HM 1804 - Purificador de aire ADE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Purificador de aire de quíntuple filtración
Marca	ADE
Modelo	HM 1804
Filtración	Prefiltro, filtro de carbón activo, filtro EPA, lámpara UV-C, ionizador
Superficie máxima	12 m² / 30 m³
Alimentación	Entrada 100-240 V~, 50/60 Hz, 0,5 A; Salida 12 V==, 1 A
Potencia	12 W
Niveles de potencia	3 (I, II, III)
Temporizador	2, 4, 8 horas
Lámpara UV-C	Sí
Ionizador	Sí
Dimensiones (L x A x P)	aprox. 191 x 250 x 135 mm
Temperatura de funcionamiento	+5 °C a +40 °C
Humedad del aire	≤ 90 % HR
Garantía	2 años
Vida útil del filtro	Aproximadamente 6 meses
Limpieza del filtro	Cada mes (aspiradora o cepillo)
Reinicio del indicador de filtro	Presionar el botón durante 5 segundos
Instalación	Vertical u horizontal, espacio libre de al menos 30 cm
Uso	Habitaciones cerradas de hasta 12 m² / 30 m³
Conformidad	Directivas 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2011/65/UE

Preguntas frecuentes - HM 1804 ADE

¿Cómo encender y apagar el purificador de aire ADE HM 1804?

Presione el botón ON/OFF para encender el aparato. Para apagar, presione nuevamente el mismo botón.

¿Cómo ajustar el temporizador en el purificador de aire?

Presione varias veces la tecla temporizador para seleccionar 2, 4 u 8 horas. El indicador correspondiente se enciende. Para desactivar, presione hasta que se apague.

¿Para qué sirve la lámpara UV-C y el ionizador?

La lámpara UV-C elimina los microorganismos (virus, bacterias, moho) y los olores. El ionizador libera iones negativos para fijar las partículas finas y refrescar el aire.

¿Cuándo hay que cambiar el filtro del purificador de aire?

Reemplace el filtro cuando el indicador FILTER RESET se encienda, aproximadamente cada 6 meses según el uso.

¿Cómo limpiar el filtro?

Apague el aparato y desconéctelo. Retire la cubierta frontal, luego el filtro. Limpie ambos lados del filtro con un cepillo de aspiradora o un cepillo suave.

¿Qué hacer si el purificador de aire no se enciende?

Verifique que el aparato esté bien enchufado y que la cubierta frontal esté correctamente colocada. Si el problema persiste, contacte a su distribuidor.

El purificador de aire es ruidoso, ¿qué hacer?

Asegúrese de que el aparato esté colocado sobre una superficie plana y estable y que no haya cuerpos extraños en las entradas de aire. Un filtro sucio también puede aumentar el ruido.

¿Puedo usar el purificador de aire en una habitación grande?

Este modelo está diseñado para habitaciones cerradas de hasta 12 m² (30 m³). Para superficies más grandes, la eficacia se reducirá.

¿Cómo reiniciar el indicador de cambio de filtro?

Después de instalar un filtro nuevo, presione el botón FILTER RESET durante aproximadamente 5 segundos hasta que el indicador se apague.

¿Es seguro el aparato para niños y animales?

El aparato debe mantenerse fuera del alcance de niños menores de 8 años. Los niños mayores solo deben usarlo bajo supervisión. No permita que los niños inserten objetos en las aberturas.

MANUAL DE USUARIO HM 1804 ADE

5-filter air purifier | Purificador de aire con 5 filtros |

¡Estimada/o cliente!

Se ha decidido por la compra de un producto de gran calidad de la marca ADE, que aúna unas funciones inteligentes con un diseño extraordinario. La larga experiencia de la marca ADE le asegura unos elevados estándares técnicos y es garantía de calidad.

¡Le deseamos que la disfruten!

El equipo de ADE

Información general

Este manual de instrucciones describe el manejo seguro y el cuidado del artículo. Conserve este manual de instrucciones por si necesita volver a consultarlo. Si le entrega el artículo a otra persona, acompañelo también de estas instrucciones.

Si no se tienen en cuenta las recomendaciones de este manual de instrucciones, pueden producirse lesiones o daños en el artículo.

Explicación de símbolos

Este símbolo unido a la palabra PELIGRO advierte de heridas graves.

Este símbolo unido a la palabra ADVERTENCIA advierte de heridas de grado medio o leve.

Este símbolo unido a la palabra INDICACIÓN advierte de daños materiales.

Este símbolo significa información adicional e indicaciones generales.

Índice

Información general....30

Uso adecuado....32

Seguridad....32

Material suministrado ....34

Descripción general del purificador de aire....34

De un vistazo....35

Vista general del aparato 35

Botones y funciones (panel de control)....36

LED's de control (panel de control)....36

Desempaquetar y comprobar....37

Colocar el purificador de aire....37

Utilización....38

Conectar el purificador de aire y seleccionar los niveles de potencia....38

Utilizar el temporizador....38

Conectar la lámpara UV-C/ionizador....38

Apagar el purificador de aire....38

Limpieza 39

Conservación 39

Cambio de filtro 40

Problema/Solución 41

Declaración de conformidad....42

Eliminación 42

Uso adecuado

Este purificador de aire es apropiado únicamente para purificar el aire en espacios cerrados con una superficie de hasta 12 m ^2 /30 m ^3 y no es apto para usos comerciales.

Utilice el purificador de aire exclusivamente como se describe en el manual de instrucciones. Cualquier otro uso se entenderá como no adecuado y puede provocar daños materiales e incluso personales.

El fabricante o el vendedor no asumirá ninguna responsabilidad por los daños ocasionados por un uso no adecuado o incorrecto.

Seguridad

• Este artículo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con discapacidad física, sensorial o mental o con falta de experiencia o conocimientos, siempre que estén supervisados o se les instruya sobre el uso seguro del artículo y comprendan los riesgos que pueden producirse.
• El equipo y el adaptador de red deben mantenerse alejados de los niños menores de 8 años.
• El purificador de aire y el adaptador de red no deben sumergirse en agua ni en ningún otro líquido. ¡Riesgo de descarga eléctrica! Por tanto no utilice el purificador de aire cerca de fuentes de humedad como por ejemplo lavabos.
• Utilice únicamente el adaptador de red suministrado y sustitúyalo por otro del mismo tipo. El adaptador de red solo debe utilizarse en espacios interiores secos y debe protegerse contra la humedad.
• La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños, salvo que sean mayores de 8 años y estén supervisados.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• Mantenga los plásticos y el material de embalaje fuera del alcance de los niños. Peligro de asfixia. Tenga cuidado de que no introduzcan la cabeza en la bolsa del embalaje.

- Preste atención a que los niños no introduzcan ningún objeto en las aberturas del aparato.

RIESGOS debidos a la electricidad

• Conecte el dispositivo a un enchufe correctamente instalado con la tensión especificada en los "Datos técnicos".
• Preste atención a que el enchufe sea accesible para que, en caso necesario, pueda tirar rápidamente del adaptador de red.
• No utilice el purificador de aire si el adaptador de red o su cable están dañados.
• No cubra el adaptador de red con cortinas, periódicos, etc, y procure que tenga suficiente ventilación. El adaptador de red puede calentarse.
• Desenrolle totalmente el cable del adaptador de red antes de conectarlo. Al hacerlo, preste atención a que el cable no resulte dañado por bordes afilados u objetos calientes.

- Saque el adaptador de red del enchufe:

- cuando no utilice el la máquina,

-después de usarlo,

-antes de limpiar o guardar el aparato,

-si claramente se produce un fallo durante su funcionamiento,

-en caso de tormenta.

-Tire siempre del adaptador de red, no del cable.

PELIGRO de incendio

• No utilice el purificador de aire cubierto, como por ejemplo por una manta.
• No utilice el aparato en las proximidades de mezclas de gases inflamables o explosivas.

PRECAUCIÓN por daños materiales

• Proteja el purificador de aire de golpes y sacudidas fuertes, de la luz directa del sol, de la suciedad y de una humedad elevada.
• No realice ninguna modificación en el artículo. Llévelo a reparar únicamente a un taller especializado. Las reparaciones realizadas de forma inadecuada pueden suponer un riesgo elevado para el usuario.
• No coloque nunca la picadora de carne sobre superficies calientes o cerca de ellas (por ejemplo placas de cocina, etc.).
• No exponga nunca la picadora a temperaturas elevadas (calefacción, etc.) o a inclemencias climatológicas (lluvia, etc.).

• No coloque ningún objeto sobre el purificador de aire.

• El aparato está provisto de patas. Dado que las superficies están hechas de materiales diferentes y se tratan con diferentes productos de limpieza, no puede excluirse totalmente que alguna de estas sustancias contenga componentes que afecten o ablanden las patas del aparato. En caso necesario coloque una base antideslizante bajo el aparato.

• Utilice únicamente accesorios originales.
• Para la limpieza, no utilice limpiadores químicos agresivos o abrasivos, esponjas duras, etc.

Consulte a su médico

- Si padece una enfermedad grave de las vías respiratorias o de los pulmones, consulte a su médico antes de utilizar el purificador de aire.

Material suministrado

• Purificador de aire con adaptador de red
• Manual de instrucciones

Descripción general del purificador de aire

La mayor parte de las personas pasan mucho tiempo en espacios cerrados. A menudo este aire está contaminado con partículas de polvo, polen, pelo de animales, olores, gases o incluso con bacterias y virus. Este purificador de aire elimina hasta un 95 % de esta contaminación en un espacio de hasta 12 m² / 30 m³.

Así funciona el purificador de aire:

• El ventilador del aparato aspira el aire.
• El filtro previo filtra las partículas más grandes, como el polvo, la suciedad y los pelos.
• Después, en el filtro de carbón activo, se filtran sustancias como formaldeídos, benzol y olores desagradables del aire.
• A continuación el filtro EPA atrapa pequeñas partículas del aire como polen o bacterias.
• El ionizador libera iones negativos en el aire. Estos a su vez atrapan las partículas más pequeñas, gracias a su carga eléctrica.
• El aire purificado vuelve a expulsarse a través de la salida de aire.

Vista general del aparato

1 Salida de aire
2 Panel de control (ver página siguiente)
3 Filtro 3 en 1 (filtro previo, filtro de carbón activo y filtro EPA)
4 Tapa delantera
5 Luz UV-C

Sin imagen: Adaptador de red

Botones y funciones (panel de control)

Encender y apagar el purificador de aire

Utilizar la función de temporizador

Seleccionar nivel de potencia

Activar lámpara UV-C/ionizador

LED's de control (panel de control)

- Los LED's de control indican las funciones activadas.

- Excepción: El LED FILTER RESET (consulte el capítulo "Limpiar el filtro").

Desempaquetar y comprobar

1. Saque la picadora de carne del embalaje y retire bien todo el material de embalaje.
2. Compruebe si el envío está completo.
3. Compruebe si el purificador de aire o las piezas muestran daños. Si es el caso, no utilice el purificador de aire. En este caso, diríjase al comercio en el que ha adquirido el aparato.

Colocar el purificador de aire

1. Coloque el purificador de aire sobre una base plana y estable para evitar vibraciones y ruidos.

- El purificador de aire puede colocarse horizontal o verticalmente.

- El purificador de aire dispone de las patas correspondientes en la parte inferior o en la trasera para poder colocarlo sin que se resbale.

1. Coloque el purificador de aire de tal modo que quede un espacio libre alrededor del mismo de al menos 30 cm por todos los lados. Preste atención a que la entrada y la salida de aire estén siempre despejadas.

1. Introduzca el extremo con el conector en ángulo en la boquilla de conexión de la parte de abajo del purificador de aire. Preste atención a que el conector en ángulo y el cable estén perfectamente colocados en el rebaje de la parte posterior.

2. Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente.

El aparato emite un pitido cuando recibe alimentación. El purificador de aire está listo para utilizarse.

• No ponga en funcionamiento el purificador de aire sin los filtros colocados y operativos.
• Cada pulsación de un botón se confirma mediante un pitido.

Conectar el purificador de aire y seleccionar los niveles de potencia

1. Pulse el botón para conectar el aparato.

Se iluminan el LED ON/OFF y el LED del nivel de potencia II.

I nivel de potencia bajo

II nivel de potencia medio

III nivel de potencia máximo

1. Pulse repetidamente el botón Ⓤ para seleccionar otro nivel de potencia (I, II o III). Observe los indicadores LED.

Utilizar el temporizador

Con el temporizador puede seleccionar un tiempo. Transcurrido el tiempo seleccionado el aparato se desconecta automáticamente.

-Pulse repetidamente el botón®, para seleccionar el tiempo deseado (2, 4 u 8 horas) con el aparato encendido.

Observe los indicadores LED.

Tenga en cuenta que:

- Para desactivar el temporizador, siga pulsando el botón ^® , hasta que no se encienda ningún LED del temporizador.

- Para desconectar el aparato antes de que transcurra el tiempo seleccionado, pulse el botón ⏻.

Conectar la lámpara UV-C/ionizador

La lámpara UV-C y el ionizador eliminan microorganismos como virus, bacterias y hongos, así como olores desagradables. Cuando está trabajando el ionizador, se liberan iones con carga negativa y el aire se vuelve más puro.

-Pulse repetidamente el botón% para conectar y volver a desconectar la lámpara UV-C o el ionizador de forma consecutiva. Observe los indicadores LED.

Apagar el purificador de aire

-Pulse el botón para desconectar el aparato.

RIESGO de descarga eléctrica

-No sumerja el aparato ni el adaptador de red en agua ni en ningún otro líquido.
-Quite el adaptador de red del enchufe antes de limpiarlo.

ADVERTENCIA de daños materiales

• Para la limpieza, no utilice limpiadores químicos agresivos o abrasivos, esponjas duras, etc.
• Al hacerlo tenga cuidado de que no afecte ningún tipo de humedad al aparato.

El purificador de aire debe limpiarse al menos una vez al mes. Dependiendo de las condiciones del entorno, puede que sea necesario limpiarlo más a menudo.

1. Apague el purificador de aire.
2. Desconecte el aparato de la red eléctrica.

Limpiar la carcasa

1. Limpie la carcasa exterior con un paño ligeramente humedecido y un detergente suave.
2. Saque el filtro (consulte "Cambio de filtro") y limpie la zona por detrás y alrededor del filtro.
3. Quite el polvo de las aberturas de aparato con un pincel suave o con el accesorio con cepillo de un aspirador.

Limpiar los filtros

1. Saque el filtro triple colocado (consulte "Cambio de filtro").
2. Limpie ambas caras del filtro con el accesorio con cepillo de un aspirador. De este modo se eliminan las pelusas y la suciedad.
3. Vuelva a colocar el filtro.

Conservación

• Si no va a utilizar el aparato durante un periodo prolongado de tiempo, puede conservar el aparato limpio en su embalaje original.
• El entorno debe ser seco y sin hielo.

Cambio de filtro

Dependiendo de la frecuencia de uso y del tiempo de funcionamiento, el filtro triple colocado tiene una duración de unos 6 meses. Debe cambiarse cuando se ilumine la luz FILTER RESET.

No es necesaria ninguna herramienta.

- Puede adquirir filtros de repuesto en la siguiente dirección de correo electrónico: [e-mail]

- Elimine los filtros usados con la basura doméstica.

1. Apague el aparato y desconéctelo de la red eléctrica.

2. Suelte la tapa delantera y quítela.

1. Reitre el filtro de aire y coloque uno nuevo.

Preste atención a que esté correctamente orientado.

1. Vuelva a colocar la tapa delantera.

2. Pulse el botón durante 5 segundos para restablecer el indicador de cambio de filtro FILTER RESET. De este modo vuelve a ponerse a "0" el contador de horas de funcionamiento.

A continuación puede volver a utilizar normalmente el purificador de aire.

Problema/Solución

Problema Causa posible
Sin función.	¿Le llega corriente al aparato?¿Está colocada la tapa delantera?
Paso del aire con dificultades.	¿Está sucio el filtro colocado? (consulte "Limpiar el filtro")
El purificador de aire suena mucho.	¿Hay cuerpos extraños en la entrada de aire?¿Está el aparato sobre una superficie estable, plana y sin vibraciones?

Datos técnicos

Modelo: Purificador de aire con 5 filtros HM 1804

Alimentación de corriente: Entrada: 100 - 240 V, 50/60 Hz, 0,5 A

Salida: 12 V = 1 A

Potencia: 12 W

Nivel de seguridad:

Condiciones ambientales: Temperatura: de +5 °C hasta +40 °C

Humedad del aire: ≤ 90 % (relativa)

Dimensiones: 191 x 250 x 135 mm

Distribuidor (no hay dirección de servicio técnico):

Waagen-Schmitt GmbH

Hammer Steindamm 27-29

22089 Hamburgo, Alemania

Nuestros productos se están desarrollando y mejorando continuamente.

Por este motivo, cabe la posibilidad de que en cualquier momento pudiera haber cambios en el diseño o modificaciones técnicas.

Garantía

La empresa Waagen-Schmitt GmbH garantiza durante 2 años a partir de la fecha de compra, la eliminación de los defectos debidos a fallos de material o fabricación, mediante reparación o cambio del equipo.

En caso de solicitar la aplicación de la garantía, lleve el artículo a su distribuidor con el justificante de compra (explicando el motivo de la reclamación).

Declaración de conformidad

Por la presente, Waagen-Schmitt GmbH declara que la picadora de carne KA 1804 cumple las directivas 2014/30/UE, 2014/35/UE y 2011/65/UE.

La declaración perderá su validez en caso de se haya realizado una modificación en el aparato sin haber sido previamente aprobada por nuestra parte.

Hamburgo, octubre de 2018

Waagen-Schmitt GmbH

Eliminación

Eliminación del embalaje

Elimine el embalaje separando los materiales. Lleve el papel y cartón al contenedor de cartón y las láminas al de plásticos.

Eliminación del artículo

Elimine el artículo conforme a la normativa correspondiente aplicable en su país.

Los aparatos no deben eliminarse con la basura doméstica normal

El artículo debe ser eliminado de forma adecuada al final de su vida útil. Para ello, se deben reciclar las piezas del aparato y así evitar un daño al medio ambiente. Deposite el aparato antiguo en un punto de recogida de restos electrónicos o desechos reciclables.

Para más información, diríjase a su empresa de recogida de residuos o administración local.

Chère cliente, cher client !