TAB 7 3G S - Tablette Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tablette tactile
Marque	Trevi
Modèle	TAB 7 3G S
Écran	7 pouces TFT LCD capacitif, résolution 1024x600 pixels
Processeur	Quad Core MTK MT8321 cadencé à 1,2 GHz
Mémoire RAM	1 Go
Stockage interne	8 Go (extensible par microSD)
Système d'exploitation	Android 7.0
Réseau mobile	GSM 850/900/1800/1900 MHz, 3G 900/2100 MHz
Connectivité sans fil	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 2,4 GHz
Appareil photo avant	0,3 Mégapixels
Appareil photo arrière	2,0 Mégapixels
Batterie	Lithium rechargeable, charge via micro USB (chargeur 5V fourni)
Alimentation	Chargeur secteur 5V, câble micro USB
Autonomie	Variable selon usage ; charge initiale recommandée de 6 heures
Poids (estimé)	Environ 300 g
Dimensions (estimées)	19 x 11 x 1 cm
Ports et connecteurs	Micro USB (OTG), prise casque 3,5 mm, emplacement SIM/microSD
Haut-parleurs	Intégré
Radio FM	Oui (nécessite écouteurs comme antenne)
Accessoires inclus	Chargeur secteur, câble micro USB, notice d'utilisation
Entretien et nettoyage	Ne pas utiliser de produits chimiques ; nettoyer avec un chiffon doux et sec
Précautions de sécurité	Éviter l'humidité, les champs magnétiques, les températures élevées ; ne pas démonter
Réparabilité	Seul un personnel qualifié peut démonter l'appareil ; batterie remplaçable par un professionnel
Informations générales	Fabriqué par Trevi ; site web : www.trevi.it

FOIRE AUX QUESTIONS - TAB 7 3G S Trevi

Comment changer la langue d'affichage de la tablette ?

Allez dans Paramètres > Langue et saisie > Langue. Choisissez la langue souhaitée dans la liste. La modification est instantanée.

Comment insérer une carte SIM et une carte microSD ?

Ouvrez le compartiment situé sur le côté de la tablette. Insérez la carte SIM dans l'emplacement 1 (l'emplacement 2 est désactivé) et la carte microSD dans l'emplacement dédié. Refermez soigneusement.

Comment connecter la tablette à un réseau Wi-Fi ?

Depuis le bureau, appuyez sur l'icône Paramètres, activez le Wi-Fi en position ON, puis sélectionnez votre réseau. Entrez le mot de passe et appuyez sur Connecter.

Comment installer une application depuis le Play Store ?

Assurez-vous que l'option Google Application est activée dans Paramètres > Accessibilité. Ouvrez l'icône Play Store, créez ou connectez-vous à un compte Gmail, recherchez l'application souhaitée et appuyez sur Installer.

Comment réinitialiser la tablette en cas de blocage ?

Utilisez le bouton Reset situé sur l'appareil. Appuyez longuement jusqu'à ce que la tablette s'éteigne, puis relâchez. Cela force un redémarrage.

Comment utiliser la radio FM ?

Branchez des écouteurs (ils servent d'antenne). Ouvrez l'application Radio depuis le menu. Utilisez les touches à l'écran pour rechercher des stations, les enregistrer comme favorites ou ajuster le volume.

Comment transférer des fichiers entre la tablette et un ordinateur ?

Connectez la tablette à l'ordinateur via le câble micro USB. Sur la tablette, une icône USB apparaît dans la barre d'état. L'ordinateur reconnaît l'appareil comme un périphérique de stockage, vous pouvez alors copier/coller des fichiers.

Comment économiser la batterie ?

Réduisez la luminosité de l'écran, diminuez le volume, désactivez le Wi-Fi et le Bluetooth quand ils ne sont pas utilisés. Activez le mode Économie d'énergie dans les paramètres de la batterie.

Que faire si la tablette ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie n'est pas complètement déchargée. Branchez le chargeur pendant au moins 30 minutes, puis réessayez. Si cela ne fonctionne pas, utilisez le bouton Reset pour réinitialiser.

Comment désinstaller une application ?

Allez dans Paramètres > Applications. Sélectionnez l'application à supprimer dans la liste, puis appuyez sur Désinstaller et confirmez.

MODE D'EMPLOI TAB 7 3G S Trevi

• Mettre l'appareil
• Aller à la page avec toutes les applications
• Sélectionez l'icône "IMPOSTAZIONI"
• Faites défiler la liste et sélectionnez l'icône - "Lingua e immissione"
• Sélectionnez "LINGUA" et trouvez votre langue à partir de ceux disponibles.

* Pour plus d'informations et pour obtenir des mises à jour sur ce produit, consultez : www.trevi.it

IHRE SPRACHE GERÄT EIN:

Merci d'avoir acheté cette tablette.

Il vous apporte beaucoup de confort pour votre entreprise et de divertissement.

Fonctionnant sur Android 7.0, avec un processeur cadencé à 1.2GHz et très réactif écran tactile capacitif, il vous apporte une expérience merveilleuse de l'utilisateur. Avant de commencer, s'il vous plaît se référer à ce manuel d'utilisation attentivement.

Avis important

1) Tenez ce dispositif loin de fort champ magnétique pour éviter tout dommage
2) Ne pas frotter ce dispositif avec des objets durs et ne jamais nettoyer cet appareil avec tout produits chimiques ou de détergents acides ou il pourrait causer des ommages sur les surfaces.
3) L'humidité ou de liquide peuvent entrer dans ce dispositif et provoque des dommages permanents au matériel à l'intérieur. Ne placez pas cet appareil dans un environnement humide ou sous la pluie.
4) Il est recommandé de les écouteurs qui devraient être ajustés à un approprié Volume niveau pour éviter des dommages à vos deux audiences à haut volume.
5) Ne pas couper l'alimentation brusquement cours de mise à jour logicielle, téléchargement de logiciels, ou cours cet appareil est sous tout type d'opération ou il peut causer des données perdues et les erreurs de système.
6) Plus de tension, la tension du câble d'alimentation, de flexion ou compression, par des objets lourds doit être éviter à la précaution de prévenir ce dispositif de surchauffe ou d'incendie catastrophe.
7) Pour éliminer le risque de choc électrique, ne pas brancher le cordon d'alimentation avec les mains mouillées.
8) Certains films, musique et photos sont sous la protection du droit d'auteur, une autorisation usages sont considérés comme des infractions aux lois de droits d'auteur.
9) La performance de la réception WiFi de cet appareil pourrait être influencée par le sans fil équipements et des réseaux dans les zones environnantes.
10) Tout équipement sans fil va influencer le vol d'un avion, s'il vous plaît consulter la compagnie aérienne entreprise si vous souhaitez utiliser cet appareil dans l'avion.
11) Ne pas utiliser cet appareil n'importe où près de toutes les opérations de dynamitage.
12) Seul le personnel de maintenance qualifié est autorisé à démonter cet appareil.
13) S'il vous plaît respecter les règles et les restrictions liées Lors de l'utilisation de cet appareil.
14) Utilisez uniquement cet appareil avec ses accessoires et la batterie d'origine.
15) Ne pas utiliser d' accessoires non compatibles sur cet appareil.
16) Ce dispositif n'est pas imperméable à l'eau, s'il vous plaît garder au sec tout le temps.
17) Pour des raisons de sécurité des données, s'il vous plaît sauvegarder les données importantes à tout moment en temps opportun.

18) Lors de la connexion de cet appareil avec d'autres équipements, s'il vous plaît suivez les instructions le manuel de l'utilisateur.
19) Ne jamais connecter cet appareil avec tout équipement incompatible.
20) S'il vous plaît consulter le service après-vente dans votre région pour des problèmes techniques.

Avec écouteurs ou un casque d'utilisation:

Pour prévenir d'éventuelles lésions auditives, limiter la quantité de temps d'écoute à volume élevé.

SE PRÉPARER À UTILISER LE DISPOSITIF

Quoi de boîte à l'intérieur

Dans le package sont

• Tablet PC
• Chargeur secteur USB
• Câble USB
• Mode d'emploi

L'APPARENCE DU PRODUIT

1 2 3 b

5 4 6 9 8 7 10 11

1. Afficher
2. frontal Chambre
3. haut-parleur de téléphone

4. Prise micro hôte USB/USB: pour connecter votre appareil à un PC ou connecter externe dispositifs. Connector l'adaptateur 5V

5. SIM-mémoire ouverture de la porte du compartiment.

6. Prise casque 3,5 mm

7. Reset
8. Touche marche/arrêt et verrouiller déverrouiller Affichage: Pour activer éteindre l'appareil et verrouiller déverrouiller l'écran.
9. Touches de réglage du volume + / - .
10. Caméra arrière.
11. haut-parleur

GUIDE RAPIDE

Bouton marche/ hors tension

Insérez la carte SIM dans l'emplacement 1 (l'emplacement 2 est désactivé).

Long bouton-poussoir pour 4 secondes pour allumer l'appareil. Il faudra environ une minute et demie pour démarrer le système.

Déverrouiller l'écran en faisant glisser vers la droite.

Pour éteindre l'appareil:

Long bouton-poussoir pendant 3 secondes, l'écran affichera l'alimentation des options: Annuler ou OK. Appuyez sur "OK" pour éteindre l'appareil ou appuyez sur "Annuler" pour revenir en mode précédent.

Veille et écran verrouillé

Appuyez sur le bouton peu pour mettre l'appareil en mode veille. En mode veille, l'écran est black-out et le volume est coupé. Appuyez sur le bouton peu nouveau pour réactiver le dispositif. L'appareil, puis tournez pour verrouiller l'écran tandis que le fonctionnement primaire du dispositif se poursuivra.

Déverrouiller l'écran en faisant glisser vers la droite pour reprendre de l'état avant économie d'énergie.

Remarques

Le principal fonctionnement du dispositif en mode de veille se met en pause et le primaire

fonctionnement du dispositif sous le mode de l'écran de verrouillage va se poursuivre, seul l'écran est verrouillé.

Le menu et la barre d'état de raccourci sur le bureau et la définition des icônes

Google

	Icônes Fonction
Française		Retour - Appuyez sur pour aller à l'écran précédent
		Accueil - Appuyez sur pour revenir au bureau
		Appuyez dessus pour vérifier les derniers fichiers que vous visionnées
		L'icône USB apparaît uniquement lorsque l'appareil est connecté à un périphérique USB avec succès.
		Le micro icône de la carte SD apparaît uniquement lorsque micro SD est insérée dans l'appareil.
		Le temps du système actuel
		L'indicateur de signal WIFI apparaît uniquement lorsque l'appareil est connecté à un réseau WiFi.
		L'indicateur de signal 3G apparaît uniquement lorsque l'appareil est connecté à un signal 3G.
		L'icône de la batterie indique le niveau ou la batterie restante de la batterie de recharge à l'état indiqué.
		Applications - Tapez aller au menu de l'application

Réglage du capteur d'orientation

L'appareil contient un capteur qui modifie automatiquement l'orientation de l'écran de 90 degrés lorsque vous faites pivoter la tablette. Le capteur fonctionne le mieux lorsque la tablette tourne perpendiculairement au sol.

Le capteur d'orientation peut être activé ou désactivé dans le menu Réglage: Accessibilité - Rotation automatique de l'écran. Déplace le commutateur si vous souhaitez activer ou désactiver cette fonction.

GESTION DE LA BATTERIE ET LA RECHARGE

a. Rechargez la batterie d'environ 6 heures pour s'assurer que la batterie est complètement chargée à l'première fois.
b. Branchez le chargeur secteur fourni dans le pack d'accessoires pour le 5V --- (Micro USB) situé sur le côté jusqu'à l'appareil et connectez le chargeur d'alimentation à une alimentation adéquate socket. Une fois l'appareil connecté, l'icône batterie de recharge

apparaît sur l'qui barre d'état indiquant que le dispositif est en recharge. Lorsque la recharge de puissance icône s'allume en bleu Entièrement Lorsque la batterie est entièrement rechargée et vous pouvez déconnecter le chargeur d'alimentation de l'appareil.

Remarques

Afin de garder la batterie dans les meilleures conditions, s'il vous plaît prêter attention à ce qui suit:

• Ne pas recharger l'appareil à des températures élevées.
• Ne pas libérer la puissance de la batterie, vous pouvez recharger la batterie Quand il est encore charge de la batterie. Il n'est pas nécessaire d'attendre la batterie pour fonctionner complètement avant recharge.
• Pour «maintenir la batterie à longue durée de vie, maintenir la recharge de la batterie une fois tous les deux semaines dans la maison si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période.

PARAMETRES RESEAU WI-FI

Sur le bureau, Tap entrer dans le menu de réglage et la fonction WI-FI diaporama sur ON et appuyez sur le réseau sans fil WIFI désiré et accéder à la page de paramètres réseau.

Entrez le mot de passe et appuyez sur "Connect" ou appuyez sur "Annuler" pour sortir à l'écran précédent.

POUR INSTALLER UNE APPLICATION DA PLAY STORE:

• Sélectionnez l'icône "PARAMETRES" puis la commande "ACCESSIBILITE"".
• Localisez la commande "Google Application" et tourner le commutateur sur droite (passe du vert au gris).
• Maintenant, la page de l'application, vous verrez l'icône "Play Store".
• Sélectionnez l'icône Play Store et de recherche pour l'application souhaitée après avoir créé un compte sur Gmail.

PARAMETRES BLUETOOTH

Sur le bureau, Tap pour entrer dans le menu de réglage et faites glisser la fonction Bluetooth sur ON.

Il sera la recherche de l'appareil Bluetooth disponibles automatiquement, puis choisissez la touche et les périphériques Bluetooth disponibles à coupler, après deux succès, il apparaît:

Il sera semble-dessous après tap vous pouvez sélectionner et définir comme ci-dessous:

Dans le bureau, tap , il sera semble-dessous, telephone nombre puis appuyez tap

pour effectuer un appel.

Après tap, il sera semble la liste de contact ci-dessous:

Tap à rechercher des contacts, Tap d'ajouter des contacts

Remarque

Vous devez insérer la carte SIM dans la fente de la carte SIM avant d'utiliser la fonction téléphone.

Dans le bureau, tap 📄, à modifier un nouveau message comme ci-dessous:

Message Nessante conversazione.

POUR INSTALLER UN FICHIER APK

Cet appareil prend la troisième partie du programme d'application. Des fichiers APK.

Dans le bureau, Tap pour accéder au menu d'application tap "Gestionnaire de fichiers" pour accéder à une liste de fichier et appuyez sur le fichier APK désir d'installer l'APK directement.

POUR DESINSTALLER UN FICHIER APK

Dans le bureau, Tap pour entrer dans le menu de réglage, puis appuyez sur “Applications” pour entrer dans la liste des applications installées. Appuyez sur le fichier APK désiré et appuyez sur “Désinstaller” pour confirmer.

Dans le bureau, tap il sera apparaissent ci-dessous, tap o pour le cèchner le canal désiré.

100.6 RTL102.5 1 2 3 4 5 9 8 7 6

1. Pour revenir à la station précédente.

2. Pour sauvegarder manuellement.

3. Conservez la station en tant que favori.

4. Pour avancer manuellement.

5. Pour accéder à la station de radio suivante.

6. Pour éteindre la radio.

7. Liste enregistré les chaînes de radio.

8. Sélectionnez casque / haut-parleur.

9. Démarrez l'enregistrement enregistrements sauvegardés.

Remarque

Vous devez insérer écouteurs comme antenne lors de l'utilisation de radio FM.

APPAREIL PHOTO

Cet appareil est doté d'un appareil photo de face de 0.3MPIXEL et une caméra arrière de 2.0MPIXEL intégré pour la photo et la vidéo.

1 2 3 4 5 6 7

1. Pour modifier les paramètres généraux.
2. Paramétrages: mode scène, balance des blancs, la couleur et l'effet de l'exposition.
3. Fonction de Video.
4. Déclencheur, la fonction appareil photo.
5. Aperçu vidéo/photo prise.
6. Modes de prise.
7. Numérotation rapide pour le "mode d'acquisition".

UTILISEZ L'APPAREIL UN LECTEUR MULTIMEDIA

Lecture audio:

Dans le bureau, appuyez sur le pour entrer dans le menu de l'application. Appuyez sur pour passer en mode de lecture audio. Seuls les fichiers musicaux stockés dans le dispositif seront affichés dans la liste des fichiers. Vous pouvez classer la liste des fichiers de musique par: artistes, albums, chansons, playlists et jouer dès maintenant en sélectionnant l'option appropriée.

Musico Artista sconosciuto sdcard1 荷塘月色

Appuyez sur une chanson pour démarrer la lecture. Sur l'interface de lecture, vous pouvez appuyer sur la barre de fonction pour ajuster le temps de lecture, arrière/précédente, avance/suivant, lecture, pause, lecture aléatoire, le réglage de répétition, etc

Lecture Video:

Dans le bureau, appuyez sur pour entrer dans le menu de l'application. Appuyez sur

pour entrer dans le mode vidéo/photo. Seuls les fichiers vidéo/photos stockées dans reil et les vidéos/photos de la caméra intégrée sera affiché dans le fichier.

Appuyez sur "FILMS" pour entrer une liste de prévisualisation des vidéos. Appuyez sur n'importe quel fichier vidéo pour accéder à l'écran de lecture et appuyez sur l'icône de lecture pour lancer la lecture.

Vous pouvez ajuster le temps de lecture en faisant glisser la barre de temps, ou de régler le volume en appuyant sur ou. Appuyez sur pour précédente, lecture, suivant.

Appuyez sur pour aller à l'écran précédent. Appuyez sur pour accéder au sous - menu des sous- titres, audio et l'écran des réglages de taux pour les vidéos ou les films.

Photo passant en revue:

Dans le bureau, appuyez sur

pour entrer dans le menu de l'application. Appuyez sur

pour passer en mode vidéo/photo.

Seuls les fichiers vidéos/photo stockés dans l'appareil et vidéos/photos prises par l'appareil photo intégré seront affichés dans la liste des fichiers.

Appuyez sur "PHOTOS" pour entrer dans une vignette des photos.

• Appuyez sur la vignette d'une photo pour accéder à une version grandeur nature.
• Regardez de plus près à une photo en double tapant sur l'écran. Deux robinets seront agrandir l'l'image. Deux autres robinets seront de retour à la vue d'origine.
• Un tap sur l'écran, une vignette des photos s'affiche et vous pouvez appuyer sur la photo pour l'passer d'une photo à l'autre.
• Agrandir une image en touchant l'image avec deux doigts et les diffuser vers l'bords de l'écran. Pincez l'image à la taille originale en apportant votre index et le pouce ensemble.
• Voir une image en perspective de large en tournant l'appareil sur le côté. Le dispositif tourne automatiquement une photo lorsque vous vous déplacez l'appareil et se propage les bords pour se conformer avec l'orientation de l'écran d'affichage (cette fonction n'est valable qu'après Rotation auto écran est activée à partir de Configuration-Affichage-écran Auto-rotation).

Vous pouvez régler la langue d'affichage de l'appareil dans la liste des langues disponibles prévu dans le dispositif.

Paramètres - Langue et saisie

Appuyez sur "Langue" pour entrer dans la liste des options de langue OSD et appuyez sur la langue souhaitée et il sera mis instantanément.

REGLEZ CLAVIER

Vous pouvez sélectionner une méthode de saisie du clavier de Configuration.

Paramètres - Langue et saisie

Sélectionnez dans la liste de Clavier et models de saisie.

Toute entrée clavier méthode apks installés dans l'appareil peuvent être aussi trouver dans cette liste de Clavier et entrée méthodes.

Vous pouvez régler la date et l'heure du système de Configuration.

Paramètres - Date et heure

Vous pouvez configurer automatique de la date et de l'heure, le fuseau horaire automatique, Réglage de la date, l'heure programmée, sélectionnez le fuseau horaire, utilisez le format de 24 heures, et le format de date.

A PROPOS DE L'APPAREIL

Vous pouvez obtenir un aperçu rapide sur l’état de l’appareil comme la version du firmware, l’état de la consommation de la batterie, le niveau de la batterie, pas de modèle, la version Android OS, réseau, la force du signal, etc à partir. : Configuration - propos de la tablette

DEPANNAGE

Vous ne pouvez pas allumer l'appareil?

- Vous ne pourrez peut-être pas allumer l'appareil lorsque la batterie est inférieure au niveau critique.

Rechargez la batterie pendant quelques minutes et essayez de l'allumer à nouveau.

- Vérifiez si le chargeur d'alimentation est bien connecté correctement.

Le temps de travail de la batterie est-il trop court?

- La durée de la batterie au lithium varie avec les changements de température environnementale et les conditions de service. Si la température de l'environnement est trop basse ou trop élevée, la durée de la batterie sera affectée. Il est recommandé d'utiliser cet appareil à température normal.

- La consommation de batterie varie en fonction de la luminosité et de l'heure de l'écran, du niveau de volume du haut-parleur ainsi que de l'état de fonctionnement du processeur central (CPU). Pour économiser de la batterie, reportez-vous à la section Mode économie d'énergie de ce menu.

Pas de son à partir d'un écouteur?

• Vérifiez si le réglage du volume est réglé sur 0.
• Vérifiez si le fichier audio est endommagé et essayez de lire d'autres fichiers audio pour confirmer. Dans le cas où le fichier audio est endommagé, il peut causer de graves parasites ou de staccato.

Impossible de copier des fichiers?

• Vérifiez si l'appareil est correctement connecté à l'ordinateur.
  • Vérifiez si le câble USB fonctionne.
• Vérifiez si la capacité de mémoire disponible est suffisante pour le stockage des fichiers de copie.

L'appareil ne s'allume pas

- Veuillez essayer de réinitialiser le périphérique en suivant la procédure: appuyez longuement sur le bouton Réinitialiser jusqu'à ce que le lecteur soit éteint, puis réinitialisez le lecteur.

Note d'information sur l'enlèvement et l'élimination des piles

Attention: Seul le personnel hautement qualifiés devraient effectuer cette opération!

Retrait de la pile

L'appareil ne doit pas être branché à la prise de courant lors de l'exécution de cette opération!

1. Retirez la partie arrière de l'appareil;
2. Sélectionnez la batterie;
3. Débranchez et retirez la batterie.

Les piles usagées ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers ou jetés dans le feu ou l'eau.

Les batteries usagées doivent être recyclées ou éliminées dans les centres de collecte sélective.

INFORMATIONS AUX UTILISATEURS

conformément au décret législatif n° 49 du 14 Mars, 2014

"La mise en œuvre de la directive 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)"

Ce symbole de poubelle sur roues sur le produit indique que, à la fin de sa durée de vie doit être collecté séparément des autres déchets. L'utilisateur doit donc prendre le contrôle à distance intègre les éléments essentiels qui ont obtenu à sa vie dans les centres de collecte différenciés appropriés pour les déchets électroniques et électro-technique, ou le retourner chez le concessionnaire lors de l'achat d'un nouvel appareil de type équivalent, en termes de un à un, ou une à zéro pour un équipement ayant le côté plus long de moins de 25 cm. collecte séparée appropriée pour l'équipement mis hors service pour le recyclage, le traitement et l'élimination respectueuse de l'environnement contribue à éviter les effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine et favorise le recyclage des matériaux qui composent le produit. le dumping illégal du produit par l'utilisateur substitutions l'application des sanctions administratives prévues par le décret législatif n. Décret législatif n° 49 du 14 Mars 2014.

TREVI poursuit une politique de recherche et de développement continu, les produits peuvent présenter des caractéristiques différentes de celles décrites.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

AFFICHAGE	7-inch TFT LCD, Capacitive
Résolution	1024X 600 (16:9)
CPU	QUAD CORE MTK MT8321, 1,2GHz
RAM	1GB
DISPOSITIF SISTEM	Android 7.0
MÉMOIRE	8 GB
RÉSEAU SANS FIL	Wi-Fi (802.11 b/g/n)
FRÉQUENCE GSM	850/900/1800/1900MHz
FRÉQUENCE 3G	900/2100MHz
TRANSMISSION MAX DE PUISSANCE BLUETOOTH	0,8mW
TRANSMISSION DE BANDE BLUETOOTH	2,4GHz

HERZLICH WILLKOMMEN

Recommandations pour l'élimination correcte

du produit.

Le symbole figurant sur l'appareil indique que le produit fait l'objet d'une " collecte séparée ". C'est pourquoi, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains.

L'utilisateur doit remettre le produit auprès de “ décharges spécialisées de collecte séparée “ prévues par les autorités locales, ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel appareil équivalent.

La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement, recyclage et élimination favorisent la production d'appareils composés par des matériaux recyclés ainsi que permettent d'éviter des effets négatifs sur l'environnement et sur la santé des personnes suite à une gestion impropre du déchet.

Toute élimination abusive du produit entraîne l'application de sanctions administratives.