XF 650 KB - Haut-parleur Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur portable
Marque	Trevi
Modèle	XF 650 KB
Dimensions	250 x 262 x 565 mm
Poids	6,6 kg
Alimentation	Batterie lithium 7.4 V / 4000 mAh (rechargeable via Type-C 5V 2A)
Puissance totale	100 W
Bande de fréquence FM	87,5 - 108 MHz
Réponse en fréquence	60 Hz - 18 kHz
Rapport signal/bruit	≥70 dB
Sensibilité	88±3 dB
Impédance	4 Ω
Connectivité sans fil	Bluetooth 2.4 GHz (avec fonction TWS)
Connectique	AUX 3,5 mm, USB, carte TF, entrées microphone (x2)
Fonctions	Radio FM, Disco Light, enregistrement, égaliseur (5 modes), télécommande
Autonomie estimée	Plusieurs heures (selon usage)
Entretien	Chiffon doux légèrement humide ; éviter solvants
Sécurité	Éviter champs magnétiques, chaleur, humidité, poussière, vibrations ; débrancher en cas de liquide
Pièces détachées	Batterie, télécommande, adaptateur secteur (non fourni)
Réparabilité	Centre de service agréé TREVI
Usage	Domestique, non professionnel
Contenu de la boîte	Enceinte, télécommande, câble Type-C, microphone

FOIRE AUX QUESTIONS - XF 650 KB Trevi

Comment recharger la batterie de l'enceinte ?

Éteignez l'appareil, connectez le câble Type-C au port de charge (2) et branchez-le sur une alimentation 5V 2A (non fournie). Le voyant LED rouge s'allume et s'éteint lorsque la charge est terminée. Rechargez à température ambiante (5 °C à 35 °C) et évitez de charger toute la nuit.

Que faire si la batterie est faible ?

L'icône de batterie clignote sur l'écran puis l'appareil s'éteint automatiquement. Rechargez-le dès que possible. Pour prolonger la durée de vie, effectuez des cycles complets de décharge et recharge.

Comment connecter deux enceintes en TWS ?

Désactivez le Bluetooth de votre téléphone. Allumez les deux enceintes et sélectionnez le mode sans fil. Sur l'une des enceintes, maintenez enfoncé le bouton TWS (10e) pendant 3 secondes jusqu'à ce que « BLEU » clignote. Un bip confirme la connexion. Activez ensuite le Bluetooth de votre téléphone et associez-le à l'enceinte « XF 650 KB ».

Comment passer d'un mode à l'autre ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton MODE (10i) de l'unité ou de la télécommande pour basculer entre Bluetooth, radio, USB, TF, AUX. Le nom du mode s'affiche à l'écran.

Comment régler les effets sonores ?

Utilisez le bouton EQ (24) de la télécommande pour choisir parmi les préréglages : NOR, POP, ROCK, JAZZ, CLAS, CUT. Tournez le bouton Master Volume (12) pour régler les aigus et les graves après avoir appuyé dessus.

Comment utiliser la radio FM ?

Allumez l'appareil et sélectionnez le mode radio via MODE. Appuyez sur le bouton Lecture/Pause (10b) pour lancer la recherche automatique des stations. Utilisez les touches précédente et suivante pour naviguer parmi les stations mémorisées.

Comment enregistrer avec le microphone ?

Insérez une carte microSD ou une clé USB. Maintenez enfoncé le bouton REC (10d) pour démarrer l'enregistrement ; « CARD RECO » ou « USB RECO » s'affiche. Appuyez à nouveau sur REC pour arrêter et écouter l'enregistrement.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez jamais de solvants ni de produits abrasifs. Évitez que du liquide pénètre à l'intérieur.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne placez pas l'enceinte près de champs magnétiques, de sources de chaleur, dans des endroits humides ou poussiéreux, ni soumis à des vibrations. Laissez au moins 5 cm d'espace autour pour la ventilation. En cas de pénétration de liquide, débranchez immédiatement et contactez le service agréé.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que les piles (2x AAA, non incluses) sont insérées en respectant la polarité. Remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacle entre la télécommande et l'appareil. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI XF 650 KB Trevi

L'écoute à des volumes élevés pendant une longue période peut endommager votre audition. Cet appareil est un instrument électronique de haute précision, évitez donc de l'utiliser dans les cas suivants:

• Près des champs magnétiques.
• Près de sources de chaleur telles que des radiateurs et des poêles.
• Dans des endroits très humides tels que salles de bain, piscines, etc...
• Dans des endroits très poussièreux.
• Dans des endroits soumis à de fortes vibrations.
• Ne rapprochez pas votre oreille du haut-parleur pendant les phases de réglage et de réglage du volume, et notamment pour maintenir le volume au minimum en phase d'allumage.
• Positionnez l'appareil de manière à ce qu'il y ait toujours suffisamment d'espace sur ses côtés pour la libre circulation de l'air (au moins 5 cm).
• Si des liquides pénètrent à l'intérieur de l'appareil, débranchez immédiatement la fiche de la prise et apportez l'appareil au centre de service TREVI agréé le plus proche.
• Vérifiez toujours avant de recharger l'appareil que les câbles d'alimentation et de connexion sont correctement installés.
• Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.
• L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou des éclaboussures d'eau et aucun objet rempli de liquide, comme des vases, ne doit être placé sur l'appareil.
• Avant d'allumer l'appareil, vérifiez toujours que le câble d'alimentation et le câble de connexion sont correctement installés.
• L'adaptateur secteur doit être connecté à une prise près de l'appareil et doit être facilement accessible.
• Si vous remarquez une chaleur excessive sur l'appareil ou sur l'adaptateur secteur, débranchez immédiatement la fiche de la prise d'alimentation principale.
• Ne tirez pas sur le câble d'alimentation.
• Conservez ce manuel pour référence future.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Pour le nettoyage, nous recommandons l'utilisation d'un chiffon doux légèrement humide. Évitez les solvants ou les substances abrasives.

AVERTISSEMENT RELATIF À L'UTILISATION ADÉQUATE DE LA BATTERIE RECHARGEABLE

• Rechargez la batterie à une température ambiante comprise entre 5°C et 35°C.
• Ne pas recharger plus que la période appropriée pour éviter les risques de surchauffe et d'éclatement.
• La recharge de la batterie pendant une période appropriée ou une période d'inactivité prolongée peut réduire la durée de la batterie.

• La batterie rechargeable est susceptible de s'user et ses performances diminueront progressivement.

• Pour prolonger la durée de la batterie, utilisez-la lorsqu'elle est complètement chargée jusqu'à la décharge complète, puis rechargez-la complètement avant de la réutiliser. Recharger une batterie pas complètement consommée, en résultera une durée réduite. Dans ce cas, répétez plusieurs fois le cycle complet de charge/décharge.

• Evitez de recharger la batterie toute la nuit.

IMPORTANT

Cet appareil est conçu pour un usage domestique non professionnel. La bonne construction de cet appareil garantit un fonctionnement parfait pendant longtemps. Cependant, en cas de désagrément, il est conseillé de consulter le centre de service agréé TREVI le plus proche.

TREVI poursuit une politique de recherche et développement continue. Par conséquent, les produits peuvent avoir des caractéristiques différentes de celles décrites.

PANNEAU DE COMMANDE

2 3 4 5 6 7 1 8 Type-C AUX USB Mini-50 MiC-1 MiC-2 9 10 11 REC d e f LIGHT g PRO h MODE i MIC-VOL VOLUME 12 13 XF 650 KB 14 MODE 15 LED MUTE 17 VOL+ 20 21 19 WOL- 22 23 REPE EQ 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 25 26

UNITÉ

1. Prise en charge des smartphones/tablettes
2. Port de chargement 5V Type-C
3. Indicateur LED de charge
4. Entrée AUX (3,5 mm)
5. Entrée USB
6. Emplacement pour carte TF
7. Entrée microphone1
8. Entrée microphone2
9. Interrupteur marche/arrêt
   10h. Bouton, piste précédente 10b. Bouton, Lecture/Pause

10c. Bouton ▶ piste suivante
10j. Bouton REC
10e. Bouton TWS, appuyez pendant 3 secondes. pour la fonction TWS
10f. Bouton REPAT, répéter
10g. Bouton LIGHT, effet de lumière disco
10h. Bouton PRI, priorité microphone
10i. Bouton MODE, passez aux différents mode
11. Bouton volume/écho du microphone
12. Bouton de volume principal/tonalités
13. Affichage

TÉLÉCOMMANDE

1. Bouton ⏻, interrupteur veille/marche
2. Bouton MODE
3. Bouton LED, effet de lumière disco
4. Bouton MUTE
5. Bouton VOL+, pour augmenter le volume

6. Bouton 🏻CH-, piste précédente

7. Bouton 🏠, Lecture/Pause

8. Bouton ▶/CH+, piste suivante
9. Bouton VOL-, pour réduire le volume
10. Bouton REPE, répéter
11. Bouton EQ, pour régler l'égaliseur
12. Boutons numériques
13. Compartiment des piles

REPLACEMENT DE LA PILE DE LA TÉLÉCOMMANDE

Attention : Piles non incluses

1. Ouvrez le compartiment à piles au dos de la télécommande (26).
2. Insérez 2 piles (taille AAA) en veillant à respecter la polarité et les repères à l'intérieur du compartiment à piles.
3. Fermez le compartiment à piles.

IMPORTANT

• Jetez les piles usagées conformément aux réglementations de recyclage de votre région.
• Danger d'explosion si la pile n'est pas remplacée correctement.
• Remplacer uniquement par le même type ou un type équivalent.
• Si la télécommande n'est pas utilisée pendant une longue période, la pile peut fuir et endommager la télécommande, remplacez-la par une neuve si cela se produit.
• NE PAS court-circuiter les piles ni les jeter dans l'eau, les ordures ménagères ou le feu.

CHARGE DE LA BATTERIE

1. Lorsque l'appareil est éteint, connectez le câble d'alimentation au port de charge de Type-C(2) de l'appareil. Branchez le câble sur une alimentation 5V---2A (non fournie) et celle-ci sur une prise secteur;
2. L'indicateur LED rouge(3) s'allume;
3. Une fois la charge terminée, l'indicateur LED rouge(3) s'éteint.

Lorsque la batterie est faible, le dernier segment de l'icône de la batterie sur l'écran clignote pendant un certain temps, puis l'appareil s'éteint automatiquement.

Remarque: Pour une bonne autonomie de la batterie, il est recommandé de garder l'appareil éteint pendant la phase de charge.

Sauf indication contraire, les commandes décrites ci-dessous s'appliquent à la fois à l'unité et à la télécommande.

ALLUMÉ/ ÉTEINT

• L'interrupteur On/Off(9) permet d'allumer et d'éteindre l'appareil (position "I" On, position "O" Off;
• Appuyez sur la touche ⏻(14) e la télécommande pour mettre l'appareil en mode veille; appuyez à nouveau sur cette touche pour allumer l'appareil.

UTILISATION DU MICROPHONE

1. Branchez le microphone fourni dans la prise MIC1(7) ou la prise MIC2(8);
2. Mettez-le en marche à l'aide de l'interrupteur situé sur le corps de l'appareil.

1. Tournez le bouton Master Volume (12) dans le sens horaire/antihoraire pour augmenter/diminuer le volume de l'appareil. Appuyez sur la touche MUTE(17) de la télécommande pour mettre l'appareil en sourdine, appuyez à nouveau pour revenir à une écoute normale;
2. Appuyez et tournez le bouton Master Volume (12) pour régler les tonalités des aigus et des graves;
3. Tournez le bouton de volume du microphone (11) dans le sens des aiguilles d'une montre/dans le sens inverse pour augmenter/diminuer le volume du microphone;
4. Appuyez et tournez le bouton de volume du microphone (11) pour régler l'effet d'écho;
5. Appuyer plusieurs fois sur la touche EQ(24) de la télécommande pour choisir la meilleure dynamique audio parmi celles préréglées: NOR, POP, ROCK, JAZZ, CLAS, CUT.

DISCO-LIGHT

Appuyer plusieurs fois sur la touche LIGHT(10a) pour modifier les effets lumineux de la Disco-Light, qui se distinguent sur l'écran par : Led1, Led2, Led3, Led4, Led5, Led6, OFF. Sélectionnez "OFF" pour éteindre complètement l'éclairage LED frontal.

RADIO

1. Allumez l'appareil et appuyez plusieurs fois sur la touche MODE(10i) de l'appareil jusqu'à ce que l'indication de fréquence apparaisse sur l'écran;
2. Appuyez sur la touche (10b) de l'appareil pour activer la recherche et la mémo-risation automatiques des stations (la radio lance une recherche automatique des stations de radio et les enregistre automatiquement en mémoire). Le nombre de stations mémorisées dépend du signal radio dans votre région ;
3. Une fois la recherche terminée, utilisez les touches (10a) et (10c) de l'appareil pour vous déplacer dans les présélections des stations mémorisées.

Remarque:

• La réception FM dépend beaucoup de l'emplacement de l'appareil.
• La proximité d'appareils de télévision, de lampes au néon ou d'autres appareils ménagers peut perturber la réception des programmes radio. Dans ce cas, retirez l'appareil.

1. Placez l'enceinte à proximité de l'appareil Wireless à appairer et allumez l'appareil;
2. Sélectionnez la fonction Wireless en appuyant plusieurs fois sur la touche MODE(10i); "BLUE" clignote à l'écran;
3. Suivez les instructions de votre appareil externe pour rechercher l'enceinte;
4. Recherchez l'enceinte nommée "XF 650 KB" et entrez le code PIN "0000" si vous y êtes invité;
5. Une fois l'appairage réussi, l'affichage "BLUE" reste fixe.

Remarque:

• Le haut-parleur Wireless ne fonctionne qu'avec une seule connexion à la fois, la connexion ne peut pas être interrompue pendant le fonctionnement normal.
• La proximité de téléviseurs, de néons ou d'autres appareils peut perturber la réception, dans ce cas, éloignez l'appareil.

COMMANDES DISPONIBLES EN MODE WIRELESS

• Lancez la lecture du son à partir de votre appareil;
• Appuyez une fois sur la touche (10a) pour passer à la piste précédente, puis une fois sur la touche (10c) pour passer à la piste suivante.
• Appuyez sur la touche (10b) pour faire une pause; appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.

FONCTION TWS

La technologie TWS permet à l'utilisateur d'établir une connexion sans fil entre deux enceintes du même modèle et compatibles avec la fonction TWS.

1. Désactivez le sans fil sur votre téléphone ou autre appareil;
2. Allumez les deux haut-parleurs et sélectionnez le mode « Sans fil » sur les deux;

3. Appuyez sur le bouton TWS(10e) de l'une des enceintes pendant 3 secondes, le mot « BLEU » apparaîtra en clignotant sur l'écran. Vous entendrez alors un bip différent pour indiquer que les deux enceintes se sont connectées l'une à l'autre;

4. Activez le Wireless sur votre téléphone ou autre appareil, recherchez et associez l'appareil externe à l'enceinte "XF 650 KB". Une fois la connexion établie, vous pourrez écouter de la musique avec le système de haut-parleurs stéréo TWS.

Les ajustements sur l'enceinte principale seront également répliqués simultanément sur l'autre enceinte. Par exemple, sélectionner la chanson précédente et suivante, lire et mettre en pause.

Remarque:

• Si les 2 enceintes ne parviennent pas à se coupler, éteignez les deux appareils et répétez les étapes 1, 2 et 3.
• La fonction TWS ne fonctionne qu'entre les mêmes enceintes ou avec d'autres enceintes utilisant le même circuit intégré ou la même solution.

CARTE TF/USB

1. Insérez une carte Micro SD dans la fente(6) ou une clé USB dans la prise(5) et allumez l'appareil;
2. La lecture démarrera automatiquement. Sinon, appuyez sur le bouton MODE(10i) de l'appareil jusqu'à ce que USB ou TF apparaisse sur l'écran;
3. Appuyez une fois sur le bouton (10a) pour passer à la piste précédente, appuyez une fois sur le bouton (10c) pour passer à la piste suivante;
4. Appuyez sur le bouton (106) pour faire une pause, appuyez à nouveau pour reprendre la lecture;
5. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton (10a) ou le bouton (10c) pour reculer ou avancer rapidement pendant l'écoute de la chanson, relâchez le bouton pour revenir à l'écoute normale;
6. A l'aide du bouton REPAT(10f) ou du bouton REPE(23) de la télécommande, vous pouvez activer la fonction de répétition de piste (ONE=répétition d'une seule piste, ALL=répétition de toutes les pistes présentes);
7. Les touches numériques(25) de la télécommande permettent de sélectionner directement une piste.

MODE ENTRÉE AUXILIAIRE

1. Connectez un appareil avec sortie audio à l'entrée AUX(4) à l'aide d'un câble jack 3,5 mm approprié;
2. Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE(10i) de l'appareil jusqu'à ce que "AUX" apparaisse à l'écran;
3. Utilisez les commandes de l'appareil connecté pour sélectionner et lire l'audio.

FONCTION REC

Il est possible d'enregistrer uniquement la Voix du microphone sur mémoire micro SD/USB:

1. Insérez une mémoire microSD ou une mémoire USB dans les entrées respectives;
2. Appuyez et maintenez la touche REC(10d) pour démarrer l'enregistrement ; les mots CARD RECO ou USB RECO apparaissent sur l'écran, suivis de l'heure de début de l'enregistrement;
3. Appuyez sur le bouton REC (10d) pour arrêter l'enregistrement et commencer à écouter l'enregistrement que vous venez de faire;
4. Appuyez sur le bouton REC(10d) pour commencer à écouter les enregistrements sur la mémoire microSD/USB.

Remarque: en enregistrant à partir du microphone, il est plausible d'avoir un bruit de fond sur l'enregistrement.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Puissance totale: 100W
Bande de fréquence: 87,5MHz - 108MHz
Réponse en fréquence: 60Hz - 18KHz
Rapport signal/bruit: ≥70dB
Sensibilité: 88±3dB
Impédance: 4Ω
Puissance de transmission Wirel. max: .....0,8 mW
Fréquence de transmission Wireless: .....2,4 GHz
Alimentation: ......batterie au lithium 7.4V --- 4000mA
Dimensions: 250(L) x 262(D) x 565(H) mm
Poids: 6,6kg

POLITIQUE DE RETRAIT ET DE MISE AU REBUT DE LA BATTERIE

Attention: l'opération d'enlèvement et d'élimination est réservée

exclusivement au personnel technique spécialisé!

1. Retirez les vis qui fixent le panneau de commande supérieur;
2. Soulever le panneau supérieur;
3. Localisez la batterie et retirez-la de son logemen.

Quel que soit le type de batterie usagée, elle ne doit pas être jetée avec les ordures ménagères, le feu ou l'eau. Chaque type de batterie usagée doit être recyclé ou éliminé dans les centres de collecte dédiés appropriés.

Recommendations pour l'élimination correcte du produit.

Le symbole figurant sur l'appareil indique que le produit fait l'objet d'une "collecte séparée". C'est pourquoi, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains. L'utilisateur doit remettre le produit auprès de "décharges spécialisées de collecte séparée" prévues par les autorités locales, ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel appareil équivalent.

La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement, recyclage et élimination favorisent la production d'appareils composés par des matériaux recyclés ainsi que permettent d'éviter des effets négatifs sur l'environnement et sur la santé des personnes suite à une gestion impropre du déchet.

Toute élimination abusive du produit entraîne l'application de sanctions administratives.

GEBRAUCHSHINWEISE