AirCO2ntrol Mini 31.5006.02 - Multimètre TFA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Multimètre
Mesure de CO2	Mesure précise de la concentration de CO2 dans l'air
Plage de mesure	0 à 5000 ppm
Affichage	Écran LCD avec rétroéclairage
Alimentation	Piles (type non spécifié)
Dimensions	Compact et léger, facile à transporter
Utilisation	Idéal pour surveiller la qualité de l'air intérieur
Maintenance	Nettoyage régulier de l'appareil recommandé
Sécurité	Utiliser dans des environnements non explosifs
Garantie	Vérifier auprès du fournisseur

FOIRE AUX QUESTIONS - AirCO2ntrol Mini 31.5006.02 TFA

Comment allumer le TFA AirCO2ntrol Mini ?

Pour allumer le TFA AirCO2ntrol Mini, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le côté de l'appareil. L'écran s'allumera et affichera les valeurs mesurées.

Pourquoi l'appareil affiche-t-il une lecture de CO2 constante ?

Une lecture de CO2 constante peut indiquer que l'appareil est placé dans un environnement avec une ventilation insuffisante. Essayez de le déplacer vers un espace plus aéré.

Comment calibrer le TFA AirCO2ntrol Mini ?

Le TFA AirCO2ntrol Mini ne nécessite pas de calibration manuelle. Toutefois, pour garantir des mesures précises, il est recommandé de le placer dans un environnement connu pour quelques heures.

Que faire si l'écran reste noir ?

Si l'écran reste noir, vérifiez si l'appareil est chargé. Remplacez les piles si nécessaire. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, contactez le service client.

Comment interpréter les niveaux de CO2 affichés ?

Les niveaux de CO2 sont mesurés en ppm (parties par million). Des niveaux inférieurs à 1000 ppm sont généralement considérés comme bons, tandis que des niveaux supérieurs peuvent indiquer une mauvaise ventilation.

Est-ce que le TFA AirCO2ntrol Mini peut mesurer la température ?

Oui, le TFA AirCO2ntrol Mini peut également mesurer la température ambiante en plus des niveaux de CO2.

Comment éteindre le TFA AirCO2ntrol Mini ?

Pour éteindre l'appareil, appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne.

L'appareil peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Il est recommandé d'utiliser le TFA AirCO2ntrol Mini à l'intérieur, dans des environnements contrôlés, pour obtenir des lectures précises.

Que faire si l'appareil ne se connecte pas à une application mobile ?

Assurez-vous que Bluetooth est activé sur votre appareil mobile et que le TFA AirCO2ntrol Mini est en mode de connexion. Redémarrez les deux appareils si nécessaire.

MODE D'EMPLOI AirCO2ntrol Mini 31.5006.02 TFA

4. Pour votre sécurité

• L'appareil est destiné uniquement à l'utilisation décrite ci-dessus. N'utilisez jamais votre appareil à d'autres fins que celles décrites dans le présent mode d'emploi.

• Vous ne devez en aucun cas réparer, démonter ou modifier l'appareil par vous-même. Attention!

Danger de choc électrique !

• Branchez seulement l'appareil à un port USB stan- dard ou (avec alimentation USB) à une prise de courant réglementaire ayant une tension de secteur de 230V! Une autre tension de réseau pourrait éga- lement endommager votre appareil.

• L'appareil et le câble USB secteur ne doivent pas entrer en contact avec de l'eau ou de l'humidité. Ils peuvent seulement être utilisés dans des locaux secs.

• N'utilisez pas l'appareil si le boitier ou le câble USB sont endommagés.

• Conservez le produit hors de la portée de person- nes (enfants compris) inaptes à évaluer les risques possibles liés au maniement d'appareils électri- ques.

• Coupez l'alimentation en cas de défaut ou si la base de chargement n'est pas utilisée pendant une longue période.

• Utilisez uniquement le câble USB secteur fourni.

• Placez le câble USB afin qu'il n'entre pas en contact avec des objets tranchants ou chauds. Conseils importants

de sécurité du produit!

• Évitez d’exposer l’appareil à des températures extrêmes, à des vibrations ou à des chocs. Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la Société TFA.

1. Avant d'utiliser l'appareil

• Veuillez lire attentivement le mode d'emploi. Vous vous familiariserez ainsi avec votre nou- vel appareil, vous découvrirez toutes les fonc- tions et tous les éléments qui le composent, vous noterez les détails importants relatifs à sa mise en service et vous lirez quelques conseils en cas de disfonctionnement.

• En respectant ce mode d'emploi, vous évite- rez d'endommager votre appareil et de per- dre vos droits résultant d'un défaut pour cause d'utilisation non-conforme.

• Nous n'assumons aucune responsabilité pour des dommages qui auraient été causés par le non-respect du présent mode d'emploi. De même, nous n’assumons aucune responsabi- lité pour des relevés incorrects et les consé- quences qu’ils pourraient engendrer.

• Suivez bien toutes les consignes de sécurité!

• Conservez soigneusement le mode d'emploi!

2. Contenu de la livraison

3. Aperçu du domaine d'utilisation et tous les

avantages de votre nouvel appareil

• Pour surveiller la concentration de CO 2 dans les bâtiments où des personnes sont présentes, par exemple dans les écoles, dans les bureaux ou bien encore dans les établissements publiques

• Indication de la concentration de CO 2 et tempéra- ture en alternance

• Qualité de l'air optimale: La concentration de CO 2 se trouve en dessous de 800 ppm. La lumière verte s'allume.

• Qualité de l'air moyenne: La concentration de CO 2 se trouve entre 800 ppm et 1200 ppm. La lumière jaune s'allume.

• Qualité de l'air mauvaise: La concentration de CO 2 est supérieure à 1200 ppm. La lumière rouge s'allume.

8. Entretien et maintenance

• Pour le nettoyage de l'appareil, utilisez un chiffon doux et humide. N’utilisez pas de solvants ou d´agents abrasifs! Protégez-le contre l'humidité.

• Conservez votre appareil dans un endroit sec.

Problème Solution Aucun affichage ➜ Branchez l'appareil avec le câble USB Indication incorrecte ➜ Recommencez la mise en service de l'appareil Affichage Err 9 ➜ Alimentation faible Affichage Err 3 ➜ Hors de portée de la gamme de mesure (0°C...50°C) Affichage Err 5 et Err 6 ➜ Erreur système ➜ Recommencez la mise en service de l'appareil

• Pour éviter d'endommager les composants électro- niques, ne retirez pas le couvercle de protection et n’insérez aucun objet pointu dans les fentes de ventilation.

• Protégez l'appareil contre les rayons électroniques (par ex. chauffages à induction, micro-ondes) et l'électricité statique. La mesure peut être brouillée par une autre intensité du champ électromagnéti- que de haute fréquence d’env. 3V par mètre. Le fonctionnement ne serait pas endommagé de façon durable.

A: Indication de CO 2 / température ambiante B: Voyant LED C: Couvercle de protection avec fentes de ventilation D: Connecteur USB E: Ouverture pour la calibration *

• seulement utile au fabricant pour la calibration de l’appareil. Ne pas insérer d'objets pointus.

• Pour l’alimentation utilisez le câble USB fourni. Connectez l'appareil à l'alimentation d'un port USB standard (par exemple sur un PC) ou utilisez un adaptateur AC / DC approprié avec une tension de sortie de 5V DC.

• Tous les segments LCD s'allument.

• Les nombres de cinq à un apparaissent successi- vement sur l'affichage.

• Votre appareil est maintenant prêt à fonctionner.

• Sur l'affichage apparaissent la concentration de CO

et la température actuelles en alternance (15 sec., 5 sec.). TFA_No. 31.5006_Anl_10_14 17.10.2014 11:33 Uhr Seite 1122 AIRCO2NTROL MINI Moniteur CO2 AIRCO2NTROL MINI Moniteur CO2

Période de répétition ±20 ppm Variation en fonction de la température Typ. ±0,3% par °C et ±4 ppm par °C (étant la valeur la plus grande), sur une base de 25°C Temps de réaction Environ 2 minutes pour une variation de 63% Temps de préchauffage < 60 secondes Méthode de mesure NDIR (technologie infrarouge non dispersive) Température Plage de mesure 0 °C…50°C Résolution 0,1 °C Précision ±1,5 °C Temps de réaction 20…30 minutes (l’appareil doit s’adapter à l'environne- ment) Température d'exploitation 0 °C…50 °C Température de stockage -10 °C…60 °C

8. Traitement des déchets

Ce produit a été fabriqué avec des matériaux de construction de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés. Cet appareil est conforme aux normes de l'UE relatives au traitement des déchets électriques et électroniques (WEEE). L'appareil usagé ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères. L’utilisa- teur s’engage, pour le respect de l’envi- ronnement, à déposer l’appareil usagé dans un centre de traitement agréé pour les déchets électriques et électro- niques.

9. Caractéristiques techniques

Alimentation USB (par exemple sur un PC) ou alimenta- tion USB 300 mA, 5 VDC (alimentation USB non inclue) Consommation max. 200 mA, Ø 20mA CO2 Plage de mesure 0 …3000 ppm Résolution 1 ppm à 0 … 1000 ppm 10 ppm à 1001 … 3000 ppm Précision ±7 % ou ±100 ppm à 0 … 2000 ppm (étant la valeur la plus grande) ±7 % > 2000 ppm TFA_No. 31.5006_Anl_10_14 17.10.2014 11:33 Uhr Seite 1224 AIRCO2NTROL MINI Moniteur CO2 AIRCO2NTROL MINI Monitor CO2

• Indicazione alternata della concentrazione di CO 2 e della temperatura Mesure de boîtier 116 x 24 x 42 mm Poids 65 g (appareil seulement) TFA Dostmann GmbH & Co.KG Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. La reproduction, même partielle du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les spécifications techniques de ce produit ont été actuali- sées au moment de l'impression et peuvent être modifiées, sans avis préalable. Les dernières données techniques et les informations concernant votre produit peuvent être trouvées en entrant le numéro de l'article sur notre site. www.tfa-dostmann.de 10/14 TFA_No. 31.5006_Anl_10_14 17.10.2014 11:33 Uhr Seite 1326 AIRCO2NTROL MINI Monitor CO2 AIRCO2NTROL MINI Monitor CO2