Waffle 2 - Chaise haute COSATTO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chaise haute convertible (mode chaise haute et mode chaise)
Marque	Cosatto
Modèle	Waffle 2
Âge recommandé (mode chaise haute)	À partir de 6 mois (enfant assis sans aide) jusqu'à 3 ans
Poids maximum (mode chaise haute)	15 kg
Âge recommandé (mode chaise)	À partir de 3 ans
Poids maximum (mode chaise)	100 kg (adulte compris)
Matériaux	Plastique, bois, tissu
Fonctions principales	Harnais 5 points, plateau amovible (bois et plastique), réducteurs d'assise et de dossier, repose-pieds réglable, pliable
Alimentation	Aucune (produit manuel)
Entretien et nettoyage	Tissus : suivre les étiquettes de lavage. Plateau intérieur : lavable au lave-vaisselle (cycle éco). Ne pas utiliser de lubrifiants en spray.
Sécurité	Conforme aux normes BS EN 14988:2017+A1:2020 et BS EN 17191:2021. Toujours utiliser le harnais. Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance. Ne pas placer près d'une source de chaleur.
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles sur cosatto.com (Royaume-Uni et Irlande) ou via le distributeur local. Service client : [e-mail]
Contenu de l'emballage	Pièces de châssis, assise, repose-pieds, plateaux, harnais, entrejambe, visserie, outils (tournevis, clé Allen)
Pliage	Oui, avec système de verrouillage
Réglage en hauteur	Plusieurs positions pour l'assise et le repose-pieds

FOIRE AUX QUESTIONS - Waffle 2 COSATTO

À quel âge mon enfant peut-il utiliser la chaise haute Cosatto Waffle 2 ?

En mode chaise haute, à partir de 6 mois (lorsqu'il tient assis sans aide) jusqu'à 3 ans ou 15 kg. Ensuite, le produit se convertit en mode chaise pour enfant à partir de 3 ans ou adulte jusqu'à 100 kg.

Comment nettoyer les éléments en tissu de la chaise haute ?

Les instructions de nettoyage sont indiquées sur les étiquettes de lavage respectives des articles en tissu. Suivez ces indications pour préserver les matériaux.

Le plateau en plastique passe-t-il au lave-vaisselle ?

Oui, le plateau intérieur (en plastique) est lavable au lave-vaisselle, de préférence en cycle économique (ECO).

Puis-je utiliser la chaise haute sans le harnais ?

Non, il est impératif d'utiliser toujours le harnais pour retenir l'enfant en mode chaise haute. Le produit est livré avec un harnais 5 points et une barre de taille. En mode chaise, le dispositif de retenue doit être retiré.

Comment convertir la chaise haute en mode chaise ?

Reportez-vous aux schémas d'instructions (pages 27-43). Les étapes de conversion sont illustrées pour retirer l'entrejambe et ajuster l'assise et le repose-pieds. Le mode chaise convient aux enfants à partir de 3 ans ou adultes jusqu'à 100 kg.

Où acheter des pièces de rechange pour la Waffle 2 ?

Pour le Royaume-Uni et l'Irlande, commandez sur cosatto.com/service-centre/spares. Ailleurs, consultez la liste des distributeurs sur cosatto.com/stockists. Vous pouvez aussi contacter le service client à [e-mail].

Quelle est la norme de sécurité de cette chaise haute ?

Le produit est conforme aux normes européennes BS EN 14988:2017+A1:2020 et BS EN 17191:2021. Il est conseillé de vérifier régulièrement le bon fonctionnement des verrouillages.

Puis-je utiliser la chaise haute comme siège pour adulte ?

Oui, après conversion en mode chaise, le produit peut supporter un poids maximum de 100 kg. Les réducteurs (dossier et siège) sont facultatifs dans ce mode.

Faut-il lubrifier les mécanismes de pliage ?

Non, n'utilisez pas de lubrifiants en spray. Nettoyez simplement après usage pour maintenir le bon fonctionnement.

Comment assembler la chaise haute à la réception ?

Suivez les schémas d'instructions fournis (pages 27-43). Les étapes d'assemblage sont détaillées pour le châssis, l'assise, le repose-pieds, les plateaux et le harnais. Tous les boulons et outils nécessaires sont inclus.

MODE D'EMPLOI Waffle 2 COSATTO

(FR) Schéma de pieces détachées, (DE) Ersatzteillisteabbildung,

(IT) Diagramma della lista delle parti di ricambio, (PT) Diagrama de lista de peças sobresselentes, (RU) Cxema κ cneuФкаци з苹чasteи, (ZH) 备件清单图, (ES) Diagrama de lista de piezas de repuesto

(EN) Instruction diagram 27 - 44

(FR) Schéma d'instructions, (DE) Anleitungsdiagramm, (IT) Diagramma di istruzioni,

(PT) Diagrama de instruções, (RU) Cxema K Inhctpykuzn, (ZH) 说明图, (ES) Diagrama de instrucciones

IMPORTANT! READ CAREFULLY

AND KEEP FOR FUTURE

REFERENCE

• Ce produit convient aux enfants pouvant tener assis seuls (à 6 mois environ) et jusqu'à un poids maximum de 100kg .
• AVENTISSEMENT: Ne jamais laisser un enfant sans surveillance.
• AVENTISSEMENT: Assurez-vous que le harnais est correctement installé.
• AVERTISSEMENT: Utilisez toujours le harnais.
• AVENTISSEMENT: Risque de chute: empêcher l'enfant de grimper sur le produit.
• AVENTISSEMENT: Ne pas utiliser le produit tant que tous les éléments ne sont pas correctement ajustés et régles.
• AVENTISSEMENT: Ne pas placer le p roduit à p roximité d'une cheminée ou de toute source de chaleur importante pour éviter les risques de brûlure.
• AVERTISSEMENT: Risque de basculement si l'enfant a la possibilité d'appuyer ses pieds contre une table ou tout autre élément.
• ATTENTION: Une fois plie, le produit doit être range dans un endroit sur, hors de portée des bébés et enfants.
  N'utilisez pas le produit tant que l'enfant ne peut pas s'asseoir sans aide.
• Le mode chaise haute convient aux enfants pouvant tener assis theirs (à 6 mois environ) et jusqu'à 3 ans ou un poids maximum de 15kg .
• En mode chaise haute, l'enfant peut être retenu par une combinaison de (i) harnais cinq points, barre de taille et entrezjambre de chaise ou (ii) barre de taille et entrezjambre de chaise.
• Le mode chaise convient aux enfants à partir de 3 ans ou un poids minimum de 15kg , ou aux adultes jusqu'à un poids maximum de 100kg .
  Le dispositif de retenue doit etre retire lorsque le produit est utilise en mode chaise.
• Tous les éléments d'assemblage doivent toujours être correctement serrés.
  N'tutilisez pas le produit si une piece est cassee, abimee ou manquante.
  Utilisez plusieurs des pieces de rechange ou des accessoires approuvés par Cosatto.
  Pour éviter les blessures, tenez votre enfant à l'écart lors du dépliage et du piage du produit.
• Ne soulevez jamais le produit et ne reglez pas la hauteur du siège si l'enfant y est assis.
  Le plateau alimentaire n'est pas prévu pour que l'enfant s'y assoie.

• Ce produit est conforme à la norme BS EN 14988:2017+A1:2020 & BS EN 17191:2021.

• Retirer le produit de tout matériel d'emballage et de protection avant la première utilisation.

Eentretien:

Vérifiez régulierement le fonctionnement des dispositifs de verrouillage ainsi que les éléments de fixation pour vous assurer que le produit est sur.
N'utilisez PAS de lubrifiants en spray; nettoyez simplement après usage.
- Les instructions de nettoyage des articles en tissu sont indiquées sur leursétiquettes delavage respectives.
Le plateau interieur est livable au lave-vaiselle en cycle economique (ECO).

Listedespieces:

Reportez-vous aux schémas :

A Reducteur de dossier K Panneau de siege
B Reducteur de siege L Barre de support
C Plateau en bois M Repose-pieds
D Plateau en plastique N Repose-pieds
E Jambes arrirée O Harnais

F Jambe avant droite P Entrejambe

G Jambe avant gauche Q Cache charnière droite

H Dossier supérieur

I Barre de dossier

J Barredetaille

R Cache charnière gauche

S Montage du plateau droite

T Montage du plateau gauche

Pochette d'éléments de fixation

1 Boulon long (50mm)× 6

II Boulon moyen (35mm)× 4

III Boulon court (30mm)× 4

IV Boulon d'montage de plateau x 4

V Écrou à manchon x 8

VI Boulon d'entrejambe x 2

VII Vis de charnière x 2

VIII Ecrou Nyloc x 4

IX Tournevis

X Clé Allen

Pièces de rechange:

Les pieces de rechange ci-dessous sont disponibles pour votre produit. Pour le Royaume-Uni et l'Irlande, vous pouvez commander sur notre site: http://www.cosatto.com/service-centre/spares

En dehors du Royaume-Uni et de l'Irlande, vous trouvez les coordonnées de votre distributeur sur : http:// www.cosatto.com/stockists

Si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas à nous écrire à [e-mail].

A Reducteur de dossier K Panneau de siege

B Reducteur de siege L Barre de support

C Plateau en bois M Repose-pieds

D Plateau en plastique N Repose-pieds

E Jambes arrirée O Harnais

F Jambe avant droite P Entrejambe

G Jambe avant gauche Q Cache charnière (kit)

H Dossier supérieur

I Barre de dossier

J Barre deaille

R Montage du plateau (kit)

S Pochette d'éléments de fixation

Informations d'installation et d'utilisation:

Reportez-vous aux schémas d'instructions (P. 27 - 43):

Mode chaise haute:

Chàssis

1- Assemblage du produit - 1
2- Assemblage du produit - 2
3- Assemblage du produit - 3
4- Assemblage du produit - 4
5-Ouverture du chassinis
6-Fermetre du chassis

L'assise

7- Installation de l'assise
8- Installation de l'entrejambe

Réducteur de siège

9- Installation du réducteur de siège

Repose-pieds

10-Rangement du repose-pieds
11- Positions correctes de l'assise et du repose-pieds (mode chaise haute)
12- Positions incorrectes de l'assise (mode chaise haute)

Harnais

13-AVEC harnais cinq points (mode chaise haute)
14-Réglagedu harnais
15-Ouvre le harnais
16-Fermez le harnais

Plateau en bois

17- Installation du plateau en bois
18 Réglage du plateau en bois
19-Rangement du plateau en bois

Repose-pieds

20-Rangement du repose-pieds
21- Installation du plateau en plastique
22- Retrait du plateau en plastique

Mode chaise:

Chàssis

23- Conversion du mode chaise haute en mode chaise - 1
24- Conversion du mode chaise haute en mode chaise - 2
25- Conversion du mode chaise haute en mode chaise - 3
26- Positions correctes de l'assise et du repose-pieds (mode chaise) En mode chaise, l'utilisation des réducteurs est facultative.

WICTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESE UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN.

VIII 4 tuercas de nyloc

IX Destornillador

X IIave Allen

Pièces de rechange:

Les pieces de rechange ci-dessous sont disponibles pour votre produit. Pour le Royaume-Uni et l'Irlande, vous pouvez commander sur notre site: http://www.cosatto.com/service-centre/spares

En dehors du Royaume-Uni et de l'Urlande, vous trouvez les coordonnées de votre distributeur sur: http:// www.cosatto.com/stockists

Si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas à nous écrire à [e-mail].