SS7205 - Appareil de cuisson électrique Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails non disponibles
Utilisation	Détails non disponibles
Maintenance et réparation	Détails non disponibles
Sécurité	Détails non disponibles
Informations générales	Détails non disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - SS7205 Sogo

Comment puis-je allumer le Sogo SS7205 ?

Pour allumer le Sogo SS7205, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant de l'appareil.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'appareil est bien branché à une prise de courant fonctionnelle. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de changer la prise ou de vérifier le câble d'alimentation.

Comment nettoyer le Sogo SS7205 ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'extérieur. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

L'appareil fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Si vous entendez un bruit anormal, éteignez l'appareil immédiatement et débranchez-le. Vérifiez s'il y a des objets bloqués dans les ventilateurs ou les ouvertures. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment régler la température sur le Sogo SS7205 ?

Utilisez les boutons de contrôle situés sur le panneau de l'appareil pour augmenter ou diminuer la température selon vos préférences.

Y a-t-il une fonction de minuterie sur le Sogo SS7205 ?

Oui, le Sogo SS7205 est équipé d'une fonction de minuterie. Consultez le manuel d'utilisation pour savoir comment la programmer.

L'appareil surchauffe, que faire ?

Si l'appareil surchauffe, éteignez-le immédiatement et débranchez-le. Laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes avant de le réutiliser. Vérifiez également que les orifices de ventilation ne sont pas obstrués.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du Sogo SS7205 ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage de l'appareil. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de Sogo.

Comment contacter le service client de Sogo ?

Pour contacter le service client de Sogo, visitez leur site web et utilisez le formulaire de contact ou le numéro de téléphone indiqué dans la section 'Contact'.

MODE D'EMPLOI SS7205 Sogo

S'il vous plaît dire entièrement ces instructions avant utilisation et les conserver pour référence ultérieure.

Garanties importantes

Lorsque vous utilisez les appareils électriques, afin de réduire le risque d'incendie, d'électrocution et/ou des blessures à des personnes, des précautions de base doivent toujours être suivies:

Pour votre sécurité

Lire attentivement toutes les instructions, même si vous vous sentez familiare avec cet appareil.

Pour vous protéger contre les chocs électriques, n'immergez jamais une quelconque partie de l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide. - Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) avec réduction physique, sensorielle ou mentale, ou le manque d'expérience ou de connaissances, à moins qu'ils n'aient été donnés ou supervisés quant à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. - Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lors de l'utilisation. - Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. - Ne pas faire fonctionner l'appareil avec un cordon d'alimentation endommagé ou la fiche, ou si l'appareil est endommagé de quelque façon que ce soit. - Ne pas faire fonctionner en présence de matériaux inflammables ou explosifs. - Ne pas utiliser en extérieur. - N'utilisez pas cet appareil pour autre chose que son utilisation prévue. - Cet appareil est destiné à un usage unique. - Ne pas utiliser de rallonge. - Stockez l'unité à l'intérieur, dans un endroit sec.

• Couper et enlever le bouchon de la prise de courant avant de le nettoyer ou lorsque vous ne l'utilisez pas. Pour débrancher, saisissez la fiche et tirez de la prise d'alimentation. Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation.
• Ne laisse pas le cordon d'alimentation pendre d'une table ou d'un comptoir, ou toucher les surfaces chaudes.
• Ne pas placer une quelconque partie de cet appareil sur ou à proximité d'un gaz chaud ou graveur, ni sur une surface électrique ou dans un four chaud. L'appareil doit refroidir avant de le nettoyer.
• Fonctionner sur une surface plane. Fonctionnement sur les puits, cartes de vidange ou de surfaces irrégulières doit être évité.
• Ne pas atteindre pour un appareil tombé dans l'eau. Éteindre l'interrupteur power point et débranchez-le immédiatement.
• Ne pas tenter de réparer ou de démonter l'appareil. Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes - touche de fraîcheur, poignée easy grip. Prendre garde lors de l'ouverture et de la fermeture de l'appareil.
• Ne surchargez pas avec pâtisseries. Limaille, remplissage à chaud peut s'écouler de l'appareil.
• Ne pas faire fonctionner en dessous ou près de matières inflammables tels que des rideaux ou d'autres matériaux combustibles.

cordon

Avertissement

Si l'alimentation cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplaced par le fabricant ou son agent de service ou une même personne qualifiée afin d'éviter un danger. Ce produit n'a pas été concu pour des utilisations domestiques autres que celles spécifiées dans cette brochure. Conservez ces instructions.

Description des PIECES

Revêtement anti-adhésif de surface

Témoin d'alimentation (en rouge)

Poignée avec prise facile

Revêtement anti-adhésif de surface

Voyant Prêt (vert)

Félicitations pour l'achat de votre nouveau SOGO 2 dans 1 pâté feuilleté et saucisse de maker.

Avant la première utilisation, il est très important que vous lisiez et suiviez les instructions sur les pages précédentes, même si vous vous sentez très familiers avec ce type d'appareil. Trouvez un endroit et conservez ce manuel à portée de main pour référence future.

Cet appareil a été conçu pour fonctionner à partir d'une prise d'alimentation domestique standard. Il n'est pas destiné à usage industriel ou commercial.

La machine est conçue pour faire un assortiment de pâtisseries et d'en-cas légers. Il est délicieux les saucissons, chaussons aux pommes, fruits de mer bouffées, saveurs & desserts. Il est très simple et facile à utiliser. Il suffit de suivre les quatre étapes simples décrites ci-dessous. Pâte feuilletée ou pâte brisée peut être utilisée, il suffit d'acheter des pâtisserie feuilles (taille: 270mm x 140mm x 2pcs feuilles) à partir de votre supermarché le plus proche.

Fonctionnement

Lors de l'utilisation de votre Chef Pâtissier, la première fois, appliquer une fine couche sur cuisson sur le revêtement antiadhésif de 15 des zones de cuisson. - Mettez l'appareil en marche. Il n'y a pas besoin de préchauffage de l'appareil.

Remarque: Lors de la cuisson, le témoin vert peut clignoter afin que les éléments maintiennent la température correcte. Cela ne signifie pas que la cuisson est terminée.

ETAPE1

Ouvrez le couvercle entièrement et jeter feuilletée ou pâte brisée sur la cuisson inférieure. Prendre soin, les plaques de cuisson sera chaud. - Forme creuse dans les quatre plats en utilisant le dos d'une cuillère. Assurer une pâtisserie couvre les bords pour éviter de faire sortir au cours de la cuisson.

ETAPE2

• Une cuillère dans votre de replis les recettes de différentes alternatives de savoureux obturations.

ETAPE3

• Jeter deuxième feuille de brick sur la partie supérieure du remplissage. Assurer une pâtisserie couvre les bords pour éviter de faire sortir au cours de la cuisson.

ETAPE4

Lorsque vous êtes prêt à cuire, refermez doucement le capot jusqu'à ce que vous soyez en mesure de fixer les deux poignées avec le clip de verrouillage. N'forcez pas sur le couvercle pour le fermer. - Cuire environ 10-12 minutes ou jusqu'à doré. La longueur des temps de cuisson peut varier selon le cas, de remplissage et de votre goût personnel. - Vous pouvez vérifier l'état d'avancement de cuisine en déverrouillant simplement le clip de

verrouillage et de l'ouverture du couvercle. Si votre nourriture doit encore être cuite, la fermer et verrouiller le clip de verrouillage.

• Certains plombages peuvent fondre et entraîner un grippage. Libéré de grippage, utilisez un résistant à la chaleur spatule en plastique ou en bois. Ne jamais utiliser de objet métallique pointu, comme un couteau, pour ne pas endommager le revêtement antiadhésif.
• Soins doivent être pris alors que la cuisson à la vapeur peut se produire entre les deux plaques de cuisson.
• Veuillez noter: Il n'est pas nécessaire d'attendre que l'appareil ait refroidi avant de les cuire une deuxième ronde de pâtisseries.
• Pour être empanadas croustillants, vous devez galettes pendant 5 minutes.
• Saucisses peuvent également rôtir en appliquant un peu d'huile et en laissant la machine pendant 5 - 10 minutes.

Nettoyage

La proumpotéger contre les risques d'électrocution, n'immergez pas toute partie de cet appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide.

Avant de procéder au nettoyage, éteignez l'alimentation à la prise d'alimentation. Déposez le pouccion de la prise de courant et laissez l'appareil se refroidir complètement.

Pour nettoyer l'intérieur

• Comme les plaques de cuisson sont enduites de premium revêtement antiadhésif, peu de nettoyage est nécessaire. Lingettes sur plaques de cuisson à l'aide d'un chiffon humide. N'immergez jamais aucune partie de cet appareil dans l'eau. Cela ne signifie pas utiliser de produits abrasifs, crèmes, laine d'acier ni de tampons à récurer.

Pour nettoyer l'extérieur

• Essuyer seulement sur le corps extérieur avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de produits abrasifs, crèmes, laine d'acier ni de tampons à recycler.
• Sécher soigneusement.

Specifications techniques

Modèle: SS-7205 Tension / fréquence: 220 - 240 V ~ 50/60 Hz Puissance: 850W

Savoureuses saucisses

500G saucisses émincer

1 petit oignon finement haché 1 petite carotte, très finement hachée 1/2 tasse assaisonnement séchés mix 3 feuilles laminées prép pâté feuilletée

déshydratatrice-batteuse saucisse emincer. L'oignon,

carotte, et l'assaisonnement mélanger. Couper la

feuille de brick de moitié et posez-le dans l'unité en poussant légèrement avec une cuillère pour afficher la présentation. Remplir chaque creux avec

re remplissage et le haut de la moitié restante de

pâtisserie. Fermer le couvercle de l'appareil et

laissez-le cuire pendant 10-12 minutes ou jusqu'à ce qu'il soit doré. Répéter la procédure avec ingrédients restants.

Rend 12 rouleaux.

Rouleaux au curry

500G saucisses de viande

1/2 tasse chapelure 1 petit oignon finement haché 2 cuillères à café persil finement haché 1 cuillère à soupe poudre de curry ou pour donner du goût. 2 feuilles laminées pâte brisée

Moissonneuse-batteuse saucisses, de la viande, chapelure, l'oignon, le persil et le curry en poudre - réglage de montant de cum/ pour les adapter à votre goût. Couper la feuille de brick en deux et posez-le dans l'unité, en poussant légèrement vers le bas pour afficher la présentation.

Remplir chaque creux avec le remplissage et le haut de la moitié restante de pâtisserie. Fermez l'unité et laissez cuire pendant 10 à 12 minutes ou jusqu'à ce qu'il soit doré. Répéter la procédure avec ingrédients restants.

Rend 8 rouleaux.

500G saucisses émincer /2 Tasse chapelure 1 Oignon, finement haché 2 Cuilleres à soupe de tomates & piment chutney 2 Cuilleres àSoupe sauce au piment doux 2 Cuilleres à café persil finement haché 2 Feuilles laminées prét pâté feuilletée

Moissonneuse-batteuse saucisse émincée, la chapelure, l'oignon, le chutney, sauce au piment et le persil. Coupe feuille de brick en deux et placez-la dans l'appareil en la poussant doucement vers le bas pour afficher la présentation. Placez le remplissage dans le creux et le haut avec l'autre moitié de pâte. Fermez l'unité et laissez cuire pendant 10 à 12 minutes ou jusqu'à ce qu'il soit doré. Répétez la procédure avec ingrédients restants.

Rend 8 rouleaux.

Rouleaux des champions

500G saucisses éminencer

1/2 Tasse assaisonnement séchés mix Petit oignon finement haché 6 Champignons moyenne, finement haché 2 Cuillères à soupe fruits chutney 2 Cuillères à café de sauce 3 Feuilles laminées prét pât brisée

Moissonneuse-batteuse saucisse émincer, assaisonnement mélanger, oignon, champignons, chutney et sauce soja. Coupe feuille de deux et le placer dans l'appareil en le poussant doucement vers le bas pour afficher qpresenta Placez le remplissage dans le creux et le haut avec l'autre moitié de pâte. Fermez l'unité et laissez cuire pendant 10 à 12 minutes ou jusqu'à ce qu'il soit doré. Répétez la procédure avec ingrédients restants.

Rendez 12 rouleaux.

Pains aux fines herbes rouleaux

500G saucisses émincer 1/2 Tasse chapelure 1 Petit oignon finement haché 1 Cuillere à café persil séché 1 Cuillere a café de thym seché 1 Cuillere a café d'origan seché 1 Gousse d'ail écrasée 2 Feuilles laminées prét feuilletée agressif

Moissonneuse-batteuse saucisse émincer, la chapelure, l'oignon, les herbes et l'ail. Couper une feuille de pâté en deux et le placer dans l'unité,

en poussant légèrement vers le bas pour afficher

la présentation. Placez le dépôt dans le creux et le haut avec l'autre moitié de pâte. Fermez l'unité et laissez cuire pendant 10 à 12 minutes ou jusqu'à ce qu'il soit doré. Répétez la procédure avec ingrédients restants.

Rend 8 rouleaux.

Fruits de mer

25G de beurre 25G de farine ordinaire 125M1 crème 125M1 lait 3 Cuillères à soupe fromage cheddar rapié 1/2 Cuillere a café de moutarde en poudre 250 G de fruits crus melange ou variation de votre choix 3 Feuilles laminées prét pâté feuilletée

Faire fondre le beurre dans une petite casserole à feu doux, ajouter la farine et continuer à cuire pendant 1 minute mais ne pas brown. Déposer le carré d'une source de chaleur et ajoutez la crème et retourner de la chaleur et de remuer constamment jusqu'à obtenir une sauce lisse est formé du fromage, de la moutarde et de fruits de mer. Couper une feuille de pâté en la moitié et posez-le dans l'unité, en poussant doucement vers le bas pour afficher les creux. Lieu de dépôt dans chaque creux et haut avec moitié restante de pâtisserie. Fermez l'unité et laissez cuire pendant 10 minutes ou jusqu'à ce qu'il soit doré. Les fruits de mer seront cook par au cours de cette phase. Répéter la procédure avec ingrédients restants.

e lait, lei

Ajouter

Rend 12 rouleaux.

Végétarien épice légumes rouleaux

250 G de pommes de terre cuites et de la purée de 125g Citrouille, cuits et purée de 1 Petit oignon finement haché 1/2 Petitecarotte, trés finement hachée 1 Stick celeri, finement haché 2 Champions, finement haché 2 Cuillères à café persil finement haché Rick Gousse d'ail écrasée. 1/4 Cuillere a café de thym 2 Cuilleres àSoupe sauce au piment doux 3 Feuilles laminées prét pâté feuilletée

Mélanger tous les ingrédients sauf pâtisserie. Couper une feuille de pâté en la moitié et posez-le dans l'unité, en poussant doucement vers le bas pour afficher les creux. Placez le remplissage dans chaque creux et haut avec moitié restante de pâtisserie. Fermez l'unité et laissez cuire pendant

10 minutes ou jusqu'à ce qu'il soit doré. Répétez la procédure avec ingrédients restants.

Rend 12 rouleaux.

Chaussons champions

1 petit oignon finement haché

1 x 500g pot "creamed champignons"

1/2 tasse fromage cheddar, rapé

Sel et poivre selon votre goût

Crème si nécessaire

2 Feuilles laminées prêtes pâté feuilletée

Faire cuire légèrement les oignons dans un poêlon antiadhésif jusqu'au transparent. Ajouter la crème, champignons, fromage et assaisonnement au goût. Laissez le mélange à frémir, ajoutant un peu crème si trop épais. Couper une feuille de pâte Placez le remplissage dans chaque creux et haut avec moitié restante de pâtisserie.

brown. Ajouter peu à peu les asperges, remuez jusqu'à épaississement. Ajouter la crème, le fromage, les assaisonnements de goût et d'asperge Lieu de dépôt dans chaque creux et haut avec moitié restante de pâtisserie. Fermez l'unité et laissez cuire pendant 8 à 10 minutes ou jusqu'à ce qu'il soit doré. Répéter la procédure avec ingrédients restants.

Rend 8 rouleaux.

Tarte aux pommes rouleaux

1 x 400g peut apple pie 1 cuillère à soupe cannelle 1/2 tasse raisins secs sultanines 2 feuilles laminées prépâté feuilletée Sucre glace pour dépoussiérer

Moissonneuse-batteuse apple, le sucre, la cannelle et raisins secs sultanines. Couper une feuille de pâte en deux et la placer dans l'unité, en poussant vers le bas light/ pour montrer le creux.

Lieu de dépôt dans chaque creux et haut avec moitié restante de pâtisserie. Fermez l'unité et laissez cuire pendant 10 minutes ou jusqu'à ce qu'il Répéter la procédure avec ingrédients restants. Rouleaux Servir chaud ou froid saupoudrés de sucre glace.

Rend 8 rouleaux.

Fromage à la crème les rouleaux

250 G de Fromage à la crème, ramolli 1 Cuillere à soupe de jus de citron 3 Cuilleres à soupe de sucre en poudre 1/4 De tasse de farine ordinaire 1/3 Tasse raisins secs sultanines 2 Feuilles laminées prép pâté feuilletée Sucre glace pour dépoussierer

Battez le fromage à la crème, le jus de citron, le sucre en poudre jusqu'à ce que lisse. Remuez légèrement dans la farine tamisée et les sultanines.

Couper une feuille de pâte en la moitié et posez combinée dans l'unité, en poussant doucement vers le bas pour afficher les creux. Placez le remplissage

vers dans chaque creux et placez la moitié restante de pâtisserie. Fermez l'unité et laissez cuire pendant 8 à 10 minutes ou jusqu'à ce qu'il soit doré. Répétez la procédure avec ingrédients restants. Rouleurs Servir chaud ou froid saupoudrés de sucre glace.

Rend 8 rouleaux.

Fermez l'unité et laissez cuire pendant 10 minutes ou jusqu'à ce qu'il soit doré, répétez la procédure avec ingrédients restants.

Rend 8 rouleaux.

250 G de pommes de terre cuites et coupées en cubes

1/2 petite carotte, cuite et coupée en dés

125 G DE citrouille, cuit et coupé en dés

1/4 De tasse pois

1/4 De tasse les grains de maïs

1 petit oignon finement haché

2 cuillères à café persil finement haché

25G de beurre

25G de farine

1 Tasse de lait

1 Cuillère à soupe curry en poudre

3 Feuilles laminées de pâte brisée

Moissonneuse-batteuse de pommes de terre, carottes, le potiron, les pois, le maïs, l'oignon et le persil. Faire fondre le beurre dans une petite casserole et ajouter la farine, la cuisson à basse température pendant 1 minute, ne pas brunir. Retirer du feu et ajouter peu à peu le lait, en remuant constamment. Ajouter le curry en poudre et légumes mélange. Couper une feuille de pâte en la moitié et posez-le dans l'unité, en poussant doucement le bas pour afficher les creux. Placez le remplissage dans chaque creux et couvrir avec moitié restante de pâte.

Fermez l'unité et laissez cuire pendant 10 minutes ou jusqu'à ce qu'il soit doré. Répétez la procédure avec ingrédients restants.

Rends 12 rouleaux.

Fromage et asperges

1 x 480g pois asperges

2 Cuillères à soupe beurre

2 cuillères à soupe de farine

125M1 crème

1 tasse fromage cheddar rapé

Sel et poivre selon votre goût

2 Feuilles laminées prête pâte brisée

Vidanger les asperges et réservez le liquide. Faire fondre le beurre dans une petite casserole, ajoutez la farine et mélangez à basse température - ne pas

Élimination des résidus de l'appareillage électrique et électronique du côté des utilisateurs particuliers dans l'union européenne

Ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets généraux. L'utilisateur est responsable d’éliminer les résidus de ce type, en les déposant dans un « point de collecte » afin que les résidus électriques et électroniques soient recyclés. Le ramassage et le recyclage sélectif des résidus des appareils électriques, au moment de son élimination, sont d’utilité pour conserver les ressources naturelles et pour garantir le recyclage de ces résidus de façon que l’environnement et la santé soient protégés. Afin d’avoir plus d’information sur le ramassage de résidus électriques et électroniques pour le recyclage, contactez notre mairie, le service d’élimination de déchets ménagers ou l’établissement où vous avez acheté le produit.