BM15M MURF BOX - Pédale d'effet pour guitare BEHRINGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pédale d'effet pour guitare
Marque	Behringer
Modèle	BM15M MURF BOX
Alimentation	9V CC, 400 mA (adaptateur non inclus)
Entrée audio	Prise TS 6,35 mm (1/4")
Sorties audio	2 x prises TS 6,35 mm (1/4") : L/Mono et R (stéréo)
Entrées pour pédales d'expression	Prises TRS 6,35 mm (1/4") pour RATE, MIX, ENVELOPE, LFO SWEEP, TAP STEP
MIDI	Entrée MIDI DIN 5 broches
Connectique USB	USB-C pour application Guitar Tribe et mises à jour firmware
Filtres	8 filtres résonnants avec curseurs de gain individuels
Modes de fréquence	BASS (160-1800 Hz) et MIDS (200-3400 Hz)
Générateur de motifs	Séquenceur avec 12 motifs (2 banques)
LFO	Oscillateur basse fréquence (onde sinusoïdale) avec interrupteur ON/OFF
Contrôle d'enveloppe	Réglage de l'attaque et du déclin de l'enveloppe
Contrôle de mixage	Mix sec/effet (MIX)
Contournement	Pédale BYPASS avec LED (vert = actif, rouge = contourné)
Indication visuelle	LED de niveau DRIVE (jaune/rouge), LED RATE (clignotante), LED BYPASS
Matériau du boîtier	Métal robuste
Température de fonctionnement	5 °C à 45 °C (41 °F à 113 °F)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de solvants ni de liquides.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, à la chaleur excessive ou aux flammes. Respecter les consignes de ventilation.
Garantie	Garantie limitée (détails sur community.musictribe.com)
Application de contrôle	Guitar Tribe (compatible iOS/Android) via USB

FOIRE AUX QUESTIONS - BM15M MURF BOX BEHRINGER

Comment alimenter la Behringer BM15M MURF BOX ?

Utilisez un adaptateur secteur 9V CC 400 mA (centre négatif) non inclus. Branchez-le sur la prise DC INPUT à l'arrière de la pédale.

Comment connecter une guitare à la pédale ?

Branchez votre instrument dans l'entrée AUDIO IN (prise TS 6,35 mm). Utilisez la sortie LEFT/MONO pour une configuration mono, ou les deux sorties pour une configuration stéréo.

Comment utiliser le LFO sur la BM15M MURF BOX ?

Activez l'interrupteur LFO (ON/OFF) en position ON. Le LFO module automatiquement les fréquences des filtres en groupe. Vous pouvez contrôler la vitesse et l'amplitude avec des pédales d'expression connectées aux prises LFO RATE et LFO AMT.

Que signifient les réglages BASS et MIDS sur le sélecteur FREQ ?

Le réglage BASS centre les 8 filtres sur des fréquences graves (160-1800 Hz), idéal pour les basses. Le réglage MIDS les centre sur des fréquences médiums (200-3400 Hz), adapté aux guitares, voix et synthés. Chaque réglage donne accès à une banque différente de 12 motifs de séquence.

Comment contourner l'effet rapidement ?

Appuyez sur la pédale BYPASS. La LED passe du vert (effet actif) au rouge (effet contourné). Le volume peut être ajusté avec le bouton OUTPUT pour éviter un saut de volume.

Peut-on utiliser la pédale avec un contrôleur MIDI externe ?

Oui, connectez un contrôleur MIDI via l'entrée MIDI IN (DIN 5 broches). Vous pouvez ainsi changer de motifs, paramètres et plus en temps réel.

À quoi sert l'application Guitar Tribe ?

L'application (disponible sur iOS/Android) permet de contrôler tous les paramètres de la BM15M, de créer et sauvegarder des presets, et de mettre à jour le firmware. Connectez la pédale via le port USB-C.

Comment nettoyer la BM15M MURF BOX ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de produits chimiques, d'alcool ou de liquides. Assurez-vous que la pédale est débranchée avant le nettoyage.

Quels types de câbles d'expression sont compatibles ?

Utilisez des pédales d'expression standard avec prise TRS 6,35 mm. Branchez-les dans les prises dédiées (RATE, MIX, ENVELOPE, LFO SWEEP, TAP STEP) pour un contrôle en temps réel.

Que faire si la pédale ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est bien branché et qu'il délivre 9V CC avec au moins 400 mA. Assurez-vous que la LED BYPASS s'allume. Si le problème persiste, contactez le support Behringer via le site community.musictribe.com.

MODE D'EMPLOI BM15M MURF BOX BEHRINGER

Consignes de sécurité

1. Veillez ré le suivant toutes les instructions.

2. Gardez l'appareil éloigné de l'eau, sauf pour les produits destinés à une utilisation en extérieur.
   3.Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.

3. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.

4. N'installé pas pres de sources de chaleur telles que radiateurs, grilles de chaleur, ciusimères ou autres appellants (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

5. Utilise uniquement les accessoires specifiés par le fabricant.

1. Utilise unquimenment des chariots, des supports, des trepiedes, des

tables spécifique. Faites attention pour évierer le renversement lors du déplacement de la combinaison chariot/appareil.

1. Evitez l'installation dans des espaces confines comme les bibliothèques.
2. Ne pas placer prés de sources de flammé rue, telles que des bouygues allumées.
3. Plaque de temperature de fonctionnement de 5^ a 45^ (41^ a 113^)

DENI LEGAL

Music Tribe ne peut etre tenu pour
responsible pour toute perte pouvant
etre suivé par toute personne se
fant en partie ou en totalité a
toute description, photographie
ou affirmation contene dans ce document. Les caractéristiques,
I'appence et d'autres informations
peuvent faI'objet de modifications
sans notification. Toutes les marques
appartenir à leurs propriétaires
respectifs. Midas, Klark Teknik,
Lab Gruppen, Lake, Tannoy,
Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones and Coolaudio sont des marques ou marques déposées de Music Tribe
Global Brands Ltd. © Music Tribe Globa
Brands Ltd. 2025 Tous droits réservés.

GARANTIE LIMITEE

Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires et detailées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, consultez le site Internet community.musictripf.com/support.

Wichtige

Sicherheitshinweise

1. FILTERS - Cette section compte 8 curses qui ajustent chaque le gain du filtre resultant correspondant. Lorsqu'un curse est complètement abasié, le filtre associé ne générale aucun gain ou sortie; le réglage complètement releve produit un gain maximal pour ce filtre.
   2.DRIVE-Ajuste le nivea du signal d'entree.
2. DRIVE LED - Indique la force et la marge du signal d'entrée. Tourner le contrôle DRIVE de manière a ce que la LED LEVEL s allurente principalement en jaune, avec des flashes occasionnels de rouge sur les pics de signal.
3. OUTPUT-Controle le volume de sortie final

Section ANIMATION

La section AXIMATION est un réseauur simple utilisé pour générer des motifs avec des enveloppées ajustés afin de désigner et moduler les filtres réservants dans la section HI TERS.

1. ENVELOPE - Controle et transforme la forme de l'enveloppe du filtre en modifiant les valeurs d'attaque et de décroissance. Au réseau central à 5, les pentes d'attaque et de décroissance sont égales; en tournant le bouton dans les sens inverses des aiguilles d'une montre à partir de la position centrale, la pente d'attaque devient plus rapide et plus abrupte, tandis que la pente de décroissance devient plus longue et plus douse proportionnellement; en tournant le boutan dans les sens des aiguilles d'une montre, la pente d'attaque devient plus longue et plus douce, tandis que la pente de décroissance devient plus courte et plus abrupte. La vitesse d'attaque et de décroissance de l'enveloppe Change également en réponse au bouton RATE (voir (9) RATE pour plus d'informations).
2. LFO (ON/OFF) - L'interrupteur à glissière active ou désactive le LFO (Oscillator Basse Fréquence). Le LFO utilise un motif d'oscillation en onde sinusoidale simple. En position ON, le LFO déplacera automatiqueles fréquences des frittes de haut en bas en groupe. Lorsque l'interrupteur est en position ON, la vitesse du LFO et l'amplitude du décalage de fréquence peuvent être contrailées par des pèdales d'expression connectées respectivement aux prêdes LFO RATE et LFO AMT.

MIX - Ajuste Pégoublique entre le signal direct et le signal traité lorsqu'effect est acté.
8. FREQ (BASS/MIDS) - l'Intéprimeur à glissière déterminée si les 8 fibres sont contrés sur les fréquences de 160, 240, 350, 525, 775, 1200 et 1800 Hz (BASS) ou sur les fréquences de 200, 300, 450, 675, 1000, 1500, 2200 et 3400 Hz (MIDS). Utilise le réglage BASS pour les bases ou autres sons graves pour préserver la présence des bases; utilise le réglage MIDS pour lessons et instruments avec plus de fréquences médimiens, comme les guirates, les voix ou les nappes de synthèse. Les réglages BASS et MIDS permettent égalément d'acceder à une banque représentative de 12 motifs de séquence selectionnables par le bouton [10] PATTERN.
9. RATE - Contrite la vitesse du motif de sequence, ainsi que la vitesse de l'enveloppe d'atique et de décroissance déterminée par le bouton (S) ENVELOPE. Les régliages RATE plus rapides raccourcisant les temps d'enveloppe, tandis que les régliages RATE plus liés lors des allongement.
10. PATTERN - Le commutateur rotatif selectionne entre 12 motifs de sequence, répartis en 2 banques accessibles en basculant entre les réglages BASS et MIDS de l'interrupteur à glissible (8) FREQ.
17. BYPASS LED - Indique sa l'effect est actif ou contouré (vert = actif; rouge = contouré).
12. RATE LED - Clognote pour indiquer la vitesse de sequence contrailée par le bouton RATE.
13. BYPASS - Appuyez sur cette pédale pour activer ou contourer l'effet. Le statut de l'effet est indiqué par la LED BYPASS.

Panneau arriere

1. AUDIO IN - Branché votre instrument ou source audio dans cette prise TS 14".
2. AUDIO OUTS (LEFT/MONO and RIGHT) - Utilises ces prises TS 34 doubles pour envoyer le signal de partir final vers un amplificateur ou autres apparleels en mono (prise L/MONO OUT uniquement) ou en stereo (prises L/MONO OUT et ROUT utilisées ensemble).

BM-15M MURF BOX Réglages

FR Etape 2:Réglages

1. RATE/MIX/ENVELOPE/LFO SWEEP/TAP STEP - Toutes ces prises TRS 1 / 4 " permitted de connecter des pédales d'expression ou d'autres contrôleurs basés sur la tension pour un ajustement en temps réel de ces paramétres.
2. MIDIN- Connectez des cantrroleurs MIDI externes à l'aide d'un connecteur DIN 5 broches.
3. USB - Utilise cette connexion USB C pour vous connecter à l'application Guitar Tribe afin de contrêter les paramétres etmettre à jour le firmware.
4. DC INPUT - Connectez une alimentation standard 9V/400mA a cette prise. L'alimentation n'est pas incluse.

L'application Guitar Tribe offre un contrôle suivant des parametres et la gestion des mises à jour du firmware. Pour télécharger l'application, visitez la page produit sur behringer.com

BM-15M MURF BOX Mise en oeuvre

FR Etape 3:Mise en oeuvre

1. Effectue toutes les connexions audio, régèz tous les boutons à la position extréme gauche. NE PAS allumer l'appareil pour l'instant!
2. Branché cette instrument ou autre source audio dans la pristine AUDIO IN.
3. Allumrez le RM-15M en branchant l'allimentation dans la prise DC IN. La LED au dessus de la pedale BYPASS devrait a allumer pour indiquer que la pedale est sous tension.
4. Assure-vous que l'effet est contumré. Si la LED au-dessus de la pedéale BYPASS est verte, appuyez sur la pedéale BYPASS pour que la LED passée au rouge.
5. Allumaz tous les effets et amplifieurs en aval dans la chaine de signal.
6. Regles les contrôles aux réglires initiaux suivants:
   curseurs FISRES = complètement reliés; DRIVE = 0; OUTPUT = 0; ENVELOPE = 5; LFO (ON/OFF) = OFF; MIX = 10; FREQ (BASS/MIDS) = MIDS; RATE = 5; PATTERN = 1.
7. Appuses on la peda BYP455 pour activer le effet. La LED BYP455 devrait sa l'armer en vert.
8. Réglez le gain d'entrée en jouant de votre instrument et en tournant le bouton DRIVE dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la LED DRIVE s'allume principalement en jaune, avec des flashes occasionnels de rouge sur les pics de signal.
9. Reglez le bouton OUTPUT de manière à ce qu'il n'ait aucment changement de volume lorsque vous bascules la pédale BYPASS entre effet et contourné.
10. Ajuté le bouton ENVELOPE de haut en bas et écoute comment l'enveloppe changeante affecte cette son.
11. Ajustez le bouton RATE et écoutez comment la vitesse de la séquence et de l'enveloppe change en réponse jusqu'à couter un réglage qui vous plait.

12. Basculez le bauton PATTERN entre les différents réglages pour essayer les différents motifs.

13. Bascules le réglage FREQ entre MIDS et BASS pour entendre les différences entre les deux modes et comment ils interagissant avec votre instrument, voix ou syntheparticuller, ainsi que pour tester les différentes banques de séquences disponibles pour le bouton PATTERN dans chaque réglage.

14. Déplacez l'interrupteur LFO en position ON et écoutez comment le LFO déplace les fréquences des filtres.
15. Ajustez le bouton MIX de bas en haut à partir du réglage complet à 10 pour entendre comment le signal traité se mélange au signal sec. Au réglage le plus bas dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, l'effet devait être à peine perceptible.
16. Essayez d'ajuster les curseurs FILTERs de haut en bas pour former différentes courbes. Vous devriez également essayer des réglages extrêmes avec certains curseurs complètement relevantés et d'autres complètement abiaissés. Assurez-vous d'écouter les "sweet spots" qui conviennent à cette instrument, voix ou son de synthèse particulier.

BM-15M MURF BOX Bedienelemente

DE Schritt 2: Bedienelemente

Oberes Bedienfeld

La scèction ANIATION à un scèplice séquences utilisé ger generare pattern con envillops regolables, al fin de modélaré p modulare l filtri risonnant la scènze HILLERS.

en ligne. Prenez le temps d'enregistrer toute produit Music Tribe aussi vite que possible sur le site Internet musicistique.com. Le fait d'enregistrer le produit en ligne nous permet de gérer les réparations plus rapidement et plus efficacement. Prenez également le temps de dire les termes et conditions de notre garantie.

1. Dysfonctionnement. Si vous n've pas de revendeur Music Tribe pres de chez vous, contactez le distributeur Music Tribe de votre pays : consultez la liste des distributeurs de yours dans la page "Support" de notre site Internet musicrotie.com. Si vous pays n'est pas dans la liste, essayez de résoudre或者其他 problème avec notre "aide en ligne" que vous trouvez également dans la section "Support" du site musicrotie.com. Vous pouvez également nos faire parvenir directement libremente de réparation sous garantie par Internet sur le site musicrotie.com AVANT de nous renvoyer le produit.

3. Raccordement au

secteur. Avant de relier cet équipement au secteur, assurez-vous que la tension secteur de votre région soit compatible avec l'apparéil. Veillez à replaccer les fusiibles uniquement par des modélles exactement de même taillè et de même valeur électrique — sans aucune exception.

EN

ES

FR

DE

PT

IT