AirCO2ntrol Mini 31.5006.02 - Multímetro TFA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AirCO2ntrol Mini 31.5006.02 TFA

Danger de chocoléctrique!

Muchasgraciasporhaberadquiridoestedispositivo deTFA.

1. Antes de utiliser el dispositivo

• Lea detenidamente las instrucciones de uso. De este modo se familiarizará con su nuevo dispositivo, conocía todas las functions y componentes, asi como información relevante para la puesta de funciona el manejo del dispositivo y recibira consejos sobre como actuar en caso de avería.
• Si vigue las instrucciones de uso, evitará que se produzcan danios en el dispositivo y no comprometería a sus derechos por vicios, prevista legalmente deben a un uso incorrecto.
• No asumimos responsabilitad alguna por los daños originados por el incumplimiento de estas instrucciones de uso. Del mesmo modo, no nos hacemos responsables porrialquier lectura incorrecta y de las consecuencias que pueda derivarse de tales.
• Tenga en cuenta ante todo las advertencias de sécurité.
• Guarde estas instrucciones de uso en un situo seguro.

Dispositivo para medir
- Cable USB
- Instrucciones de uso

3. Ambito de aplicación y ventajas de su nuevo dispositivo:

• Para controlar la concentracion de CO 2 en los edificios sobre las personas esta-presentes, por ejempio, las escaluelas, ofecinas, instalaciones publicas
• Indicación de la concentración de CO 2 y de la temperatura ambiente en intercambio

AIRCO2NTROL MINI Monitor CO2

• Indicadores LED (verde/amarillo/rojo)
• Con cable USB para la fuente de alimentacion

4. Para su seguridad

• El producto solo esADEducado para el ambito de aplicacion descripto anteriormente.No emplee el dispositivo de modo distincto al especificado en estas instrucciones.
• No está permitido realizar reparaciones, transformaciones o modificaciones por CCTA propia en el disposativo.

iPrecaución! Peligro de muerte por descarga electrica!

• Conecte el dispositivo solamente a un puerto estándar USB o a una toma de corriente (con adaptorador AC / DC) instalada según las prescri-pciones con una tension de alimentación de 230 V. Otras tensiones peuvent做不到 el dispositivo.
• El dispositivo y el cable USB de alimentación no deben tener contacto con agua ni humedad. Solamente para el uso en lugares secs bajo techo.
• No utilise el dispositivo si la carcasa o el cable USB estádanadas.
• Mantenga el dispositivo fuera de alcance de las personas (tambien niños) que no puedaear valuer los riesgos con el manejo de dispositivos electricos.
• Interrumpa la fuente de alimentacion si se produce perturbacion o si no va a utiliser el dispositivo por un长大o periodo de tiempo.
• Utilice unicamente el cable USB suministrada.
• Coloque el cable USB que noonga contacto con objetos de cantos afilados o calientes.

jAdvertencias importantes sobre la seguridad del producto !

• No exponga el dispositivo a temperatas extremas, vibraciones ni sacudas extremas.

AIRCO2NTROL MINI Monitor CO2

• Paraatar daños en la electrónica, no quite la cubierta de protección y no inserte objetos punzantes en las ranuras de ventilación.

EMC/RFI

Proteja el dispositivo contra la radiación electromagnética (p. ej. calefactions por inducción, microondas) y la electricidad estática. La medicación peut ser perturbada por una intensidad de Campo electromagnética en el rango de alta Frequencia deodos 3 V por metro. La capacité de functionamento no está influenciada permanece paraarlo.

5. Componentes

A: Indicación de CO_2 / de la temperatura interna
B: Indicadores LED
C: Cubierta de proteccion con ranuras de ventilacion
D: Conector USB
E: Apertura para calibración *

• solamente importante para la calibración en la fabricula. Por favor, no inserte objetos punzantes en el orificio.

6. Puesta en marcha

• Utilice para la fuente de alimentacion el cable USB suministrado. Conecte el dispositivo a un puerto estandar USB (por exemple en un PC) o con un adaptoracor AC / DC a una fuente de alimentacion adecuado con una tension de salute de 5V DC.
• En la pantalla aparecen todos los segmentos breve.
• En la pantalla aparece sucesivamente el número cinco y uno.
• El dispositivo está ahora lista para funciona.
• En la pantalla aparecen las mediciones actuales de la concentracion de CO_2 y de la temperatura en intercambio (15 seg., 5 seg.)

AIRCO2NTROL MINI Monitor CO2

7. Indicadores LED

• La calidad optima del aire:
  La concentracion de CO_2 esta por debajo de 800 ppm. La luz verde illumina
• La calidad media del aire: La concentración de CO2 esta entre de 800 ppm y de 1200 ppm. La luz amarilla illumina.
• La calidad mala del aire:
• La concentración de CO2 está por encima de 1200 ppm. La luz roja illumina.

8. Cuidado y mantenimiento

• Limpie el dispositivo con un paño suave, ligeramente humedecido. |No utilise medio abrasivo ni disolventes! Protegerlo de la humedad.
• Mantenga el dispositivo en un lugar seco.

9. Averías

Problema Solucion

Ninguna indicación

Conectar el dispositivo con el cable USB

Indicación incorrecta

Reiniciar el dispositivo

Indicación Err 9

Fuente de alimentacion a débil

Indicación Err 3

→ Temperatura está fuera del rango (0°C...50°C)

Error del problema
Reiniciar el dispositivo

AIRCO2NTROL MINI Monitor CO2

8. Eliminación

Este producto ha sido fabricado con materiales y componentes de maxima calidad que peuvent ser reciclados y reutilizados.

Este dispositivo está identificado conforme a la Directiva de la UE sobre resíduos de aparatos electricos y electrónicos (WEEE).

No deseche este producto jusqu con la basura domestica. El usuario está obligado alearvar el dispositovo uso a un punto de recogida de aparatos electricos y electronicos accreditedto para que sea eliminado de manera respetuosa con el medio ambiente.

9. Datos&Tecnicos

Alimentación de tension

USB (por exemple en un PC) o adaptador de alimentacion USB 300 mA, 5 VDC (adaptador de alimentacion USB no incluido)

Consumo max. 200 mA, Ø 20 mA

CO2

Gama de medicación

0...3000 ppm

Resolución

1 ppm a 0 ... 1000 ppm

10 ppm a 1001 ... 3000 ppm

Precisión

(se aplica el valor máximo)

± 10% >2000 ppm

AIRCO2NTROL MINI Monitor CO2

Repeticion de periodo ± 20 ppm

Dependencia de la temperatura Typ. ± 0,3% por ^ C o ± 4 ppm por ^ C (se aplica el valor maximal), relativa a 25^

Tiempo de reccion Alrededor de 2 horas a un salto de 63%

Tiempo de calentamiento <60segundos

Método de medicación Tecnología infrarroja no-dispersiva (NDIR)

Temperatura

Gama de medicación 0^ C 50^ C

Resolución 0,1 °C

Precisión ±1,5 °C

Tiempo de reccion 20...30 Minutes DispositivoDebe adaptarse al medio ambiente)

Temperatura de serviceo 0^ 50^

Temperatura de almacenamento -10°C...60°C

AIRCO2NTROL MINI Monitor CO2 E

Dimensiones del cuerpo 116× 24× 42mm

TFA Dostmann GmbH & Co.KG
Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.
Estas instrucciones o extractos de las mismas no peuvent ser publicados sin la autorizacion de la TFA Dostmann. Los datos技术和es de este producto corresponden al estado en el momento de la impresion y peuvent ser modificados sin previo aviso. Los actuales datos技术和es informaciones sobre su producto los maye encontrar bajo el numero de articulo en这其中a pagina web.

www.tfa-dostmann.de 10/14

Fig.1 Fig.2