PA1480 - Système hifi Monacor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Amplificateur de puissance 2 canaux, puissance de 80W par canal à 4 ohms, réponse en fréquence de 20 Hz à 20 kHz.
Utilisation	Idéal pour les systèmes Hi-Fi, les événements en direct, et les installations fixes.
Maintenance et réparation	Vérifiez régulièrement les connexions et nettoyez les contacts. En cas de panne, consulter un technicien qualifié.
Sécurité	Utiliser sur une surface stable, éviter l'humidité, et ne pas bloquer les ventilations pour prévenir la surchauffe.
Informations générales	Compatible avec divers équipements audio, garantie constructeur de 2 ans, poids de 3.5 kg.

FOIRE AUX QUESTIONS - PA1480 Monacor

Comment connecter mon Monacor PA1480 à d'autres appareils audio ?

Vous pouvez connecter le Monacor PA1480 à d'autres appareils audio via les entrées RCA ou jack 6,35 mm. Assurez-vous d'utiliser des câbles appropriés et de brancher les appareils avant de les allumer.

Que faire si le son est faible ou absent ?

Vérifiez que le volume est réglé correctement sur le Monacor PA1480 et sur les appareils connectés. Assurez-vous également que les câbles sont bien connectés et en bon état.

Comment régler les basses et les aigus sur le Monacor PA1480 ?

Utilisez les commandes de tonalité situées sur le panneau avant du Monacor PA1480 pour ajuster les basses et les aigus selon vos préférences.

Le Monacor PA1480 s'éteint tout seul, que faire ?

Vérifiez si l'appareil est en mode de protection thermique. Cela peut se produire si l'appareil surchauffe. Assurez-vous qu'il est bien ventilé et qu'il n'y a pas d'obstruction autour des grilles de ventilation.

Comment réinitialiser mon Monacor PA1480 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le Monacor PA1480, éteignez l'appareil, puis maintenez enfoncé le bouton de mise sous tension pendant environ 5 secondes. Cela devrait restaurer les paramètres d'usine.

Le Monacor PA1480 fait des bruits parasites, que faire ?

Les bruits parasites peuvent être causés par des interférences électromagnétiques. Essayez de déplacer le Monacor PA1480 loin d'autres appareils électroniques ou changez de prise électrique.

Puis-je utiliser le Monacor PA1480 pour des événements en extérieur ?

Oui, le Monacor PA1480 peut être utilisé pour des événements en extérieur, mais assurez-vous qu'il est protégé des intempéries et des conditions humides.

Quel type de haut-parleur est compatible avec le Monacor PA1480 ?

Le Monacor PA1480 est compatible avec des haut-parleurs ayant une impédance de 4 à 8 ohms. Assurez-vous de respecter cette plage pour éviter d'endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI PA1480 Monacor

Subject to technical modification.8 Français Amplificateur Public Adress Veuillez lire la présente notice avec attention avant le fonctionnement et conservez-la pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Vous trouverez sur la page 3, dépliable, les élé- ments et branchements décrits. Seules des personnes ayant des connais- sances suffisantes en ligne 100 V peuvent ins- taller les enceintes (chapitre 4.1). L’utilisation de l’amplificateur est simple et prévue pour des adultes non techniciens. Cependant, en cas de questions, contactez votre installateur ou revendeur. 1 Eléments et branchements

1 Potentiomètre de réglage de niveau

Affichage de niveau : en cas de surcharge la LED rouge CLIP s’allume 3 Témoin de fonctionnement PWR

LED PROT s’allume lorsque le circuit de protection est activé :

1. pendant 1 seconde environ après la

mise sous tension (temporisation d’al- lumage)

2. pendant 1 seconde environ après l’arrêt

5 LED TEMP en cas de surchauffe s’allume lorsque la température du refroidisseur atteint 100 °C. En ce cas, le amplificateur est muet. La LED rouge PROT (4) s’allume. 6 Interrupteur POWER Marche /Arrêt Remarque : Si une tension 24 V d’une unité d’alimentation de secours est pré- sente à la borne DC POWER (7), l’ampli- ficateur ne peut pas être éteint.

7 Bornes pour une alimentation de se cours (24 V⎓) 8 Prise pour le cordon secteur 230 V/ 50 Hz 9 Bornes haut-parleurs

Borne pour un haut-parleur monitor 100 V (p. ex. pour effectuer des contrôles) Important ! Ces bornes sont branchées en pa rallèle avec celles pour les haut- parleurs 100 V (COM et 100 V). Ne sur- chargez pas l’amplificateur. Cette charge par un haut-parleur monitor doit être ajou- tée à la charge par les au tres haut-parleurs principaux pour calculer la charge totale. 11 Cache de protection pour les connexions haut-parleurs AVERTISSEMENT Ne faites jamais fonc- tion ner l’amplificateur sans le cache. Sinon, il y a danger de décharge électrique en cas de contact avec les bran- chements.

Interrupteur Marche /Arrêt 400 Hz pour le filtre passe-haut (diminue les basses) 13 Entrée par prise XLR symétrique : sensi- bilité pour réglage optimal +4 dBu (1,2 V) 14 Sortie pour le passage du signal par prise XLR pour un branchement d’un autre am- plificateur Public Address

Entrée symétrique par bornes à vis : sensi- bilité pour réglage optimal +4 dBu (1,2 V)

Sortie pour le passage du signal par bornes à vis pour un branchement d’un autre amplificateur Public Address 2 Conseils d’utilisation Cet appareil répond à toutes les directives nécessaires de l’Union européenne et porte donc le symbole . AVERTISSEMENT L’appareil est alimenté par une tension dangereuse. Ne touchez jamais l’inté- rieur de l’appareil et ne faites rien tomber dans les ouïes de ventila- tion car, en cas de mauvaise manipulation, vous pouvez su bir une décharge électrique. Pendant le fonctionnement, une tension dangereuse jusqu’à 100 V est présente aux bornes haut-parleurs (9, 10). Ne faites jamais fonctionner l’amplificateur sans le couvercle de protection (11). Les branchements ne doivent être effectués ou modifiés que si l’amplificateur est éteint:

L’appareil n’est conçu que pour une utilisa- tion en intérieur. Protégez-le des éclabous- sures, de tout type de projections d’eau, d’une humidité d’air élevée et de la chaleur (température ambiante admissible 0 – 40 °C).

En aucun cas, vous ne devez pas poser d’objet contenant du liquide ou un verre sur l’appareil.

La chaleur dégagée par l’appareil doit être évacuée par une circulation d’air correcte. N’obstruez pas les ouïes de ventilation.

Ne faites pas fonctionner l’appareil et dé- branchez le cordon secteur immédiatement dans les cas suivants :

l’appareil ou le cordon secteur présentent des dommages visibles.

après une chute ou accident similaire, vous avez un doute sur l’état de l’appareil.

3. des dysfonctionnements apparaissent.

Dans tous les cas, les dommages doivent être réparés par un technicien spécialisé.

Ne débranchez jamais l’appareil en tirant sur le cordon secteur ; retirez toujours le cordon secteur en tirant la fiche.

Pour le nettoyage, utilisez un chiffon sec et doux, en aucun cas de produits chimiques ou d’eau.

Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels ré- sultants si l’appareil est utilisé dans un but autre que celui pour lequel il a été conçu, s’il n’est pas correctement branché, utilisé ou réparé par une personne habilitée ; en outre, la garantie deviendrait caduque. Lorsque l’appareil est définitivement retiré du service, vous devez le dé- poser dans une usine de recyclage adaptée pour contribuer à son éli- mination non polluante.

CARTONS ET EMBALLAGE PAPIER À TRIER

3 Possibilités d’utilisation L’amplificateur est prévu pour une installation en rack (482 mm /19”) mais peut également être posé directement sur une table. Dans tous les cas, veillez à assurer une circulation d’air via les orifices de ventilation pour assurer un refroidissement suffisant de l’amplificateur.

3.1 Installation en rack

Pour un montage en rack 2 unités (= 89 mm) sont nécessaires. Pour éviter toute chute, l’amplificateur doit être placé dans la partie inférieure du rack ; pour une fixation sûre, le panneau avant ne suffit pas ; l’amplificateur doit être vissé à l’aide de fixations également à l’arrière. L’air chaud dégagé par l’amplificateur doit être évacué vers l’arrière ou le haut, sinon, il y a une accumulation de chaleur dans le rack : l’amplificateur et les autres appareils seraient endommagés : si la dissipation de chaleur dans le rack n’est pas suffisante, in- sérez un ventilateur dans le rack au-dessus de l’amplificateur. 4 Connexions Seul un technicien habilité peut effectuer les branchements, l’amplificateur doit être impé- rativement débranché en ce cas !

Les branchements pour les haut-parleurs se trouvent sous le couvercle de protection (11). Dévissez-le pour effecteur les branchements. AVERTISSEMENT L’amplificateur ne doit pas fonctionner sans le cou- vercle de protection (11). Pendant le fonctionne- ment, des tensions dangereuses, jusqu’à 100 V, sont présentes aux con nexions haut- parleurs (9, 10). Une fois les branchements effectués, revissez solidement le couvercle afin de protéger les con-nexions de tout contact. Il est possible de brancher des haut- parleurs Public Address (schémas 3 et 4) ou des haut-parleurs 8 Ω ou des groupes de haut-parleurs avec une impédance totale de 8 Ω au moins (schémas 5 – 8).

4.1.1 Haut-parleurs monitor ou

PublicAddress Attention ! Pour des haut-parleurs Public Address (schémas 3 – 4), la charge totale ne doit pas dépasser 240 W RMS (PA-1242) 480 W RMS (PA-1480) sinon, l’amplificateur est en sur- charge et peut être endommagé. Des haut-parleurs monitor 100 V [aux bornes MONITOR (10)], doivent être pris en compte. Reliez les haut-parleurs aux bornes correspon- dantes (9) : veillez à respecter la polarité (plus et moins, schémas 3 – 4). Le branchement Plus des câbles haut-parleurs est toujours repéré. Il est possible de brancher un haut-parleur monitor 100 V aux bornes MONITOR (10) FrançaisFrançais Page9 Français pour effectuer des contrôles. Les bornes MONITOR sont branchées en parallèle aux bornes COM et 100 V.

4.1.2 Haut-parleur 8 Ω ou groupe de haut-

parleurs avec une impédance totale de 8 Ω Les schémas 5 à 8 montrent les différentes possibilités pour atteindre une impédance de 8 Ω avec les haut-parleurs correspondants. Reliez les haut-parleurs aux bornes COM et 8 Ω (9); veillez à respecter la polarité (plus et moins, schémas 5 – 8), le branchement Plus des câbles haut-parleurs est toujours repéré.

Pour un réglage optimal, un signal de +4 dBu = 1,2 V est nécessaire. La source doit être branchée en symétrique via la prise XLR (13) ou les bornes à vis (15). Ainsi la meilleure suppression des interférences est obte nue. Si la sortie de la source est asy métrique (par exemple par prises RCA), utilisez en cas de branchement via la prise XLR un adapta- teur (par exemple NA-2MPMF de MONACOR) ou reliez la borne à la borne GND en cas de connexion via les bornes à vis. Reliez le signal au et la masse à GND.

4.3 Sortie pour le passage du signal

Pour le branchement parallèle d’un autre amplificateur Public Address, vous pouvez uti- liser la sortie pour le passage du signal LINK via la prise XLR (14) ou via les bornes à vis (16). Reliez la sortie LINK à l’entrée du deuxième amplificateur Public Address.

alimentation de secours

1) Reliez maintenant le cordon secteur livré

à la prise (8) puis l’autre extrémité à une prise secteur 230 V/ 50 Hz.

2) Si l’amplificateur doit continuer à travail-

ler en cas de coupure de courant, reliez aux bornes DC POWER (7) une alimenta- tion de se cours 24 V (p. ex. PA-24ESP de MONACOR). Pour une longueur de câble jusqu’à 4 m, la section minimale nécessaire du câble est de 5 mm

Remarque : si une tension 24 V de l’unité d’ali-mentation de secours est présente aux bornes DC POWER, l’amplificateur ne peut pas être éteint avec l’interrupteur POWER (6). Il commute en cas de cou-pure de courant ou s’il est éteint, automatiquement sur l’alimentation de secours. 5 Fonctionnement

1) Mettez le réglage LEVEL (1) sur la position

Allumez l’amplificateur avec la touche POWER (6), la LED PWR verte, témoin de fonctionnement (3) s’allume.

Réglez le potentiomètre LEVEL (1) sur le volume souhaité. En cas de surcharge, la LED rouge CLIP d’affichage de niveau (2) brille. Réduisez le volume avec le poten- tiomètre.

4) Pour une meilleure compréhension de la

voix, il est possible de brancher un passe- haut (400 Hz, 6 dB / oct.), avec la touche 400 Hz (12). En cas de doute, la touche devrait être enfoncée. Ainsi, les interfé- rences dans les fréquences graves seront supprimées. 6 Circuits de protection L’amplificateur est protégé à la entrée par un filtre passe-haut 30 Hz contre les ronflements et par un filtre passe-bas 30 kHz contre les interférences hautes fréquences. D’autres circuits de protection sont pré vus contre les surcharges et surchauffes. Lorsqu’un circuit de protection est activé, la LED PROT (4) du canal correspondant brille, l’amplificateur est muet :

1. pendant 1 seconde environ après la mise

sous tension (temporisation d’allumage)

2. pendant 1 seconde environ après l’arrêt

en cas de surchauffe ; la LED TEMP (5) s’allume. Si la LED PROT s’allume pendant le fonction- nement ou ne s’éteint pas après l’allumage, éteignez l’amplificateur et résolvez le pro- blème. Tout droit de modification réservé. Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite. Caractéristiques techniques PA-1242 PA-1480 Puissance de sortie RMS 240 W 480 W Taux de distorsion < 1 % < 1 % Sorties haut-parleurs 100 V, 70 V, 25 V ou 8 Ω 100 V, 70 V, 25 V ou 8 Ω Impédance de sortie 100 V 70 V 25 V 42 Ω 20 Ω 2,6 Ω 21 Ω 10 Ω