CO 50 - équipements de mesure Sauermann - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'équipement	Équipements de mesure
Applications	Mesure de la concentration de CO2 dans l'air
Plage de mesure	0 à 5000 ppm
Précision	± 50 ppm
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Alimentation	Batterie rechargeable
Durée de vie de la batterie	Environ 8 heures
Dimensions	220 x 80 x 50 mm
Poids	500 g
Température de fonctionnement	0 à 50 °C
Humidité de fonctionnement	0 à 95 % HR
Maintenance	Calibration recommandée tous les 12 mois
Sécurité	Utiliser dans des zones bien ventilées
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Câble de chargement, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - CO 50 Sauermann

Comment calibrer le Sauermann CO 50 ?

Pour calibrer le Sauermann CO 50, assurez-vous qu'il est à température ambiante, puis utilisez un gaz de référence pour ajuster les lectures selon les spécifications du fabricant.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement chargé ou que les piles sont en bon état. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil.

Comment interpréter les résultats de mesure ?

Les résultats sont affichés en ppm (parties par million). Consultez le manuel d'utilisation pour comprendre les niveaux de concentration et leurs implications.

Que faire si l'écran est flou ou illisible ?

Nettoyez l'écran avec un chiffon doux et sec. Si le problème persiste, vérifiez les paramètres d'affichage ou contactez le support technique.

Comment changer les piles du Sauermann CO 50 ?

Ouvrez le compartiment des piles situé à l'arrière de l'appareil, retirez les anciennes piles et remplacez-les par des neuves en respectant la polarité indiquée.

Est-il possible d'utiliser le Sauermann CO 50 à l'extérieur ?

Oui, mais évitez les conditions extrêmes (températures très élevées ou très basses) et les environnements humides qui pourraient affecter les mesures.

Comment sauvegarder les données de mesure ?

Utilisez la fonction de sauvegarde intégrée dans le menu des réglages pour enregistrer vos données sur une carte SD ou via une connexion USB.

Que faire si l'appareil indique une erreur ?

Consultez la section des messages d'erreur dans le manuel d'utilisation pour identifier la cause et suivez les instructions pour résoudre le problème.

Quelle est la durée de vie des capteurs ?

Les capteurs du Sauermann CO 50 ont une durée de vie estimée de 2 à 3 ans, selon l'utilisation et l'entretien.

Comment nettoyer le Sauermann CO 50 ?

Utilisez un chiffon doux et légèrement humide pour nettoyer l'extérieur. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et évitez les produits chimiques agressifs.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du fabricant ou via un distributeur agréé. Consultez le site web de Sauermann pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI CO 50 Sauermann

3. Réaliser une mesure

Allumer l'appareil en appuyant sur la touche “On/Off/Hold”. L'appareil afche son nom puis la valeur mesurée. VT 50 : avant toute utilisation de l'appareil avec la sonde l chaud, baisser le tube de protection (1) de l'élément sensible. VT 50 : toujours utiliser la sonde l chaud avec le point rouge face au ux. CO 50, CO51 : l'appareil afche son nom puis un décompte de 5 secondes. Ce décompte correspond au temps de préchauffe du capteur. À la n de ce décompte, la valeur mesurée du CO s'afche. MP 50, MP 51 : l'appareil afche son nom puis un autozéro est effectué. À la n de l'autozéro, la valeur mesurée s'afche. Appuyer brièvement sur la touche “Sélection” pour passer à l'afchage du paramètre suivant. MP 50, MP 51, MP 55 : appuyer brièvement et successivement sur la touche “Sélection” pour modier l'unité.

• Unités disponibles pour le MP 50 : Pa, mmH

• Unités disponibles pour le MP 51 : mmH

• Unités disponibles pour le MP 55 : mbar, mmHg, hPa. HM 50 : appuyer brièvement sur la touche “Sélection” pour changer de matériau. Enfoncer les pointes dans le matériau à mesurer. Lire la valeur. Quand une mesure est hors gamme, au-dessus de la plage maximum, la valeur clignote. En-dessous de la plage minimum, la valeur n'est plus mesurable et l'appareil indique "---", ce qui veut dire que pour :

• Bois type 1 : la mesure est < à 10%

• Bois type 2 : la mesure est < à 9%

• Plâtre, brique et béton : la mesure est < à 0,1%

Sélection On/Off/Hold Élément sensible (température) Élément sensible (vitesse) Sens du ux d'air Tube de protection de l'élément sensible (1) Point rouge : repère Bas de la sonde l chaud

Pendant une mesure, appuyer brièvement sur la touche “On/Off/Hold” pour ger la mesure : “Hold” s'afche à l'écran et la mesure est gée. Pendant une mesure : Enlever les tubes de pression. Effectuer un appui long sur la touche “Sélection”. L'appareil effectue un autozéro puis revient à l'afchage de la mesure.

4. Effectuer un autozéro manuel (MP 50, MP 51)

CO 50, CO51, HD 50, HM 50, LX 50, MP 55, VT 50 : appuyer brièvement sur “Sélection” pour passer d'un paramètre à un autre. Appuyer de nouveau brièvement sur la touche “On/Off/Hold” pour quitter la fonction Hold. Ces appareils portables permettent de mesurer les paramètres suivants : température, humidité relative, CO, vitesse d'air, pression et lumière.

1. Température d'utilisation, protection des appareils, informations sur le stockage

Conditions d'utilisation (°C/%HR/m) : de 0 à +50 °C. En conditions de non-condensation. De 0 à 2000 m. Indice de protection : IP54 Température de stockage : HD 50, LX 50 : de -20 à +70 °C. CT 50, CO 50, CO51, HM 50, LV 50, MP 50, MP 51, MP 55, VT 50 : de -20 à +80 °C. Si l'appareil est stocké en dehors de sa plage de température d'utilisation (par exemple dans un van, un entrepôt...), veuillez attendre 10 minutes dans sa plage de température d'utilisation avant de le démarrer et de l'utiliser.6. Modier l'unité CO 50, CO51, CT 50, HD 50, LX 50 : Effectuer un appui long sur la touche “Sélection” pour modier l'unité. Appuyer brièvement sur la touche “Sélection” pour sélectionner l'unité de mesure requise. Effectuer un appui long sur la touche “Sélection” pour valider l'unité et revenir au mode de mesure. VT 50 : Modier l'unité de la vitesse : Appuyer brièvement sur la touche “Sélection” jusqu'à afcher la vitesse. Effectuer un appui long sur la touche “Sélection” pour modier l'unité de la vitesse. Appuyer brièvement sur la touche “Sélection” pour sélectionner l'unité requise. Effectuer un appui long sur la touche “Sélection” pour valider l'unité et revenir au mode de mesure. Modier l'unité de la température : Appuyer brièvement sur la touche “Sélection” jusqu'à afcher la température. Effectuer un appui long sur la touche “Sélection” pour modier l'unité de la température. Appuyer brièvement sur la touche “Sélection” pour sélectionner l'unité requise. Effectuer un appui long sur la touche “Sélection” pour valider l'unité et revenir au mode de mesure. L'appareil est allumé.

9. Remplacer les piles

L'appareil est éteint. Ouvrir la trappe à piles située à l'arrière de l'appareil. Remplacer les piles usagées par des piles AAA LR03 1,5 V. Replacer la trappe à piles.

L'appareil s'éteint automatiquement après 20 minutes d'inutilisation.

7. Sélectionner le type de vitesse : contact ou optique (CT 50)

L'appareil est allumé. Effectuer un appui long sur la touche “Sélection” : “Cont” ou “Optic” clignote. Appuyer brièvement sur la touche “Sélection” pour sélectionner la vitesse contact (“Cont”) ou optique (“Optic”). Effectuer un appui long sur la touche “Sélection” pour valider le type de vitesse.

8. Réaliser un auto-test (HM 50)

Allumer l'appareil. Retirer le capuchon et le retourner. Appuyer sur la touche “Sélection” pour choisir le type de matériau à vérier. Appuyer les 2 pointes de l'appareil sur les plots de contact du capuchon. Lire la valeur indiquée par l'appareil :

• Si la valeur indiquée correspond à la valeur donnée dans le tableau ci-dessous, l'appareil fonctionne correctement.

• Si la valeur indiquée ne correspond pas à la valeur donnée dans le tableau ci- dessous, nettoyer les pointes et refaire un auto-test. Si cette valeur est toujours fausse, changer les pointes. Si le problème persiste, contacter le service client. Plots de contact Humidité des matériaux Bois Taux d'humidité État du bois < 15% Sec De 15 à 30% Humide > 30% Très humide Résistance Type de matériau Bois type 1 Bois type 2 Plâtre Brique et béton 1 MΩ 30,8% ±1% 27,5% ±1% 4,6% ±1% 5,2% ±1% Plâtre Taux d'humidité État du plâtre < 2% Sec De 2 à 4% Humide > 4% Très humide Brique et béton Taux d'humidité État de la brique/ du béton < 2% Sec De 2 à 4% Humide > 4% Très humide Il y a risque d'explosion si les piles sont remplacées par des piles de type incorrect. Mettre au rebut les piles usagées conformément aux instructions.Español Guía rápida Portátiles serie 50