MP 130 - équipements de mesure Sauermann - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Manomètre spécial étanchéité réseau de gaz
Marque	Sauermann
Modèle	MP 130
Poids	220 g
Alimentation	4 piles AAA LR03 1,5 V
Autonomie	180 heures
Plage de mesure de pression	-500 à +500 mbar
Résolution	0,01 mbar (de -20 à 20 mbar) ; 0,1 mbar (au-delà)
Exactitude	±0,4% de la mesure ±0,3 mbar (de -20 à 20 mbar) ; ±0,1% de la mesure ±0,6 mbar (autres plages)
Unités de mesure	kPa, inWg, mbar, mmHg, daPa
Élément de mesure	Capteur piézorésistif
Surpression admissible	700 mbar
Connectique	Embout Rectus 21 ∅ 4,6 mm en inox 304
Affichage	LCD 4 lignes, 50 x 36 mm
Boîtier	ABS, protection IP54
Clavier	5 touches
Fonctions principales	Mesure de pression, autozéro, hold, min/max, rétroéclairage, sélection d'unité, auto-extinction programmable, bip des touches
Conditions d'utilisation	0 à +50 °C, non-condensation, altitude 0 à 2000 m
Température de stockage	-20 à +80 °C
Directives européennes	2014/30/UE CEM ; 2014/35/UE Basse Tension ; 2011/65/UE RoHS II ; 2012/19/UE DEEE
Entretien	Remplacer les piles par 4 piles AAA LR03 1,5 V ; nettoyer avec un chiffon doux et sec
Accessoires fournis	Kit d'étanchéité avec pompe, adaptateurs coniques, connecteurs

FOIRE AUX QUESTIONS - MP 130 Sauermann

Comment effectuer un autozéro sur le MP 130 ?

Pour effectuer un autozéro, débranchez les tubes de pression puis appuyez sur la touche OK. L'écran affiche « AutoZ » et l'appareil se cale automatiquement.

Comment figer une mesure ?

Appuyez sur la touche Hold/min/max pour figer la valeur affichée. « Hold » apparaît à l'écran. Pour sortir, appuyez sur On/Off/Esc.

Comment afficher les valeurs min et max ?

Après avoir figé la mesure avec Hold/min/max, appuyez à nouveau sur la même touche. La valeur maximum s'affiche en haut et la minimum en bas. Appuyez sur On/Off/Esc pour revenir à la mesure.

Comment changer l'unité de mesure ?

Appuyez sur Sélection jusqu'à ce que « UNITE » clignote, puis sur OK. Utilisez Sélection pour choisir entre mbar, mmHG, daPa, kPa ou inWG, puis validez avec OK et quittez avec On/Off/Esc.

Comment régler l'auto-extinction ?

Appuyez sur Sélection jusqu'à voir « AUTO OFF » clignoter, puis OK. Choisissez la durée (15 à 120 minutes ou OFF) avec Sélection, validez avec OK et quittez.

Comment activer ou désactiver le bip des touches ?

Appuyez sur Sélection jusqu'à ce que « BIP » clignote, puis OK. Utilisez Sélection pour passer de OFF à ON, validez avec OK et quittez.

Comment allumer le rétro-éclairage ?

Appuyez sur la touche Rétro-éclairage pour l'activer. Appuyez à nouveau pour l'éteindre.

Comment remplacer les piles ?

Ouvrez la trappe à piles à l'arrière de l'appareil, remplacez les 4 piles usagées par des piles AAA LR03 1,5 V neuves, puis refermez la trappe.

Quelle est la pression maximale supportée par l'appareil ?

La surpression admissible est de 700 mbar. Ne pas dépasser cette limite pour éviter d'endommager le capteur.

Comment utiliser le MP 130 avec le kit d'étanchéité ?

Connectez l'adaptateur conique au connecteur mâle du kit, et le connecteur femelle à l'entrée positive du manomètre. Isolez l'installation, allumez l'appareil, effectuez un autozéro, puis injectez de l'air ou du gaz à la pression souhaitée avec la pompe.

MODE D'EMPLOI MP 130 Sauermann

Manomètre spécial étanchéité réseau de gaz

Description de l'appareil

1. Touche OK
2. Touche Rétro-éclairage
3. Touche Sélection
4. Touche On/Off/Esc
5. Touche Hold/min/max

KIMO 47.11 mbar MP 130

1. Bouchon mâle
2. Bouchon femelle

3. Robinet 2 vannes 3 voies

4. Connecteur femelle

5. Pompe de mise en pression
6. Connecteur mâle

Caractéristiques générales

Unités de mesure kPa, inWg, mbar, mmHg, daPa

Élément de mesure Capteur piezorésisitf

Surpression admissible 700 mbar

Connectique Embout Rectus 21 ∅ 4,6 mm en inox 304

4 lignes, technologie LCD. Dimensions 50 x 36 mm.

2 lignes de 5 digits de 7 segments (valeur)
2 lignes de 5 digits de 16 segments (unité)

Affichage

Boîtier ABS, protection IP54

Clavier 5 touches

Directives européennes 2014/30/UE CEM ; 2014/35/UE Basse Tension ; 2011/65/UE RoHS II ; 2012/19/UE DEEE

Alimentation 4 piles AAA LR03 1.5 V

Autonomie 180 heures

Ambiance Gaz neutre

Conditions d'utilisation (°C, %HR, m) De 0 à +50 °C. En conditions de non-condensation. De 0 à 2000 m.

Température de stockage De -20 à +80 °C

Auto-extinction

Poids

Réglable de 0 à 120 min

220 g

Spécifications techniques

Paramètre	Exactitudes(1)	Plage de mesure	Résolution
Pression	De -20 à 20 mbar :±0.4% de la mesure ±0.3 mbarDe -500 à -20 mbar et de 20 à 500 mbar :±0.1% de la mesure ±0.6 mbar	De -500 à +500 mbar	De -20 à 20 mbar :0.01 mbarDe -500 à -20 mbar et de 20 à 500 mbar :0.1 mbar

*Établies dans des conditions de laboratoire, les exactitudes présentées dans ce document seront maintenues sous réserve d'appliquer les compensations nécessaires ou de se ramener à des conditions identiques.

Opérations préalables pour l'utilisation du MP 130 avec son kit d'étanchéité

• Connecter l'adaptateur conique le plus adapté à la coupe transversale du tube) au connecteur mâle du kit d'étanchéité, et le connecteur femelle à l'entrée positive du manomètre, comme indiqué ci-dessous :
• Isoler l'installation : fermer le robinet du compteur et bloquer les connecteurs fournis à l'installation

Filtre et limiteur Compteur gaz Point de contrôle pour les nouvelles installations, en rénovation ou existantes Adaptateur conique Entrée positive du manomètre Pompe

• Connecter le cône d'adaptation au connecteur en aval du compteur.
• Allumer l'appareil en appuyant sur la touche « On/Off/Esc ».

L'appareil affiche son nom « MP 130 » puis effectue un autozéro.

- Injector de l'air ou du gaz pour tester l'installation à la bonne pression :

• lors de l'alimentation en air, mettre sous pression le système avec la petite pompe en caoutchouc fournie avec le kit ; une fois la pression désirée atteinte, fermer les robinets.
• lors de l'utilisation de gaz combustibles ou inertes, fermer les robinets et mettre sous pression le système.

Effectuer un autozéro

Pendant une mesure :

• Débrancher les tubes de pression.
• Appuyer sur la touche « OK ».
« AutoZ » s'affiche à l'écran et l'appareil effectue un autozéro.
A la fin de l'autozéro, l'appareil revient à l'affichage de la mesure.

Figer la mesure

Pendant une mesure :

• Appuyer sur la touche « Hold/min/max » pour figer la mesure.
  « Hold » s'affiche à l'écran et les mesures sont figées.
• Appuyer sur la touche « On/Off/Esc » pour sortir de la fonction.
  L'appareil revient à l'affichage de la mesure.

Afficher le minimum et le maximum

Une fois la mesure figée :

• Appuyer sur la touche « Hold/min/max ».
  L'appareil affiche la valeur maximum de pression relevée depuis la dernière interrogation en haut de l'écran et la valeur minimum de pression relevée depuis la dernière interrogation en bas de l'écran.
• Appuyer sur la touche « On/Off/Esc » pour revenir à l'affichage de la mesure.

Régler l'appareil

Menu déroulant de l'appareil

graph LR
    A["1x Select"] --> B["SEL. UNITE mbar"]
    B --> C["2x Select"]
    C --> D["SEL. AUTO OFF OFF"]
    D --> E["3x Select"]
    E --> F["SEL. BIP OFF"]

Sélectionner l'unité de mesure

L'appareil est allumé et affiche la mesure.

• Appuyer sur la touche « Sélection ».
  « UNITE » clignote à l'écran.
• Appuyer sur la touche « OK ».
  L'unité actuellement utilisée clignote à l'écran.
• Appuyer sur la touche « Sélection » jusqu'à ce que l'unité souhaitée apparaisse : mbar, mmHG, daPa, kPa et inWG.
• Appuyer sur la touche « OK » pour valider son choix d'unité.
  « UNITE » clignote à l'écran.
• Appuyer sur la touche « On/Off/Esc » pour revenir à l'affichage de la mesure.

graph LR
    A["1x Select"] --> B["SEL. UNITE mbar"]
    B --> C["OK"]
    C --> D["UNITE SEL. mbar"]
    D --> E["Select"]
    E --> F["UNITE SEL. mbar / kPa..."]
    F --> G["OK"]
    G --> H["SEL. UNITE kPa"]
    H --> I["On/Off/ Esc"]
    I --> J["0, 137 kPa"]

Régler l'auto-extinction

L'appareil est allumé et affiche la mesure.

• Appuyer sur la touche « Sélection » jusqu'à ce que « AUTO OFF » clignote à l'écran.
• Appuyer sur la touche « OK », le temps avant auto-extinction de l'appareil clignote en bas de l'écran.
• Appuyer sur la touche « Sélection » pour sélectionner le temps avant auto-extinction de l'appareil : 15, 30, 45, 60, 75, 90, 105, 120 minutes ou OFF.
• Appuyer sur la touche « OK » pour valider.
  « AUTO OFF » clignote à l'écran.
• Appuyer sur la touche « On/Off/Esc » pour revenir à la mesure.

graph LR
    A["2x Select"] --> B["SEL.<br>AUTO OFF OFF"]
    B --> C["OK"]
    C --> D["AUTO OFF OFF"]
    D --> E["Select"]
    E --> F["AUTO OFF 15 / 30mn..."]
    F --> G["OK"]
    G --> H["SEL.<br>AUTO OFF 30mn"]
    H --> I["On/Off/Esc"]
    I --> J["0, 137 kPa"]

Activer ou désactiver le bip des touches

L'appareil est allumé et affiche la mesure.

• Appuyer sur la touche « Sélection » jusqu'à ce que « BIP » clignote à l'écran.
• Appuyer sur la touche « OK ». « OFF » ou « ON » clignote à l'écran.
• Appuyer sur la touche « Sélection » pour activer le bip des touches « ON » ou le désactiver « OFF ».
• Appuyer sur la touche « OK » pour valider. « BIP » clignote à l'écran.
• Appuyer sur la touche « On/Off/Esc » pour revenir à la mesure.

graph LR
    A["3x Select"] --> B["SEL. BIP OFF"]
    B --> C["OK"]
    C --> D["SEL. BIP OFF"]
    D --> E["Select"]
    E --> F["SEL. BIP OFF / ON"]
    F --> G["OK"]
    G --> H["SEL. BIP ON"]
    H --> I["On/Off/Esc"]
    I --> J["0, 137 kPa"]

Activer le rétro-éclairage

L'appareil est allumé et affiche les mesures.

• Appuyer sur la touche « Rétro-éclairage » pour activer le rétro-éclairage.
• Pour le désactiver appuyer de nouveau sur la touche « Rétro-éclairage ».

Remplacer les piles

• Ouvrir la trappe à piles située à l'arrière de l'appareil.
• Remplacer les piles usagées par des piles AAA LR03 1.5.V.
• Remettre la trappe à piles.