RC 85D8 DAB - Despertador Trevi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio reloj despertador
Marca	Trevi
Modelo	RC 85D8 DAB
Alimentación	Adaptador de corriente 110-230V ~ 50/60Hz, salida 5V DC
Bandas de recepción	FM 87,5-108 MHz, DAB/DAB+ 174,928-239,200 MHz
Funciones principales	Radio DAB/DAB+, FM, alarma doble, proyección de hora, ajuste de brillo, temporizador de apagado, presintonías (30 DAB, FM)
Pantalla	Pantalla con retroiluminación ajustable (Dimmer)
Proyección	Proyección de la hora con enfoque y rotación 180°
Conectividad	Toma de auriculares 3,5mm, toma DC-IN
Antena	Antena telescópica para DAB/FM
Altavoz	Altavoz integrado
Dimensiones (estimadas)	Aproximadamente 180 x 100 x 80 mm
Peso (estimado)	Aproximadamente 400 g
Idiomas del menú	Inglés, Alemán, Italiano, Francés, Neerlandés, Español, Danés
Mantenimiento y limpieza	Paño suave ligeramente húmedo, evitar disolventes y abrasivos
Seguridad	No exponer al agua, llamas, campos magnéticos o calor excesivo; desconectar en caso de intrusión de líquido
Piezas de repuesto / reparabilidad	Adaptador de corriente incluido; centro de servicio autorizado Trevi para reparaciones
Información general	Compatibilidad DAB/DAB+ y FM RDS; sincronización horaria automática en DAB; temporizador de apagado; 2 alarmas independientes

Preguntas frecuentes - RC 85D8 DAB Trevi

¿Cómo ajustar la hora manualmente?

Encienda el aparato en modo DAB o FM. Mantenga presionado el botón MENU/INFO durante 2 segundos. Gire el botón VOLUME/SCROLL para seleccionar 'System', presione para confirmar. Seleccione 'Time' luego 'Set Time/Date'. Gire para ajustar las horas, presione para confirmar, luego ajuste los minutos y la fecha de la misma manera.

¿Cómo configurar la alarma?

En modo de espera (reloj), mantenga presionado MENU/INFO durante 2 segundos. Vaya a 'System' > 'Alarm'. Elija 'Alarm 1' o 'Alarm 2'. Ajuste la hora, la duración, el tipo de sonido (FM, DAB o zumbador), la frecuencia (una vez, diaria, etc.), la fecha de inicio, el volumen, luego active la alarma. Se mostrará el símbolo de campana.

¿Cómo apagar la alarma?

Para detener definitivamente la alarma (sonido o radio), presione el botón Stand-by/MODE. Para una pausa de 9 minutos (snooze), presione el botón VOLUME/SCROLL/SNOOZE.

¿Cómo usar la proyección de la hora?

Presione el botón Projection ON/OFF para encender la proyección. Use el botón 180° FLIP para girar la imagen si es necesario. Ajuste la nitidez con la rueda FOCUS en el lateral. Vuelva a presionar el botón para apagar la proyección.

¿Cómo escanear las estaciones DAB?

Despliegue la antena. En modo DAB, mantenga presionado el botón PRESET/SCAN durante unos segundos para iniciar un barrido automático. Las estaciones encontradas se almacenan. Use P+/TUNE+ y P-/TUNE- para navegar entre ellas.

¿Cómo memorizar una estación FM?

Sintonice la estación deseada en modo FM. Presione brevemente PRESET/SCAN. Gire el botón VOLUME/SCROLL para elegir un número de presintonía (1 a 30). Presione el botón para confirmar.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Verifique que el adaptador de corriente esté correctamente conectado al aparato y a una toma eléctrica funcional (110-230V). Asegúrese de que el cable no esté dañado. Si el problema persiste, contacte a un centro de reparación Trevi autorizado.

¿Cómo ajustar el volumen?

Gire el botón VOLUME/SCROLL/ENTER/SNOOZE en sentido horario para aumentar el volumen, antihorario para disminuir.

¿Cómo cambiar el brillo de la pantalla?

Presione varias veces el botón DIMMER para desplazarse por los niveles de brillo de la pantalla.

¿Cuál es el significado de los símbolos en la pantalla?

Los símbolos incluyen: campana con 1 o 2 para alarma activa, icono de recepción DAB/FM, indicador de volumen, etc. Consulte la sección 'Pantalla' del manual para más detalles.

MANUAL DE USUARIO RC 85D8 DAB Trevi

No use alimentadores con voltaje superior a 5V_7 pueda darar el reproductor.

• No escate teniendo el volumen alto por mucho tiempo, pueda darar su oído.
• Evite colocar el reproductor:
• circa de Campos magnéticos.
• circa de fuentes de calor, como radiadores y estufas.
• en Lugares muy humedes, como cuartos de bano, piscinas, etc...
• en lugares muy polvorientos.
• en lugarares sujetos a fuertes vibraciones.
• Coloque el aparato deforma que siempre haya suficiente espacio en sus lados para que el aire circule libremente (al menos 5cm).
• Si penetran láquidos Dentro del aparato, desconecte inmediamente el enchufé del tomacorriente y Ileve el aparato al centro de servicios TREVI autorizzato más cercano.
• Antes de recargar el dispositivo, compruebe siempre que los cables de alimentación y de connexion están correctamente instalados.
• No se deben colocar fuentes de llamas, como velas encendidas, sobre el aparato.
• El aparato no debe exponerse a goteo o salpicaduras de agua y no deben colocarse objetos llenos de liquidos, como jarrones, sobre el aparato.
• Guarde estemanualpara futurasreferencias.

Cuidado y mantenimiento

Para efectuar la limpieza, se aconseja utiliser un paño suave y ligeramente humedecido. Evite el uso de disolventes o sustancias abrasivas.

Important

La buena Construccion del aparato garantiza su perfecto functiOnamento durante mucho tiempo. Sise presentasealguninconveniente,esopportuno consultaralCentro de Asistencia autorizo mas cercano.

TREVI cultiva una的政治a de investigacion y descrollo continuos. Por consiguiente, los productos peuvent presentar caracteristicas distinctas a las descriñas.

Para evaporar posibles daños a la audición, limitar el tiempo de escharchar a un volumen alto.

Descripción del commando

1. Pantalla
2. Botón DIMMER
3. Botón Espera/MODE
4. Botón PRESET/SCAN
5. Botón MENU/ INFO
6. VOLUME/ SCROLL/ ENTER/ SNOOZE
7. Botón P+/ TUNE+
8. Botón P-/TUNE-

9. Botón de encendido/ apagado de proyección

10. Botón 180° FLIP

11. Projector
12. Antena (Extender y reposicionar para una mejor recepcion)
13. Toma DC-IN
14. Toma de auriculares
15. Proyeccion control de bajo a bajo.
    fino.
16. Altavoz

Instalación

Inserte el enchufe del adaptor de alimentacion suministrado en la toma de la fuente de alimentacion (13) y conecte la fuente de alimentacion a una toma de corriente de 110 - 230V 50 / 60Hz

OPERACION

Encendido/apagado en espera:

1. Presione el botón españ/ MODE (3);
2. Mantenga presionado durante 2segundos el botonespera/MODE (3) paraponer la unidad en modo Stand-by (la pantalla muestra la hora y la Fecha).

Ajuste de Volumen

Gire la perilla VOLUME/SCROLL/ENTER/SNOOZE (6) paraacular o disminuir el volumen.

Ajuste de Hora

El tiempo se configura automatistically encendiendo el dispositivo en modo

1. Presione el botón Stand-by/ MODE (3) para encender el aparato;
2. Mantenga presionado el botón MENU/ INFO (5) durante 2segundos;
3. Gire la perilla VOLUME/SCROLL (6) y seleccione "System"; presione la perilla VOLUME/SCROLL (6) para seleccionarla;
4. Gire la perilla VOLUME/SCROLL (6) y seleccione "Time"; presione la perilla VOLUME/SCROLL (6) para seleccionarla;
5. Gire la perilla VOLUME/SCROLL (6) y seleccione "Set Time/Date"; presione la perilla VOLUME/SCROLL (6) para selectionarla;
6. Gire la perilla VOLUME/SCROLL (6) paraaabstar la hora y presione la perilla VOLUME/SCROLL (6) para confirmarla y vaya a configurar los Minutes;
7. Ajuste también la Fecha con la perilla VOLUME/SCROLL (6).

Ajuste Alarma

Para configurar la alarma 1 o 2, siga los siguientes pasos:

1. En el modo de reloj (Stand-by), presione y mantenga presionado durante 2segundos el boton MENU/ INFO (5); seleccione "System" y presione la perilla VOLUME/SCROLL (6) para confirmar;
2. Gire la perilla VOLUME/SCROLL (6) y seleccione el elemento "Alarm", presionelo para selectionarlo;
3. Gire la perilla VOLUME/SCROLL (6) y seleccione "Alarm 1" o "Alarm 2", presiónela para confirmar;
4. Gire la perilla VOLUME/SCROLL (6) paraaabstar la hora y presionela para confirmarla y continue con la configuracion decretos;
5. Gire la perilla VOLUME/SCROLL (6) paraaabstar la duracion y presione para confirmarla;
6. Gire la perilla VOLUME/SCROLL (6) para seleccionar el tipo de tono de llamada (FM, DAB o BUZZER) y presiónelo para confirmarlo;
7. Gire la perilla VOLUME/SCROLL (6) para selectionar la fecuencia (una vez, diariamente, semanalmente, solo los fines deSEA) y presionela para confirmar;
8. Gire la perilla VOLUME/SCROLL (6) paraaabstar la fecha de inicio y presione para confirmarla;
9. Gire la perilla VOLUME/SCROLL (6) para ajustar el volumen y presiónela para confirmar;
10. Gire la perilla VOLUME/SCROLL (6) para activar o desactivar la alarma y presiónela para confirmar.

Una vez que se activa la alarma, el símbolo de la campana aparecerá en la pantalla con el número 1 para laprimera alarmayel número 2 para lasegunda alarma.

Apagar la alarma

Para detener la alarma Completely (tono de llamada o radio), presione el botón @espera/ MODE (3).

Para detener el sonido de la alarma, presione el botón VOLUME/SCROLL (6); la erruption dura 9关键时刻, después de lo cual la alarma vuelve a sonar.

DAB/DAB+ Radio

Almacenamento automatico

1. Ajuste la extension de la antenna y el ángulo para Obtener la mejor recepción;
2. Mantenga presionado el botón PRESET/ SCAN (4) durante unoicosometimes para起初el escaneo automatico de lasestaciones DAB.Durante el escaneo,la pantallaasnstrarála barra de progreso y el numero de estaciones almacenadas;
3. Mantenga presionada la tecla P+/ TUNE+ (7) o la tecla P-/ TUNE- (8) durante unosegundos, gire la perilla VOLUME/SCROLL (6) para seleccionar la estacion deseada; presione la perilla VOLUME/SCROLL (6) para confirmar y comenzar a escuchar la estacion.

Nota:

• Puede ser besoin esperar unoicosometimes para que la unidad sintonice el nuevo canal.
• En el modo DAB, la Fecha y la hora del dispositivo se sincrionizan con las de la estación que se está escuchando.

Almacenamento manual

1. Mantenga presionado el botón MENU/ INFO (5) durante 2segundos;
2. Gire la perilla VOLUME/SCROLL (6) y seleccione el elemento "Manual Tune", presione la perilla VOLUME/SCROLL (6) para selectionarla;
3. Gire la perilla VOLUME/SCROLL (6) para selectionar el canal deseado (5A-13F), presione la perilla VOLUME/SCROLL (6) para selectionarla.

Nota: Se pueda almacenar hasta 30 estaciones. Una Frequencia almacenada puede borrarse de la memoria almacenando othera Frequencia en su lugar.

DAB/DAB+ información

En la funciona DAB, presione el botón MENU/ INFO (5) varías veces para Cambiar la información que se muestra:

Linea superior:

El canal de la estación y la Frequencia de la estación actual se做不到 en la linea superior.

Linea de fondo:

a. Desplazimiento de texto transmitido por la mayoría de las estaciones DAB
b. Conjunto de DAB
c. Tipo de contenido que se está transmitiendo, Deporte, música pop
d. Nombre de la estación DAB
e. Frecuencia DAB
f. Error de senal
g. 80kbps/DAB

Nota: no todas las estaciones DAB proportionsan informacion que pueda ver el dispositivo.

Menu DAB/DAB+

1. En el modo DAB, mantenga presionado el botón MENU/ INFO (5) durante unosegundos;
2. Gire la perilla VOLUME/SCROLL (6) para seleccionar el elemento deseado entre: Full Scan, Manual tune, DRC, Prune, TA, System;
3. Presione la perilla VOLUME/SCROLL (6) para selectionar el elemento deseado e ingresar su configuracion.

A) Full Scan - escanea automatically las estaciones DAB
B) Preset Recall - selección una estación de radio de las almacenadas
C) Preset Store - allows you to store a station
D) Manual Tune - le permette almacenar una estación
E) DRC - apagado, bajo, alto
F) Prune - si, no

G) TA - On, Off.

H) System -

1. Sleep - off, 15, 30, 45, 60, 90 (minutes)

2. Alarm - para configurar la alarma 1 y la alarma 2
   3.Time: -Set Time/Date

3. Auto update - Actualización automática de Fecha y hora desde origen o apagado. Es recomendablemantenerlo configurado en "Actualizar desde DAB"para evitar Cambios continuos de tiempo.

4. Set 12/24 hour

5. Set date format

6. Language - English, Deutsch, Italiano, Franks, Netherlands, Espanol, Dansk.

7. factory reset - No o Si

8. SW version

Radio FM

1. Extienda la antenna y reposicione para una mejor recepcion;
2. Presione el botón /espera/ MODE (3) para encender launidad;
3. Presione repetidamente el botón espera/ MODE (3) y selección el modo FM.

Almacenamento automatico:

1. Presione y sostenga durante 3segundos el boton PRESET/SCAN (4) para comenzar a escanear y almacenar automatamente las estaciones;
2. Al final de la exploración, use las teclas P+/ TUNE+ (7) y P-/ TUNE- (8) para selecciónar una estación de radio memorizada.

Nota: La sensibilitad del escaneo automatico es ajustable en el Menu.

Búsqueada manual y almacenimiento:

1. Mantenga presionada la tecla P+/ TUNE+ (7) o P-/ TUNE- (8) durante unosegundos para sintonizar la estacion de radio seguiente o anterior;

2. Para almacenar una estación de radio:

3. Muévase a la Frequencia que se va a almacen y presione el botón PRESET/SCAN (4);

4. Gore la perilla VOLUME/SCROLL (6) para selectionar el número donde almacenar la estación;
5. Presione la perilla VOLUME/SCROLL (6) para confirmar.

Información de transmisión de FM

Presione el botón MENU/ INFO (5) para ver:

Linea superior:

Nombre de la estación, tipo de Reception.

Linea de fondo:

a. Información (proporciónada por la estación de radio)
b. Frecuencia
c. Estereo/mono
d. Hora
e. Fecha

Menu FM

1. En el modo FM, mantenga presionada la tecla MENU/ INFO (5) durante unosegundos;
2. Gire la perilla VOLUME/SCROLL (6) para seleccionar el elemento deseado entre: Full Scan, Manual tune, DRC, Prune, TA, System;
3. Presione la perilla VOLUME/SCROLL (6) para selectionar el elemento deseado e ingresar su configuracion.

A) Scan setting

1. Sleep - Elija entre OFF, 15, 30, 45, 60, 90 Minutes

2. Alarm - Para configurar la alarma 1 y la alarma 2.

3. Time:

4. Set Time/date

5. Auto update - Actualización automática de Fecha y hora desde la fuente o apagado. Es acontejalmentemantenerlo configurado en "Actualizar desde DAB"para evitarcambiosde tiempocontinuos.

6. Set 12/24 hour

7. Set date format

8. Language - English, Deutsch, Italiano, Franks, Netherlands, Espanol, Dansk.

9. Factory reset - No o Si

10. SW version

Proyección

Encendido/apagado y ajuste

1. Presione el botón Projection ON/OFF (9) para encender la proyección;
2. Presione el botón FLIP 180^ (10) para rotar la proyección 180^ si es Neededo;
3. Ajuste el enfoque con el enfoque de control de enfoque (15);
4. Presione el botón Projection ON/OFF (9) para apagar la proyección.

Dimmer (Regulador de intensidad)

Presione el botón DIMMER (2) varias veces para cambiar la luz de la pantalla.

CHARACTERISTICAS TECNICAS

Fuente de alimentacion: .5V=1000mA

Potencia de audio: 1W

Recepción de banda FM: 87.5 - 108 MHz

Recepación de banda DAB/DAB +: 174.928 - 239.200 MHz

Dimensiones: 150x 80x 80mm

Peso: 332 gr.

Advertencias para la correcta eliminacion del producto.

El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de "recogida selectiva" por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos.

El usuario debenregar el producto a los "centros de recogida selectiva" 创建者 por las administraciones Municipales o bien al distribuidor cuando adquiera un nuevo producto.

La recogida selectiva del residuo y las sucesivas operaciones de tratamiento, recuperación y eliminación favorecen la fabricación de aparatos con materiales reciclados y limitan los efectos negativos en el medio ambiente y la salute causados por una gestión Incorrecta del residuo.

La eliminación abusiva del producto da lugar a la aplicación de sanciones administrativas.

Tipodeprograma:apresenta informacao sobre o tipo de programa que está a ser transmitido.

ES Si noencuentras tu idioma en el manual de instrucciones, porfavor vaya a这其中 pagsina web www.trevi.it se encuentra