LV 50 - équipements de mesure Sauermann - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détecteur de fuite de gaz, mesure de débit, précision élevée
Utilisation	Conçu pour la mesure de l'air et des fuites dans les systèmes de ventilation et de climatisation
Maintenance et réparation	Vérification régulière des capteurs, calibration recommandée
Sécurité	Utiliser dans des espaces bien ventilés, respecter les consignes de sécurité lors de la manipulation
Informations générales	Appareil portable, batterie rechargeable, interface utilisateur intuitive

FOIRE AUX QUESTIONS - LV 50 Sauermann

Comment calibrer le Sauermann LV 50 ?

Pour calibrer le Sauermann LV 50, suivez les instructions dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous d'utiliser un étalon de référence approprié et suivez les étapes de calibration décrites.

Que faire si l'écran du Sauermann LV 50 ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que les piles sont correctement installées et chargées. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en retirant les piles pendant quelques minutes avant de les remettre.

Comment interpréter les résultats mesurés par le Sauermann LV 50 ?

Les résultats sont affichés en unités spécifiques selon le type de mesure effectuée. Référez-vous à la section correspondante du manuel d'utilisation pour comprendre la signification des valeurs affichées.

Le Sauermann LV 50 est-il étanche ?

Le Sauermann LV 50 n'est pas conçu pour être étanche. Évitez tout contact avec l'eau ou des environnements humides pour garantir un fonctionnement optimal.

Comment nettoyer le Sauermann LV 50 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface de l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou des abrasifs qui pourraient endommager l'appareil.

Que faire si le Sauermann LV 50 affiche des erreurs de mesure ?

Si des erreurs de mesure sont affichées, vérifiez que l'appareil est correctement calibré et qu'il n'y a pas d'obstruction sur le capteur. Consultez le manuel pour des instructions de dépannage supplémentaires.

Quelle est la durée de vie de la batterie du Sauermann LV 50 ?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation, mais en général, elle peut durer plusieurs mois. Il est recommandé de remplacer les piles lorsque l'indicateur de charge est bas.

Comment mettre à jour le logiciel du Sauermann LV 50 ?

Pour mettre à jour le logiciel, téléchargez la dernière version à partir du site web de Sauermann et suivez les instructions fournies pour l'installation.

Est-ce que le Sauermann LV 50 peut être utilisé dans des environnements extrêmes ?

Le Sauermann LV 50 est conçu pour fonctionner dans des conditions normales. Pour des environnements extrêmes, référez-vous aux spécifications techniques pour vérifier les limites de température et d'humidité.

Comment contacter le support technique pour le Sauermann LV 50 ?

Pour contacter le support technique, visitez le site web de Sauermann et utilisez le formulaire de contact ou les informations de contact fournies pour obtenir de l'aide.

MODE D'EMPLOI LV 50 Sauermann

3. Réaliser une mesure

Allumer l'appareil en appuyant sur la touche “On/Off/Hold”. L'appareil afche son nom puis la valeur mesurée. VT 50 : avant toute utilisation de l'appareil avec la sonde l chaud, baisser le tube de protection (1) de l'élément sensible. VT 50 : toujours utiliser la sonde l chaud avec le point rouge face au ux. CO 50, CO51 : l'appareil afche son nom puis un décompte de 5 secondes. Ce décompte correspond au temps de préchauffe du capteur. À la n de ce décompte, la valeur mesurée du CO s'afche. MP 50, MP 51 : l'appareil afche son nom puis un autozéro est effectué. À la n de l'autozéro, la valeur mesurée s'afche. Appuyer brièvement sur la touche “Sélection” pour passer à l'afchage du paramètre suivant. MP 50, MP 51, MP 55 : appuyer brièvement et successivement sur la touche “Sélection” pour modier l'unité.

• Unités disponibles pour le MP 50 : Pa, mmH

• Unités disponibles pour le MP 51 : mmH

• Unités disponibles pour le MP 55 : mbar, mmHg, hPa. HM 50 : appuyer brièvement sur la touche “Sélection” pour changer de matériau. Enfoncer les pointes dans le matériau à mesurer. Lire la valeur. Quand une mesure est hors gamme, au-dessus de la plage maximum, la valeur clignote. En-dessous de la plage minimum, la valeur n'est plus mesurable et l'appareil indique "---", ce qui veut dire que pour :

• Bois type 1 : la mesure est < à 10%

• Bois type 2 : la mesure est < à 9%

• Plâtre, brique et béton : la mesure est < à 0,1%

Sélection On/Off/Hold Élément sensible (température) Élément sensible (vitesse) Sens du ux d'air Tube de protection de l'élément sensible (1) Point rouge : repère Bas de la sonde l chaud

Pendant une mesure, appuyer brièvement sur la touche “On/Off/Hold” pour ger la mesure : “Hold” s'afche à l'écran et la mesure est gée. Pendant une mesure : Enlever les tubes de pression. Effectuer un appui long sur la touche “Sélection”. L'appareil effectue un autozéro puis revient à l'afchage de la mesure.

4. Effectuer un autozéro manuel (MP 50, MP 51)

CO 50, CO51, HD 50, HM 50, LX 50, MP 55, VT 50 : appuyer brièvement sur “Sélection” pour passer d'un paramètre à un autre. Appuyer de nouveau brièvement sur la touche “On/Off/Hold” pour quitter la fonction Hold. Ces appareils portables permettent de mesurer les paramètres suivants : température, humidité relative, CO, vitesse d'air, pression et lumière.

1. Température d'utilisation, protection des appareils, informations sur le stockage

Conditions d'utilisation (°C/%HR/m) : de 0 à +50 °C. En conditions de non-condensation. De 0 à 2000 m. Indice de protection : IP54 Température de stockage : HD 50, LX 50 : de -20 à +70 °C. CT 50, CO 50, CO51, HM 50, LV 50, MP 50, MP 51, MP 55, VT 50 : de -20 à +80 °C. Si l'appareil est stocké en dehors de sa plage de température d'utilisation (par exemple dans un van, un entrepôt...), veuillez attendre 10 minutes dans sa plage de température d'utilisation avant de le démarrer et de l'utiliser.6. Modier l'unité CO 50, CO51, CT 50, HD 50, LX 50 : Effectuer un appui long sur la touche “Sélection” pour modier l'unité. Appuyer brièvement sur la touche “Sélection” pour sélectionner l'unité de mesure requise. Effectuer un appui long sur la touche “Sélection” pour valider l'unité et revenir au mode de mesure. VT 50 : Modier l'unité de la vitesse : Appuyer brièvement sur la touche “Sélection” jusqu'à afcher la vitesse. Effectuer un appui long sur la touche “Sélection” pour modier l'unité de la vitesse. Appuyer brièvement sur la touche “Sélection” pour sélectionner l'unité requise. Effectuer un appui long sur la touche “Sélection” pour valider l'unité et revenir au mode de mesure. Modier l'unité de la température : Appuyer brièvement sur la touche “Sélection” jusqu'à afcher la température. Effectuer un appui long sur la touche “Sélection” pour modier l'unité de la température. Appuyer brièvement sur la touche “Sélection” pour sélectionner l'unité requise. Effectuer un appui long sur la touche “Sélection” pour valider l'unité et revenir au mode de mesure. L'appareil est allumé.

9. Remplacer les piles

L'appareil est éteint. Ouvrir la trappe à piles située à l'arrière de l'appareil. Remplacer les piles usagées par des piles AAA LR03 1,5 V. Replacer la trappe à piles.

L'appareil s'éteint automatiquement après 20 minutes d'inutilisation.

7. Sélectionner le type de vitesse : contact ou optique (CT 50)

L'appareil est allumé. Effectuer un appui long sur la touche “Sélection” : “Cont” ou “Optic” clignote. Appuyer brièvement sur la touche “Sélection” pour sélectionner la vitesse contact (“Cont”) ou optique (“Optic”). Effectuer un appui long sur la touche “Sélection” pour valider le type de vitesse.

8. Réaliser un auto-test (HM 50)

Allumer l'appareil. Retirer le capuchon et le retourner. Appuyer sur la touche “Sélection” pour choisir le type de matériau à vérier. Appuyer les 2 pointes de l'appareil sur les plots de contact du capuchon. Lire la valeur indiquée par l'appareil :

• Si la valeur indiquée correspond à la valeur donnée dans le tableau ci-dessous, l'appareil fonctionne correctement.

• Si la valeur indiquée ne correspond pas à la valeur donnée dans le tableau ci- dessous, nettoyer les pointes et refaire un auto-test. Si cette valeur est toujours fausse, changer les pointes. Si le problème persiste, contacter le service client. Plots de contact Humidité des matériaux Bois Taux d'humidité État du bois < 15% Sec De 15 à 30% Humide > 30% Très humide Résistance Type de matériau Bois type 1 Bois type 2 Plâtre Brique et béton 1 MΩ 30,8% ±1% 27,5% ±1% 4,6% ±1% 5,2% ±1% Plâtre Taux d'humidité État du plâtre < 2% Sec De 2 à 4% Humide > 4% Très humide Brique et béton Taux d'humidité État de la brique/ du béton < 2% Sec De 2 à 4% Humide > 4% Très humide Il y a risque d'explosion si les piles sont remplacées par des piles de type incorrect. Mettre au rebut les piles usagées conformément aux instructions.Español Guía rápida Portátiles serie 50