XF 1300 - Haut-parleur Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur amplifié portable avec roues et poignée télescopique
Marque	Trevi
Modèle	XF 1300
Alimentation	Secteur 100-230V 50/60Hz et batterie interne rechargeable 12V 4,5Ah
Puissance audio maximale	80W
Haut-parleurs	Woofer 10" + Tweeter 3"
Réponse en fréquence	55Hz - 18KHz
Sensibilité d'entrée	96±2dB 1W/1M
Indice de protection	IPX4 (résistant aux éclaboussures)
Bluetooth	Oui, classe 2, puissance d'émission max 2,5mW, bande 2,4GHz
Entrées	2 x MIC (jack 6,35mm), AUX IN (jack 3,5mm), USB (lecture MP3)
Radio FM	Oui, avec recherche et préréglages
Égaliseur	6 préréglages DSP : Normal, Pop, Rock, Classical, Country, Jazz
Effets	Echo sur les micros, éclairage disco LED
Télécommande	Oui, avec pile CR2025
Microphone	2 micros filaires fournis
Entretien et nettoyage	Chiffon doux légèrement humide, éviter solvants et abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, à la chaleur, à la poussière ou aux vibrations ; maintenir une distance minimale de 5 cm pour la ventilation
Réparabilité	Contacter le centre d'assistance agréé Trevi
Informations générales	Usage domestique non professionnel ; caractéristiques susceptibles de modifications sans préavis

FOIRE AUX QUESTIONS - XF 1300 Trevi

Comment allumer l'appareil ?

Réglez l'interrupteur POWER ON/OFF à l'arrière sur la position ON. L'appareil peut fonctionner sur batterie interne ou secteur.

Comment connecter un appareil en Bluetooth ?

Appuyez sur le bouton SOURCE de l'appareil ou MODE de la télécommande pour sélectionner le mode Bluetooth. Activez le Bluetooth sur votre appareil externe, recherchez 'XF 1300 BEACH' et appuyez sur II pour démarrer la lecture. Le mot de passe est '0000' si nécessaire.

Comment utiliser la radio FM ?

Sélectionnez la source RADIO avec le bouton SOURCE. Appuyez sur le bouton II (15) pour lancer la recherche automatique des stations. Utilisez les boutons < et > pour naviguer entre les préréglages.

Comment régler l'effet d'écho sur le micro ?

Tournez le bouton ECHO (6) pour augmenter ou diminuer l'effet d'écho. L'écho ne fonctionne que sur les entrées MIC1 et MIC2.

Que faire si aucun son ne sort ?

Vérifiez que la source audio est bien connectée (AUX, USB, Bluetooth, etc.). Assurez-vous que le volume général (bouton VOLUME) n'est pas à zéro. Si vous utilisez un micro, vérifiez qu'il est allumé et que le volume micro est suffisant.

Comment charger la batterie interne ?

Mettez l'interrupteur POWER ON/OFF sur OFF. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise (19) de l'appareil puis sur une prise secteur. Les segments de l'icône batterie clignotent pendant la charge et deviennent fixes une fois la charge terminée (environ 5-6 heures).

Comment utiliser un microphone avec l'appareil ?

Connectez le microphone dans la prise MIC1 ou MIC2. Allumez le micro via son interrupteur. Réglez le volume micro avec les molettes MIC1 VOL ou MIC2 VOL et l'effet d'écho avec ECHO.

Comment utiliser la télécommande ?

Retirez la protection plastique de la pile CR2025 (située dans le compartiment). Utilisez les touches : MODE pour changer de source, les touches de navigation pour les pistes, EQ pour l'égaliseur, et les touches +/- pour le volume.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour nettoyer le boîtier. N'utilisez jamais de solvants ou de produits abrasifs qui pourraient endommager la surface.

Où trouver la notice complète ?

La notice en français est disponible gratuitement en téléchargement au format PDF sur le site notice-facile.com. Vous pouvez également demander une traduction dans une autre langue via le formulaire prévu.

MODE D'EMPLOI XF 1300 Trevi

Mode d'emploi et branchement

BEWEGLICHER LAUTSPRECHER

Pour éviter d'eventuels dommages auditifs, limiter la durée d'écoute à volume élevé

Écouter à fort volumependant une longue période peut endommager votre audition.

Cet apparéil est un instrumentélectronique de haute précision, évitezdon de l'utiliser dans les cas suivants:

• Près des champs magnétiques.

• À proximé de sources de chaleur telles que des radiateurs et des radiateurs.

• Dans des endroits très humides tels que salles de bains, piscines, etc...
• Dans des endroits très poussièux.
• Dans des endroits soumis à de fortes vibrations.
• Ne placez pas votre oreille pres du haut-parleur pendant les phases de réglage et de réglage du volume, et en particulier maintenez le volume au minimum pendant la phase d'allumage.
• Placez l'appareil de sorte qu'il y ait toujours assez de place sur les cotes pour permettre la libre circulation de l'air (au moins 5 cm).
  Si des liquides pendent dans l'appareil, debranchez immediatement la fiche de la prise de courant et portez-le au centre de réparation TREVI le plus proche.
  Vérifiez toujours, avant de recharger l'appareil, que les cables d'alimentation et de connexion sont correctement installés.
• Ne placez aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, sur l'appareil.
  L'appareil ne doit pas etre expeé a des gouttes d'eau ni a des eclaboussures d'eau et aucun objet contenant des liquides, tels que des vases, ne doit etre place sur l'appareil.
• Demandez aux enfants et aux personnes ayant une faible connaissance du produit d'utiliser correctement.
• Conservez ce manuel pour reference ultérieure.

Pour le nettoyage, il est conseilé d'utiliser un chiffon doug légarement humide. Evitez l'emploi de solvants ou de substances abrasives.

IMPORTANT

Cet apparéil est concu pour un usage domestique (usage non professionnel). La bonne fabrication de cet apparéil garantit un fonctionnement parfait pour une longue période. Si toutes quelques inconvenients devaient seprésenter, adressez-vous au Centre d'Assistance agrée TREVI le plus proche.

TREVI observe une politique de recherche et de développement continu. C'est jusqu'à propos si certains produits peuvent être présenter des caractéristiques différentes par rapport à celles qui sont décrites.

DESCRIPTION DES CONNECTEURS ET DES COMMANDES

1. Affichage
2. Entree MIC 1/guitare
3. Entree MIC 2/guitare
4. MIC1 VOL, Reglage du volume du microphone/de la guitare
5. MIC2 VOL, Reglage du volume du microphone/de la guitare
6. Reglage du microphone ECHO
7. Entrée AUX IN
8. Prise USB
9. Récepteur de télécommande
10. Bouton < , precedente
11. Bouton SOURCE, selection de fonction

12. Bouton, Bluetooth

13. Bouton LIGHTS, activation/désactivation des LED avant/ arrêté (Disco Light)

14. Bouton > ,suvante
15. II button, Lecture/Pause, appui long pour le suivi des dossiers
16. Pré-égalisation DSP: NORMAL/POP/ROCK
17. Reglage du volume général, en appuyant dessus pour régler les graves et les aigus
18. Pré-égalisation DSP: CLASSICAL/COUNTRY/JAZZ
19. Prise pour l'insertion du cable d'alimentation
20. Interrupteur POWER ON/OFF (marche/arret)
21. Microphone

TELECOMMANDE

1. Bouton MODE: Sélection de la source audio (USB/Bluetooth)
2. Boutons BACK/FWD Folder Acceder au dossier precedent ou suivant
3. Bouton de piste / : Lecture de la piste precedente ou suivante
4. Bouton II: Lecture ou pause de la piste en cours
5. Button EQ
6. Boutons Volume - / + : augmenter ou diminuier le volume
7. 0/---/--- Touches de saisie directe: pour entrer des dizaines et des centaines
8. Bouton numériques: pour la saisie numérique

ACTIVATION ET REMPLACEMENT DE LA BATTERIE DE TELÉCOMMANDE

La télécommande est équipée d'une pile CR2025

Pour activer la pile de la télécommande (fournie), retirez la protection en plastique.

Pour le remplacement de la batterie:

1. Poussez le support en plastique du compartment et piles vers la droite;
2. Retirez le compartmente piles;
3. Insérez une nouvelle pile en prénant soin de respecter les polarités;
4. Fermez le compartmente piles.

TRANSPORT

Appuyez sur le bouton de la poignée du chariot, soulevez-la jusqu'au bloc (vous entendrez un clic metallique). Pour le transport, en agissant sur la poignée du chariot, pliez légrement l'appareil et tirez parti des deux roues laterales.

Pour déverrouiller et fermer le chariot, appuyez à nouveau sur le bouton de la poignée et abaissez-la complètement.

ALIMENTATION

Cet apparéil fonctionne avec une batterie au plomb rechargeable 12V - 4.5Ah et alimentation 230V 50Hz

Lorsque la batterie n'est pas chargée ou que l'appareil ne s/allume pas, mettez l'interrupteur principal POWER ON/OFF(20) en position "OFF", inséréz le cordon d'alimentation dans la prise(19) de l'appareil et branchez-le prise de courant pour recharger la batterie interne; les segments de l'icone de la batterie sur l'écran(1) doivent à clignoter.

Une fois la charge terminée, les segments de l'icone de la batterie resteront fixes.

Remarque: Ne connectez pas l'appareil à une prise avec une tension autre que celle indiquée.

FONCTIONS

MARCHE/ARRÉT

Réglez l'interrupteur principal POWER ON/OFF(20) sur "ON" pour allumer et utiliser l'appareil avec sa batterie interne.
Réglez l'interrupteur principal POWER ON/OFF(20) sur "OFF" pour éteindre complètement l'appareil ou charger la batterie.

BOUTON DE DOUBLE FONCTION

Les touches suivantes de l'appareil ont une double fonction selon la durée pendant laquelle elles sont enforcées:

• Bouton < (10) : une pression courte permit de dire la derniere piste lue ou la piste precedente. Appuyez longuement pour baiser le volume.
• Bouton > (14) : un appui bref permet de dire la piste suivante. Appuyez longuement pour augmenter le volume.
• Bouton II, (15) Lecture/Pause: un appui bref active la pause de la piste en cours ou le début de la lecture. Un appui long met l'appareil en "mode dossier", vous permettant de naviguer dans tous les dossiers de la mémoire USB, à l'aide des touches < (10) et >14
• Bouton de volume général(17): un appui long met l'appareil en mode "Mute", appuyez a nouveau pour rétabir le son.

SELECTION DE LA FONCTION

Pour changer le mode de fonctionnement, appuyez plusieurs fois sur la touche SOURCE(11) de l'appareil ou appuyez sur la touche MODE(21) de la télécommande pour selectionner: BLUETOOTH ("BLUE" apparait à l'écran), RADIO (la fréquence apparait à l'écran), USB (uniquement si Prise USB(8) une mémoire est connectée, un petit message "USB" apparait à l'écran), AUX-IN ("LINE" apparait à l'écran).

AJUSTEMENT DU VOLUME

1. Tournez le bouton VOLUME(17) pour augmenter ou diminuer le volume général de la lecture ou utilisez les touches -/+ (26) de la télécommande;
2. Tournez le bouton MIC VOL1(4) ou MIC VOL2(5) pour regler le volume du signal à l'entrée MIC1(2) ou MIC 2(3).

PRE-EGALISATION

Cette unité dispose d'un système d'égalisation audio prédéfini. Appuyez plusieurs fois sur le bouton EQ(5) de la télécommande pour sélectionner l'un des 6 égaliseurs audio disponibles ou selectionnez-le directement à l'aide du bouton correspondant à ceux indiqués sur l'appareil (16 et 18) et qui vous convient le mieux à la reproduction sonore actuelle.

Pour régler séparément les sons graves et aiguus:

1. Appuyez une fois sur le bouton VOLUME(17) de l'appareil pour regler les basses, un "b" apparait sur l'affichage. Tournez le bouton pour effectuer le réglage;
2. Appuyez une seconde fois sur le bouton VOLUME(17) de l'appareil pour régler les tonalités aigués. Un "t" apparait à l'écran. Tournez le bouton pour effectuer le réglage;
3. Appuyez une troisième fois sur le bouton VOLUME(17) de l'appareil pour revenir au contrôle du volume (indiqué à l'écran par un "v").

ECHO EFFET

Tournez le ECHO(6) pour augmenter ou diminuier l'effet d'echo sur les entrées MIC1/2.

Remarque: I'echo ne fonctionne que sur les entretes MIC.

EFFET DE LUMIÈRE DISQUE

Appuyez sur le bouton LIGHTS(13) de l'appareil pour activer l'effect Disco-Light.

Pour désactiver l'effet Disco-Light, appuyez à nouveau sur le bouton LIGHTS(13) de l'appareil.

USB DE CHARGE

La prise USB(8) peut etre utilise pour charger des peripheriques externes, tels que des smartphones ou des tablettes.

• Connectez votre péripérisque externe à la prise USB(8) à l'aide du cable approprié (non fourni).
• L'indicateur de charge sur le périhérique externe indiquera l'état de charge en cours.

MODE RADIO FM

Pour utiliser le mode FM, vous doivent accorder pour les stations fortes dans toute région. Pour commencer le numérique, appuyez sur le bouton (15) de l'appareil. Cette catégorie commencer à balayer, et tout signal fort sera enregistré en tant que prêrglages.

Une fois la numérisation terminée, vous serez capable d'utiliser les boutons < (10) et > (14) pour acceder à les stations présécutionnées. Les prérglages seront numérotré et la fréquence FM sera affché.

BLUETOOTH FONCTIONNEMENT

1. Mettez l'appareil en marche et appuyez sur le bouton 串 (12) de l'appareil ou appuyez sur le bouton MODE(21) de la télécommande et selectionnez la fonction Bluetooth; le mot "BLEU" apparait a I'ecran;
2. En mode Bluetooth, le mot "BLEU" sur l'afficheur se mettent à clignoter et le système passé automatiquement en mode de recherche;
3. Activez la fonction Bluetooth sur le périhérique externe à coupler;
4. Lancer une recherche de périhériques. Àpres sélectionnez "XF 1300 BEACH";
5. Entrez le mot de passer "0000" si nécessaire;
6. Appuyez sur le bouton button(15) de l'appareil ou de la télécommande pour lancer la lecture et utilisez les touches < (10) ou > (14) de l'appareil ou les bouton / de la télécommande, pour selectionner les pistes.

ENTREE USB

1. Allumez l'appareil;
2. Insérez une clé USB dans la prise(8). La lecture commence automatiquement;
3. Pour suspendre la lecture, appuyez sur le bouton II (15) de l'appareil ou sur le bouton II (24) de la télécommande; le mot "PAUS" apparaitra à l'écran;
4. Pour reprendre la lecture, appuyez sur le bouton II (15) de l'appareil ou de la télécommande;
5. Utilisez les boutons(22) de la télécommande pour selectionner un dossier spécifique dans la clé USB;
6. Appuyez sur le bouton > (14) de l'appareil ou sur le bouton (23) ode la télécommande pendant I'ecoute pour passer a la plage suivante. Appuyez sur le bouton < (10) de I'appareil ou sur le bouton (23) de la telecommande pour passer aux pistes precedente;
7. A l'aide du clavier numérique(28) de la télécommande, vous pouze directement entre le numero de la piste musicale que vous souhaitez dire.

Remarque:

Le joueur peut ne pas supporter certains périhériques USB, cela est d' à l'incompatibilité de certains processeurs.
Pour eviter les interfences nuisibles, tous connecter des peripheriques USB directement a l'appareil, ne pas utiliser de rallonges.
- De l'ordinateur pour formater la mémoire USB FAT (16 ou 32).

AUX-IN

1. Appuyez sur le bouton SOURCE(11) de l'appareil ou sur le bouton MODE(21) de la télécommande et selectionnez la fonction "LINE IN";
2. Connectez toute unité avec une sortie audio via le cable jack 3,5 mm approprié (non fourni) à l'entrée AUX IN(7);
3. Reglez l'appareil externe de leurs commandes.

UTILISATION DU MICROPHONE

1. Connectez le microphone fourni dans la prise MIC1(2) ou MIC2(3);
2. Allumez le microphone en tournant l'interrupteur de la poignee du microphone sur la position ON;
3. Reglez le volume d'entree du microphone et I'effet d'echo a vaue guise a laide des commandes appropriees (4/5/6).

DEPANNAGE

Si un problème se produit, suivez les étapes dans le tableau suivant.

Si le problème ne peut être résolu, contactez vous revendeur.

Problème Causes possibles Solution
Aucun son lorsque l'appareil est en marche	1. Sans Source sonore2. Manopola Volume au niveau 03. Voce off Guide4. Nessun Dispositif USB connecté	1. Connectez un apparéil à la prise AUX-IN2. Réglez le volume3. Attivare le guidage vocal4. Connecter USB jouer MP3
Distorsion du son 1. Volume trop élevé2. Errore Fichiers audio	1. Baissez le volume2. Vérifier et dire un autre fichier audio
Aucun son du microphone 1. La	préise de microphone ne peut pas être correctement connecté.2. Le contacteur d'allumage sur le microphone peut être en position "off".3. Volume du microphone de basse.	1. Assurez-vous que le microphone est correctement branché.2. Allumez le microphone.3. Réglez correctement le volume du microphone
Pas de son lorsque vous insérez un pérophérique USB	1. Format de fichier non pris en charge2. USB est pas correctement connecté	1. Le format de fichier audio doit être MP32. Connectez le pérophérique USB correctement
Vous ne pouvez pas charger la batterie ou la batterie a un court-terminé	1. Branchez le cordon d'alimentation pour recharger2. La batterie est pas complètement chargée3. La batterie peut avoir exécuter son cycle de vie	1. Vérifiez si le cable d'alimentation est correctement connecté2. Normalement, il prend 5-6 heures pour charger complètement la batterie3. Remplacez la pile par une nouvelle avec les mêmes specifications techniques

Les haut-parleurs que vous entendez des bruits forts

1. Microphone sur mais trop pres
2. Microphone sur mais non utilisés
3. Volume du microphone peut etre trop eleve
4. Une cellule est utilisé trop pres

5. Equipements sans fil peut etre tres proche de ceux qui utilise le microphone

6. Tenez le microphone à 2 metres du haut-parleur

7. Éteignez le microphone si non utilise
8. Abaisser le volume du microphone
9. Gardez le téléphone de haut-parleur pendant un appel.
10. Gardez le haut-parleur loin de périhériques sans fil

NOTE D'INFORMATION SUR LE RETRAIT ET ÉLIMINATION DES BATTERIES

Attention: Seul le personnel de haute qualifié doit effectuer cette opération!

RETRAIT DE LA BATERIE

L'appareil ne doit pas etre branché à la prise de courant lors de l'execution de cette operation!

1. Retirez les vis qui resserrent le panneau en plastique arrière;
2. Retirez-le et localisez la batterie;
3. Deconnectez la batterie et retirez-la.

ELIMINATION DE LA BATTERIE

Les piles usagées ne doivent pas être jetés avec les déchets menagers ou jets dans le feu ou l'eau. Les batteries usages doivent être recyclés ou éliminés dans les centres de collecte de déchets séparés.

INFORMATIONS AUX UTILISATEURS

conformément au décret législatif N° 49 du 14 Mars, 2014

"La mise en œuvre de la directive 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques etlectroniques (DEEE)"

Ce symbole de poubelle sur roues sur le produit indique que, à la fin de sa durée de vie doit être collecté séparément des autres déchets. L'utilisateur doit donc prendre le contrôle à distance intégre les éléments essentiels qui ont obtenu à sa vie dans les centres de collecte différenciés appropriés pour les déchets électroniques et electro-technique, ou le returner chez le concessionnaire lors de l'achat d'un nouvel appariel de type équivalent, en termes de un à un, ou une à zéro pour un équipement ayant le cotoe plus long de moins de 25cm. collecte séparée appropriée pour l'équipment mis hors service pour le recyclage, le traitement et l'élimination respectue de l'environnement contribue à éviter les effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine et favorise le recyclage des matériaux qui composent le produit. le dumping illégal du produit par l'utilisateur substitutions l'application des sanctions administratives prévues par le décret législatif n. Décret législatif n° 49 du 14 Mars 2014.

CHARACTERISTIQUES

Alimentation: 100-230V 50/60Hz

IPX: 4 (résistant aux éclaboussures)

Power Audio Maximum: 80W

Woofer: 10"

Tweeter: 3

Réponse en fréquence: 55Hz - 18KHz

Sensibilité d'entrée: 96±2db 1W/1M

Bluetooth Power Class: 2

Bluetooth de puissance d'émission de créè: 2,5mW

Transmission de puissance max Bluetooth: 1,9mW

Transmission de bande Bluetooth: 2,4GHz