LV 117 - équipements de mesure Sauermann - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détecteur de fuite de gaz, mesure de la pression, précision élevée
Utilisation	Conçu pour la détection de fuites dans les systèmes de réfrigération et de climatisation
Maintenance et réparation	Vérification régulière des capteurs, remplacement des pièces usées recommandé
Sécurité	Utiliser dans des zones bien ventilées, respecter les consignes de sécurité lors de la manipulation
Informations générales	Appareil léger, portable, avec affichage numérique pour une lecture facile

FOIRE AUX QUESTIONS - LV 117 Sauermann

Comment calibrer le Sauermann LV 117 ?

Pour calibrer le Sauermann LV 117, suivez les instructions dans le manuel d'utilisation, en vous assurant de disposer des étalons appropriés et d'effectuer la calibration dans un environnement stable.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que les piles sont chargées et correctement insérées. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de remplacer les piles par des neuves.

Comment interpréter les résultats de mesure ?

Les résultats de mesure sont affichés sur l'écran de l'appareil. Consultez le manuel pour les unités de mesure et les plages de référence afin de bien interpréter les données.

L'appareil semble donner des lectures incohérentes, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est utilisé dans les conditions recommandées. Vérifiez également l'état des capteurs et procédez à un recalibrage si nécessaire.

Comment nettoyer le Sauermann LV 117 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les composants.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre revendeur Sauermann ou directement sur le site officiel de la marque.

Est-ce que le Sauermann LV 117 est étanche ?

Le Sauermann LV 117 n'est pas conçu pour être étanche. Évitez tout contact avec l'eau ou les liquides pour préserver son fonctionnement.

Quelle est la durée de vie de la batterie ?

La durée de vie de la batterie varie en fonction de l'utilisation, mais en général, elle peut durer jusqu'à 100 heures dans des conditions normales d'utilisation.

Comment mettre à jour le logiciel de l'appareil ?

Pour mettre à jour le logiciel, connectez l'appareil à un ordinateur et suivez les instructions sur le site de Sauermann pour télécharger la dernière version du logiciel.

MODE D'EMPLOI LV 117 Sauermann

4. Réaliser une mesure

VT 110 : avant toute utilisation de l'appareil avec la sonde l chaud, baisser le tube de protection (1) de l'élément sensible. VT 110 : toujours utiliser la sonde l chaud avec le point rouge (VT 110) ou le point blanc (VT 115) face au ux.

Élément sensible (température)Élément sensible (vitesse)Sens du ux d'airTube de protection de l'élément sensible (1)Point rouge : repèreBas de la sonde l chaud

10. Remplacer les piles

L'appareil est éteint. Ouvrir la trappe à piles située à l'arrière de l'appareil. Remplacer les piles usagées par des piles AAA LR03 1,5 V. Replacer la trappe à piles. Ces appareils portables permettent de mesurer les paramètres suivants : température, humidité relative, pression, débit et vitesse d'air, CO et CO

1. Température d'utilisation, protection des appareils, informations sur le stockage

Conditions d'utilisation (°C/%HR/m) : de 0 à +50 °C (AQ 110 / CO 110 / CT 110 / LV 110-111-117 / LV 130 / MP 110-111-115-112 / MP 120 / MP 130 / VT 110-115) ; de -10 à 50 °C (HD 110). En condition de non condensation. De 0 à 2000 m. Indice de protection : IP54 Température de stockage : de -20 à +80 °C. Si l'appareil est stocké en dehors de sa plage de température d'utilisation (par exemple dans un van, un entrepôt...), veuillez attendre 10 minutes dans sa plage de température d'utilisation avant de le démarrer et de l'utiliser. Il y a risque d'explosion si les piles sont remplacées par des piles de type incorrect. Mettre au rebut les piles usagées conformément aux instructions. TOUCHE FONCTION ON-OFF/Esc. Allume et éteint l'appareil et permet de revenir à la sélection précédente. Touche OK. Conrme la sélection Touche Select. Permet de naviguer dans les menus Touche HOLD/min/max. Fige la valeur et afche les valeurs minimum et maximum Touche Rétro-éclairage. Activer/Désactive le rétro-éclairage Allumer l'appareil en appuyant sur la touche “On/Off/Esc”. L'appareil afche son nom puis la valeur mesurée. CO 110 et AQ 110 : l'appareil afche son nom puis un décompte de 5 s (CO 110) ou 10 s (AQ 110). Ce décompte correspond au temps de préchauffage du capteur. A la n du décompte, la valeur mesurée du CO et du CO

est afchée. MP 110, MP 120 et MP 130 : l'appareil afche son nom puis un autozéro est effectué. A la n de l'autozéro, la valeur mesurée s'afche.

9. Activer ou désactiver le bip des touches

L'appareil est allumé et afche les mesures. Appuyer sur “Select“ jusqu'à ce que “BEEP“ clignote à l'écran et suivre les instructions suivantes :

8. Régler l'auto-extinction

L'appareil est allumé et afche les mesures. Appuyer sur “Select“ jusqu'à ce que “AUTO OFF“ clignote à l'écran et suivre les instructions ci-dessous :

7. Afcher les valeurs minimum et maximum

Lorsque les mesures sont gées : Appuyer sur “On/Off/Esc”: La valeur maximale mesurée depuis la dernière interrogation est afchée en haut de l'écran et la valeur minimale mesurée depuis la dernière interrogation est afchée en bas de l'écran.

Pendant une mesure, appuyer brièvement sur la touche “Hold/min/max” pour ger la mesure : “Hold” s'afche à l'écran et la mesure est gée. Appuyer de nouveau sur “On/Off/Esc” pour quitter la fonction. Pendant une mesure : Enlever les tubes de pression et appuyer sur “OK”. L'appareil effectue un autozéro puis revient à l'afchage des mesures.

5. Effectuer un autozéro manuel (MP 110, MP 120, MP 130)

Elément sensible (température)Elément sensible (vitesse)Sens du ux d'airTube de protection de l'élément sensible (1)Point blanc : repèreBas de la sonde l chaud télescopique VT 110 VT 115 Allumer l'appareil en appuyant sur la touche “On/Off/Esc”. Pendant le démarrage, effectuer un appui long simultané sur les touches “On/Off/Esc” et “Select“. Sélectionner la langue requise (anglais, français) avec la touche “Select“. Valider en appuyant sur “OK”.

3. Sélectionner la langue de l'appareilEspañol