LV 50 - équipements de mesure Sauermann - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Équipement de mesure portable
Marque	Sauermann
Modèle	LV 50
Alimentation	2 piles AAA LR03 1,5 V
Fonctions principales	Mesure de la vitesse d'air et de la température
Indice de protection	IP54
Conditions d'utilisation	0 à +50 °C, 0 à 2000 m, non condensation
Température de stockage	-20 à +80 °C
Affichage	Écran LCD
Touches	Marche/Arrêt/Hold, Sélection
Fonction Hold	Figer la mesure
Auto-extinction	Après 20 minutes d'inactivité
Entretien	Nettoyer les pointes (si applicable), remplacer les piles
Sécurité	Utiliser piles de type correct, respecter conditions d'utilisation
Contenu de la boîte	Appareil, piles, notice
Type de piles	AAA LR03 1,5 V
Nombre de piles	2

FOIRE AUX QUESTIONS - LV 50 Sauermann

Comment allumer le LV 50 ?

Appuyez sur la touche On/Off/Hold. L'appareil affiche son nom puis la valeur mesurée.

Comment figer une mesure ?

Pendant la mesure, appuyez brièvement sur la touche On/Off/Hold. 'Hold' s'affiche et la mesure est figée. Appuyez de nouveau pour quitter.

Comment changer l'unité de mesure ?

Effectuez un appui long sur la touche Sélection pour entrer dans le menu d'unité, puis appuyez brièvement pour choisir l'unité souhaitée, et enfin un appui long pour valider.

Comment remplacer les piles ?

Éteignez l'appareil, ouvrez la trappe à piles à l'arrière, remplacez les piles usagées par des piles AAA LR03 1,5 V, puis refermez la trappe.

Que faire si l'écran affiche '---' ?

Cela signifie que la mesure est en dessous de la plage minimale. Par exemple, pour une mesure d'humidité, cela peut indiquer un matériau trop sec. Vérifiez les spécifications de votre modèle.

Quelle est la température de stockage du LV 50 ?

Le LV 50 peut être stocké entre -20 °C et +80 °C. S'il a été stocké hors plage d'utilisation, attendez 10 minutes avant de l'utiliser.

Que signifie le clignotement de la valeur ?

Une valeur qui clignote indique que la mesure est hors gamme, au-dessus de la plage maximum. Vérifiez que l'appareil est utilisé dans les conditions appropriées.

Comment effectuer un auto-test ?

Pour les modèles avec fonction auto-test (comme HM 50), retirez le capuchon et placez les pointes sur les plots de contact. Comparez la valeur lue avec le tableau de la notice.

Pourquoi l'appareil s'éteint tout seul ?

L'appareil s'éteint automatiquement après 20 minutes d'inactivité pour économiser les piles. Vous pouvez le rallumer en appuyant sur On/Off/Hold.

Quel est l'indice de protection du LV 50 ?

L'indice de protection est IP54, ce qui signifie qu'il est protégé contre la poussière et les projections d'eau.

MODE D'EMPLOI LV 50 Sauermann

Ces appareils portables permettent de mesurer les paramètres suivants : température, humidité relative, CO, vitesse d'air, pression et lumière.

1. Température d'utilisation, protection des appareils, informations sur le stockage

Conditions d'utilisation (°C/%HR/m) : de 0 à +50 °C. En conditions de non-condensation. De 0 à 2000 m.

Indice de protection : IP54

Température de stockage : HD 50, LX 50 : de -20 à +70 °C. CT 50, CO 50, CO51, HM 50, LV 50, MP 50, MP 51, MP 55, VT 50 : de -20 à +80 °C.

Si l'appareil est stocké en dehors de sa plage de température d'utilisation (par exemple dans un van, un entrepôt...), veuillez attendre 10 minutes dans sa plage de température d'utilisation avant de le démarrer et de l'utiliser.

2. Touches

Sélection

On/Off/Hold

3. Réaliser une mesure

VT 50 : avant toute utilisation de l'appareil avec la sonde fil chaud, baisser le tube de protection (1) de l'élément sensible.

VT 50 : toujours utiliser la sonde fil chaud avec le point rouge face au flux.

Allumer l'appareil en appuyant sur la touche "On/Off/Hold".

L'appareil affiche son nom puis la valeur mesurée.

Élément sensible (temperature) Élément sensible (vesse) Sens du flux d'air Tube de protection de l'élément sensible (1) Point rouge : repère Bas de la sonde fil chaud

CO 50, CO51 : l'appareil affiche son nom puis un décompte de 5 secondes. Ce décompte correspond au temps de préchauffe du capteur. À la fin de ce décompte, la valeur mesurée du CO s'affiche.

MP 50, MP 51 : l'appareil affiche son nom puis un autozéro est effectué. À la fin de l'autozéro, la valeur mesurée s'affiche.

Appuyer brièvement sur la touche "Sélection" pour passer à l'affichage du paramètre suivant.

MP 50, MP 51, MP 55 : appuyer brièvement et successivement sur la touche "Sélection" pour modifier l'unité.

• Unités disponibles pour le MP 50 : Pa, mmH _2 O, inWg, daPa.
• Unités disponibles pour le MP 51 : mmH _2 O, kPa, in Wg, mbar, mmHg, daPa.
• Unités disponibles pour le MP 55 : mbar, mmHg, hPa.

HM 50 : appuyer brièvement sur la touche "Sélection" pour changer de matériau.

Enfoncer les pointes dans le matériau à mesurer. Lire la valeur.

Quand une mesure est hors gamme, au-dessus de la plage maximum, la valeur clignote. En-dessous de la plage minimum, la valeur n'est plus mesurable et l'appareil indique "---", ce qui veut dire que pour :

• Bois type 1 : la mesure est < à 10%
• Bois type 2 : la mesure est < à 9%
• Plâtre, brique et béton : la mesure est < à 0,1%

4. Effectuer un autozéro manuel (MP 50, MP 51)

Pendant une mesure :

Enlever les tubes de pression. Effectuer un appui long sur la touche "Sélection".

L'appareil effectue un autozéro puis revient à l'affichage de la mesure.

5. Figer la mesure

Pendant une mesure, appuyer brièvement sur la touche "On/Off/Hold" pour figer la mesure : "Hold" s'affiche à l'écran et la mesure est figée.

CO 50, CO51, HD 50, HM 50, LX 50, MP 55, VT 50 : appuyer brièvement sur "Sélection" pour passer d'un paramètre à un autre.

Appuyer de nouveau brièvement sur la touche "On/Off/Hold" pour quitter la fonction Hold.

6. Modifier l'unité

L'appareil est allumé.

CO 50, CO51, CT 50, HD 50, LX 50 :

Effectuer un appui long sur la touche "Sélection" pour modifier l'unité.

Appuyer brièvement sur la touche "Sélection" pour sélectionner l'unité de mesure requise.

Effectuer un appui long sur la touche "Sélection" pour valider l'unité et revenir au mode de mesure.

VT 50 :

Modifier l'unité de la vitesse :

Appuyer brièvement sur la touche "Sélection" jusqu'à afficher la vitesse.

Effectuer un appui long sur la touche "Sélection" pour modifier l'unité de la vitesse.

Appuyer brièvement sur la touche "Sélection" pour sélectionner l'unité requise.

Effectuer un appui long sur la touche "Sélection" pour valider l'unité et revenir au mode de mesure.

Modifier l'unité de la température :

Appuyer brièvement sur la touche "Sélection" jusqu'à afficher la température.

Effectuer un appui long sur la touche "Sélection" pour modifier l'unité de la température.

Appuyer brièvement sur la touche "Sélection" pour sélectionner l'unité requise.

Effectuer un appui long sur la touche "Sélection" pour valider l'unité et revenir au mode de mesure.

7. Sélectionner le type de vitesse : contact ou optique (CT 50)

L'appareil est allumé.

Effectuer un appui long sur la touche "Sélection" : "Cont" ou "Optic" clignote.

Appuyer brièvement sur la touche "Sélection" pour sélectionner la vitesse contact ("Cont") ou optique ("Optic").

Effectuer un appui long sur la touche "Sélection" pour valider le type de vitesse.

8. Réaliser un auto-test (HM 50)

Allumer l'appareil. Retirer le capuchon et le retourner.

Appuyer sur la touche "Sélection" pour choisir le type de matériau à vérifier.

Appuyer les 2 pointes de l'appareil sur les plots de contact du capuchon.

Lire la valeur indiquée par l'appareil :

- Si la valeur indiquée correspond à la valeur donnée dans le tableau ci-dessous, l'appareil fonctionne correctement.

- Si la valeur indiquée ne correspond pas à la valeur donnée dans le tableau ci-dessous, nettoyer les pointes et refaire un auto-test. Si cette valeur est toujours fausse, changer les pointes. Si le problème persiste, contacter le service client.

Résistance	Type de matériau
	Bois type 1 Bois type 2 Plâtre Brique et béton
1 MΩ 30,8% ±1% 27,5% ±1% 4,6% ±1% 5,2% ±1%

Humidité des matériaux

Bois		Plâtre		Brique et béton
Taux d'humidité	État du bois	Taux d'humidité	État du plâtre	Taux d'humidité	État de la brique/ du béton
< 15% Sec		< 2% Sec		< 2% Sec
De 15 à 30% Humide		De 2 à 4% Humide		De 2 à 4% Humide
> 30% Très humide		> 4%	Très humide	> 4%	Très humide

9. Remplacer les piles

L'appareil est éteint.

Ouvrir la trappe à piles située à l'arrière de l'appareil.

Remplacer les piles usagées par des piles AAA LR03 1,5 V.

Replacer la trappe à piles.

Il y a risque d'explosion si les piles sont remplacées par des piles de type incorrect.

Mettre au rebut les piles usagées conformément aux instructions.

10. Auto-extinction

L'appareil s'éteint automatiquement après 20 minutes d'inutilisation.

Guía rápida

Portátiles serie 50

Utilisez notre Portail service clients pour nous contacter

Télécharger la fiche technique

Cet appareil, ses accessoires et piles

se recyclent

À DÉPOSER

EN MAGASIN

OU

A DÉPOSER

DÉCHÈTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !