AirCO2ntrol Mini 31.5006.02 - Multímetro TFA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AirCO2ntrol Mini 31.5006.02 TFA

Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA.

1. Antes de utilizar el dispositivo

• Lea detenidamente las instrucciones de uso. De este modo se familiarizará con su nuevo dispositivo, conocerá todas las funciones y componentes, así como información relevante para la puesta de funcionamiento el manejo del dispositivo y recibirá consejos sobre cómo actuar en caso de avería.

• Si sigue las instrucciones de uso, evitará que se produzcan daños en el dispositivo y no comprometerá a sus derechos por vicios, prevista legalmente debido a un uso in- correcto.

• No asumimos responsabilidad alguna por los daños originados por el incumplimiento de estas instrucciones de uso. Del mismo modo, no nos hacemos responsables por cualquier lectura incorrecta y de las consecuencias que pueden derivarse de tales.

• Tenga en cuenta ante todo las advertencias de seguridad.

• Guarde estas instrucciones de uso en un sitio seguro.

• Instrucciones de uso

3. Ámbito de aplicación y ventajas de su nuevo

• Para controlar la concentración de CO 2 en los edifi- cios donde las personas están presentes, por ejem- plo, las escuelas, oficinas, instalaciones públicas

• Para evitar daños en la electrónica, no quite la cubierta de protección y no inserte objetos punzan- tes en las ranuras de ventilación.

• Proteja el dispositivo contra la radiación electro- magnética (p. ej. calefacciones por inducción, microondas) y la electricidad estática. La medición puede ser perturbada por una intensidad de campo electromagnética en el rango de alta frecuencia de unos 3 V por metro. La capacidad de funcionamien- to no está influenciada permanentemente por ello.

A: Indicación de CO 2 / de la temperatura interna B: Indicadores LED C: Cubierta de protección con ranuras de ventilación D: Conector USB E: Apertura para calibración *

• solamente importante para la calibración en la fábrica. Por favor, no inserte objetos punzantes en el orificio.

• Utilicé para la fuente de alimentación el cable USB suministrado. Conecte el dispositivo a un puerto estándar USB (por ejemplo en un PC) o con un adaptador AC / DC a una fuente de alimentación adecuado con una tensión de salida de 5V DC.

• En la pantalla aparecen todos los segmentos bre- vemente.

• En la pantalla aparece sucesivamente el número cinco y uno.

• El dispositivo está ahora listo para funcionar.

• En la pantalla aparecen las mediciones actuales de la concentración de CO 2 y de la temperatura en intercambio (15 seg., 5 seg.)

• Indicadores LED (verde/amarillo/rojo)

• Con cable USB para la fuente de alimentación

4. Para su seguridad

• El producto solo es adecuado para el ámbito de aplicación descrito anteriormente. No emplee el dispositivo de modo distinto al especificado en estas instrucciones.

• No está permitido realizar reparaciones, transfor- maciones o modificaciones por cuenta propia en el dispositivo. ¡Precaución! ¡Peligro de muerte

por descarga eléctrica!

• Conecte el dispositivo solamente a un puerto estándar USB o a una toma de corriente (con adaptador AC / DC) instalada según las prescrip- ciones con una tensión de alimentación de 230 V. Otras tensiones pueden dañar el dispositivo.

• El dispositivo y el cable USB de alimentación no deben tener contacto con agua ni humedad. Sola- mente para el uso en lugares secos bajo techo.

• No utilice el dispositivo si la carcasa o el cable USB están dañadas.

• Mantenga el dispositivo fuera de alcance de las personas (también niños) que no puedan evaluar los riesgos con el manejo de dispositivos eléctricos.

• Interrumpa la fuente de alimentación si se produce perturbación o si no va a utilizar el dispositivo por un largo periodo de tiempo.

• Utilice únicamente el cable USB suministrada.

• Coloque el cable USB que no tenga contacto con objetos de cantos afilados o calientes. ¡Advertencias importantes

sobre la seguridad del producto !

Este producto ha sido fabricado con materiales y com- ponentes de máxima calidad que pueden ser recicla- dos y reutilizados. Este dispositivo está identificado con- forme a la Directiva de la UE sobre resi- duos de aparatos eléctricos y electróni- cos (WEEE). No deseche este producto junto con la basura doméstica. El usuario está obli- gado a llevar el dispositivo usado a un punto de recogida de aparatos eléctri- cos y electrónicos acreditado para que sea eliminado de manera respetuosa con el medio ambiente.

Alimentación de tensión USB (por ejemplo en un PC) o adaptador de alimentación USB 300 mA, 5 VDC (adaptador de alimentación USB no in- cluido) Consumo máx. 200 mA, Ø 20 mA CO2 Gama de medición 0 …3000 ppm Resolución 1 ppm a 0 … 1000 ppm 10 ppm a 1001 … 3000 ppm Precisión ±7 % o ±100 ppm a 0 … 2000 ppm (se aplica el valor máximo) ±10 % > 2000 ppm

• La calidad óptima del aire: La concentración de CO 2 ésta por debajo de 800 ppm. La luz verde ilumina

• La calidad media del aire: La concentración de CO 2 ésta entre de 800 ppm y de 1200 ppm. La luz amarilla ilumina.

• La calidad mala del aire: La concentración de CO 2 ésta por encima de 1200 ppm. La luz roja ilumina.

8. Cuidado y mantenimiento

• Limpie el dispositivo con un paño suave, ligeramen- te humedecido. ¡No utilice medio abrasivo ni disol- ventes! Protegerlo de la humedad.

• Mantenga el dispositivo en un lugar seco.

Problema Solución Ninguna indicación ➜ Conectar el dispositivo con el cable USB Indicación incorrecta ➜ Reiniciar el dispositivo Indicación Err 9 ➜ Fuente de alimentación a débil Indicación Err 3 ➜ Temperatura está fuera del rango (0°C...50°C) Indicación Err 5 o Err 6 ➜ Error del sistema ➜ Reiniciar el dispositivo TFA_No. 31.5006_Anl_10_14 17.10.2014 11:33 Uhr Seite 2244 AIRCO2NTROL MINI Monitor CO2 AIRCO2NTROL MINI Monitor CO2

Dimensiones del cuerpo 116 x 24 x 42 mm Peso 65 g (solo dispositivo) TFA Dostmann GmbH & Co.KG Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso. Los actuales datos técnicos e informaciones sobre su producto los puede encontrar bajo el número de artículo en nuestra página web. www.tfa-dostmann.de 10/14 Repetición de periodo ±20 ppm Dependencia de la temperatura Typ. ±0,3% por °C o ±4 ppm por °C (se aplica el valor máximo), relativa a 25°C Tiempo de reacción Alrededor de 2 minutos a un salto de 63% Tiempo de calentamiento < 60 segundos Método de medició Tecnología infrarroja no-dispersiva (NDIR) Temperatura Gama de medición 0 °C…50°C Resolución 0,1 °C Precisión ±1,5 °C Tiempo de reacción 20…30 minutos (Dispositivo debe adaptarse al medio ambiente) Temperatura de servicio 0 °C…50 °C Temperatura de almacenamiento -10 °C…60 °C TFA_No. 31.5006_Anl_10_14 17.10.2014 11:33 Uhr Seite 2346 Fig. 1 Fig. 2