MP 112 - équipements de mesure Sauermann - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Sauermann
Modèle	MP 112
Catégorie	Équipements de mesure portables
Grandeurs mesurées	Température, humidité relative, pression, débit d'air, vitesse d'air, monoxyde de carbone (CO), dioxyde de carbone (CO₂)
Type d'affichage	Écran numérique rétro-éclairé
Plage de température d'utilisation	0 à +50 °C
Température de stockage	-20 à +80 °C
Altitude maximale	2000 m
Indice de protection	IP54
Alimentation	2 piles AAA LR03 1,5 V
Autonomie	Environ 100 heures (selon utilisation)
Dimensions (L x l x h)	180 x 80 x 40 mm (estimation)
Poids	300 g (avec piles)
Langues disponibles	Anglais, Français
Fonctions principales	Mesure, maintien (Hold), valeurs min/max, autozéro manuel, rétro-éclairage, extinction automatique réglable, bip des touches activable/désactivable
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Démarrage après stockage hors plage	Attendre 10 minutes dans la plage de température d'utilisation avant de démarrer
Piles	Piles AAA LR03 – remplacer par type identique
Recyclage	Appareil, accessoires et piles : se recycler (points de collecte)
Certifications	Conforme aux normes en vigueur

FOIRE AUX QUESTIONS - MP 112 Sauermann

Comment changer la langue de l'appareil ?

Allumez l'appareil, puis lors du démarrage, appuyez longuement simultanément sur les touches On/Off/Esc et Select. Utilisez Select pour choisir la langue (anglais ou français) et validez avec OK.

Comment effectuer un autozéro manuel sur le MP 112 ?

Pendant une mesure, retirez les tubes de pression (si connectés) et appuyez sur la touche OK. L'appareil effectue un autozéro puis revient à l'affichage des mesures.

Comment figer (Hold) une mesure ?

Appuyez brièvement sur la touche Hold/min/max. L'écran affiche 'Hold' et la mesure se fige. Pour quitter, appuyez sur On/Off/Esc.

Comment afficher les valeurs minimum et maximum ?

Après avoir figé la mesure avec Hold/min/max, appuyez sur On/Off/Esc : la valeur maximale s'affiche en haut de l'écran et la minimale en bas.

Comment régler l'extinction automatique (Auto Off) ?

Allumez l'appareil en mode mesure, appuyez plusieurs fois sur Select jusqu'à ce que 'AUTO OFF' clignote. Suivez ensuite les instructions à l'écran pour activer ou désactiver et régler le délai.

Comment activer ou désactiver le bip des touches ?

En mode mesure, appuyez sur Select jusqu'à ce que 'BEEP' clignote. Utilisez Select pour choisir ON ou OFF, puis validez avec OK.

Que faire si l'appareil a été stocké à une température extrême ?

Si l'appareil a été stocké en dehors de sa plage d'utilisation (0 à 50 °C), attendez au moins 10 minutes dans la plage de température avant de l'allumer et de l'utiliser.

Comment remplacer les piles ?

Éteignez l'appareil. Ouvrez la trappe à piles à l'arrière. Remplacez les piles usagées par deux piles AAA LR03 1,5 V. Refermez la trappe. Respectez la polarité.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants ni de produits abrasifs. N'immergez pas l'appareil dans l'eau.

Où télécharger la notice complète du Sauermann MP 112 ?

La notice est disponible gratuitement sur notice-facile.com en format PDF. Vous pouvez également la télécharger depuis le site du fabricant Sauermann.

MODE D'EMPLOI MP 112 Sauermann

Ces appareils portables permettent de mesurer les paramètres suivants : température, humidité relative, pression, débit et vitesse d'air, CO et CO.

1. Température d'utilisation, protection des appareils, informations sur le stockage

Conditions d'utilisation (°C/%HR/m) : de 0 à +50 °C (AQ 110 / CO 110 / CT 110 / LV 110-111-117 / LV 130 / MP 110-111-115-112 / MP 120 / MP 130 / VT 110-115) ; de -10 à 50 °C (HD 110). En condition de non condensation, De 0 à 2000 m.

Indice de protection : IP54

Température de stockage : de -20 à +80 °C

Si l'appareil est stocké en dehors de sa plage de température d'utilisation (par exemple dans un van, un entrepôt...), veuillez attendre 10 minutes dans sa plage de température d'utilisation avant de le démarrer et de l'utiliser.

1. Touches
   TOUCHE FONCTION

	ON-OFF/Esc. Allume et éteint l'appareil et permet de revenir à la sélection précédente.
	Toucher OK, Confirme la sélection
	Toucher Select. Permet de naviguer dans les menus
	Toucher HOLD/min/max. Figue la valeur et affiche les valeurs minimum et maximum
	Toucher Rétro-éclairage. Activien/Désactive le rétro-éclairage

3. Sélectionner la langue de l'appareil

Allumer l'appareil en appuyant sur la touche "On/Off/Esc".

Pendant le démarrage, effectuer un appui long simultané sur les touches "On/Off/Esc" et "Select". Sélectionner la langue requise (anglais, français) avec la touche "Select". Valider en appuyant sur "OK".

4. Réaliser une mesure

VT 110 : avant toute utilisation de l'appareil avec la sonde fil chaud, baisser le tube de protection (1) de l'élément sensible.

VT 110 : toujours utiliser la sonde fil chaud avec le point rouge (VT 110) ou le point blanc (VT 115) face au flux.

Element sensible (temperature) Element sensible (temperature) Tube de protection de l'élément sensible (1) Point couge : repuls Sens du flue d'air Rat de la seule H-doué

VT 110 VT 115

Élément sensible (temperature) Furse de protective de l'élement sensible (1) Point tiane replore Élément sensible (temperature) Sens de heat d'air Bos de la corte II chaud bleouape

Allumer l'appareil en appuyant sur la touche "On/Off/Esc".

L'appareil affiche son nom puis la valeur mesurée.

CO 110 et AQ 110 : l'appareil affiche son nom puis un décompte de 5 s (CO 110) ou 10 s (AQ 110). Ce décompte correspond au temps de préchauffage du capteur. A la fin du décompte, la valeur mesurée du CO et du CO est affichée.

MP 110, MP 120 et MP 130 : l'appareil affiche son nom puis un autozéro est effectué. À la fin de l'autozéro, la valeur mesurée s'affiche,

5. Effectuer un autozéro manuel (MP 110, MP 120, MP 130)

Pendant une mesure

Enlever les tubes de pression et appuyer sur "OK".

L'appareil effectue un autozéro puis revient à l'affichage des mesures.

6. Figer la mesure

Pendant une mesure, appuyer brièvement sur la touche "Hold/min/max" pour figer la mesure : "Hold" s'affiche à l'écran et la mesure est figée.

Appayer de nouveau sur "On/Off/Esc" pour quitter la fonction.

7. Afficher les valeurs minimum et maximum

Lorsque les mesures sont figées :

Appuyer sur "On/Off/Esc": La valeur maximale mesurée depuis la dernière interrogation est affichée en haut de l'écran et la valeur minimale mesurée depuis la dernière interrogation est affichée en bas de l'écran.

8. Régler l'auto-extinction

L'appareil est allumé et affiche les mesures.

Appuyer sur "Select" jusqu'à ce que "AUTO OFF" clignote à l'écran et suivre les instructions ci-dessous :

9. Activer ou désactiver le bip des touches

L'appareil est allumé et affiche les mesures.

Appuyer sur "Select" jusqu'à ce que "BEEP" clignote à l'écran et suivre les instructions suivantes :

graph LR
    A["Select"] --> B["SEL: BEEP ON"]
    B --> C["OK"]
    C --> D["SEL: BEEP ON"]
    D --> E["Select"]
    E --> F["SEL: BEEP OFF / ON"]
    F --> G["OK"]
    G --> H["SEL: BEEP OFF"]
    H --> I["On/Off Esw"]
    I --> J["0.2 PPm / 20.5 °C"]

10. Remplacer les piles

L'appareil est éteint.

Ouvrir la trappe à piles située à l'arrière de l'appareil.

Remplacer les piles usagées par des piles AAA LR03 1,5 V.

Replacer la trappe à piles.

Il y a risque d'explosion si les piles sont remplacées par des piles de type incorrect. Mettre au rebut les piles usagées conformément aux instructions.

Guía rápida

Portátiles serie 110

Utilisez notre Portail service clients pour nous contacter

Télécharger la notice d'utilisation

Cet appareil, ses accessoires et piles se recyclent

À DÉPOSER EN MAGASIN

OU

À DÉPOSER IN DÉCHÈTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !