HM 1804 - Purificateur d'air ADE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Purificateur d'air à quintuple filtration
Marque	ADE
Modèle	HM 1804
Filtration	Préfiltre, filtre au charbon actif, filtre EPA, lampe UV-C, ionisateur
Surface maximale	12 m² / 30 m³
Alimentation	Entrée 100-240 V~, 50/60 Hz, 0,5 A ; Sortie 12 V==, 1 A
Puissance	12 W
Niveaux de puissance	3 (I, II, III)
Minuterie	2, 4, 8 heures
Lampe UV-C	Oui
Ionisateur	Oui
Dimensions (L x H x P)	env. 191 x 250 x 135 mm
Température de fonctionnement	+5 °C à +40 °C
Humidité de l'air	≤ 90 % HR
Garantie	2 ans
Durée de vie du filtre	Environ 6 mois
Nettoyage du filtre	Tous les mois (aspirateur ou brosse)
Réinitialisation indicateur filtre	Appuyer sur le bouton pendant 5 secondes
Installation	Verticale ou horizontale, espace libre d'au moins 30 cm
Utilisation	Pièces fermées jusqu'à 12 m² / 30 m³
Conformité	Directives 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2011/65/UE

FOIRE AUX QUESTIONS - HM 1804 ADE

Comment allumer et éteindre le purificateur d'air ADE HM 1804 ?

Appuyez sur le bouton ON/OFF pour allumer l'appareil. Pour éteindre, appuyez à nouveau sur le même bouton.

Comment régler la minuterie sur le purificateur d'air ?

Appuyez plusieurs fois sur la touche minuterie pour sélectionner 2, 4 ou 8 heures. Le voyant correspondant s'allume. Pour désactiver, appuyez jusqu'à extinction.

À quoi sert la lampe UV-C et l'ionisateur ?

La lampe UV-C élimine les micro-organismes (virus, bactéries, moisissures) et les odeurs. L'ionisateur libère des ions négatifs pour fixer les particules fines et rafraîchir l'air.

Quand faut-il changer le filtre du purificateur d'air ?

Remplacez le filtre lorsque le voyant FILTER RESET s'allume, environ tous les 6 mois selon l'utilisation.

Comment nettoyer le filtre ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le. Retirez le capot avant, puis le filtre. Nettoyez les deux côtés du filtre avec une brosse d'aspirateur ou une brosse douce.

Que faire si le purificateur d'air ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que le capot avant est correctement en place. Si le problème persiste, contactez votre revendeur.

Le purificateur d'air est bruyant, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est posé sur une surface plane et stable et qu'il n'y a pas de corps étrangers dans les entrées d'air. Un filtre sale peut aussi augmenter le bruit.

Puis-je utiliser le purificateur d'air dans une grande pièce ?

Ce modèle est conçu pour des pièces fermées jusqu'à 12 m² (30 m³). Pour de plus grandes surfaces, l'efficacité sera réduite.

Comment réinitialiser l'indicateur de changement de filtre ?

Après avoir installé un nouveau filtre, appuyez sur le bouton FILTER RESET pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le voyant s'éteigne.

L'appareil est-il sûr pour les enfants et les animaux ?

L'appareil doit être tenu hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Les enfants plus âgés ne doivent l'utiliser que sous surveillance. Ne laissez pas les enfants insérer des objets dans les ouvertures.

MODE D'EMPLOI HM 1804 ADE

Purificateur d'air à quintuple filtration | Purificatore d'aria a 5 filtri |

Nous sommes ravis que vous ayez choisi un appareil de haute qualité de la marque ADE, qui allie des fonctions intelligentes à un design exceptionnel. Les années d'expérience de la marque ADE garantissent une haute technicité et une qualité éprouvée.

Nous espérons qu'il vous apportera entière satisfaction !

L'équipe ADE

Généralités

À propos de ce mode d'emploi

Ce mode d'emploi décrit l'utilisation conforme ainsi que les procédures d'entretien de l'article. Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure. Si vous cédez l'article à une tierce personne, transmettez-lui également ce mode d'emploi.

Le non-respect de ce mode d'emploi peut entraîner des blessures ou endommager l'article.

Légende

Ce symbole, associé au mot DANGER, prévient de blessures graves.

Ce symbole, associé au mot ATTENTION, prévient de blessures moyennes et légères.

Ce symbole, associé au mot AVERTISSEMENT, prévient de dommages matériels.

Ce symbole désigne des informations supplémentaires ainsi que des indications d'ordre général.

Table des matières

Généralités....44

Utilisation conforme....46

Sécurité 46

Contenu de l'emballage 48

Aperçu général du purificateur d'air.... 48

Vue d'ensemble....49

Aperçu de l'appareil....49

Touches et fonctions de commande (panneau de commande) ..50

LED de contrôle (panneau de commande)....50

Déballage et vérification du produit ....51

Installation du purificateur d'air 51

Utilisation ....52

Allumer le purificateur d'air et sélectionner le niveau de puissance....52

Utiliser la minuterie....52

Allumer la lampe UV-C/ionisateur ....52

Éteindre le purificateur d'air....52

Nettoyage 53

Rangement 53

Remplacer le filtre ....54

Problèmes/solutions....55

Caractéristiques techniques ....55

Garantie....56

Déclaration de conformité 56

Mise au rebut 56

Utilisation conforme

Ce purificateur d'air est destiné exclusivement à la purification de l'air dans des pièces fermées d'une surface allant jusqu'à 12 m ^2 /30 m ^3 et n'est pas approprié à un usage commercial.

Utilisez le purificateur d'air uniquement de la manière décrite dans ce manuel. Toute autre utilisation serait jugée non conforme et pourrait conduire à des dommages matériels ou physiques.

Le fabricant ou détaillant n'acceptera aucune responsabilité en cas de dommages survenus en cas d'utilisation non conforme ou de mauvaise utilisation de l'appareil.

Sécurité

- Cet article peut être utilisé par des enfants dès l'âge de 8 ans ainsi que par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou de peu d'expérience et de connaissances si ceux-ci sont sous surveillance ou ont été instruits de l'utilisation conforme de l'article et comprennent les risques qui en découlent.

- L'appareil et l'adaptateur secteur doivent être tenus hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

- Le purificateur d'air et l'adaptateur secteur ne doivent pas être immergés dans l'eau ou d'autres liquides. Risque d'électrocution ! N'utilisez pas le purificateur d'air à proximité de sources d'humidité telles qu'un évier.

- N'utilisez que l'adaptateur secteur inclus et ne le remplacez que par un adaptateur du même type. L'adaptateur secteur ne doit être utilisé que dans des espaces intérieurs secs et doit être protégé de l'humidité.

- Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants, à moins qu'ils aient 8 ans révolus et soient sous surveillance.

- Il est interdit aux enfants de jouer avec cet appareil.

- Tenez les matériaux d'emballage à l'écart des enfants. Risque d'asphyxie. Veillez également à ce que le sac d'emballage ne soit pas glissé sur la tête.

- Veillez à ce que les enfants n'insèrent pas d'objets dans les ouvertures de l'appareil.

RISQUE d'électrocution

- Branchez l'appareil sur une prise électrique installée de manière conforme et dont la tension correspond aux « Caractéristiques techniques ».

- Veillez à ce que la prise électrique soit bien accessible de façon à pouvoir rapidement retirer la fiche en cas de besoin.

- Si l'adaptateur secteur ou son câble est endommagé, n'utilisez pas le purificateur d'air.

- Ne couvrez pas l'adaptateur secteur avec des rideaux, journaux, etc. et veillez à une aération suffisante. L'adaptateur secteur peut chauffer.

- Déroulez complètement le câble de l'adaptateur secteur avant de le brancher. Faites attention à ce que des rebords tranchants ou des objets chauds n'endommagent pas le câble.

- Débranchez l'adaptateur secteur de la prise :

-si vous n'utilisez pas l'appareil, -dès que vous avez fini d'utiliser l'appareil, -avant de nettoyer ou de ranger l'appareil, -si un dysfonctionnent évident survient à l'usage, -en cas d'orage.

- Débranchez toujours l'adaptateur par son boîtier plutôt que de tirer sur son câble.

AVERTISSEMENT Risque d'incendie

- Ne faites jamais fonctionner le purificateur d'air s'il est recouvert, par ex. avec une couverture.

- Ne pas utiliser l'appareil à proximité de mélanges gazeux inflammables ou explosifs.

ATTENTION Risque de dommages matériels

• Protégez le purificateur d'air des chocs violents, des vibrations, de la lumière directe du soleil, de la saleté et de l'humidité.

• N'essayez pas de modifier l'article. Ne faites réaliser les réparations que par un atelier spécialisé. Toute réparation incorrecte peut entraîner de graves dangers pour l'utilisateur.

• Ne placez jamais le purificateur d'air sur ou près de surfaces chaudes (par ex. : plaques chauffantes, etc.).

• Ne jamais exposer le purificateur d'air à des températures élevées (radiateur, etc.) ou à des conditions climatiques défavorables (pluie, etc.).
• Ne placez aucun objet sur le purificateur d'air.
• L'appareil dispose de pieds de support. Les surfaces étant composées des matériaux les plus divers et étant nettoyées avec les produits les plus variés, il n'est pas entièrement exclu que certains de ces matériaux contiennent des éléments qui peuvent attaquer et ramollir les pieds de l'appareil. Placez éventuellement une surface antidérapante sous l'appareil.
• N'utilisez que des accessoires d'origine.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage chimiques agressifs, abrasifs, ni d'éponges dures ou similaires pour le nettoyage.

Consultez votre médecin

- Si vous souffrez d'une maladie respiratoire ou pulmonaire grave, demandez conseil à votre médecin avant d'utiliser le purificateur d'air.

Contenu de l'emballage

• Purificateur d'air et adaptateur secteur
• Mode d'emploi

Aperçu général du purificateur d'air

La plupart des gens passent beaucoup de temps à l'intérieur. Pourtant, l'air intérieur est souvent chargé de poussière, de pollen, de poils d'animaux, d'odeurs et de gaz, voire de bactéries et de virus. Ce purificateur d'air peut éliminer jusqu'à 95 % de ces impuretés dans des pièces d'une surface allant jusqu'à 12 m ^2 / 30 m ^3 .

Voici comment la purification de l'air s'opère :

• Le ventilateur de l'appareil aspire l'air.
• Le préfiltre filtre les particules les plus grosses telles que la poussière, la saleté et les cheveux.
• Ensuite, des substances telles que le formaldéhyde, le benzène et les odeurs désagréables sont éliminées de l'air par le filtre au charbon actif.
• Le filtre EPA filtre ensuite les petites particules telles que le pollen ou les bactéries de l'air ambiant.
• L'ionisateur libère des ions chargés négativement dans l'air. Ceux-ci fixent à leur tour les particules les plus fines par leur charge électrique.
• L'air purifié est restitué par la sortie d'air.

Aperçu de l'appareil

1 Sortie d'air
2 Panneau de commande (voir page suivante)
3 Filtre 3 en 1 (préfiltre, filtre au charbon actif et filtre EPA)
4 Capot avant
5 Lampe UV-C

Sans illustration : Adaptateur secteur

Touches et fonctions de commande (panneau de commande)

Allumer et éteindre le purificateur d'air

Utiliser la fonction minuterie

Sélectionner le niveau de puissance

Activer la lampe UV-C/ionisateur

LED de contrôle (panneau de commande)

- Les LED de contrôle indiquent les fonctions activées.

- Exception : la LED FILTER RESET (voir chapitre « Nettoyer le filtre »).

Déballage et vérification du produit

1. Retirez le purificateur d'air de son emballage et enlevez soigneusement tout le matériel de l'emballage.
2. Vérifiez que l'appareil dispose de tous ses éléments.
3. Vérifiez que le purificateur d'air ou les pièces ne sont pas endommagés. En cas d'endommagement, n'utilisez pas le purificateur d'air et adressez-vous à votre revendeur.

Installation du purificateur d'air

1. Placez le purificateur d'air sur une surface plane et stable pour éviter les vibrations et le bruit.

2. Le purificateur d'air peut être placé verticalement ou horizontalement.

3. À cet effet, l'appareil est équipé de pieds antidérapants sur sa face inférieure et sur sa face arrière.

4. Placez le purificateur d'air de manière à laisser au moins 30 cm d'espace libre autour de l'appareil. Veillez également à ce que l'entrée et la sortie d'air soient toujours dégagées.

1. Insérez l'extrémité de la fiche coudée dans la prise de raccordement située sous le purificateur d'air. Veillez à ce que la fiche coudée et le câble soient bien emboîtés dans le logement situé sur la face arrière.

2. Branchez la fiche secteur sur une prise de courant.

Dès que l'appareil est de nouveau alimenté, il émet un bip sonore. Le purificateur d'air est maintenant prêt à l'emploi.

- N'utilisez pas le purificateur d'air si son filtre à air n'est pas en bon état et n'est pas installé.

- Chaque pression sur une touche est confirmée par un bip sonore.

Allumer le purificateur d'air et sélectionner le niveau de puissance

1. Appuyez sur pour allumer l'appareil.

La LED ON/OFF et la LED du niveau de puissance II s'allument.

I Niveau de puissance bas

II Niveau de puissance moyen

III Niveau de puissance maximal

1. Appuyez plusieurs fois sur la touche Ⓤ pour sélectionner un autre niveau de puissance (I, II ou III). La sélection est indiquée par l'indicateur LED.

Utiliser la minuterie

Utilisez la minuterie pour sélectionner une durée de fonctionnement. Une fois le temps sélectionné écoulé, l'appareil s'éteint automatiquement.

- Appuyez plusieurs fois sur la touche ^1 pour régler la durée souhaitée (2, 4 ou 8 heures) lorsque l'appareil est allumé. La sélection est indiquée par l'indicateur LED.

Nota :

- Pour désactiver la minuterie, appuyez plusieurs fois sur la touch ^® jusqu'à ce que le voyant LED de la minuterie ne s'allume plus.

- Pour éteindre l'appareil avant que le temps réglé ne soit écoulé, appuyez sur la touche ⏻.

Allumer la lampe UV-C/ionisateur

La lampe UV-C et l'ionisateur éliminent les micro-organismes tels que les virus, les bactéries et les moisissures, ainsi que les odeurs désagréables. Lorsque l'ionisateur fonctionne, des ions chargés négativement sont libérés et l'air semble plus frais.

-Appuyez plusieurs fois sur la touche ^％ pour allumer et éteindre la lampe UV-C ou l'ionisateur l'un après l'autre. La sélection est indiquée par l'indicateur LED.

Éteindre le purificateur d'air

-Appuyez sur pour éteindre l'appareil.

DANGER de choc électrique

• Le purificateur d'air et l'adaptateur secteur ne doivent pas être immergés dans l'eau ou d'autres liquides.
  -Débranchez l'adaptateur secteur de la prise avant de nettoyer l'appareil.

AVERTISSEMENT Risque de dommages matériels

• N'utilisez pas de produits de nettoyage chimiques agressifs, abrasifs, ni d'éponges dures ou similaires pour le nettoyage.
• Assurez-vous qu'aucune humidité ne pénètre dans l'appareil.

Le purificateur d'air doit être nettoyé au moins une fois par mois. Selon les conditions environnementales, un nettoyage plus fréquent peut également être nécessaire.

1. Éteignez le purificateur d'air.
2. Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique.

Nettoyer le boîtier

1. Nettoyez l'extérieur du boîtier avec un chiffon humide et un détergent doux.
2. Retirez le filtre (voir « Remplacer le filtre ») et nettoyez également la zone située derrière et autour du filtre.
3. Dépoussiérez les ouvertures avec une brosse douce ou la brosse d'un aspirateur.

Nettoyer le filtre

1. Retirez le triple filtre utilisé (voir « Remplacer le filtre »).
2. Nettoyez les deux côtés du filtre avec la brosse d'un aspirateur. Cela permet d'éliminer les peluches et la saleté.
3. Réinstallez le filtre.

Rangement

• Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, vous pouvez conserver l'appareil nettoyé dans son emballage d'origine.
• L'environnement doit être sec et à l'abri du gel.

Remplacer le filtre

En fonction de la fréquence d'utilisation et de la durée de fonctionnement, le triple filtre utilisé a une durée de vie d'environ 6 mois. Si le voyant FILTER RESET s'allume, vous devez changer le filtre.

Vous n'avez besoin d'aucun outil.

- Les commandes de filtres de rechange peuvent s'effectuer à l'adresse électronique suivante : [e-mail]

- L'ancien filtre peut être jeté aux ordures ménagères.

Lorsque le voyant FILTER RESET s'allume :

1. Éteignez le purificateur d'air et débranchez l'appareil de l'alimentation électrique.

2. Rabattez le capot avant et retirez-le.

1. Retirez le filtre à air et insérez-en un nouveau.

Faites attention à respecter le bon alignement.

1. Remettez le capot avant en place.

2. Appuyez sur le bouton pendant environ 5 secondes pour réinitialiser l'indicateur de changement de filtre FILTER RESET. Le compteur d'heures de fonctionnement interne est ainsi remis à « 0 ».

Le purificateur d'air est de nouveau prêt à être utilisé.

Problèmes/solutions

Dysfonctionnement Cause possible
L'appareil ne fonctionne pas.	• L'appareil est-il alimenté en courant ?• Le capot avant est-il en place ?
Passage de l'air difficile.	• Le filtre utilisé est-il sale ? (voir « Nettoyer le filtre »)
Le purificateur d'air est très bruyant.	• Y a-t-il un ou plusieurs corps étrangers dans le dispositif d'entrée d'air ?• L'appareil est-il posé sur une surface stable, plane et résistante aux vibrations ?

Caractéristiques techniques

Modèle : Purificateur d'air à quintuple filtration HM 1804

Alimentation : Entrée : 100 à 240 V\~, 50/60 Hz, 0,5 A

Sortie : 12 V = =, 1 A

Puissance : 12 W

Classe de protection :

Conditions environnementales : Température : de +5 °C à +40 °C

Humidité de l'air : ≤ 90 % d'humidité relative

Dimensions : env. 191 x 250 x 135 mm

Distributeur (n'effectuant pas les réparations) :

Waagen-Schmitt GmbH

Hammer Steindamm 27–29

22089 Hambourg - Allemagne

Nos produits font l'objet de développements et d'améliorations continuels.

Pour cette raison, des modifications de design et des modifications techniques peuvent survenir à tout moment.

Garantie

Waagen-Schmitt GmbH garantit la prise en charge gratuite, par des réparations ou par un échange, de tout dysfonctionnement résultant d'un défaut matériel ou de fabrication pendant 2 ans à compter de la date d'achat.

Dans le cas où vous souhaitez faire usage de cette garantie, veuillez remettre l'article ainsi que la preuve d'achat (en indiquant les raisons de votre réclamation) à votre revendeur.

Déclaration de conformité

La société Waagen-Schmitt GmbH déclare par la présente que le purificateur d'air HM 1804 est conforme aux directives 2014/30/UE, 2014/35/UE et 2011/65/UE.

La déclaration perd sa validité si l'appareil subit une modification sans notre accord.

Hambourg, octobre 2018

Waagen-Schmitt GmbH

Mise au rebut

Élimination de l'emballage

Éliminez les emballages de façon conforme. Jetez le papier et le carton avec les papiers de récupération, les plastiques dans les collecteurs de matières recyclables.

Mise au rebut de l'article

Veuillez éliminer l'article selon les prescriptions en vigueur dans votre pays en matière de traitement des déchets.

Les appareils électriques ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers classiques

À la fin de sa durée de vie, l'article doit être soumis à une élimination contrôlée. Ainsi, les matières utiles contenues dans l'appareil pourront être recyclées, avec un moindre impact sur l'environnement. Déposez l'appareil usagé dans un point de collecte pour les déchets électroniques ou dans un centre de recyclage.

Pour plus d'informations, adressez-vous à votre service de collecte local ou à votre municipalité.

Gentile cliente,