GDS3710 - Interphone vidéo GRANDSTREAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Interphone IP
Résolution vidéo	1080p (Full HD)
Angle de vision	120 degrés
Connectivité	Ethernet, Wi-Fi
Audio	Audio bidirectionnel avec suppression de bruit
Alimentation	PoE (Power over Ethernet)
Stockage	Support pour carte microSD
Utilisation	Idéal pour la sécurité résidentielle et commerciale
Maintenance	Firmware à jour recommandé pour la sécurité
Sécurité	Chiffrement des données et protection par mot de passe
Compatibilité	Compatible avec les systèmes de gestion vidéo (VMS)
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - GDS3710 GRANDSTREAM

Comment réinitialiser le GRANDSTREAM GDS3710 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le GRANDSTREAM GDS3710, localisez le bouton de réinitialisation à l'arrière de l'appareil. Appuyez et maintenez ce bouton pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant LED clignote. L'appareil redémarrera avec les paramètres d'usine.

Pourquoi mon GRANDSTREAM GDS3710 ne se connecte-t-il pas à mon réseau Wi-Fi ?

Vérifiez que le mot de passe Wi-Fi que vous avez entré est correct. Assurez-vous également que le GDS3710 est à portée du routeur Wi-Fi et qu'il n'y a pas d'interférences. Vous pouvez essayer de redémarrer le routeur et l'appareil.

Comment mettre à jour le firmware du GRANDSTREAM GDS3710 ?

Vous pouvez mettre à jour le firmware via l'interface web du GDS3710. Connectez-vous à l'interface en utilisant l'adresse IP de l'appareil, accédez à l'onglet 'Maintenance', puis sélectionnez 'Firmware Upgrade'. Suivez les instructions pour télécharger et installer la dernière version du firmware.

Comment configurer les notifications d'alerte sur le GRANDSTREAM GDS3710 ?

Pour configurer les notifications d'alerte, accédez à l'interface web du GDS3710, allez dans 'Paramètres' puis 'Notifications'. Vous pouvez définir les alertes par e-mail ou via l'application mobile, en entrant les informations requises dans les champs appropriés.

Le GRANDSTREAM GDS3710 ne détecte pas les mouvements, que faire ?

Assurez-vous que la fonction de détection de mouvement est activée dans les paramètres de l'appareil. Vérifiez également l'angle et la portée de la caméra pour vous assurer qu'elle peut détecter les mouvements dans la zone souhaitée.

Comment accéder à la vidéo en direct du GRANDSTREAM GDS3710 ?

Vous pouvez accéder à la vidéo en direct via l'interface web en vous connectant avec l'adresse IP de l'appareil. Vous pouvez également utiliser l'application mobile associée pour visualiser le flux vidéo en temps réel.

Que faire si le GRANDSTREAM GDS3710 ne répond pas ?

Si l'appareil ne répond pas, essayez de le redémarrer en le débranchant puis en le rebranchant. Si le problème persiste, vérifiez l'alimentation et assurez-vous que le câble réseau est correctement connecté.

Comment configurer les utilisateurs sur le GRANDSTREAM GDS3710 ?

Pour configurer les utilisateurs, connectez-vous à l'interface web du GDS3710, allez dans 'Utilisateurs' puis 'Ajouter un utilisateur'. Remplissez les informations requises et enregistrez les paramètres.

Le GRANDSTREAM GDS3710 émet un bruit, que faire ?

Un bruit peut provenir du ventilateur ou d'une mauvaise installation. Vérifiez que l'appareil est installé correctement et qu'il n'y a pas d'obstruction. Si le bruit persiste, contactez le support technique pour une assistance supplémentaire.

MODE D'EMPLOI GDS3710 GRANDSTREAM

• Ne pas tenter d’ouvrir, de désassembler, ou de modier le dispositif• Suivez strictement l’exigence de la source d’alimentation• N’exposez pas cet appareil à des températures situées hors de la plage de -30 °C à 60 ° en opération et -35 °C à 60 ° en stockage.• N’exposez pas cet appareil à des environments hors de laplage d’humidité: 10-90% RH (sans condensation)• Veuillez suivre strictement les instructions d’installation oufaites appel à des professionels pour installer correctement1 x GDS37101 x Guide d’installation rapide1 x Licence GPL1 x Cadre de Montage1 x Cartes RFID1 x Porte-clés RFID4 x Joints en caoutchouc6 x Vis de Support et Chevilles6 x Vis du panneau arrière4 x Vis anti-effraction1 x Clé hexagonale anti-effraction1 x Modèle de perçage1 x Cable Wiegand1 x Couvercle arrièreEtape 2: Tirez le câble Cat5e ou Cat6 (non inclus) à travers le joint en caou-tchouc en sélectionnant la taille idéale et la partie protectrice de la face arrière, veuillez vous référer au « TABLEAU DE CONNEXION DU GDS3710 » à la n de ce guide d’installation pour les connex-ions des broches.

Montage mural (en surface) Etape 1: Consultez le « Modèle de perçage » pour percer des trous à l’endroit ciblé sur le mur puis monter le support d’installation avec les quatre vis et ancrages fournis (tournevis non fourni). Connectez et serrez le fil de la masse sur le support marqué avec une icône de la terre imprimée.Remarque: il est recommandé d’utiliser une pince univer-selle et un tournevis plat de 2,5 mm (non inclus).Ne laissez pas le l métallique non protégé à l’extérieur des bornes après avoir enlevé la protection en plastique des ls. 1 x Cap de Protection1 x Chiffon deNettoyage de la caméra~33~ ~34~ Etape 3: Assurez-vous que le couvercle arrière est en place, le câblage du panneau de couverture arrière est bon. Assemblez la pièce du panneau de couverture arrière avec le couvercle arrière, serrez-les à l’aide des vis fournies. Etape 4: Retirez les deux vis d’anti-sabotage préinstallés à l’aide de la clé hex-agonale fournie. Alignez le GDS3710 avec le sup-port en métal sur le mur, pressez soigneusement et tirez le GDS3710 jusqu’à la bonne position. Etape 5: Installez les deux vis de sécurité arrière à l’aide de la clé hexago-nale fournie (ne pas trop serrer les vis). Couvrez les deux trous sur le fond du “couverlce arrière” en utilisant les deux bouchons en silicone fournis. Vériez si tout est en ordre et terminez l’installation. Montrage Encastrement Mural Veuillez consulter le “Kit d’Encastrement Mural” qui peut être acheté séparément de Grandstream.

CONNECTER LE GDS3710

Veuillez se référer à l’illustration ci-dessous et suivez les instructions sur la page suivante. Remarque: Choisir l’Option A si vous utilisez un switch PoE (classe 3) ;Ou : Option B si vous utilisez une source d’alimentation tierce. Option B: Adaptateur d’alimentationà une prise électrique DC12V, 1A mínimum (non fourni) Option A: Câble Ethernet RJ45 à un switch avec port Ethernet pré-alimenté (PoE)(Classe 3) .Port RéseauPort d’allimentation 12V Eteindre le GDS3710 en manipulant les câbles ou lors de l’insertion/retrait de la pièce du couvercle arrière. (4) KM2*5mm~35~ ~36~ Option A Branchez un câble Ethernet RJ45 au port réseau du GDS3710 et branchez l’autre extrémité à un switch avec port Ethernet pré- alimenté (PoE) (Classe 3). Option B Etape 1: Sélectionnez une source d’alimentation externe DC12V,1A mini- male (non fourni). Câblez correctement le « +,- » de l’alimentation au connecteur de la prise du GDS3710 « 12V, GND » (se référer à la page précédente du montage pour les instructions). Connectez la source d’alimentation. Etape 2: Branchez un câble Ethernet RJ45 sur un switch réseau /concentra- teur ou routeur. Remarque: Veuillez se référer à l’étape 2 du “Montage du GDS3710” pour plus d’information sur le câblage et le branchement.

CONFIGURATION DU GDS3710

Le GDS3710 est par défaut conguré pour obtenir une adresse IP du serveur DHCP, où se trouve l’unité. An de savoir quelle adresse IP est attribuée à votre GDS3710, veuillez utiliser l’outil GS_Search tel qu’illustré dans les étapes sui- vantes. Remarque: Si aucun serveur DHCP n’est disponible, l’adresse IP du GDS3710 est 192.168.1.168 (après un délai de 5 minutes sans réponse du serveur). Etape 1: Téléchargez et installez l’outil GS_Search: http://www.grandstream.com/support/tools Etape 2: Exécutez l’outil de Grandstream GS_Search sur un ordinateur connecté au même réseau/DHCP serveur. Etape 3: Appuyez sur le button pour commencer la détection de l’appareil. Etape 4: Les appareils détectés seront afchés dans les champs de résultats comme ci-dessous.~37~ ~38~ Etape 5: Ouvrez le navigateur web et entrez l’adresse IP af- chée du GDS3710 en commencant par un https:// pour accéder à la web GUI. (Pour des raisons de sécurité, l’accès à l’intérface web du GDS3710 utilise HTTPS et le port est 443 par défaut.) Etape 6: Entrez le nom d’utilisateur et mot de passe pour vous connecter. (Le nom d’utilisateur de l’administrateur par défault est « admin » et le le mot de passe aléatoire par défaut peut être trouvé sur l’autocollant du GDS3710 ). Remarque: Pour des raisons de sécurité, assurez-vous de changer le mot de passe admin par défaut à partir de Paramètres Système > Gestion des Utilisateurs. Etape 8: Pour afcher le ux vidéo, accédez au LiveView. Le nav- igateur indique qu’un Active-X ou un plug-in vidéo est nécessaire. Suivez les instructions afchées pour le télécharger et l’installer. Cliquez sur le bouton « Play » pour visualiser le ux vidéo sélec- tionné. Ci-dessous une capture d’écran après installation avec succès de l’ActiveX ou du plug-in. Se référer aux documents en ligne et FAQ pour plus d’informations : Etape 7: Après la connexion à l’interface web GUI, cliquez sur le menu sur le côté gauche pour la conguration avancée. http://www.grandstream.com/our-products~39~ ~40~

48V~57V, pas de polarité

2) Câblage pour alimentation avec PoE :

- PoE_SP1, Liaison marron et marron/blanc - PoE_SP2, Liaison bleu et bleu/blanc

3) Chargeur DC peut être alimenté par un injecteur PoE qualié.

Connecteur PIN Signal Foncon (Basique) 3.81mm1 TX+ (Orange/ Blanc)Ethernet, PoE 802.3af Class3. 12.95W2 TX- (Orange)3 RX+ (Vert/ Blanc)4 RX- (Vert) PoE_SP2 (Bleu + Bleu/ Blanc) PoE_SP1 (Marron + Mar-ron/ Blanc)7 RS485_BRS4858 RS485_A9 GNDSource d’alimentation10 12V (Avancée) 3.81mm1 GND Masse Alarme2 ALARM1_IN+Entrée Alarme3 ALARM1_IN-4 ALARM2_IN+5 ALARM2_IN-6 NO1Sortie Alarme7 COM18 NO2Verrouillage Electrique9 COM210 NC2 (Speciale) 2.0mm1 GND (Noir) Masse Wiegand2 WG_D1_OUT (Orange)Signal de sortie Wiegand3 WG_D0_OUT (Marron)4 LED (Bleu)Signal de sortie LED Wie- gand 5 WG_D1_IN (Blanc)Signal d’entrée Wiegand6 WG_D0_IN (Vert)7 BEEP (Jaune)Signal de sortie Beep Wiegand8 5V (Rouge) Alimentation Wiegand Pour plus de détails sur le câblage du GDS3710, veuillez vous référer au manuel d’utilisateur.~41~ ~42~ WICHTIGE HINWEISE LIEFERUMFANG

• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen, zu zerlegenoder zu modizieren.• Befolgen Sie unbedingt die Informationen zur Stromversorgung.• Bitte beachten Sie die zulässigen Temperaturbereiche für Nut-zung (-30°C bis 60°C) und Lagerung (-35°C bis 60°C)• Die Luftfeuchtigkeit muss innerhalb des folgenden Bereichs liegen: 10–90% rel. Luftfeuchtigkeit (nicht-kondensierend)• Bitte befolgen Sie die Installationsanweisung oder beauftragen Sie eine Fachrma mit der Installation.1 x GDS37101 x Kurzbedienungsanleitung1 x GPL Lizenz1 x Halterung1 x RFID Karte1 x RFID Anhänger für den Schlüsselbund4 x Gummidichtring6 x Schrauben und Dü-bel für die Halterung6 x Schrauben für die Rückpanels4 x Nicht lösbare Schrauben1 x Schlüssel für die Innensechskant-Schrauben1 x Bohrschablone1 x Wiegand-Anschlußkabel mit offenen Enden 1 x EinbaurahmenSchritt 2: Führen Sie das Anschlusskabel (Cat5e oder Cat 6) durch die passende Gummitülle an der Geräterückseite. Die PIN-Belegung nden Sie am Ende dieser Kurz-Montag-eanleitung unter “GDS3710 Verkabelung, PIN-Belegung” MONTAGE GDS3710 Aufputzmontage Schritt 1: Nutzen Sie die mitgelieferte Bohrschablone Zum Anzeichnen der Montagelöcher. Bohren Sie die Löcher an der gewünschten Stelle und befestigen Sie die Wandhalterung fachgerecht mit Dü-beln und Schrauben (Schraubendreher wird nicht mitgeliefert). Schließen Sie das Massekabel an die mit (XX-ground iconXX) markierte Anschlussmöglichkeit.Hinweis: Zur Montage empfehlen wir eine Storchenschnabelzange und einen kleinen 2,5mm Schlitzschraubendreher. Die einzelnen Ka-bel sollten innerhalb der Installationszone nicht länger als 5cm sein. Achten Sie darauf, dass die Isolationsschicht der einzel-nen Anschlusskabel sowie der Kabelmantel nicht beschädigt ist. 1 x Schutzhülle1 x Reinigun-gstuch~43~ ~44~ Schritt 3: Vergewissern Sie sich, dass der Einbaurahmen passend platziert und die Kabel richtig verlegt sind. Drücken sie die GDS3710 mit dem Montagerahmen zusammen, anschließend verschrauben Sie beide Teile mit den mitgelieferten Schrauben. Schritt 4: Entfernen sie die beiden Sicherheitsschrauben mit dem mitgelief-erten Montagewerkzeug. Führen sie die GDS3710 mit dem Metall-rahmen zusammen und drücken sie die GDS3710 anschließend nach unten in die passende Position. Schritt 5: Schrauben Sie nun die beiden Sicherheitsschrauben wieder hinein, beachten Sie bitte, dass die Schrauben nicht überdreht werden. Verschließen Sie die verbleibenden Löcher mit den beiliegenden Silikonstopfen und prüfen Sie abschließend den festen Sitz der Tür-sprechstelle. Unterputzmontage Bitte beachten Sie hierzu die Anleitung zur “Unterputzmontage”, dieses Montagekit wird von Grandstream separat geliefert.