ATS10PS - Chargeur de batterie Monacor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de batterie pour émetteurs/récepteurs (système ATS-10)
Marque	Monacor
Modèle	ATS10PS
Dimensions	232 x 51 x 140 mm
Poids	350 g environ
Alimentation	230 V~/50 Hz via bloc secteur livré (sortie 12 V/500 mA)
Plage de température de fonctionnement	0–40 °C
Types d'accumulateurs compatibles	NiCd et NiMH (pour émetteurs/récepteurs ATS-10)
Durée de charge (NiCd 700 mAh)	Environ 2 heures
Durée de charge (NiMH 1300 mAh)	3–4 heures environ
Nombre de compartiments de charge	2
Indicateurs lumineux	LED ON (charge en cours), LED OK (charge terminée) par compartiment
Fonctions principales	Charge rapide simultanée de deux appareils ATS-10 sans retirer les accumulateurs
Sécurité	Ne pas charger de piles non rechargeables ; utilisation en intérieur uniquement ; protéger de l'eau, humidité, chaleur
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux, sans produits chimiques
Réparabilité	Réparations uniquement par un technicien spécialisé

FOIRE AUX QUESTIONS - ATS10PS Monacor

Puis-je charger des piles alcalines avec le Monacor ATS10PS ?

Non, le ATS10PS est conçu exclusivement pour les accumulateurs NiCd ou NiMH rechargeables. Ne tentez jamais de charger des piles non rechargeables, car cela pourrait provoquer une fuite ou une explosion.

Combien de temps faut-il pour charger des accumulateurs NiMH de 1300 mAh ?

Pour des accumulateurs NiMH de 1300 mAh, la durée de charge est d'environ 3 à 4 heures.

Que signifient les LEDs ON et OK sur le chargeur ?

La LED ON indique que la charge est en cours pour le compartiment correspondant. La LED OK s'allume lorsque les accumulateurs sont complètement chargés.

Puis-je charger deux appareils en même temps ?

Oui, le chargeur dispose de deux compartiments permettant de charger simultanément deux appareils de la série ATS-10.

Comment nettoyer le chargeur ?

Utilisez un chiffon sec et doux pour nettoyer la station et le bloc secteur. N'utilisez jamais de produits chimiques ou d'eau.

Quelle est la température d'utilisation recommandée ?

La plage de température de fonctionnement autorisée est de 0 à 40 °C. Ne l'utilisez pas en dehors de cette plage.

Le chargeur est-il compatible avec d'autres émetteurs/récepteurs que ceux de la série ATS-10 ?

Le chargeur est spécialement conçu pour les émetteurs et récepteurs du système ATS-10. L'utilisation avec d'autres appareils n'est pas garantie et pourrait être dangereuse.

Que faire si la LED ne s'allume pas ?

Vérifiez que le bloc secteur est correctement branché et que la station est allumée (interrupteur POWER). Si la LED ne s'allume toujours pas, contactez un technicien spécialisé.

Puis-je utiliser le chargeur sans retirer les piles de l'appareil ?

Oui, le chargeur permet de placer l'appareil (émetteur ou récepteur) directement dans le compartiment sans retirer les accumulateurs.

Dois-je débrancher le chargeur après utilisation ?

En cas d'inutilisation prolongée, il est recommandé de débrancher le bloc secteur car il consomme un peu d'énergie même éteint. Éteignez la station avec l'interrupteur POWER.

MODE D'EMPLOI ATS10PS Monacor

F Avant toute utilisation ...

B Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à utiliser cet appareil "img Stage Line". Veuillez lire entièrement cette notice d'utilisation avant la mise en service et conservez-la pour une consultation ultérieure. La version française commence à la page 8.

NL Alvorens u inschakelt ...

Ouvrez le présent livret page 3 de manière à visualiser les éléments et branchements.

1 Eléments et branchements

1 Prise pour brancher le bloc secteur livré
2 Interrupteur Marche/Arrêt de la station de charge
3 Compartiments de charge 1 et 2
4 Témoin de fonctionnement
5 LEDs ON ("charge") respectivement pour le compartiment 1 et le compartiment 2, pour indiquer le processus de charge
6 LEDs OK ("charge terminée") respectivement pour le compartiment 1 et le compartiment 2, pour indiquer que les accumulateurs sont entièrement chargés

2 Conseils d'utilisation et de sécurité

Les appareils (station de charge et bloc secteur) répondent à toutes les directives nécessaires de l'Union Européenne et portent donc le symbole €

AVERTISSEMENT

Le bloc secteur est alimenté par une tension dangereuse 230V\~. Ne touchez jamais l'intérieur de l'appareil car vous pourriez subir une décharge électrique.

Respectez scrupuleusement les points suivants :

• Cette station de charge permet de charger exclusivement des accumulateurs NiCd ou NiMH ; en aucun cas, il ne faut tenter de charger des batteries non rechargeables, elles pourraient couler ou exploser.
• Ne placez que des accumulateurs de même type dans l'émetteur ou le récep-

teur, remplacez toujours les accumulateurs par paire.

• La station de charge et le bloc secteur livré ne sont conçus que pour une utilisation en intérieur. Protégez-les de tout type de projections d'eau, des éclaboussures, d'une humidité élevée et de la chaleur (plage de température de fonctionnement autorisée : 0–40°C).
• Ne faites jamais fonctionner la station de charge et débranchez immédiatement le bloc secteur lorsque :
• des dommages sur la station ou sur le bloc secteur apparaissent.
• après une chute ou accident similaire..., l'appareil peut présenter un défaut.
• des dysfonctionnements apparaissent. Dans tous les cas, les dommages sur la station de charge ou le bloc secteur doivent être réparés par un technicien spécialisé.
• Pour le nettoyage, utiliser un chiffon sec et doux, en aucun cas de produits chimiques ou d'eau.
• Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels résultants si la station de charge ou le bloc secteur sont utilisés dans un but autre que celui pour lequel ils ont été conçus, s'ils ne sont pas correctement branchés, utilisés ou s'ils ne sont pas réparés par une personne habilitée ; de même, la garantie deviendrait caduque.

Lorsque les appareils sont définitivement retirés du service, vous devez les déposer dans une usine de recyclage de proximité pour contribuer à leur élimination non polluante.

Ne jetez jamais les accumulateurs défectueux ou usagés dans la poubelle domestique, vous devez les déposer dans une poubelle adaptée ou les ramener chez votre détaillant.

3 Possibilités d'utilisation

La station de charge rapide ATS-10PS sert pour charger les accumulateurs des émetteurs et des récepteurs du système de transmission audio ATS-10. Il est possible de charger simultanément les accumulateurs de 2 appareils au plus.

La manipulation de la station est particulièrement conviviale : pour la charge, il n'est pas nécessaire de retirer les accumulateurs de l'émetteur ou du récepteur, l'appareil se place dans le compartiment de charge avec les accumulateurs.

4 Fonctionnement

1) Reliez le bloc secteur livré à la prise (1) pour l'alimentation puis à une prise 230V\~/50Hz.
2) Allumez la station avec l'interrupteur POWER (2). Le témoin de fonctionnement PL (4) brille.
3) Placez les accumulateurs à charger dans l'appareil (émetteur ou récepteur de la série ATS-10).
4) Placez l'appareil dans un des compartiments de charge (3) ; dans l'autre compartiment, on peut placer un second appareil pour charger également ses accumulateurs.
5) Pendant le processus de charge, la LED ON (5) brille pour le compartiment correspondant.
6) Lorsque les accumulateurs sont totalement chargés, la LED OK (6) brille pour le compartiment concerné. Retirez alors l'appareil du compartiment
7) Eteignez la station de charge avec l'interrupteur POWER ; en cas de non utilisation prolongée, débranchez le bloc secteur car il a une faible consommation même si la station est éteinte.

5 Caractéristiques techniques

Durée de charge NiCd (700mAh) : . 2 heures env. NiMH (1300mAh) : . 3–4 heures env.

Température fonc. : .. 0–40°C

Alimentation : ..... 12V /500mA par bloc secteur livré relié au secteur 230V\~/50Hz

Dimensions : ..... 232 x 51 x 140mm

Poids : 350g env.

Tout droit de modification réservé.

CE

Notice d'utilisation protégée par le copyright de MONACOR® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.