PPG400 - Générateur Sun Joe - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Générateur à essence de 400 watts, moteur 2 temps, capacité du réservoir de carburant de 1,2 litre.
Utilisation	Idéal pour les petits appareils électroménagers, camping, et travaux légers en extérieur.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement le niveau d'huile, nettoyer le filtre à air et effectuer un entretien annuel recommandé.
Sécurité	Utiliser uniquement à l'extérieur pour éviter l'accumulation de monoxyde de carbone, porter des gants lors de la manipulation.
Informations générales	Poids léger, facile à transporter, garantie de 2 ans, respect des normes de sécurité en vigueur.

FOIRE AUX QUESTIONS - PPG400 Sun Joe

Comment démarrer le générateur Sun Joe PPG400 ?

Assurez-vous que le réservoir de carburant est plein. Ouvrez le robinet de carburant, mettez le commutateur sur 'ON', tirez sur le lanceur jusqu'à ce que le moteur démarre.

Que faire si le générateur ne démarre pas ?

Vérifiez le niveau de carburant, assurez-vous que le robinet de carburant est ouvert et que le commutateur est sur 'ON'. Si le problème persiste, consultez le manuel pour d'autres diagnostics.

Comment savoir si le générateur est surchargé ?

Si le disjoncteur se déclenche ou si le générateur émet un bruit inhabituel, cela peut indiquer une surcharge. Débranchez quelques appareils et réinitialisez le disjoncteur.

Quelle est la capacité du réservoir de carburant du Sun Joe PPG400 ?

Le réservoir de carburant du Sun Joe PPG400 a une capacité de 4 litres.

Comment entretenir le générateur Sun Joe PPG400 ?

Pour entretenir votre générateur, vérifiez régulièrement le niveau d'huile, nettoyez le filtre à air et remplacez les bougies d'allumage selon les recommandations du manuel.

Puis-je utiliser le générateur à l'intérieur ?

Non, le générateur Sun Joe PPG400 doit être utilisé à l'extérieur dans un endroit bien ventilé pour éviter les risques d'intoxication au monoxyde de carbone.

Quel type de carburant dois-je utiliser avec le Sun Joe PPG400 ?

Utilisez de l'essence sans plomb de bonne qualité pour alimenter le générateur Sun Joe PPG400.

Quelle est la durée de fonctionnement du générateur sur un plein ?

La durée de fonctionnement dépend de la charge, mais en général, le Sun Joe PPG400 peut fonctionner jusqu'à 8 heures à une charge de 50 %.

Comment stocker le générateur lorsque je ne l'utilise pas ?

Videz le réservoir de carburant et rangez le générateur dans un endroit sec et frais, à l'abri des intempéries.

Le générateur est-il garanti ?

Oui, le Sun Joe PPG400 est généralement couvert par une garantie limitée. Consultez votre manuel pour les détails spécifiques.

MODE D'EMPLOI PPG400 Sun Joe

Consignes de sécurité

Tous les utilisateurs doivent lire ces instructions avant utilisation

Lire en totalité les avertissements et consignes de sécurité. Le non-respect des avertissements et des consignes de sécurité pourrait être à l'origine d'une secousse électrique, d'un incendie et/ou de graves dommages corporels.

Prenez note du symbole d'alerte de sécurité personnelle utilisé dans ce manuel pour attirer votre attention sur un AVERTISSEMENT s'appliquant à une consigne d'utilisation particulière. Ce symbole indique que cette utilisation nécessite d'être particulièrement VIGILANT, de PRENDRE DES PRÉCAUTIONS et d'être CONSCIENT DES DANGERS.

⚠️ CHARGER AVANT UTILISATION!

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION, CHARGER jusqu'à charge complète. Pour empêcher la batterie de se dégrader, recharger tous les trois mois.

⚠️ AVERTISSEMENT! Risque de choc, d'incendie et d'explosion!

Toute mauvaise manipulation ou utilisation inappropriée peut endommager la batterie et présenter un risque d'incendie pour les utilisateurs. Suivre tous les avertissements du manuel.

⚠ AVERTISSEMENT! Risque de secousse électrique ou d'incendie!

Cet appareil génère le même courant alternatif potentiellement mortel qu'une prise de courant murale standard. Son utilisation exige une certaine vigilance.

⚠ AVERTISSEMENT! Ne pas utiliser cet appareil avec des systèmes de maintien des fonctions vitales ou d'autres appareils médicaux.

Lors de l'utilisation de cet appareil, les précautions de base doivent toujours être prises, y compris les suivantes :

1. Maintenez l'appareil à bonne distance des enfants. Ne laissez pas les enfants utiliser le bloc d'alimentation.

2. Ne laissez pas utiliser le bloc d'alimentation par les personnes qui ne sont pas familiarisées cet appareil et ses fonctions ou par celles qui ont un handicap physique ou une déficience intellectuelle.

3. N'exposez pas l'appareil à la pluie ou à une forte humidité. L'eau qui pénètre dans l'appareil augmente le risque de secousse électrique.

4. N'utilisez aucun accessoire non recommandé par le fabricant. L'utilisation d'un accessoire non homologué peut déclencher un incendie, produire une secousse électrique ou être à l'origine de dommages corporels.
5. N'utilisez pas l'appareil si son cordon d'alimentation ou une fiche sont endommagés. Si le cordon d'alimentation ou une fiche sont endommagés, remplacez-les immédiatement.
6. Si l'appareil est soumis à un choc violent, s'il est tombé ou s'il a été endommagé, ne l'utilisez plus. Communiquez avec le service à la clientèle Snow Joe® + Sun Joe® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
7. Ne démontez pas cet appareil. Un remontage inapproprié peut produire une secousse électrique ou déclencher un incendie.
8. N'essayez pas d'utiliser ou de charger un appareil endommagé ou modifié. Un appareil endommagé ou modifié peut se comporter de manière imprévisible et être la cause d'un incendie, d'une explosion ou de dommages corporels.
9. N'utilisez pas l'appareil dans une enceinte close ou dans un environnement favorable à la production d'étincelles, de flammes ou de fumée.
10. Pour prévenir tout risque de court-circuit interne, n'utilisez pas l'appareil dans un milieu où il y a de fines particules métalliques. Lorsque vous utilisez cet appareil, retirez tous les articles en métal que vous portez, par exemple les anneaux, bracelets, colliers et montres. La batterie intégrée peut produire un courant de court-circuit suffisamment intense pour souder un anneau ou un objet métallique et provoquer de graves brûlures.
11. N'utilisez pas l'appareil dans un endroit humide.
12. Pour réduire le risque de secousse électrique, débranchez tous les appareils branchés dans le bloc d'alimentation avant de le nettoyer, de le ranger ou d'intervenir dessus.
13. N'insérez ni les doigts ni un corps étranger dans les prises et ports de l'appareil.

14. Ne fumez pas pendant l'utilisation de cet appareil. N'utilisez pas l'appareil au voisinage d'étincelles ou de flammes. Une exposition au feu ou à une température supérieure à 100 °C peut déclencher une explosion.

15. N'exposez pas l'appareil à un feu ou une température excessive. L'exposition à des flammes ou une température élevée peut déclencher une explosion.

16. Chargez dans un endroit bien ventilé. N'obstruez pas les fentes d'aération du chargeur. Dégagez le voisinage immédiat du chargeur pour qu'il soit bien ventilé. Interdisez de fumer et n'autorisez la présence d'aucune flamme nue à proximité d'un bloc-piles se chargeant. Le gaz dispersé dans l'atmosphère peut exploser.
17. Observez tous les caractéristiques nominales des connecteurs d'entrée et de sortie. Pour prévenir tout risque d'incendie ou de secousse électrique, observez toutes les caractéristiques nominales de l'appareil et des produits que vous souhaitez utiliser.
18. Maintenez l'appareil propre et sec. Inspectez régulièrement l'appareil pour vérifier qu'il n'y a ni saleté, ni poussière, ni humidité dessus.
19. Le bloc d'alimentation ne peut pas être utilisé et chargé en même temps.

Symboles de sécurité

Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur ce produit. Avant d'essayer de procéder à son assemblage et de l'utiliser, lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur l'appareil.

Symboles SymbolesDescriptions Descriptions
	LIRE LE OU LES MANUELS D’UTILISATION – Lire, comprendre et suivre toutes les instructions du ou des manuels avant d’essayer d’assembler et d’utiliser l’appareil.		ALERTE DE SÉCURITÉ – Indique une précaution, un avertissement ou un danger.
	AVERTISSEMENT! Ne pas exposer l’appareil à la pluie ou une forte humidité. Le maintenir au sec.		AVERTISSEMENT! Risque de secousse électrique.

Apprenez à mieux connaître votre bloc d'alimentation portatif

Avant d'utiliser ce bloc d'alimentation portatif, lisez attentivement le manuel d'utilisation et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l'emplacement des divers réglages et commandes, comparez l'illustration ci-dessous avec votre bloc d'alimentation portatif. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

ARRIÈRE

13 14 15 16 SUNJOE

AVANT

17 18

1. Poignée rembourrée
2. Chargeur sans fil
3. Interrupteur de baladeuse
4. Fentes d'aération
5. Chargeur de voiture

6. Baladeuse à DEL

7. USB-C (G)

8. USB-A 2.0 (G)
9. Écran ACL
10. Prise CC
11. Interrupteur marche/arrêt

12. Prise de charge

13. Interrupteur de sortie CA

14. Prise CA (2)
15. USB-C (D)
16. USB-A 2.0 (D)
17. Chargeur secteur
18. Fiche de charge

Données techniques

Tension max. de batterie* 13,8 VCC

Capacité de la batterie .... 384 Wh | 30 000 mAh

Entrée du chargeur secteur....100 - 240 VCA | 50/60 Hz |

1,3 A max.

Sortie du chargeur secteur 15,2 VCC | 3 A

Temps de charge ^1 ...... Adaptateur CA : 12 heures

Chargeur de voiture 12 VCC (vendu séparément) : 6 heures

Forme d'onde de sortie .... Onde sinusoidale pure

Sortie CA.... 120 VCA | 60 Hz | 300 W (500 W en pointe)

Sortie CA à protection contre les surcharges .... 350 W

Sortie CC max. 12 VCC | 10 A

Sortie USB 2.0 (2) 5 VCC | 2,4 A

Sortie USB-C (G) ..... 5 VCC, 3 A | 9 VCC, 2 A | 12 VCC, 1,5 A

Sortie USB-C (D) 5 VCC, 3 A | 9 VCC, 3 A

15 VCC, 3 A | 20 VCC, 2,25 A

Baladeuse à DEL .... 1 baladeuse de 3 W

Poids net 4,8 kg

Déballage

Contenu de la caisse

• Bloc d'alimentation portatif

• Chargeur secteur
  • Manuel et carte d'enregistrement

• Retirez soigneusement le bloc d'alimentation de la caisse et inspectez-le pour vérifier que tous les éléments énumérés ci-dessus sont fournis.

• Inspectez soigneusement le contenu afin de vous assurer qu'aucun élément ne s'est cassé ou n'a été endommagé pendant l'expédition. Si vous constatez que des pièces manquent ou sont endommagées, NE PAS retourner la caisse au magasin. Veuillez appeler le service à la clientèle Snow Joe® + Sun Joe® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

REMARQUE : ne jetez pas la caisse d'expédition et l'emballage tant que vous n'êtes pas prêt à utiliser votre nouveau bloc d'alimentation. L'emballage est fabriqué dans des matériaux recyclables. Éliminez ces matériaux de façon appropriée et conformément aux réglementations locales.

IMPORTANT! L'appareil et son emballage ne sont pas des jouets. Ne laissez pas les enfants jouer avec les sacs en plastique, les feuilles métalliques ou les petites pièces. Ces éléments peuvent être avalés et risquent de provoquer une suffocation!

Utilisation

⚠ AVERTISSEMENT! Ne pas penser qu'il suffit d'être familiarisé avec cet appareil pour se permettre des imprudences. Ne jamais oublier qu'une fraction de seconde d'inattention suffit pour se blesser gravement.
⚠ AVERTISSEMENT! Ne pas utiliser d'accessoires non recommandés par le fabricant de ce produit. L'utilisation d'accessoires non recommandés peut être à l'origine de graves dommages corporels.
⚠ AVERTISSEMENT! Ne modifiez pas le bloc d'alimentation ou n'essayez pas de le réparer, sauf précisions contraires concernant son utilisation ou son entretien.
⚠ AVERTISSEMENT! L'appareil doit être rangé à l'intérieur. Il ne faut pas charger l'appareil à l'extérieur. Lors de l'utilisation du bloc d'alimentation, il faut veiller à ne pas l'exposer à la pluie, le grésil ou la neige.

Utilisation prévue

Ce bloc d'alimentation est utilisé pour fournir une alimentation électrique à de petits appareils électriques compatibles et à des appareils alimentés par un port USB. La puissance continue de sortie de cet appareil est limitée à un total de 384 W lorsqu'il fournit une alimentation de secours. Cette

limite s'applique au total de tous les appareils branchés dans le bloc d'alimentation.

Écran ACL (Fig. 1)

Fig. 1

Témoin de charge de batterie Indicateur de puissance de sortie 888 W AC USB °C LAMP Statut de sortie CA Avertissement de surchauffe Témoin de baladeuse Statut de sortie USB

1. Témoin de charge de batterie : cette icône indique la capacité restante de la batterie. Pour la signification de chaque interface, consultez le tableau ci-dessous.

REMARQUE : le bloc d'alimentation doit être rechargé lorsque la capacité est inférieure ou égale à 20 %.

1. Indicateur de puissance de sortie : affiche la puissance de sortie réelle lorsqu'il y a des appareils branchés dans le bloc d'alimentation et utilisés ou en cours de charge.
   REMARQUE : lorsque la puissance de sortie totale est inférieure à 5 W, il se peut que le bloc d'alimentation ne puisse pas détecter la puissance de sortie. L'indicateur de puissance de sortie affichera 0 W. Ceci n'affectera pas la puissance de sortie réelle pour l'appareil connecté.
2. Statut de sortie CA : après avoir allumé le bloc d'alimentation, l'icône « AC » s'allume lorsqu'on appuie sur l'interrupteur de sortie CA.
3. Statut de sortie USB : après avoir allumé le bloc d'alimentation, l'icône « USB » s'allume lorsqu'on appuie sur l'interrupteur de sortie CC.

4. Témoin de lampe à DEL : après avoir allumé le bloc d'alimentation, l'icône « LAMP » s'allume lorsque la baladeuse à DEL est allumée.

5. Avertissement de surchauffe : l'icône d'avertissement s'allume si le bloc d'alimentation surchauffe pendant son utilisation, et il s'arrête alors de fonctionner.

Si le bloc d'alimentation surchauffe pendant le processus de charge, il recommencera à fonctionner une fois que la température sera redescendue et que la batterie s'est refroidie.

Si le bloc d'alimentation surchauffe pendant le processus de charge, éteignez le bloc d'alimentation et patientez jusqu'à ce que le bloc d'alimentation se soit refroidi. Puis redémarrez le bloc d'alimentation pour pouvoir reprendre son utilisation.

Processus de charge

Avant de l'utiliser ou de la ranger, ce bloc d'alimentation doit être à charge complète. Consultez l'écran ACL pour vérifier la capacité restante de la batterie intégrée. Si la capacité est inférieure ou égale à 20 %, arrêtez votre travail et chargez le bloc d'alimentation dès que possible.

Pour charger le bloc d'alimentation, vous pouvez utiliser :

• Le chargeur secteur inclus

- Le câble de recharge pour véhicules 12 VCC (vendu séparément)

REMARQUE : quand il se charge, n'utilisez pas le bloc d'alimentation pour alimenter ou charger d'autres appareils.

Pour charger le bloc d'alimentation, suivez les instructions ci-dessous.

CHARGEUR SECTEUR

1. Vérifiez que la tension de secteur est la même que celle marquée sur le chargeur secteur. Branchez ensuite le chargeur secteur dans une prise de courant murale appropriée.
2. Éteignez le bloc d'alimentation et retirez toutes les charges branchées dedans. Pour commencer à charger, branchez la fiche du chargeur dans la prise de charge (Fig. 2).

Fig. 2 Chargeur secteur Prise de charge 364mm

1. Pendant le processus de charge, le témoin de charge de batterie sur l'écran ACL s'allume et clignote pour indiquer le processus de charge en cours. Le témoin sur l'adaptateur de chargeur secteur s'allume en rouge (Fig. 3).

Fig. 3 ACL (mode de charge en cours) Témoin (rouge)

1. Il faut environ douze heures pour charger complètement le bloc d'alimentation. Une fois que le bloc d'alimentation est à charge complète, le témoin de charge de batterie s'arrête de clignoter et reste allumé. En outre, le témoin sur l'adaptateur de chargeur secteur passe au vert. Débranchez le chargeur lorsque le bloc d'alimentation est à charge complète (Fig. 4).

Fig. 4 ACL (mode de charge complète) Témoin (vert)

CHARGEUR DE VOITURE

1. Lorsque le moteur de la voiture tourne, utilisez le câble de recharge pour véhicules 12 VCC en option (PPG-CARCHRG vendu séparément) pour brancher le bloc d'alimentation dans la prise 12 V de la voiture (Fig. 5). Le processus de charge commence dès que le bloc d'alimentation est branché.

Fig. 5 ACL (mode de charge en cours) Prise 12 VCC

1. Il faut environ six heures pour charger complètement le bloc d'alimentation. Débranchez le câble de recharge lorsque le bloc d'alimentation est à charge complète.

Processus de décharge

Seuls les appareils c.a. de puissance inférieure à 300 W et les appareils c.c. de puissance inférieure à 120 W peuvent être alimentés ou chargés à l'aide de ce bloc d'alimentation. Ceci inclut de nombreux petits appareils électroniques. Pour les appareils communément utilisés et leur alimentation, consultez le tableau ci-dessous.

PRODUITS PORT		AUTONOMIE/ RECHARGES
Téléphone intelligent	Port USB 15 fois
Ordinateur portable	Prise CA 3 fois
Tablette Port USB 9 fois
Drone	Connecteur cylind. CC	5 fois
Ampoule Prise	CA 19 h
Téléviseur 81 cm	Prise CA 5 h
Mini réfrigérateur	Connecteur cylind. CC	30 h

REMARQUE :

• Puissance consommée moyenne mesurée sur charges testées dans des conditions d'utilisation normales. La puissance nominale peut différer de la puissance consommée moyenne.
• Autonomie mesurée sur charges testées.
• Si un appareil de forte puissance est branché (par exemple un gros réfrigérateur), le niveau de charge descendra plus rapidement et l'autonomie sera raccourcie. Si vous branchez des appareils de faible puissance, vous vous rapprocherez des autonomies nominales.

IMPORTANT! Le bloc d'alimentation n'est pas adapté pour certains produits et certaines charges. La puissance continue de sortie de cet appareil est limitée à un total de 384 W lorsque sa batterie fournit une alimentation de secours. Cette limite s'applique au total de tous les appareils branchés dans ce bloc d'alimentation.

Le bloc d'alimentation n'est pas suffisant pour alimenter les appareils conçus pour produire une grande quantité de chaleur, par exemple un radiateur d'appoint ou un allume-feu.

UTILISATION DU BLOC D'ALIMENTATION

Allumez le bloc d'alimentation en appuyant sur le bouton marche/arrêt et en le maintenant enfoncé jusqu'à ce que l'écran ACL s'allume et affiche le mode de veille (Fig. 6).

⚠ AVERTISSEMENT! Ne pas insérer de clou, de fil métallique, etc. dans une prise ou un port. Sinon, un court-circuit peut produire de la fumée ou déclencher un incendie.

REMARQUE : Avant de brancher un appareil, vérifiez qu'il est adapté pour une utilisation avec le bloc d'alimentation. Tous les ports de sortie du bloc d'alimentation ont leur capacité spécifique. Pour vous assurer que votre appareil est compatible, consultez la section Données techniques.

Fig. 6 ACL (mode de veille) 0 w Interrupteur marche/arrêt

ALIMENTATION D'APPAREILS EN COURANT ALTERNATIF

Pour utiliser le bloc d'alimentation pour alimenter un appareil en courant alternatif, allumez d'abord le bloc d'alimentation, puis appuyez sur l'interrupteur de sortie CA et branchez la fiche du cordon d'alimentation de l'appareil dans la prise CA du bloc d'alimentation. L'écran ACL s'allumera et affichera la puissance (Fig. 7).

Fig. 7 ACL (mode de décharge en cours CA) 15 W Interrupteur de sortie CA SUNJOE

PROTECTION DE LA SORTIE DE COURANT

ALTERNATIF : si la sortie CA est en court-circuit ou si elle est en surcharge, le bloc d'alimentation désactivera le circuit CA pour sa protection. Dans ce cas, veuillez rechercher la panne et réactiver la sortie CA en fonction du tableau ci-dessous. Certains appareils électriques, par exemple les réfrigérateurs, les machines à glaçons, les imprimantes à laser, peuvent nécessiter une puissance de pointe pour démarrer. La puissance de pointe peut être supérieure à la puissance de sortie du bloc d'alimentation, ce qui activera le mode de protection contre les surcharges du bloc d'alimentation. Ces appareils-la ne sont pas compatibles avec le bloc d'alimentation.

PROTECTION DE LA SORTIE DE COURANT ALTERNATIF
Protection	Problème Solution
Protection contre les surcharges	Aucune sortie CA, la sortie CC pouvant être utilisée normalement.	Pour réactiver, retirer la charge excessive et appuyer à nouveau sur l'interrupteur de sortie CA.
Protection contre les courts-circuits	Le bloc d'alimentation s'éteint. Aucune sortie, quel que soit le port. Aucun affichage sur l'écran ACL.	Retirer l'appareil à l'origine du court-circuit. Pour réactiver, appuyer à nouveau sur l'interrupteur marche/ arrêt et sur l'interrupteur de sortie CA.

REMARQUE : si la sortie CA ne détecte pas un appareil connecté pendant six heures (un appareil dont la puissance est inférieure à 10 W ne peut pas être détecté), le circuit CA se désactive automatiquement. Pour réactiver le circuit CA, appuyez à nouveau sur l'interrupteur de sortie CA.

ALIMENTATION D'APPAREILS EN COURANT CONTINU

Le bloc d'alimentation peut également alimenter les appareils de 12 VCC, par exemple les ventilateurs CC et les lampes à DEL. Allumez le bloc d'alimentation en appuyant sur l'interrupteur marche/arrêt et branchez l'appareil dans la prise CC ou dans la prise de chargeur-adaptateur de voiture. L'écran ACL s'allumera et affichera la puissance (Fig. 8 et 9).

Fig. 8 ACL (mode de décharge en cours CC) 15 W Interrupteur marche/arrêt

Fig. 9 ACL (mode de décharge en cours chargeur voiture) 8 W Interrupteur marche/arrêt

PROTECTION DE LA SORTIE DE COURANT

CONTINU : si la sortie CC est en court-circuit ou en surchauffe, le bloc d'alimentation se désactivera pour sa protection. Pour plus de détails, consultez le tableau ci-dessous.

PROTECTION DE LA SORTIE DE COURANT CONTINU
Protection	Problème Solution
Protection contre les surcharges	Aucune sortie CC ou USB, la sortie CA pouvant être utilisée normalement.	Pour réactiver, retirer la charge excessive et appuyer à nouveau sur l'interrupteur marche/ arrêt.
Protection contre les courts-circuits	Le bloc d'alimentation s'éteint. Aucune sortie, quel que soit le port. Aucun affichage sur l'écran ACL.	Retirer l'appareil à l'origine du court-circuit. Pour réactiver, appuyer à nouveau sur l'interrupteur marche/ arrêt.

REMARQUE : la tension de sortie CC diminue lorsque la capacité de la batterie diminue, ce qui peut désactiver l'appareil CC branché ou suspendre le processus de charge.

REMARQUE : si la sortie CC ne détecte pas d'appareil pendant plus de deux heures (une puissance de sortie inférieure à 2 W est considérée comme étant non détectable), le circuit CC se désactive automatiquement. Pour réactiver le circuit CC, appuyez à nouveau sur l'interrupteur.

ALIMENTATION D'APPAREIL USB

Pour alimenter les appareils USB, allumez d'abord le bloc d'alimentation, puis branchez votre câble USB dans l'un des ports USB-C ou USB-A du bloc d'alimentation pour charger votre appareil (Fig. 10).

ACL (mode de décharge en cours USB) 8 W USB Interrupteur marche/arrêt Fig. 10

PROTECTION DE LA SORTIE USB :

PROTECTION DE LA SORTIE USB
Protection P	Problème Solution
Protection contre les surcharges	Le ou les ports USB en surcharge seront désactivés.Les autres prises peuvent être utilisées normalement.	Retirer la ou les charges excessives de leur prise.
Protection contre les courts-circuits	Le ou les ports USB en court-circuit seront désactivés.Les autres prises peuvent être utilisées normalement.	Retirer le ou les appareils de leur prise.

Utilisation de la baladeuse à DEL

1. Allumez le bloc d'alimentation en appuyant sur l'interrupteur marche/arrêt et en le maintenant enfoncé jusqu'à ce que l'écran ACL affiche le mode de veille (Fig. 6).
2. Pour allumer la baladeuse à DEL, appuyez sur l'interrupteur de baladeuse. Pour éteindre la baladeuse, appuyez à nouveau sur cet interrupteur (Fig. 11).

Fig. 11
ACL (mode de baladeuse)

Interrupteur de baladeuse Baladeuse à DEL

1. Tenez le bloc d'alimentation par la poignée pour l'utiliser comme baladeuse (Fig. 12).

Fig. 12

Comment éteindre le bloc d'alimentation

REMARQUE : pour éviter d'épuiser la capacité de la batterie, assurez-vous d'éteindre le bloc d'alimentation si vous ne l'utilisez pas.

1. Désactivez le circuit utilisé en appuyant sur l'interrupteur de la sortie correspondante et débranchez tous les appareils.
2. Si l'alimentation CA est activée, fermez l'interrupteur de sortie CA et débranchez tous les appareils des deux côtés du bloc d'alimentation.

Conseils d'utilisation

1. Cet appareil peut devenir chaud pendant le processus de charge, ce qui est normal.
2. Évitez de ranger cet appareil près de pièces de monnaie, de clés ou d'autres objets en métal. Une décharge électrique accidentelle peut entraîner des dommages.
3. Ne placez pas l'appareil sous une chaleur intense ou un feu ou à proximité.
4. L'appareil n'est pas étanche; évitez l'eau et d'autres liquides.
5. Ne faites pas tomber l'appareil. Ne placez pas d'objets lourds dessus.
6. Ne recouvrez pas l'appareil d'une serviette ou de vêtements pendant son utilisation.
7. Ne chargez pas le bloc d'alimentation plus longtemps que le temps nécessaire pour qu'il soit à charge complète.

Utilisation du chargeur sans fil

La partie supérieure du bloc d'alimentation peut également être utilisée comme chargeur sans fil. Le bloc d'alimentation étant allumé, placez votre appareil sur le support du chargeur sans fil sur la partie supérieure du bloc d'alimentation. Le bloc d'alimentation commencera à charger l'appareil (Fig. 13).

Fig. 13

3 ((+)

Entretien

⚠ AVERTISSEMENT! Toujours éteindre le bloc d'alimentation et débrancher tous les appareils avant de procéder à une inspection, un nettoyage ou un entretien.

⚠ AVERTISSEMENT! Pour les réparations, utiliser uniquement des pièces de rechange identiques. L'utilisation de tout autre type de pièces peut créer un danger ou endommager l'outil.

Entretien général

Évitez d'utiliser des solvants pour nettoyer les pièces en plastique. La plupart des matières plastiques sont susceptibles d'être endommagées par les différents types de solvants vendus dans le commerce.

⚠ AVERTISSEMENT! Ne pas laisser de liquides de frein, d'essence, de produits à base de pétrole, d'huiles dégrippantes, etc., entrer en contact avec les pièces en plastique. Les produits chimiques peuvent endommager, affaiblir ou détruire le plastique, ce qui pourrait se traduire par de graves dommages corporels.

Rangement

• Éteignez le bloc d'alimentation et débranchez tous les appareils. Essuyez soigneusement le boîtier à l'aide d'un chiffon doux et sec.
• Rangez l'appareil à l'intérieur dans un endroit sûr, hors de portée des enfants. Maintenez à l'écart les agents corrosifs, par exemple les produits chimiques de jardin et les sels de déglagage.

Élimination

Recyclage de l'appareil

• N'éliminez pas ce bloc d'alimentation dans une déchetterie municipale n'effectuant pas de tri. Utilisez les services appropriés d'enlèvement des ordures ménagères.
• Communiquez avec l'organisme public local pour obtenir des informations sur les systèmes d'enlèvement offerts.
• Si des appareils électriques sont éliminés dans les décharges ou les dépôts d'ordures, des substances dangereuses peuvent s'infiltrer dans les eaux souterraines et polluer la chaîne alimentaire en nuisant à votre santé et votre bien-être.

Recyclage et élimination

Le produit est livré dans un emballage qui l'empêche d'être endommagé pendant son expédition. Conservez l'emballage jusqu'à ce que vous soyez sûr que toutes les pièces ont été livrées et que l'outil fonctionne correctement. Ensuite, recyclez l'emballage ou conservez-le pour un remisage de longue durée.

Symbole DEEE. Les déchets d'équipements électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Veuillez les recycler dans les installations prévues à cet effet. Pour les réglementations de recyclage, communiquez avec

les services publics locaux ou avec votre revendeur.

Entretien, réparation et assistance technique

Si votre bloc d'alimentation portatif Sun Joe ^ nécessite une réparation ou un entretien, veuillez appeler le service à la clientèle Snow Joe ^ + Sun Joe ^ au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Numéros de modèle et de série

Lorsque vous communiquez avec l'entreprise pour commander des pièces, vous devez fournir les numéros de modèle et de série de votre produit. Ceux-ci se trouvent sur l'étiquette autocollante apposée sur le caisson de votre bloc d'alimentation portatif. Copiez ces numéros dans l'espace réservé ci-dessous.

Veuillez noter les numéros suivants sur le boîtier ou la poignée de votre nouveau produit :

N° de modèle : P₁ P₁ G₁ 4 0 0 N° de série :

FCC (Commission fédérale des communications)

Cet appareil est conforme à la Partie 15 des Règles de la FCC (Commission fédérale des communications). Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable et (2) cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, y compris le brouillage pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

⚠ MISE EN GARDE! Toute modification ou tout changement apporté à cet appareil et non approuvé par la partie à qui incombe la responsabilité de sa conformité pourrait annuler l'autorisation de l'utiliser.

REMARQUE : ce matériel a été testé et il a été constaté qu'il est conforme aux limites des appareils numériques de Classe B, conformément à la Partie 15 des Règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable dans une installation résidentielle. Ce matériel génère, utilise et peut rayonner une énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut être à l'origine d'un brouillage préjudiciable aux communications radio. Toutefois, il n'est pas exclu que le brouillage affecte une installation particulière. Si cet appareil est à l'origine de brouillage préjudiciable à la réception radio et télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l'appareil, l'utilisateur est invité à supprimer le brouillage en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou repositionner l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Brancher l'appareil dans la sortie d'un circuit différent de celui dans lequel le récepteur est branché.
• Pour de l'aide, consulter le revendeur ou un technicien radio/télévision qualifié.

Accessoires en option

AVERTISSEMENT! TOUJOURS utiliser des pièces de rechange et des accessoires Snow Joe® + Sun Joe® homologués. NE JAMAIS utiliser des pièces de rechange ou des accessoires qui ne sont pas destinés à être utilisés avec ce bloc d'alimentation. Communiquez avec Snow Joe® + Sun Joe® si vous n'êtes pas sûr que l'utilisation d'une pièce de rechange ou d'un accessoire particulier avec votre bloc d'alimentation soit sans danger. L'utilisation de tout autre accessoire ou de toute autre pièce détachée peut être dangereuse et pourrait provoquer des dommages corporels ou des détériorations d'origine mécanique.

		ModèleAccesso
	Câble de recharge pour véhicules 12 VCC (fiche 12 VCC vers fiche cylindrique mâle)	PPG-CARCHRG

REMARQUE : les accessoires sont sous réserve de changements sans que Snow Joe® + Sun Joe® soit pour autant tenue de donner un préavis desdits changements. Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur le site sunjoe.com ou par téléphone en appelant le service à la clientèle Snow Joe® + Sun Joe® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

LA PROMESSE DE SNOW JOE® + SUN JOE® À SES CLIENTS

Vous êtes notre client et Snow Joe, LLC (« Snow Joe ») SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre l'utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu'un produit Snow Joe®, Sun Joe® ou Aqua Joe (« Produit ») ne fonctionne pas ou se casse dans des conditions d'utilisation normales. Nous pensons qu'il est important que vous sachez ce que vous pouvez attendre de nous. C'est pourquoi nous avons une garantie limitée (« Garantie ») pour nos Produits.

NOTRE GARANTIE :

Snow Joe déclare et garantit que les Produits neufs, d'origine, électriques ou non électriques sont exempts de vices de matière ou de fabrication et, lorsqu'ils font l'objet d'une utilisation résidentielle et ménagère ordinaire, les garantit pendant une période de deux ans à compter de la date d'achat au détail par l'acheteur primitif auprès de Snow Joe ou d'un des revendeurs agréés de Snow Joe, preuve d'achat à l'appui. Étant donné que Snow Joe ne peut pas contrôler la qualité de ses Produits vendus par des revendeurs non agréés, sauf stipulation contraire de la loi, la présente Garantie ne couvre pas les Produits achetés auprès de vendeurs non agréés. Si votre Produit ne fonctionne pas ou si une pièce spécifique couverte par les modalités de la présente Garantie fait l'objet d'un problème quelconque, Snow Joe choisira (1) de vous envoyer une pièce de rechange gratuite, (2) de remplacer le Produit par un produit neuf ou comparable, gratuitement, ou (3) de réparer le Produit. Génial, n'est-ce pas?

La présente Garantie vous donne des droits judiciaires spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui peuvent varier d'une province ou d'un territoire à l'autre.

ENREGISTREMENT DU PRODUIT :

Snow Joe vous recommande vivement d'enregistrer votre Produit. Vous pouvez l'enregistrer en ligne sur le site snowjoe.com/register, ou en imprimant et en envoyant par courrier une carte d'enregistrement offerte en ligne sur notre site Web, ou par téléphone en appelant notre Service à la clientèle au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), ou encore en nous envoyant un courriel à l'adresse [e-mail]. Le fait de ne pas enregistrer l'achat de votre Produit n'a aucune conséquence sur vos droits concernant la garantie. Toutefois, l'enregistrement de votre Produit permettra à Snow Joe de mieux répondre au moindre besoin que vous pourriez avoir en matière de service à la clientèle.

QUI PEUT REVENDIQUER LA COUVERTURE DE LA GARANTIE?

La présente Garantie est étendue par Snow Joe à l'acheteur et propriétaire primitif du Produit.

QU'EST-CE QUI N'EST PAS COUVERT?

La présente Garantie ne s'applique pas si le Produit a été utilisé commercialement, pour des travaux non résidentiels ou s'il fait l'objet d'une location. La présente Garantie ne s'applique pas non plus si le Produit a été acheté auprès d'un revendeur non agréé. La présente garantie ne couvre pas non plus les changements cosmétiques qui n'affectent pas le rendement. Les pièces d'usure comme les courroies, les tarières, les chaînes et les dents ne sont pas couvertes au titre de la présente Garantie et peuvent être achetées en ligne sur le site snowjoe.com ou en appelant le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).