskabel von der Einheit zu trennen. Bei Nichtbeachtung können die Kabel beschädigt werden oder dazu führen, dass Sie oder Andere darüber stolpern und fallen könnten. Wartung
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie die Einheit reinigen. Nichtbeachtung dieser Anweisung kann dazu führen, dass Sie einen elektrischen Schlag erleiden. Vorsichtsmaßnahmen während der Benutzung

• Stecken Sie keine Fremdgegenstände wie Metall oder Papier in die Lüftungsschlitze dieser Einheit. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu elektrischem Schlag, Bränden oder Fehlfunktionen führen. Wenn Fremdgegenstände in die Einheit gelangen, schalten Sie die Einheit sofort aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose und lassen Sie die Einheit bei dem Händler, bei dem Sie sie erworben haben, oder durch qualifiziertes Fachpersonal bei Yamaha überprüfen.
• Halten Sie kleine Teile außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern. Ihre Kinder könnten sie versehentlich verschlucken. • Tun Sie folgende Dinge nicht: - Stehen oder Sitzen auf den Geräten. - Stellen schwerer Gegenstände auf die Geräte. - Übereinanderstapeln der Geräte. - Ausübung übermäßiger Kraft auf Tasten, Schalter Ein-/Ausgangsanschlüsse usw. • Vermeiden Sie es, an den angeschlossenen Kabeln zu ziehen, um Verletzungen oder Beschädigungen der Einheit durch Herunterfallen zu vermeiden. • Betreiben Sie die Einheit nicht so, dass der Klang verzerrt ist. Längere Verwendung in diesem Zustand kann zu Überhitzung und Brandgefahr führen. ACHTUNG Der Zugehörige Inhalt verweist auf Dinge die zum Schutz der Umwelt und um Produktfehler und Schäden oder Funktionsstörungen zu verhindern beachtet werden müssen. Montage

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von anderen elektronischen Geräten. Bei Nichtbeachtung kann das Gerät oder die anderen Geräte Störgeräusche erzeugen.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht an einem Ort an dem es direktem Sonnenlicht ausgesetzt wird, der extrem heiß werden kann wie in der Nähe einer Heizung, oder extrem kalt werden kann, oder der starkem Staub oder Vibrationen ausgesetzt ist. Bei Nichtbeachtung kann Verformungen verursachen könnte zu verformen, zu Funktionsstörungen innere Bauteile führen oder den Betrieb beeinflussen. Handhabung
• Stellen Sie keine Vinyl, Kunststoff oder Gummi-Produkte auf dieses Gerät. Nichtbeachtung kann Verfärbung oder Verformung der Ausenseite dieses Gerätes verursachen.
• Wenn die Umgebungstemperatur sich drastisch ändert (wie zum Beispile beim Transports des Gerätes oder bei schnellem Erwärmen oder Abkühlen) und die Chance besteht dass sich Kondensation in der Einheit gebildet haben könnte, verwenden Sie das Gerät nicht für mehrere Stunden und schliessen Sie es nicht an das Stromnetz an bis es vollständig trocken ist. Verwendung des Gerät während Kondensation in der Einheit ist kan zu Fehlfunktionen führen kann. Wartung

• Wenn die Temperatur oder Luftfeuchtigkeit sich drastisch ändert, können sich Wassertröpfchen (Kondensation) auf der Geräteoberfläche bilden. Wenn sich Wassertröpfchen bilden, wischen Sie diese sofort mit einem weichen Tuch ab.

• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen, weichen Tuch. Chemikalien wie Benzin oderDeutsch

Verdünner, Reinigungsmittel, oder Tücher mit chemischen Reinigungsstoffen können Verfärbung oder Verformung verursachen.

INFORMATION Zeigt Informationen zu diesem Produkt. Schließen Sie das Produkt nur an das Yamaha CS-700 an. Nichtbeachtung kann zu Brand, Stromschlag oder Beschädigung des Produkts führen. Inhalt dieser Anleitung

• Firmennamen und Produktnamen in dieser Anleitung sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen. • Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen bringen Sie alte Geräte bitte zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen. Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektrogeräte helfen Sie, wertvolle Ressourcen zu schützen, und verhindern mögliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die andernfalls durch unsachgerechte Müllentsorgung auftreten könnten. Für weitere Informationen zum Sammeln und Wiederaufbereiten alter Elektrogeräte kontaktieren Sie bitte Ihre örtliche Stadt- oder Gemeindeverwaltung, Ihren Abfallentsorgungsdienst oder die Verkaufsstelle der Artikel. Information für geschäftliche Anwender in der Europäischen Union: Wenn Sie Elektrogeräte ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder Zulieferer für weitere Informationen. Entsorgungsinformation für Länder außerhalb der Europäischen Union: Dieses Symbol gilt nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Artikel ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode.Deutsch

Einführung Vielen Dank das Sie das Erweiterungsmikrofon XM-CS-700 erworben haben. Das XM-CS-700 wurde speziell als Erweiterungsmikrofon für die Audio / Video-Konferenzprodukte von Yamaha entwickelt. Es unterstützt derzeit die CS-700-Serie von Video-Sound-Collaboration-Systemen für Huddle Rooms. Inhalt

Erweiterungsmikrofon

Bedienungsanleitung (dieses Dokument)

Anschluss des XM-CS-700, Stummschaltung mit Indikator Dieses Handbuch enthält nur grundlegende Informationen zum Anschluss und zur Verwendung des Erweiterungsmikrofons. Für detaillierte Informationen lesen Sie die Handbücher des Produkts, an das Sie den XM-CS-700 anschließen. Dokumentation können unter uc.yamaha.com heruntergeladen werden.

Stummschaltung mit LED IndikatorDeutsch

Spezifikationen Audio Aufnahmewinkel der Mikrofone 120 Grad Empfangsbereich für Audioempfang, die besten Ergebnisse mit einem Abstand von bis zu 1,80 m Frequenzgang des Mikrofones 160 – 16.000 Hz

ERFÜLLUNG DER GESETZLICHEN VORSCHRIFTEN

Allgemeine Sicherheit

IEC60065, IEC60950, IEC62368

EMC CISPR13/CISPR22/CISPR32/ FCC/J55013/ ETSI EN 300 328 / ETSI EN 302 291-2 / ETSI EN 300 330-2 EN55024/ CISPR24 bzw. 35 und ETSI EN 301 489-1 Umweltschutz RoHS (Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe), Reach (Europäische Chemikalienverordnung), WEEE (Richtlinie über Elektro- und Elektronikaltgeräte) GARANTIE weltweit außer EU einjährige Garantie mit Rücksendung ans Werk Europäische Union zweijährige Garantie mit Rücksendung ans Werk

UMFANG, GEWICHT, STROMVERSORGUNG, BETRIEBSTEMPERATUR

Höhe 44,26mm Länge 76,43mm Breite 79,63mm Gewicht 226 g Eingangsspannung

Eingangsstrom 8mA Leistungsaufnahme (max.) 40 mW Kabellänge 7,5m Betriebstemperatur 0 bis 35 °C Lagertemperatur -30 bis 55 °C relative Luftfeuchtigkeit für Betrieb/Lagerung 20 % - 85 % (nicht kondensierend) Maximale Betriebshöhe 2.000m über NN Datumscode Der Datumscode auf dem Label des XM-CS-700 bezieht sich auf das Herstellungsdatum. Die erste Ziffer steht für das Jahr. Erste Ziffer Kalenderjahr

Sicherheitsvorkehrungen und rechtliche Hinweise: Deutsch Ausführliche Sicherheitsvorkehrungen und rechtliche Hinweise zu diesem Yamaha-Produkt für Kunden im EWR*, der Schweiz und der Türkei finden Sie auf der unten angegebenen Website, oder wenden Sie sich an eine Yamaha-Vertretung in Ihrem Land. * EWR: Europäischer Wirtschaftsraum

Wichtiger Hinweis: Garantie-Information für Kunden in der EWR* und der Schweiz Deutsch Für nähere Garantie-Information über dieses Produkt von Yamaha, sowie über den Pan-EWR*- und Schweizer Garantieservice, besuchen Sie bitte entweder die folgend angegebene Internetadresse (eine druckfähige Version befindet sich auch auf der Webseite), oder wenden Sie sich an den für Ihr Land zuständigen Yamaha Unified Communications-Vertrieb. *EWR: Europäischer Wirtschaftsraum

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Name und Anschrift des Bevollmächtigten des Herstellers:..

Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller:…

Gegenstand der Erklärung:..

Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der:..

Angabe der einschlägigen harmonisierten Normen, die zugrunde gelegt wurden, oder Angabe der technischen Spezifikationen, für die die Konformität erklärt wird:…

Gegebenenfalls Namen und Nummer der notifizierten Stelle, Beschreibung ihrer Mitwirkung und Bescheinigung:…

Vajaduse korral volitatud asutuse nimetus ja number, teostatud toimingu kirjeldus ja sertifikaat:…8 Gegebenenfalls Beschreibung des Zubehörs und der Bestandteile, einschließlich Software, die den bestimmungsgemäßen Betrieb der Funkanlagen ermöglichen:…

Unterzeichnet für und im Namen von:...

(Ort und Datum der Ausstellung):...

(Name, Funktion) (Unterschrift):...