HM 1804 - Purificatore d'aria ADE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HM 1804 ADE

Purificatore d’aria a 5 filtri HM 1804 Gentile cliente, La ringraziamo per aver scelto un prodotto di alta qualità della ADE che unisce funzioni intelligenti e un design fuori dal comune. La lunga esperienza della ADE garantisce standard tecnici elevati e qualità consolidata. Vi auguriamo ore di divertimento con l'utilizzo del prodotto! Il Suo team ADE Informazioni generali Informazioni sulle presenti istruzioni per l'uso Queste istruzioni per l'uso descrivono l'utilizzo sicuro e la cura del prodotto. Conservarle per eventuali consultazioni future. In caso di cessione del prodotto a terzi, consegnare anche le presenti istruzioni per l'uso. La mancata osservanza delle istruzioni per l'uso può causare lesioni alle persone o danni al prodotto. Descrizione dei simboli Questo simbolo accompagnato dalla parola PERICOLO mette in guardia contro il rischio di gravi lesioni. Questo simbolo accompagnato dalla parola AVVERTENZA indica il rischio di lesioni di lieve o media entità. Questo simbolo accompagnato dalla parola ATTENZIONE indica il rischio di danni alle cose. Questo simbolo indica ulteriori informazioni o indicazioni generali.Indice dei contenuti

Purificatore d’aria a 5 filtri HM 1804 Destinazione d'uso Questo purificatore d’aria è progettato esclusivamente per ambienti chiusi fino a 12 m

/ 30 m³ e non è adatto all’uso in ambito commerciale. Utilizzare il purificatore d’aria solo come descritto nel presente manuale. Qualsiasi altro uso è da considerarsi improprio e può causare danni alle cose o persino lesioni alle persone. Il produttore o il rivenditore non si assume alcuna responsabilità per danni causati da un uso improprio o non corretto. Sicurezza Il dispositivo può essere utilizzato da bambini con un’età superiore a 8 anni e da persone che hanno capacità siche, sensoriali o mentali ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza, solo sotto la supervisione di una persona responsabile o se hanno ricevuto e compreso le istruzioni e i pericoli che potrebbero manifestarsi durante l’uso del dispositivo. Tenere il dispositivo e l'alimentatore lontano dalla portata dei bambini di età inferiore agli otto anni. Non immergere il puricatore d’aria e l’alimentatore di rete in acqua o altri liquidi. Pericolo di scosse elettriche! Pertanto, non utilizzare il puricatore d’aria vicino a fonti di umidità, come ad es. un lavandino. Utilizzare sempre l'alimentatore fornito in dotazione e sostituirlo solo con uno dello stesso tipo. Utilizzare l'alimentatore solo in ambienti interni asciutti e proteggerlo dall'umidità. I bambini possono eseguire le operazioni di pulizia e manutenzione solo se di età superiore agli 8 anni e sotto la supervisione di una persona adulta. I bambini non devono giocare con il dispositivo.Sicurezza

Purificatore d’aria a 5 filtri HM 1804 Italiano Tenere le pellicole e il materiale d'imballaggio lontano dalla portata dei bambini. Vi è pericolo di soocamento. Prestare attenzione anché i bambini non inlino la testa nel sacchetto di plastica. Sorvegliare i bambini, anché non inseriscano piccoli oggetti nelle fessure dell'apparecchio. PERICOLO da elettricità Collegare il dispositivo ad una presa correttamente installata, la cui tensione corrisponda a quella indicata nei "Dati tecnici". Accertarsi che la presa sia facilmente accessibile, in modo che in caso di necessità l'alimentatore possa essere scollegato velocemente. Non utilizzare il purificatore d’aria se l'alimentatore o il cavo dello stesso sono danneggiati. Non avvolgere l'alimentatore elettrico con tende, giornali e simili, assicurandone al contempo un'adeguata ventilazione. L'alimentatore potrebbe surriscaldarsi. Srotolare completamente il cavo di alimentazione prima di collegarlo. In tal caso, fare attenzione che il cavo non sia danneggiato da spigoli appuntiti o fonti di calore. Rimuovere l'alimentatore elettrico dalla presa di corrente nei seguenti casi: − quando l’apparecchio non viene utilizzato, − dopo ogni utilizzo, − prima di eseguire la pulizia o riporre il dispositivo, − se, durante il funzionamento, il dispositivo mostra di subire interferenze, − durante un temporale. − In tal caso, estrarre sempre l'alimentatore tirando la spina, non il cavo. AVVERTENZE contro il rischio di incendio Non coprire mai il purificatore d’aria, ad es. con una coperta. Non utilizzare l’apparecchio vicino a miscele di gas infiammabili o esplosive. ATTENZIONE a danni materiali Proteggere il purificatore d’aria da vibrazioni e urti violenti, luce solare diretta, sporco e umidità elevata. Non apportare modifiche al prodotto. Rivolgersi esclusivamente ad un tecnico specializzato per la riparazione del prodotto. Riparazioni non eseguite correttamente possono essere causa di seri pericoli per l'utente. Non posizionare il purificatore d’aria sopra o vicino a superfici troppo calde, come ad es. i fornelli della cucina.Ambito della fornitura

Purificatore d’aria a 5 filtri HM 1804 Non sottoporre il purificatore d’aria a temperature troppo elevate (riscaldamento o simili) o condizioni meteo avverse (pioggia o simili). Non poggiare alcun oggetto sul purificatore d’aria. L’apparecchio è dotato di piedini. Dal momento che le superfici di appoggio possono essere di materiali differenti e trattate con i più diversi prodotti per la pulizia, non è possibile escludere completamente la possibilità che tali materiali o prodotti contengano componenti in grado di danneggiare o ammorbidire i piedini della bilancia. Se necessario, mettere un tappetino antiscivolo sotto il dispositivo. Utilizzare solamente accessori originali. Non utilizzare detergenti chimici aggressivi, prodotti abrasivi, spugne rigide o simili per la pulizia. Chiedere consiglio al proprio medico In presenza di gravi malattie alle vie respiratorie o ai polmoni, rivolgersi al proprio medico prima di utilizzare il purificatore d’aria. Ambito della fornitura Purificatore d’aria con adattatore di rete Istruzioni per l'uso Descrizione del purificatore d’aria La gran parte delle persone trascorre molto tempo in ambienti chiusi. Spesso, tuttavia, l’aria all’interno di locali è contaminata da particelle di polvere, polline, peli di animali, odori, gas o persino batteri e virus. Questo purificatore d’aria è in grado di eliminare il 95% delle impurità di ambienti grandi fino a 12 m

/ 30 m³. Il purificatore d’aria funziona così: La ventola dell’apparecchio aspira l’aria. Il prefiltro filtra le particelle più grandi, come polvere, sporco e peli. Successivamente, il filtro al carbone attivo intercetta sostanze quali formaldeide e benzolo e gli odori sgradevoli. Infine, il filtro EPA filtra dall’aria dell’ambiente le particelle più piccole, come polline o batteri. Lo ionizzatore rilascia nell’aria ioni con carica negativa. Questi, a loro volta, attirano le particelle più sottili grazie alla loro carica elettrica. L'aria purificata viene rilasciata attraverso l'apposita presa di uscita.Descrizione

Purificatore d’aria a 5 filtri HM 1804 Italiano Descrizione Panoramica del dispositivo 1 Uscita dell’aria 2 Pannello di controllo (vedere la pagina seguente) 3 Filtro 3 in 1 (prefiltro, filtro al carbone attivo e filtro EPA)

Coperchio anteriore 5 Spia UV-C Senza illustrazione: Alimentatore

Purificatore d’aria a 5 filtri HM 1804 Pulsanti di controllo e funzioni (pannello di controllo) Tasto Funzione Accensione e spegnimento del purificatore d’aria Uso del timer Selezione del livello di potenza Attivazione della lampada UV-C/dello ionizzatore Spie LED di controllo (pannello di controllo) Le spie LED di controllo indicano le funzioni attivate. Eccezione: SPIA LED FILTER RESET (vedere il capitolo “Pulizia del filtro”).Disimballaggio e controllo

Purificatore d’aria a 5 filtri HM 1804 Italiano Disimballaggio e controllo

1. Estrarre il purificatore d’aria dalla confezione e rimuovere con cura tutto il materiale

2. Controllare che la fornitura sia completa.

3. Accertarsi che il purificatore d’aria e i singoli componenti non presentino alcun

danno. In presenza di danni, non utilizzare l’apparecchio. In questo caso, rivolgersi al rivenditore presso il quale è stato acquistato il dispositivo. Collocazione del purificatore d’aria

1. Collocare il purificatore d’aria su una superficie piana e stabile per evitare vibrazioni

e rumore. − Il puricatore d'aria può essere posizionato verticalmente oppure orizzontalmente. − I piedini sul lato inferiore e posteriore garantiscono il supporto antiscivolo dell’apparecchio.

2. Posizionare il purificatore d’aria in modo che ci siano almeno 30 centimetri di spazio

su tutti i lati. Assicurarsi, inoltre, che le prese di ingresso e uscita dell’aria restino sempre libere.

3. Inserire l’estremità del cavo con lo

spinotto angolare nella presa sul lato inferiore del purificatore d’aria. Accertarsi che lo spinotto angolare e il cavo combacino perfettamente alla scanalatura sul retro.

4. Collegare la spina di alimentazione a una presa di corrente.

5. Non appena l’apparecchio viene alimentato, viene emesso un segnale acustico. Il

purificatore d’aria è ora pronto per l’uso.Uso

Purificatore d’aria a 5 filtri HM 1804 Uso Non utilizzare il purificatore d'aria senza il filtro dell'aria inserito e funzionante. Ogni pressione dei pulsanti viene confermata con un segnale acustico. Accensione del purificatore d’aria e selezione del livello di potenza

1. Premere il tasto , per accendere il dispositivo.

La spia LED ON/OFF e quella del livello di potenza si illuminano. I livello di potenza minimo II livello di potenza medio III livello di potenza massimo

2. Premere più volte il pulsante

per selezionare un altro livello di potenza (I, II o III). Prestare attenzione alla spia LED. Uso del timer Il timer consente di impostare la durata del funzionamento. Trascorso l’intervallo di tempo selezionato, il dispositivo si spegne automaticamente. − Con il dispositivo acceso, premere ripetutamente il pulsante per impostare l’intervallo di tempo desiderato (2, 4 o 8 ore). Prestare attenzione alla spia LED. Osservare: Per disattivare il timer, premere ripetutamente il pulsante , fino a quando la spia del timer si spegne. Per spegnere il dispositivo prima che sia trascorso il tempo impostato, premere il pulsante

Accensione della lampada UV-C/dello ionizzatore La lampada UV-C e lo ionizzatore eliminano microorganismi, come virus, batteri e funghi e gli odori sgradevoli. Quando lo ionizzatore è attivo, ioni caricati negativamente vengono rilasciati, rendendo l’aria più pulita. − Premere ripetutamente il pulsante per attivare e disattivare uno dopo l’altro la lampada UV-C e lo ionizzatore. Prestare attenzione alla spia LED. Spegnimento del purificatore d’aria − Premere il tasto , per spegnere il dispositivo.Pulizia

Purificatore d’aria a 5 filtri HM 1804 Italiano Pulizia PERICOLO di scossa elettrica − Non immergere l’apparecchio o l’adattatore di rete in acqua o altri liquidi. − Scollegare l’adattatore di rete dalla presa prima di pulire l’apparecchio. ATTENZIONE a eventuali danni al prodotto − Non utilizzare detergenti chimici aggressivi, prodotti abrasivi, spugne rigide o simili per la pulizia. − Assicurarsi che non entri umidità nel dispositivo. È necessario pulire il purificatore d’aria almeno una volta al mese. A seconda delle condizioni ambientali, potrebbe essere necessaria una pulizia più frequente.

1. Spegnere il purificatore d’aria.

2. Scollegare il dispositivo dalla rete di alimentazione.

Pulizia della superficie esterna

1. Pulire la superficie esterna con un panno leggermente umido e un detergente

2. Estrarre il filtro (vedere “Sostituzione del filtro”) e pulire la zona intorno e dietro al

spazzola di un aspirapolvere. Pulizia del filtro

1. Estrarre il triplo filtro installato (vedere “Sostituzione del filtro”).

2. Pulire entrambi i lati del filtro con l’accessorio a spazzola di un aspirapolvere. In

questo modo si eliminano la lanugine e lo sporco.

3. Inserire di nuovo il filtro.

Conservazione Quando il dispositivo non viene utilizzato per lungo tempo, conservarlo, dopo averlo pulito, nella confezione originale. L’ambiente deve essere asciutto e privo di gelo.Sostituzione del filtro

Purificatore d’aria a 5 filtri HM 1804 Sostituzione del filtro A seconda della frequenza di utilizzo e del tempo di funzionamento, il triplo filtro installato ha una durata di circa 6 mesi. Quando la spia FILTER RESET si accende, occorre sostituirlo. Per la sostituzione non occorre alcuno strumento. I filtri di ricambio possono essere acquistati inviando un’e-mail all’indirizzo: [e-mail] Smaltire il filtro usato nei rifiuti domestici. Quando FILTER RESET si illumina:

1. Spegnere il purificatore d’aria e

scollegarlo dalla rete di alimentazione.

2. Aprire il coperchio anteriore e staccarlo.

3. Estrarre il filtro dell’aria e inserirne uno

nuovo. Prestare attenzione al corretto orientamento.

4. Fissare di nuovo il coperchio anteriore.Risoluzione dei problemi

5. Premere per circa 5 secondi il pulsante per reimpostare la spia del cambio filtro

FILTER RESET. Ciò reimposta il contatore delle ore di funzionamento su “0”. Completata l’operazione, il purificatore d’aria è di nuovo pronto per l’uso. Risoluzione dei problemi Problema Possibile causa La sveglia non funziona. Il dispositivo è collegato alla rete elettrica? Il coperchio frontale è chiuso? Passaggio dell’aria non adeguato. Il filtro installato è sporco? (vedere “Pulizia del filtro”) Il purificatore d’aria fa molto rumore. Ci sono corpi estranei nella presa d’aria? Il dispositivo poggia su una superficie stabile, piana e senza vibrazioni? Dati tecnici Modello: Purificatore d’aria a 5 filtri HM 1804 Alimentazione: Ingresso: 100-240 V~, 50/60 Hz, 0,5 A Uscita: 12 V 1 A Potenza: 12 W Classe di protezione:

Requisiti ambientali: Temperatura: da +5°C a +40°C Umidità: ≤90% (relativa) Dimensioni: ca. 191 x 250 x 135 mm Distributore (nessun servizio di assistenza): Waagen-Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27-29 22089 Amburgo, Germania I nostri prodotti sono costantemente sviluppati e perfezionati. Pertanto, modifiche tecniche e nel design sono possibili in qualsiasi momento.Garanzia

Purificatore d’aria a 5 filtri HM 1804 Garanzia La ditta Waagen-Schmitt GmbH garantisce la riparazione o la sostituzione gratuita dell'unità per un periodo di 2 anni a partire dalla data di acquisto, nel caso di difetti di materiale o fabbricazione del prodotto. A tale scopo, consegnare al rivenditore il prodotto e la prova di acquisto (citando i motivi del reclamo). Dichiarazione di conformità Con la presente la Waagen-Schmitt GmbH dichiara, che il purificatore d’aria HM 1804 è conforme alle direttive 2014/30/UE, 2014/35/UE e 2011/65/UE. La presente dichiarazione perde ogni sua validità qualora al dispositivo vengano apportate modifiche senza la nostra autorizzazione. Amburgo, ottobre 2018 Waagen-Schmitt GmbH Smaltimento Smaltimento dell'imballaggio Smaltire l'imballaggio nella raccolta differenziata. Conferire il cartone nella raccolta della carta e la pellicola in quella del materiale riciclabile. Smaltimento del prodotto Smaltire il prodotto secondo le norme vigenti nel proprio paese. Il dispositivo non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici Al termine della sua vita utile, l'apparecchio deve essere smaltito in modo appropriato. In tal modo si rende possibile il riutilizzo del materiale riciclabile contenuto nell’apparecchio limitando l’impatto sull’ambiente. Smaltire l’apparecchio usato presso un centro di raccolta per rifiuti elettrici o un centro di riciclaggio. Per ulteriori informazioni rivolgersi alla ditta di smaltimento locale o alla propria amministrazione comunale.Garanzia