AC3220 - Purificateur d'air PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Filtration HEPA, filtre à charbon actif, capteur de qualité de l'air, débit d'air maximal de 333 m³/h
Utilisation	Idéal pour les pièces jusqu'à 104 m², fonctionnement silencieux, modes de purification automatique et nocturne
Maintenance et réparation	Filtres remplaçables, indicateur de remplacement des filtres, nettoyage régulier du préfiltre
Sécurité	Certifié CE, protection contre les surchauffes, fonctionnement sécurisé pour les enfants et les animaux
Informations générales	Poids : 7,3 kg, dimensions : 60 x 40 x 25 cm, consommation d'énergie : 55 W

FOIRE AUX QUESTIONS - AC3220 PHILIPS

Comment installer le purificateur d'air PHILIPS AC3220 ?

Placez le purificateur dans une pièce bien ventilée, à au moins 15 cm des murs et des meubles. Branchez-le à une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation.

Comment changer le filtre du purificateur d'air PHILIPS AC3220 ?

Ouvrez le couvercle du purificateur en tirant doucement. Retirez le filtre usagé et insérez le nouveau filtre en vous assurant qu'il est bien en place. Refermez le couvercle.

À quelle fréquence dois-je remplacer le filtre du PHILIPS AC3220 ?

Il est recommandé de remplacer le filtre tous les 6 mois à 1 an, selon l'utilisation et la qualité de l'air dans votre environnement.

Le purificateur d'air PHILIPS AC3220 émet-il du bruit ?

Le purificateur est conçu pour fonctionner silencieusement. En mode sommeil, le bruit est réduit au minimum. Si vous entendez un bruit anormal, vérifiez si le filtre est bien installé.

Comment savoir si le purificateur d'air fonctionne correctement ?

Vérifiez l'indicateur de qualité de l'air sur le panneau de contrôle. Il passe au vert lorsque l'air est pur, au jaune pour un air modéré et au rouge lorsque l'air est pollué.

Puis-je utiliser le purificateur PHILIPS AC3220 dans une grande pièce ?

Le PHILIPS AC3220 est conçu pour des pièces jusqu'à 95 m². Pour de plus grandes surfaces, il est recommandé d'utiliser plusieurs unités ou un modèle plus puissant.

Le purificateur d'air PHILIPS AC3220 élimine-t-il les odeurs ?

Oui, le purificateur est équipé d'un filtre à charbon actif qui aide à éliminer les odeurs de cuisine, de fumée et d'animaux domestiques.

Comment nettoyer le purificateur d'air PHILIPS AC3220 ?

Débranchez l'appareil et utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer l'extérieur. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants.

Pourquoi le voyant de filtre de mon PHILIPS AC3220 reste-t-il allumé ?

Cela indique que le filtre doit être remplacé ou nettoyé. Vérifiez l'état du filtre et remplacez-le si nécessaire.

Le purificateur d'air PHILIPS AC3220 consomme-t-il beaucoup d'énergie ?

Le PHILIPS AC3220 est économe en énergie, avec une consommation d'environ 50 W en mode maximum. Il est conçu pour fonctionner de manière efficace sans trop augmenter votre facture d'électricité.

MODE D'EMPLOI AC3220 PHILIPS

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un usage ultérieur.

Pour garantir des performances optimales, nous vous conseillons de mettre le logiciel de votre purificateur à niveau vers la dernière version. Vous pouvez effectuer cette mise à niveau via l'application

Danger

• Ne nettoyez pas l'appareil avec de l'eau, tout autre liquide ou un détergent (inflammable), et ne les laissez pas pénétrer dans l'appareil afin d'éviter toute électrocution et/ou tout risque d'accordance.
• Ne pulvérisez pas de produits inflammables tels que de l'insecticide ou du parfum à proximité de l'appareil.

Avertissement

• Avant de brancher l'appareil, vérifie si la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension secteur locale.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, par un Centre Service Agréé Philips ou par un technicien qualifié afin d'éviter tout accident.
• N'utilisez jamais l'appareil si l'adaptateur, le cordon d'alimentation ou l'appareil lui-même est endommagé.
• À utiliser uniquement avec l'adaptateur fourni avec l'appareil.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou des personnes manquant d'expérience et de connaissances, à condition que ces enfants ou personnes soient sous surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation sécurisée de l'appareil et qu'ils aient pris connaissance des dangers encourus.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.
• Ne bloquez pas l'entrée et la sortie d'air (par exemple, en plaçant des objets sur la sortie d'air ou devant l'entrée d'air). Assurez-vous qu'aucun objet ne tombe dans l'appareil par la sortie d'air.
• Interface Wi-Fi standard basée sur la norme 802.11b/g/n/ax à 2,4 GHz avec une PIRE maximal de 64mW.
• Bluetooth® version 5.2 (LE) à une fréquence de 2,4 GHz avec une PIRE de sortie RF inférieure à 10 mW.
• Nous recommandons aux personnes allergiques à la poussière, au pollen, aux animaux domestiques ou aux moisissures de ne pas remplacer les filtres par elles-mêmes ou de prendre des mesures de protection, en portant par exemple un masque et des gants.

Attention

• Nous recommandons aux personnes allergiques à la poussière, au pollen, aux animaux domestiques ou aux moisissures de ne pas remplacer les filtres par elles-mêmes ou de prendre des mesures de protection, en portant par exemple un masque et des gants. Cet appareil ne remplace pas une ventilation correcte, l'utilisation régulière d'un aspirateur et l'utilisation d'une hotte ou d'un ventilateur dans la cuisine.
• Placez et utilisez toujours l'appareil sur une surface sèche, stable, plane et horizontale.
• Laissez au moins 20 cm d'espace libre autour de l'appareil et au moins 30 cm au-dessus de celui-ci.
• Ne vous asseyez pas et ne montez pas sur l'objet. Ne placez jamais d'objets au-dessus de l'objet.
• Ne placez pas l'appareil directement sous un climatiseur afin d'éviter que de la condensation s'écoule sur l'appareil.
• Utilisez exclusivement les filtres Philips d'origine spécialement destinés à cet appareil. N'utilisez pas d'autres filtres.
• La combustion du filtre peut causer des blessures irréversibles et/ou mettre des vies en péril. N'utilisez pas le filtre comme carburant ou à des fins similaires.
• Évitez de toucher l'année (l'entrée et la sortie d'air en particulier) avec des objets durs.
• N'insérez pas vos doigts ou des objets dans la sortie d'air ou l'entrée d'air afin d'éviter tout risque de blessure ou de dysfonctionnement de l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil après avoir utilisé un insecticide ou à proximité de résidus huileux, d'encens se consumant ou de fumées chimiques.
• N'utilisez pas l'appareil à proximité d'un appareil fonctionnant au gaz, d'une installation de chauffage ou d'une cheminée.
• Débranchez l'appareil lorsque vous souhaitez le déplacer, remplacer le filtre ou effectuer une tâche d'entretien.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique dans des conditions de fonctionnement normales.
• N'utilise jamais l'appareil dans des environnements humides ou soumis à des températures ambiantes élevées (salle de bain, par exemple), ni dans des pièces connaissant d'importantes fluctuations de la température.
• L'appareil n'élimine pas le monoxyde de carbone (CO) ni le radon (Rn). Il ne peut pas être utilisé comme dispositif de sécurité en cas d'accidents impliquant des processus de combustion et des produits chimiques dangereux.

Champs électromagnétiques (CEM)

Cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables relatives à l'exposition aux champs électromagnétiques.

Recyclage

Ce symbole signifie que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères (2012/19/UE).

Respectez les règles en vigueur dans votre pays pour la mise au rebut des produits électriques et électroniques. Une mise au rebut correcte contribue à préserver l'environnement et la santé.

Les ensembles filtre ne sont ni lavables ni recyclables. Jetez les ensembles filtre usagés conformément aux réglementations locales.

Déclaration de conformité UE simplifiée

DAP B. V. déclare par la présente que l'équipement radio

AC3210/AC3220/AC3221 est en conformité avec la Directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse suivante: www.philips.com.

Votre purificateur d'air

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips!

Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante: www.philips.com/support.

Présentation du produit

A Sortie d'air D Filtre (FY3200) B Capteur de particules E Façade avant C Panneau de commande F Adaptateur (KA4801A-2402000EU)

Boutons de commande :

Bouton marche/arrêt Bouton de la fonction d'éclairage ○ Selecteur de mode

Appuyez sur le ou les boutons de l'appareil pendant 3 secondes :

Verrouillage parental Réinitialisation Wi-Fi + Réinitialisation du filtre

Afficheur :

Mode automatique Mode moyen Mode veille Mode turbo

Voyant Wi-Fi Affichage PM2.5 PM2.5

Mode Application Voyant de verrouillage Alertes de nettoyage du filtre Alertes de remplacement du filtre

Remarque :

Le capteur de luminosité se trouve sous le bouton marche/arrêt. Assurez-vous qu'il n'est pas obstrué par un quelconque objet.

Installation des filtres

Retirez les filtres de leur emballage avant de les utiliser.

Remarque: Assurez-vous que le purificateur d'air est débranché de la prise secteur avant d'installer les filtres.

1 Tirez sur le cache avant pour le détacher de l'appareil.

2 Retirez les filtres de l'appareil.

Retirez les filtres de purification de l'air de leur emballage.

Remettez les filtres dans l'appareil.

5 Remettez le cache avant en place.

Branchement pour l'alimentation

Avertissement : Risque d'électrocution ! Lorsque vous débranchez l'adaptateur secteur, tirez sur la fiche électrique, jamais sur le cordon.

Branchez l'adaptateur secteur sur :

• Branchez l'adaptateur secteur sur la prise de courant de l'appareil en premier lieu. Puis sur la prise murale.

Comprendre le voyant wi-fi état de l'icône wi-fi état de la connexion wi-fi

Orange clignotant En cours de connexion au smartphone

Orange stable Connecté au smartphone

Blanc clignotant Établit une connexion au serveur

Blanc stable Connecté au serveur

Eteint. La fonction Wi-Fi est désactivée ou les voyageants de

L'appareil sont éteints

Première configuration de la connexion wi-fi

1 Téléchargez et installez l'application Philips Air+ via l'App Store ou Google Play.

2 Branchez le purificateur d'air sur la prise secteur et appuyez sur le bouton marche/arrêt pour l'allumer.

Le voyant Wi-Fi s'allume en orange lors de la première connexion.

Assurez-vous que votre smartphone ou tablette est correctement connecté-e à votre réseau Wi-Fi.

Remarque:

Activez la fonction Bluetooth® sur votre smartphone pour assurer un appairage fluide.

Assurez-vous que votre smartphone est connecté à un réseau Wi-Fi 2,4 GHz (domestique) et non à un réseau Wi-Fi 5 GHz ou un réseau Wi-Fi public. Pour que l'appairage soit réussi, nous vous conseillons de désactiver vos données mobiles avant de lancer le processus d'appairage.

Lancez l'application Philips Air+ et cliquez sur Ajouter un appareil ou appuyez sur le bouton + sur l'écran. Suivez les instructions à l'écran pour connecter le purificateur d'air à votre réseau.

Une fois la connexion établie, le voyant Wi-Fi reste allumé en blanc.

Remarque:

Cette instruction est valable uniquement lorsque le purificateur d'air est configuré pour la première fois. Lorsque le réseau change, la configuration doit être réalisée à nouveau.

Si vous souhaitez connecter plusieurs purificateurs d'air à votre smartphone ou votre tablette, vous pouvez ajouter le purificateur dans l'application sur d'autres smartphones sans réinitialiser la connexion Wi-Fi sur l'appareil.

Assurez-vous que la distance entre votre smartphone ou votre tablette et le purificateur d'air est inférieure à 10 m et qu'aucun obstacle n'interfère.

Réinitialiser la connexion wifi

1 Branchez le purificateur d'air sur la prise secteur et appuyez sur l'allumer.

2 Appuyez simultanément sur les boutons et pendant 3 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un bip. Le purificateur d'air passe en mode de couplage. Le voyant Wi-Fi lignote en orange. 3 Suivez les étapes 3 et 4 de la section « Première configuration de la connexion Wi-Fi »

Compréhension du voyant de qualité de l'air

Une fois allumé, le purificateur d'air commencera à analyser la qualité de l'air. À bout de 30 secondes environ, le capteur de particules sélectionne la couleur correspondant à la qualité de l'air ambiant quant aux particules en suspension. La couleur du voyant de qualité de l'air est déterminée par le taux de PM2.5.

PM2.5

La technologie de détection AeraSense détecte avec précision et réagit rapidement à la moindre modification des particules dans l'air. Elle vous rassure grâce aux mesures de PM2.5 reliées en temps réel.

La plupart des pollutants présents dans l'air intérieur relevant des PM2.5, ce qui correspond aux polluants particulaires aériens inférieurs à 2,5 micromètres. Les sources internes courantes de particules fines sont la fumée de tabac, la cuisson ou les bougies allumées. Certaines bactéries en suspension dans l'air et les plus petites particules de spores de moisissures, d'allergènes d'animaux domestiques et d'acariens entrent également dans la catégorie des PM2.5.

Niveau PM2.5 Couleur du voyant de qualité de l'air Niveau de qualité de l'air

≤ 12 Bleu Bonne

13-35 Bleu-violet Passable

36-55 Violet-rouge Mauvaise

>55 Rouge Très mauvaise

Mise en marche et arrêt

Remarque:

Pour des performances optimales de purification, fermez portes et fenêtres.

Tenez les rideaux à l'écart de l'entrée d'air et de la sortie d'air.

1 Branchez le purificateur d'air sur la prise de courant.

2 Allumez le purificateur d'air en appuyant sur le bouton marche/arrêt.

Le purificateur d'air émet un signal sonore. L'afficheur indique pendant la montée en puissance. Ensuite, une fois la qualité de l'air mesurée, le purificateur d'air indique le niveau de PM2.5. Le purificateur d'air fonctionne en mode Automatique et l'afficheur indique le niveau de PM2.5. 3 Éteignez l'appareil en appuyant à nouveau sur le bouton marche/arrêt.

Remarque: Si le purificateur d'air reste branché sur la prise secteur après avoir été ÉTEINT, il fonctionnera selon les derniers réglages utilisés lorsqu'il est à nouveau ALLUMÉ.

Changer de mode

Vous pouvez sélectionner le mode Automatique, le mode Moyen, le mode Turbo, ou le mode Veille en appuyant sur le sélecteur de mode. D'autres modes de fonctionnement peuvent être sélectionnés dans l'application Air+.

Mode Automatique (9) le purificateur d'air ajuste automatiquement la vitesse du ventilateur en fonction de la qualité de l'air ambiant.

Mode Moyen (En mode Moyen, le purificateur d'air fonctionne à vitesse moyenne.)

Mode Turbo (Le purificateur d'air fonctionne à la vitesse la plus élevée.

Mode Veille (Le purificateur d'air fonctionne silencieusement à vitesse réduite. Au bout de 3 secondes, les voyants de l'afficheur s'éteignent.)

• Mode Veille anti-allergie: Ce mode peut être activé dans l'application Air+. Le mode Veille anti-allergie permet de recourir à un mode Veille plus puissant en cas de besoin. Lorsqu'il est activé, votre mode Veille adapte automatiquement la vitesse du ventilateur de la même manière que le mode Automatique, tout en maintenant un niveau sonore réduit. Ce mode est idéal pour les personnes qui souhaitent des performances nocturnes supérieures à celles du mode Veille classique.

Mode Application (I): L'appareil fonctionne avec un mode qui n'est disponible que via l'application, comme les vitesses de ventilation manuelles supplémentaires ou d'autres modes qui ont été personnalisés dans l'application.

Remarque: Le mode Application est disponible UNIQUEMENT via l'application une fois la connexion Wi-Fi établie.

Utilisation de la fonction d'éclairage

Grand détecteur de luminosité, le panneau de commande s'allume, s'éteint et réduit sa luminosité automatiquement, en fonction de l'éclairage de la pièce. Le panneau de commande s'éteint ou réduit sa luminosité lorsqu'il fait sombre. Appuyez sur n'importe quel bouton pour rallumer les voyants. Ensuite, si aucune autre action n'est réalisée, tous les voyants s'éteignent ou réduisent leur luminosité afin de s'adapter à la luminosité de la pièce.

Vous pouvez appuyer sur le bouton de la fonction d'éclairage pour passer en mode Lampe : un anneau lumineux chaud entoure alors le panneau de commande. Personnalisez la luminosité de l'éclairage chaud dans l'application Air+.

Vous pouvez appuyer sur le bouton pour éteindre manuellement tous les voyants ainsi que le panneau de commande. Appuyez de nouveau sur le bouton pour rallumer tous les voyants.

Configuration du verrouillage infantile

1. Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour activer la sécurité enfants.

s'affiche à l'écran.

2 Appuyez de nouveau sur le bouton pendant 3 secondes pour désactiver la sécurité enfants.

• disparaît de l'écran.

Nettoyage et entretien

Remarque:

Débranche toujours l'appareil avant de le nettoyer.

N’immergez en aucun cas l’appareil ni dans l’eau ni dans tout autre liquide.

N'utilisez jamais de détergents abrasifs, agressifs ou inflammables (eau de javel, alcool, etc.) pour nettoyer les différentes parties de l'appareil.

N'utilisez jamais de liquides (même de l'eau) pour nettoyer le filtre.

N'essayez pas de nettoyer le capteur de particules avec un aspirateur.

Fréquence mode de nettoyage

Lorsque nécessaire, essuyez la partie en plastique de l'appareil avec un chiffon doux et sec.

Nettoyage du couvercle de la sortie d'air

Tous les deux mois Nettoyez le capteur de particules à l'aide d'un coton-tige sec

s'affiche à l'écran Nettoyez la surface du filtre

Nettoyage du boîtier du purificateur d'air

Nettoyez régulièrement l'intérieur et l'extérieur du purificateur d'air pour empêcher que de la poussière ne s'accumule.

1 Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'intérieur et l'extérieur du purificateur d'air. 2 La sortie d'air peut également être nettoyée à l'aide d'un chiffon doux et sec.

Nettoyage du capteur de particules

Nettoyez le capteur de particules tous les 2 mois pour un fonctionnement optimal de l'appareil.

Si le purificateur d'air est utilisé dans un environnement poussièux, il peut nécessiter un nettoyage plus fréquent.

Si le taux d'humidité de la pièce est très élevé, de la condensation peut se former sur le capteur de particules et le voyant de qualité de l'air peut indiquer une moins bonne qualité de l'air qu'en réalité. Si c'est le cas, nettoyez le capteur de particules.

1. Eteignez le purificateur d'air et débranchez-le de la prise de courant.

2 Ouvrez le couvercle du capteur de qualité de l'air.

3 Nettoyez le capteur de particules à l'aide d'un coton-tige humidifié.

4 Séchez soigneusement toutes les pièces avec un coton-tige sec.

5 Fermez le capteur de qualité de l'air.

Nettoyage de la surface des filtres

Lorsque l'alerte de nettoyage du filtre s'affiche à l'écran, nettoyez la surface des filtres à l'aide d'un aspirateur.

Remarque : Nous recommandons aux personnes allergiques à la poussière, au pollen, aux animaux domestiques ou aux moisissures de ne pas remplacer les filtres par elles-mêmes ou de prendre des mesures de protection, en portant par exemple un masque et des gants.

1 Éteignez le purificateur d'air et débranchez-le de la prise de courant.

2 Tirez sur le cache avant pour le détacher de l'appareil.

3 Retirez les filtres de l'appareil.

4 Nettoyez la surface du filtre à l'aide d'un aspirateur.

5 Remettez les filtres dans l'appareil.

6 Remettez le cache avant en place.

7 Branchez l'adaptateur du purificateur d'air sur le secteur.

Appuyez sur le bouton pour allumer l'appareil.

Appuyez sur les boutons et maintenez-les enfoncés pendant

3 secondes pour réinitialiser l'intervalle de nettoyage du filtre.

• Vous pouvez également réinitialiser l'intervalle de nettoyage du filtre via l'application Air+. Une fois la réinitialisation réussie, l'alerte de nettoyage du filtre disparaît de l'écran.

10 Lavez-vous soigneusement les mains après avoir nettoyé les filtres.

Fonctionnement du verrouillage de protection de l'air sain

Ce purificateur d'air est équipé d'un indicateur de remplacement du filtre afin de garantir des conditions optimales pour le filtre de purification d'air lorsque le purificateur d'air fonctionne. Lorsque les filtres doivent être remplacés, une alerte de remplacement des filtres s'allume en rouge.

Si les filtres ne sont pas remplacés à temps, le purificateur d'air cesse de fonctionner et se verrouille automatiquement pour protéger la qualité de l'air de la pièce. Remplacez les filtres dès que possible.

Remplacement des filtres

Remarque:

Les filtres ne sont ni lavables ni réutilisables.

Éteignez toujours le purificateur d'air et débranchez-le de la prise secteur avant de remplacer les filtres.

Lorsque l'alerte de remplacement du filtre à l'écran, remplacez le filtre (FY3200).

Remarque : Nous recommandons aux personnes allergiques à la poussière, au pollen, aux animaux domestiques ou aux moisissures de ne pas remplacer les filtres par elles-mêmes ou de prendre des mesures de protection, en portant par exemple un masque et des gants.

1 Éteignez le purificateur d'air et débranchez-le de la prise de courant.

2 Tirez sur le cache avant pour le détacher de l'appareil.

3 Retirez les filtres de l'appareil. Jetez les filtres usagés.

4 Retirez les nouveaux filtres de leur emballage.

5 Installez les nouveaux filtres dans l'appareil.

6 Remettez le cache avant en place.

7 Branchez l'adaptateur du purificateur d'air sur le secteur.

8 Appuyez sur le bouton pour allumer l'appareil.

9 Appuyez sur les boutons et maintenez-les enfoncés pendant 3 secondes pour réinitialiser le compteur de durée de vie du filtre.

• Vous pouvez également réinitialiser la durée de vie du filtre via l'application Air+.
• Une fois la réinitialisation réussie, l'alerte de remplacement du filtre disparaît de l'écran.

Lavez-vous soigneusement les mains après avoir changé les filtres.

Remarque: Ne sentez pas les filtres car ils contiennent des polluants de l'air.

Réinitialisation du filtre

Vous pouvez remplacer les filtres même avant que l'alerte de remplacement (n'apparaisse sur l'afficheur). Une fois des filtres remplacés, vous devez reinitialiser manuellement le compteur de durée de vie du filtre.

1 Appuyez sur le bouton pour éteindre l'appareil. Débranchez l'appareil.

Assurez-vous que l'appareil est complètement débranché, puis branchez l'adaptateur secteur sur la prise secteur.

3 Dans les 15 secondes qui suivent la mise en marche, appuyez sur les boutons et maintenez-les enfoncés pendant 3 secondes pour réinitialiser le compteur de durée de vie du filtre.

Rangement

1 Éteignez le purificateur d'air et débranchez-le de la prise de courant. 2 Nettoyez le purificateur d'air et la surface des filtres (reportez-vous au chapitre « Nettoyage et entretien »). 3 Laissez toutes les pièces sécher entièrement à l'air libre avant de les ranger. 4 Enfermez le filtre dans des sacs en plastique étanches. 5 Rangez le purificateur d'air et les filtres dans un endroit frais et sec. 6 Lavez-vous toujours soigneusement les mains après avoir manipulé les filtres.

Dépannage

Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l'aide des informations ci-dessous, contactez le Service Consommateurs de votre pays.

Problème Solution possible

L'appareil ne fonctionne pas correctement. Vérifiez que le cache avant est installé correctement. Si ce n'est pas le cas, pour des raisons de sécurité, l'appareil cesserà de fonctionner.
	L'alerte de remplacement du filtré est activée, mais vous n'avez pas remplaced le filtré correspondant. Par conséquent, l'appareil est à présent verrouillé. Dans ce cas, remplacez le filtré et réinitialisez le compteur de durée de vie du filtré.
Le flux d'air qui s'échappe de la sortie d'air est significativément plus faible qu'avant.	La surface du filtré est sale. Nettoyez la surface du filtré (reportez-vous au chapitre « Nettoyage et entretien »).

La qualité de l'air ne s'améliore pas alors que vérifiez si les filtres ont été retirés de leur emballage. L'appareil fonctionne depuis longtemps.

	Assurez-vous que les deux filtres (FY3200) sont correctement installés.
	La pièce est grande ou la qualité de l'air extérieur est mauvaise.
	Pour une purification optimale, fermez les portes et les fenêtres lorsque vous faites fonctionner le purificateur d'air.
	Il existe des sources de pollution en interieur. Par exemple, la cigarette, la cuisine, l'encens.
	Les filtres sont en fin de vie. Remplacez-le par un filtre neuf.
L'appareil produit une odeur étrange. Lors des premières utilisations, l'appareil peut dégager une odeur de plastique. Ce phénomène est normal. Toutefois, si l'appareil dégage une odeur de brûlé même après le retrait du filtre, contactez votre revendeur Philips ou un Centre Service Agréé Philips. Le filtre peut dégager une odeur après avoir été utilisé pendant un moment en raison de l'absorption de gaz interieurs. Il est recommendé de réactiver le filtre en le positionnant à la lumière directe du soleil pour une utilisation repétée. Si l'odeur persiste, remplacez les filtres.
L'appareil est extrémement bruyant. Ce phénomène est normal lorsque l'appareil fonctionne en mode Turbo.
	L'appareil fonctionne à haute vitesse lorsque la qualité de l'air est mauvaise, ce qui causera un niveau de bruit plus élevé. Lorsque vous utilisez l'appareil dans une chambre à coucher la nuit,CHOISSES LA VITÉSSE DU MODE VEille.
	En cas de bruit anormal, contactez le Service Consommateurs de votre pays.
L'appareil continue d'indiquer que je doit replacer des filtres alors que je l'ai déjà fait.	Vous n'avez peut-être pas réinitialisé le compteur de durée de vie du filtre. Allumez l'appareil. Ensuite, touchez simultanément les boutons etpendant 3 secondes.
Le code d'erreur « E1 » apparaît sur l'écran. Le moteur fonctionne mal. Contactez le Service Consommateurs de votre pays.
La configuration Wi-Fi a échoué. Assurez-vous que vos smartphone est connecté à un réseau Wi-Fi 2,4 GHz (domestique) et non à un réseau Wi-Fi 5 GHz ou un réseau Wi-Fi public. Pour que l'appairage soit réussi, nous vous conseillons de désactiver vos données mobiles avant de lancer le processus d'appairage.
	Veillez à activer les autorisations suivantes : « Localisation», « Stockage», « Bluetooth® » et « Réseau local » sur votre smartphone. Une fois la configuration Wi-Fi réussie, vous pouvez modifier les paramètres d'autorisation comme vous le souhaitez.
	Vérifiez que vous avez saisi le bon mot de passer Wi-Fi. Le mot de passer est sensible à la casse et est limité à 63 caractères. Les caractères spéciaux ne sont pas acceptés.
	Assurez-vous que le nom de votre réseau Wi-Fi domestique est correct. Le nom de réseau est sensible à la casse.
	Si vous utilisez un VPN sur votre smartphone, désactivez-le avant de commencer le processus d'appairage.
	Si vous routeur dispose d'une liste blanche bloquant l'appairage, désactivez-la pour que la connexion réussisse.
	Veillez à ce que votre appareil et votre smartphone se trouvent à moins de 10 mètres du routeur.
	Assurez-vous que l'application a été mise à jour vers la version la plus réalisée.
	Pour garantir une connexion Wi-Fi solide, évitez de placer votre appareil à proximate d'autres apparciels électroniques, de sources de lumière vivé ou d'émetteurs susceptibles de provoquer des interférences. Si vous rencontres des problèmes de connectivité, éloignez l'ordinateur de ces sources et essayez de le reconnectcer au réseau Wi-Fi.
	Consultez la section d'aide de l'application pour obtenir de nombreux conseils de dépannage à jour.

Garantie et assistance

Versuni offre une garantie de 2 ans sur ce produit à compter de sa date d'achat. Cette garantie n'est pas valide si un défaut résulte d'une utilisation incorrecte ou d'un mauvais entretien de l'appareil. Notre garantie n'a aucune incidence sur vos droits légaux de consommateur. Si vous avez besoin d'informations supplémentaires ou souhaitez invoquer la garantie, consultez notre site Web www.philips.com/support.

Commande de pièces ou d'accessoires

Si vous devez remplacer une pièce ou tout simplement en acheter une supplémentaire, contactez notre revendeur Philips ou rendez-vous sur www.philips.com/support.

Si vous avez des difficultés pour vous procurer ces pièces, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays.

Prije upotrebe aparata pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik i spremite ga za buduće potrebe.

• Aparat nemojte cistiti vodom ili nekom drugom tekucinom ili (zapaljivim) sredstvom za ciscenje te sprijecite njihovo prodiranje u aparat kako bi se izbjegla opasnost od strujnog udara i/ili požara.
• U blizini aparata nemojte raspršivati zapaljive materijale poput insekticida ili parfema.

• Prijenos priključenja aparata provjerite odgovara li mrežni napon naveden na aparatu naponu lokalne mreže.
• Ako je kabel za napajanje oštećen, mora ga zamijeniti tvrtka PHILIPS, ovlasteni PHILIPS servisni centar ili neka druga kvalificirana osoba kako bi se izbjegle opasne situacije.
• Appareil n’employez pas si l’adaptateur, le câble d'alimentation ou l'appareil lui-même est endommagé. Il ne doit être utilisé que avec l'adaptateur fourni dans l'emballage avec l'appareil.
• Ako nisu pod nadzorom, djeca ne smiju čistiti aparat niti ga odživati.
• Ne bloquez pas l'entrée ou la sortie d'air, par exemple en plaçant un objet sur la sortie d'air ou devant la sortie d'air.
• Onemogećite upadanje stranih predmeta kroz usis zraka u aparat.
• Standardno Wi-Fi sučelje utemeljeno na 802.11b/g/n/ax pri 2,4 GHz s maksimalnom izlaznom snagom od 64 mW EIRP. Bluetooth verzije 5.2 (LE) pri frekvenciji 2,4 GHz s RF izlaznom snagom manjom od 10mW EIRP.
• Preconisons que les personnes allergiques aux acariens, poils, pelages d'animaux domestiques ou poussière ne manipulent pas les filtres ou qu'elles prennent des mesures de protection, par exemple en portant une masque et des gants.

Operez

• Appareil toujours utilisable et placez sur une surface sèche, stable, plane et horizontale.
• Ostavite au moins 20 cm d'espace autour de l'appareil et au moins 30 cm d'espace libre au-dessus de celui-ci.
• Nemojte sjedati ili stajati na aparat. Nemojte ništa stavljati na aparat.
• Appareil nemojte postavlji izravno ispod klima-uredaja kako biste sprijecili kapanje kondenzata na appareil.
• Upotrebljavajte ismo originalne filtre tvrtke Philips posebno namijenjene za ovaj aparat. Nemojte upotrebljavati druge filtre.
• Zapaljenje filtra moze uzrokovati nepovratnu opasnost za ljude i/ili ugroziti druge živote. Filtar nemojte upotrebljavati kao gorivo ili u slične svrhe.
• N'udarate pas avec des objets durs sur l'appareil (en particulier l'entrée ou la sortie d'air).
• Kako biste spriječili fizičke ozljede ili kvarove uredaja, u ulaz ili izlaz zraka nemojte umetati prste ili predmete.
• Ovaj aparat nemojte upotrebljavati ako ste upotrebljavali dimna sredstva protiv kukaca namijenjena interjerima ili na mestima gdje ima uljnih taloga, gorućeg tamjana ili isparavanja kemikalija.
• Appareil ne l'utilisez pas à proximité d'appareils à gaz, dispositifs de chauffage ou de cheminées.
• Kada želite premjestiti ili očistiti aparat, zamijeniti filtar ili provoditi druga održavanja, obavezno iskopcajie aparat iz napajanja.
• Appareil destiné exclusivement à l'usage domestique dans des conditions normales d'utilisation.
• Aparat nemojte upotrebljavati u vlaznim okruzenjima ili u okruzenjima s visokom temperaturom okoline, poput kuponica ili u prostorijama s velikim promjenama temperature.
• Appareil ne retire pas le monoxyde de carbone (CO) ni le radon (Rn). Il ne peut pas être utilisé comme dispositif de sécurité en cas d'incendie ou de produits chimiques dangereux.

1 Ligue la fiche du purificateur d'air à la prise électrique.

2 Prima o botão de alimentação para ligar o purificador de ar.

2 Kéo các bộ lọc ra khỏi thiết bị.

3 Thao tác tất cả các vật liệu đường guide của bộ lọc làm sạch không khí.

4. Remettez les filtres en place dans l'appareil.

Vé sinchame bién hat 2 mois une fois dé thiét bi hoat dong toi uu.

Si le niveau d'humidité dans la pièce est très élevé, des phénomènes de condensation peuvent se développer sur le filtre à charbon et affecter la qualité de l'air, rendant la qualité de l'air moins bonne malgré une qualité d'air réelle bonne. Dans ce cas, nettoyez le filtre à charbon.

1. Arrêtez le purificateur d'air et retirez la cartouche du compartiment électrique.

2 Mon nap câm bìan chât luong khôïg khi.

3 Vérifier l'état des joints avec un tampon humide.

3 Kéo các bộ lọc ra khỏi thiết bị.

Vérifier les matériels des filtres avec un aspirateur.

5. Remettez les blocs de filtre sur le dispositif.

6 Gânez la nappe avant.

8 Nhan nut dhat this bj.

9 Nhan giu cac nut trong 3 giay de thiet lap lai thoi gian ve sinh bo loc.

Bang co the thiet lap lai thoi gian ve sinh bo loc thong qua ung dung Air+ - Sau khi thiet lap lai thanh cong, canh bao ve sinh bo loc se bien mat khói, man hinh.

10 Rua tay that ky Sau khi vệ sinh bộ lọc.

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?.................................... +. =;

IpeuictBaTeJIaT Ha Bb3dYxa pa6OTn BA bTOMaTuyeH peKm c PM2.5, noka3aHO Ha ekpaHa. 3 HaTnCHHeTe OTHOBO 6yToHa 3a 3axpaHbAHe, 3a Ja n3KIOUHTe IpeuNCTBaTeJHa Bb3DyX.

3a6eIeKka: Ako npueHCTBaTeJrT Ha Bb3dYx OCTaBa Cbbp3aH KbMeIeKtpnueckn KoHTaKT CJIeI N3KJIIOUHaHe, npueHCTBaTeJrT Ha Bb3dYx Upepa60TN cBflacHO npdeINsHInte HAcTPOkN, KOrato Ce BKIoUH OTHOBO.

J'ai all J'ai jui uill Wi-Fi ssO

2. jgJJJ Jz

Wi-Fi bluetooth aaoo

Wi-Fi aFi aFi aFi aFi aFi aFi aFi aFi aFi aFi aFi aFi aFi aFi aFi aFi aFi aFi aFi aFi aFi aFi aFi aFi aFi aFi aFi aFi aFi aFi aFi aFi aFi aFi aFi aFi aFi aFi aFi aFi aFi aFi aFi aFi aFi aFi aFi aFi aFi aFi aFla

gil. all all "+." all bc baoi g "jag oal Philips 0o "Air+" qbi J 4. all agall aai jgs Jwgl aai ll Jy bi all Aai Jx I. uill Li Wi-Fi wgo jui Juaia dac

aaii i 111 111 111 111 111 111 111 111 111

aai jai aolaljgl lalg aai jaj gao jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali

p 10 1 g aai jg 9 g 1 g 9 g 9 g 9 g 9 g

Wi-Fi Jlaai aale

1. daiui

a22, all 667

2.0joloo

Wii-Fi

3."JgX1a2a11

glll a> g0

jai 30 aegell jaa jia

agai algaiiaal claaajll aal lal baaal agai gao gai gai gai

PM2.5 ojg jls o gll aagc

PM2.5

aiai aiai aiai iaii aiai

éepn éepn éepn éepn éepn éepn éepn éepn éepn éepn éepn éepn éepn éepn éepn éepn éepn éepn éepn éepn éepn éepn éepn éepn éepn éepn éepn éepn éepn éepn éepn éepn éepn écp

668 a

PM2.5

2. flgll aaij1q

.1g 2g 2g PM2.5

PM2.5 gio o go gailgglgall jgs

3. gellette j14

glgll jlae Jaaaie aiaai alay 1y yll islally slaio glgll aaij jge Jb Ij: absslo

gagll 1e!

Jds 0g f g g aall aag g bgaal g g g g g g

Air+ gai jia hll ellogj no yjo yjy fag. goll jjj be bai all

allèges ae o cwiu lae siaa aagall ae w baaagell aai jgs pga: (4) salill gogll

ayw stwo lcl jlc glxlaai jles Jao) sall aeyll g

13 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 200

Jo. qubixl Jx no x jog y 100g juxy Jax y (j) qubill abwgl aag w p iy g o g. qubixl f qayasi p y ixl eog x no lo g bgy bgy ax y aloxl agg x l cys. Wi-Fi Jaixl Jx no x jubixl Jx no x jubixl abwgl aag w p iy g o g x y abxlo

diay. paxiX aagly bui gao daa : ciaoxgog w! jgaxixcgaxl abbgjjbc axi diay Air+ gubj gai xgaxl ggbw uas

670 a2x21