RC 85D8 DAB - Radio-réveil Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil
Marque	Trevi
Modèle	RC 85D8 DAB
Alimentation	Adaptateur secteur 110-230V ~ 50/60Hz, sortie 5V DC
Bandes de réception	FM 87,5-108 MHz, DAB/DAB+ 174,928-239,200 MHz
Fonctions principales	Radio DAB/DAB+, FM, alarme double, projection horaire, réglage luminosité, sleep timer, présélections (30 DAB, FM)
Affichage	Écran avec rétroéclairage réglable (Dimmer)
Projection	Projection de l'heure avec mise au point et rotation 180°
Connectique	Prise casque 3,5mm, prise DC-IN
Antenne	Antenne télescopique pour DAB/FM
Haut-parleur	Haut-parleur intégré
Dimensions (estimées)	Environ 180 x 100 x 80 mm
Poids (estimé)	Environ 400 g
Langues du menu	Anglais, Allemand, Italien, Français, Néerlandais, Espagnol, Danois
Entretien et nettoyage	Chiffon doux légèrement humide, éviter solvants et abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, aux flammes, aux champs magnétiques ou à la chaleur excessive ; débrancher en cas d'intrusion de liquide
Pièces détachées / réparabilité	Adaptateur secteur fourni ; centre d'assistance agréé Trevi pour réparations
Informations générales	Compatibilité DAB/DAB+ et FM RDS ; synchronisation horaire automatique en DAB ; sleep timer ; 2 alarmes indépendantes

FOIRE AUX QUESTIONS - RC 85D8 DAB Trevi

Comment régler l'heure manuellement ?

Allumez l'appareil en mode DAB ou FM. Maintenez le bouton MENU/INFO enfoncé 2 secondes. Tournez le bouton VOLUME/SCROLL pour sélectionner 'System', appuyez pour valider. Sélectionnez 'Time' puis 'Set Time/Date'. Tournez pour régler les heures, appuyez pour confirmer, puis réglez les minutes et la date de la même façon.

Comment régler l'alarme ?

En mode veille (horloge), maintenez MENU/INFO enfoncé 2 secondes. Allez dans 'System' > 'Alarm'. Choisissez 'Alarm 1' ou 'Alarm 2'. Réglez l'heure, la durée, le type de sonnerie (FM, DAB ou buzzer), la fréquence (une fois, quotidien, etc.), la date de début, le volume, puis activez l'alarme. Le symbole de cloche s'affiche.

Comment arrêter l'alarme ?

Pour arrêter définitivement l'alarme (sonnerie ou radio), appuyez sur le bouton Stand-by/MODE. Pour une pause de 9 minutes (snooze), appuyez sur le bouton VOLUME/SCROLL/SNOOZE.

Comment utiliser la projection de l'heure ?

Appuyez sur le bouton Projection ON/OFF pour allumer la projection. Utilisez le bouton 180° FLIP pour pivoter l'image si nécessaire. Réglez la netteté avec la molette FOCUS sur le côté. Appuyez à nouveau sur le bouton pour éteindre la projection.

Comment scanner les stations DAB ?

Déployez l'antenne. En mode DAB, maintenez le bouton PRESET/SCAN enfoncé quelques secondes pour lancer un balayage automatique. Les stations trouvées sont stockées. Utilisez P+/TUNE+ et P-/TUNE- pour naviguer entre elles.

Comment mémoriser une station FM ?

Syntonisez la station souhaitée en mode FM. Appuyez brièvement sur PRESET/SCAN. Tournez le bouton VOLUME/SCROLL pour choisir un numéro de présélection (1 à 30). Appuyez sur le bouton pour confirmer.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché sur l'appareil et sur une prise électrique fonctionnelle (110-230V). Assurez-vous que le câble n'est pas endommagé. Si le problème persiste, contactez un centre de réparation Trevi agréé.

Comment régler le volume ?

Tournez le bouton VOLUME/SCROLL/ENTER/SNOOZE dans le sens horaire pour augmenter le volume, antihoraire pour diminuer.

Comment changer la luminosité de l'écran ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton DIMMER pour faire défiler les niveaux de luminosité de l'affichage.

Quelle est la signification des symboles sur l'écran ?

Les symboles incluent : cloche avec 1 ou 2 pour alarme active, icône de réception DAB/FM, indicateur de volume, etc. Consultez la section 'Affichage' du manuel pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI RC 85D8 DAB Trevi

Ne pas utiliser les alimentateurs avec une tension supérieure à 5V. Cela cause un endommagement du lecteur.

• Ne pas écouter à un volume trop élevé à plusieurs reprises. Cela pourrait endommager votre ouïe.
• Éviter de placer le lecteur:
• Près de champs magnétiques.
• Près de sources de chaleur comme des radiateurs et des poêles.
• Dans des endroits très humides comme les salles de bains, les piscines, etc...
• Dans des endroits très poussiéreux.
• Dans des endroits exposés à de fortes vibrations.
• Placez l'appareil de sorte qu'il y ait always assez d'espace sur les cots pour permettre la libre circulation de l'air (au moins 5cm).
• Si des liquides penètrent à l'intérieur de l'appareil, débranchez immédiatement la fiche de la prise de courant et portez-le au centre de réparation TREVI le plus proche.
• Avant de recharger l'appareil, vérifie toujours que les cables d'alimentation et de connexion sont correctement installés.
• Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.
• L'appareil ne doit pas etre exposé à des gouttes d'eau ni à des éclaboussures d'eau et aucun objet contenant des liquides, tels que des vases, ne doit etre placé sur l'appareil.
• Conservez ce manuel pour referencia ultérieure.

Maniement et entretien

Pour le nettoyage, il est conseilé d'utiliser un chiffon doux, légèrement humide. Évitez l'emploi de solvants ou de substances abrasives.

Important

La bonne fabrication de cet apparéil garantit un fonctionnement parfait pour une longue période. Si toute fois quelques inconvenients devaient seprésenter, adressez-vous au Centre d'Assistance agrée le plus proche.

TREVI poursuit une politique de recherche et de développement continu. C'est pourquois ses produits peuventenser des caractéristiques différentes par rapport à celles qui sont décrites.

Pour éviter d'eventuels dommages auditifs, limiter le temps d'écoute à volume élevé.

Description de la commande

1. Afchage
2. Bouton DIMMER
3. Bouton mise en marche/ Stand-by
4. Bouton PRESET/SCAN
5. Bouton MENU/INFO
6. VOLUME/ SCROLL/ ENTER/ SNOOZE
7. Bouton P+/ TUNE+
8. Bouton P-/TUNE

9. Bouton Projection ON/OFF

10. Bouton 180^ FLIP

11. Projecteur
12. Antenne (extension pour uneADFREIRE RECEPTION)
13. Prise DC-IN
14. Prise casque
15. Commande rotative FOCUS à la projection ne mise au point.
16. Haut-parleur

Installation

Insérez la [che de l'adaptateur secteur fourni dans la prise d'alimentation (13) et branchez-la à une prise 110-230V ~ 50/60Hz.

Opération

Marche/Standby:

1. Appuyez sur le bouton (Stand-by/ MODE (3) pourmettre l'appareil en marche;
2. Appuyez à nouveau sur le bouton Stand-by/ MODE (3) et maintenez-le enforcé pendant 2 secondes pourmettre l'appareil en mode Stand-by (I'heure et la date restent affchées).

Réglage du Volume

Tournez le bouton VOLUME/SCROLL/ENTER/SNOOZE (6) pour augmenter ou diminuier le volume.

RéglageduTemps

L'heure sera reglee automatiquement en allumant l'appareil en mode DAB, si vous souhaitez le régler manuellement:

1. Appuyez sur le bouton Stand-by/ MODE (3) pour allumer l'appareil;
2. Maintenez le bouton MENU/ INFO (5) enforcé pendant 2 secondes;
3. Tournez le bouton VOLUME/ SCROLL (6) et selectionnez l'objet "System", appuyez sur le bouton VOLUME/ SCROLL (6) pour le selectionner;
4. Tournez le bouton VOLUME/ SCROLL (6) et selectionnez l'objet "Time", appuyez sur le bouton VOLUME/ SCROLL (6) pour le selectionner;
5. Tournez le bouton VOLUME/ SCROLL (6) et selectionnez l'élément "Set Time/ Date", appuyez sur le bouton VOLUME/ SCROLL (6) pour le selectionner;
6. Tournez le bouton VOLUME/ SCROLL (6) pour régler l'heure et appuyez sur le bouton VOLUME/ SCROLL (6) pour le confirmer et passer au réglage des minutes;
7. Reglez également la date à l'aide du bouton VOLUME/ SCROLL (6).

Réglage de l'alarme

Pour régler l'alarme 1 ou 2, suivez les étapes suivantes:

1. En mode horloge (veille), maintenez le bouton MENU/ INFO (5) enforcé pe dont 2 secondes, appuyez sur le bouton VOLUME/ SCROLL (6) sous "System";
2. Tournez le bouton VOLUME/ SCROLL (6) et selectionnez l'objet "Alarm", appuyez dessus pour le sélectionner;
3. Tournez le bouton VOLUME/ SCROLL (6) et selectionnéz "Alarm 1" ou "Alarm 2", appuyez dessus pour confirmer;
4. Tournez le bouton VOLUME/ SCROLL (6) pour régler l'heure et appuyez dessus pour la confirmer et passer au réglage des minutes;
5. Tournez le bouton VOLUME/ SCROLL (6) pour régler la durée et appuyez sur pour la confirmer;
6. Tournez le bouton VOLUME/ SCROLL (6) pour selectionner le type de sonnerie (FM, DAB ou BUZZER) et appuyez dessus pour le confirmer;
7. Tournez le bouton VOLUME/ SCROLL (6) pour selectionner la fréquence (une fois, quotidiennement, hebdomadairement, le week-end uniquement) et appuyez dessus pour confirmer;
8. Tournez le bouton VOLUME/ SCROLL (6) pour régler la date de début et appuyez sur pour la confirmer;
9. Tournez le bouton VOLUME/ SCROLL (6) pour régler le volume et appuyez dessus pour confirmer;
10. Tournez le bouton VOLUME/ SCROLL (6) pour activer ou désactiver l'alarme et appuyez dessus pour confirmer.

Une fois que l'alarme est activée, le symbole de la cloche s'affiche à l'écran avec le numéro 1 pour la première alarmé et le numéro 2 pour la deuxieme alarmé.

Eteindre l'alarme

Pour arrêté complètement l'alarme (sonnerie ou radio), appuyez sur le button. Stand-by/ MODE (3).

Pour arrêter le son de l'alarme, appuyez sur le bouton VOLUME/ SCROLL (6); l'interruption dure 9 minutes, après quoi l'alarme se rallume.

Radio DAB/DAB+

Stockage automatique

1. Réglez l'extension de l'antenne et l'angle pour obtenir la meilleure réception possible;
2. Appuyez sur le bouton PRESET/ SCAN (4) et maintenez-le,enforcé pendant quelques secondes pour demarrer le balayage automatique des stations DAB. Pendant le balayage, l'écran affichera la barre de progression et le nombre de stations enregistrées;
3. Maintenez la touche P+/ TUNE + (7) ou la touche P-/ TUNE- (8) enforcée pendant quelques secondes, tournez le bouton VOLUME/ SCROLL (6) pour sélectionner la station souhaïée; appuyez sur le bouton VOLUME/ SCROLL (6) pour confirmer et commencer à écouter la station.

Remarque:

• Il peut être nécessaire d'attendre quelques secondes pour que l'appareil synthonise le nouveau canal.
• En mode DAB, la date et l'heure de l'appareil sont synchronisées avec celles de la station en cours d'écoute.

Scan manuel

1. Maintenez le bouton MENU/ INFO (5) enforcé pendant 2 secondes;
2. Tournez le bouton VOLUME/ SCROLL (6) et selectionnez l'objet "Manual Tune", appuyez sur le bouton VOLUME/ SCROLL (6) pour le selectionner;
3. Tournez le bouton VOLUME/ SCROLL (6) pour selectionner le canal souhaite (ex: 5A-13F), appuyez sur le bouton VOLUME/ SCROLL (6) pour le selectionner.

Remarque: Vous pouvez enregistrer jusqu'à 30 stations. Une fréquence stockée peut être effacée de la mémoire en stockant une autre fréquence à sa place.

Informations DAB/DAB+

En fonction DAB, appuyez sur le bouton MENU/ INFO (5) pour afficher:

Ligne du haut:

Le canal et la fréquence de la station en cours apparaissent sur la ligne du haut.

Ligne de fond:

a. Texte défilant diffusé par la plupart des stations DAB
b. Ensemble DAB
c. Type de contenu diffusé. Par exemple. Sport, musique pop
d. Nom de la station DAB
e. Fréquence DAB
f. Erreur de signal
g. 80kbps/DAB

Remarque: toutes les stations DAB ne fournissent pas des informations pouvant ete visualisées par le périhérique.

Menu DAB/DAB+

1. En mode DAB, maintenez enforcé le bouton MENU/ INFO (5) pendant quelques secondes;
2. Tournez le bouton VOLUME/ SCROLL (6) pour selectionner I'elément souhaite parmi: Full Scan, Manual tune, DRC, Prune, TA, System;
3. Appuyez sur le bouton VOLUME/ SCROLL (6) pour selectionner l'objet souhaité et entreprises ses paramètres.

A) Full Scan - Scanner automatiquement les stations DAB.
B) Preset Recall - Sélectionnez une station de radio parmi celles enregistrées.
C) Preset Store - vous permet deémémoriser une station.
D) Manual Tune - réglage manuel.
E) DRC - teint, bas, haut.
F) Prune - Oui, Non.
G) TA - On, Off.

H) System -

1. Sleep - off, 15, 30, 45, 60, 90 (minutes)
2. Alarm - Pour régler les alarmes 1 et 2
   3.Time

- Set Time/Date

• Auto update - Mise à jour automatique de la date et de l'heure depuis la source ou Off. Il est conseilé de le garder sur "Update from DAB" pour éviter les décalages horaires continus.

• Set 12/24 hour

• Set date format

• Language - English, Deutsch, Italiano, Franks, Nederlands, Espanol, Dansk.

• factory reset - Oui ou non

• SW version

FM Radio

1. Déployez l'antenne et repositionnéz-la pour une meilleure réception;
2. Appuyez sur le bouton Stand-by/ MODE (3) pour allumer l'appareil;
3. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Stand-by/ MODE (3) et selectionnez le mode FM.

Stockage automatique:

1. Appuyez sur le bouton PRESET/ SCAN (4) et maintenez-le enforcé pendant 3 secondes pour démarrer le balayage et le stockage automatique des stations;
2. À la fin du balayage, utilisez les touches P+/ TUNE+ (7) et P-/ TUNE- (8) pour sélectionner une station de radio mémorisée;

Remarque: la sensibilité du balayage automatique est régiable dans le menu.

Recherche manuelle et stockage:

1. Appuyez et maintenez la touche P+/ TUNE+ (7) ou P-/ TUNE- (8) pendant quelques secondes pour symponiser la station de radio suivante ou precedente;

2. Pour enregistrer une station de radio:

3. Accédez à la fréquence à mémoriser et appuyez sur le bouton PRESET/SCAN (4);

4. Tournez le bouton VOLUME/ SCROLL (6) pour selectionner le numero ou enregistrer la station;
5. Appuyez sur le bouton VOLUME/ SCROLL (6) pour confirmer.

Informations de diffusion FM

Appuyez sur le bouton MENU/ INFO (5) pour afficher:

Ligne du haut:

Nom de la station, type de réception.

Ligne de fond:

a. Information (fournies par la station de radio).
b. informations relatives au type de programme diffusé.
c. Frequency
d. Stereo/mono
e. Time
f. Date

MenuFM

1. En mode FM, maintenez la touche MENU/ INFO (5) enfoncée pendant quelques secondes;
2. ournez le bouton VOLUME/ SCROLL (6) pour selectionner l'objet souhaite parmi: Preset Recall, Preset Store, Scan Setting, Audio setting, System;
3. Appuyez sur le bouton VOLUME/ SCROLL (6) pour selectionner l'objet souhaité et entreprises ses paramètres.

A) Scan setting

1. Sleep - Choisissez entre OFF, 15, 30, 45, 60, 90 minutes
2. Alarm - Pour régler l'alarme 1 et l'alarme 2.

3.Time:

• Set Time/date

• Auto update

• Set 12/24 heures

• Set date format: Définir le format de date

• Language - English, Deutsch, Italiano, Franks, Netherlands, Espanol, Dansk.

• Factory reset - No or Yes

• SW version

Projection

Mise sous/ hors tension et réglage

1. Appuyez sur le bouton Projection ON/ OFF (9) pour activer la projection;
2. Appuyez sur le bouton FLIP de 180^ (10) pour faire pivoter la projection de 180^ si nécessaire;
3. Reglez la mise au point avec le commande rotative FOCUS (15);
4. Appuyez sur le bouton Projection ON/OFF (9) pour désactiver la projection.

Dimmer

Appuyez plusieurs fois sur le bouton DIMMER (2) pour changer la lumière d'affichage.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Réception de la bande FM: 87,5 - 108 MHz

Réception de bande DAB/DAB +: .174,928 - 239,200 MHz

Recommandations pour l'élimination correcte du produit.

Le symbole figurant sur l'appareil indique que le produit fait l'objet d'une "collecte séparée". C'est pourquoit, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains.

L'utilisateur doit remettre le produit auprès de "décharges spécialisées de collecte séparée" prévues par les autorités locales, ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel apparéil équivalent.

La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement, recyclage et élimination favorisent la production d'appareils composés par des matérieliaux recyclés ainsi que permettent d'éviter des effets négatifs sur l'environnement et sur la santé des personnes suite à une gestion impropre du déchet.

Toute élimination abusive du produit entraîne l'application de sanctions administratives.

Befehlsbeschreibung

Notas de'utilisation

FR Si vous ne trouvrez pas votre langue sur le mode d'emploi, veuillez vous visiter sur notre site Web www.trevi.it de le trouver