AC3220 - Purificator de aer PHILIPS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AC3220 PHILIPS

Citește cu atentție acest manual de適用are înainte de a folosi aparatul și pastrează-l pentru consultare ulterioară.

Pentru a asigura cea mai bună performanta, asigura-te ca purificatorul este actualizat la cea mai recentă versiune de firmware. Poti face acest upgrade prin aplicatația Air+.

Pericol

• Nu curata aparatul cu apă sau cu alt lichid Şi nici cu detergent (inflamabil) Şi nu permite ca acestea să patrunda'an aparat, pentru a evita pericolul de electrocutare Şi/sau incendiu.
• Nu pulveriza substante inflamabile, precum insecticide sau parfumuri, in apropierea aparatului.

Advertisement

• Inainte de a connecta aparatul, verifică dacă tensiunea indicata pe aparat corespunde tensiunii retelei locale.
• In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de Philips, de un centru de service autorizat de Philips sau de personal calificat in domeniu pentru a evita orice pericol.
• Nu folosi aparatul dacă adaptorul, cablul de alimentare sau aparatul in sine este deteriorat.
• A se utilizes numai impreună cu adaptorul furnizat impreună cu aparatul.
• Acest aparat poate fiutilizat de catre persone care au capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care sunt lipsite de experienta si cunostinte si copii cu vársta minimă de 8 ani dacă sunt supravegheatai sau instruiţi cu privire la utilizarea in condiţi de siguranta a aparatului si inteleg pericolele implicate.
• Copii nu trebuie sá se joace cu aparatul.
  Curataea 日 intretinerea nu trebuie realizate de catre copii nesupravegheati.
• Nu bloca fantele de admisie sì de evacuare a aerului, de exemplu, prin plsarea unor obiecte pe fanta de evacuare sau in fata fantei de admisie a aerului.
• Asigura-te cã in aparat nu cad obiecte straine prin fanta de evacuare a aerului.
  Interfata Wi-Fi standard bazata pe 802.11b/g/n/ax la 2,4 GHz cu o putere maxima de iesire de 64 mW EIRP.
  Bluetooth versiunea 5.2 (LE) la frecventa de 2,4 GHz cu putere de iesire RF mai micá de 10mW EIRP.
• Recomandam personelor care sunt allergice la graf, polen, pär de animale sau mucegai sā nu Ṥnlocuiasca singure filtrele sau sā ia māsuri de protectie, cum ar fi purtarea de masca sī mänusi.

Atentie

• Recomandam personelor care sunt alergice la graf, polen, pär de animale sau mucegai să nu înlocuiasca singure filtrele sau să ia măsuri de protectie, cum ar fi purtarea de mascași manusi. Acest aparat nu este un înlocuitor pentru aeresirea corespunzătoare, curățarea regulata cu aspiratorul sau Utilizarea unei hote absorbante ori a unui ventilator in timpul gătitului.
• Asaza si utilizeazaa intotdeauna aparatul pe o suprafata orontalaplana, stabila si uscata.
• Lasă un spatiu liber de cel putin 20 cm în jurul aparatului si de cel putin 30 cm deasupra acestuia.
• Nu te aseza sini sta in picioare pe aparat. Nu aseza nimic pe aparat.
• Nu amplasa aparatul direct sub o unitate de aer conditionat pentru a evita picurarea vaporilor de condens pe aparat.
• Foloseste doar filtrele originale Philips create special pentru acest aparat. Nu folosi niciun alt tip de filtru.
• Combustia filtrului poate conducça la pericole irreversibile pentru omși/sau poate pune in pericol viața alteror persone. Nu/utiliza filtrul cași combustibil sau in scopuri similare.
• Evita lovirea aparatului (in special a fantelor de admisie si de evacuare a aerului) cu obiecte dure.
• Nu introduce degetele sau obiecte in fanta de evacuare sau admisie a aerului pentru a evita ranirea sau functiOnarea defectuoasa a aparatului.
• Nu utilizes aparatul după ce ai Utilizat repelenti de interior impotrivă insectelor, care produc fum, sau in locuri cu reziduuri uleioase, tãmăie aprinsă sau vapori chimici.
• Nu utilizes aparatul in apropierea aparatelor cu gaz, a dispositivelor de incalzire sau a semineurilor.
• Scoate intotdeauna aparatul din priză când diresti sa il muti sai sa il cureti, sa inlocuesti filtrul sai sa efectuezi alte operatiș de intreținere.
• Aparatul este destinat exclusiv UTILIZARIi casnice in condiţii de operare normale.
• Nu utilizes aparatul in medii umede sau cu temperaturi ridicate, cum ar fi bai sau camere cu fluctuaţii mari de temperatura.
• Aparatul nu elimină monoxidul de carbon (CO) sau radonul (Rn). Acesta nu poate fi utilizes ca disposiziv de siguranta in caz de accidente cu procese de combustieși substanțe chimice periculoase.

Campuri electromagnetice (EMF)

Acest aparat respects standardeles reglementarile aplicabile privind expunerea la campuri electromagnetice.

Reciclarea

Acest simból inseamnă că produsul nu poate fi eliminat impreună cu gunoiul menajer obișnuit (2012/19/UE).

Urmează regulile din tara ta pentru colectarea separata a produselor electrice Şi electronice. Eliminarea corectă contribuie la prevenirea consecintelor negative asupra mediolui si asupra sanatății umane.

Unitățile filtrului sunt nelavabileși nereciclabile. Arunca unitățile filtrului uzate in conformitate cu reglementările locale.

Declaratae UE de conformitate simplificata

Prin preventa, DAP B.V. Declare à cã echipamentul radio de tip AC3210/AC3220/AC3221 respectã Direciva 2014/53/UE. Textul integral al declarâiei UE de conformitate este disponibil la urmãtoarea adresã internet: www.philips.com.

Purificatorul de aer

Felicitári pentru achizitie si bun venit la Philips!

Pentru a beneficia pe deplin de asistenta oferita de Philips, inregistraza-ti produusul la adresa www.philips.com/support.

Prezentare generală a produsului

A Fanta de evacuare a aerului D Filtru (FY3200)
B Senzor de particule E Capacul frontal
C Panou de control F Adaptor (KA4801A-2402000EU)

380 Romana

Prezentarea comenzilor

Butoane de control:

Butonul de pornography/oprine Butonul functiei deaminare
Buton de schimbare a modului
Apasa lung butoanele tamp de 3 secunde:
BlocarepentrucopiiResetareaconxiuniiWi-F+
+Resetareafiltrului

Panou de afisare:

Modul automat Modul Mediu
Modul Nocturn Modul Turbo
Indicator Wi-Fi Afisaj PM2,5 PM2.5
Mod de operare prin aplicatie Indicator de blocare pentru copii
Alerta de curatare a filtrului Alerta de inlocuire a filtrului

Notă:

Senzorul de lumină se află sub butonul de alimentare. Asigura-te că nu este obstruetionat de alte obiecte.

Primii paşi

Instalarea filtrelor

Scoate toate ambalajele filtrrelor inainte deutilizare.

Notă: Inainte de a instală filtrre, asigură-te ca purificatorul de aer este deconnectat de la przya de curent.

1 Trage capacul frontal 山 scoate-I de pe aparat.

2 Scoate filtrrele din aparat.

3 Indeparteaztoate materialele de ambare ale filtrelor de purificare a aerului.

4 Reintrodu filtrele in aparat.

382 Romana

5 Monteazá la loc capacul frontal.

Conectarea la alimentare

Avertisment: Risc de soc electric! Atunci cand deconnectezi adaptorul de alimentare, scoate intotdeauna stecarul din przya. Nu trage niciodata de cablu.

Conecteazadaptorulde alimentare:

• Mai intai la mufa de alimentare de pe aparat.
  Apoi la priza de perete.

Descrierea indicatorului Wi-Fi

Starea pictogramei Wi-Fi Starea conexiunii Wi-Fi

Lumineazā intermitent in portocaliu Se conecteazā la smartphone

Luminează continuu in portocaliu Conectat la smartphone

Lumineaza intermitent in alb Conectare la server

Lumineaza continuu in alb Conectat la server

Stins Functia Wi-Fi estedezactivata sau luminile

dispositivului sunt stinse

Conexiunea Wi-Fi

Configurarea conexiunii Wi-Fi pentru prima data

1 Descarca si instaleaza aplicatia Philips „Air+“ de pe App Store Sau Google Play.

2 Introdu in przy stecarul purificatorului de aer si apasa butonul de alimentare pentru a porni purificatorul.

Indicatorul Wi-Fi fuminează intermitent in portocaliu pentru prima data.

3 Asigura-te cã smartphone-ul Sau tableta este conectata cu succes la reteaua Wi-Fi.

Notă:

Activeaza functia Bluetooth pe smartphone pentru a asigura o asociere fara probleme.

Asigura-te cã smartphone-ul este conectat la o retea Wi-Fi de 2,4 GHz (de acasa) si nu la o retea Wi-Fi de 5 GHz sau publica. Pentru o asociere reusita, iti sugerãs sãdezactivezi datele mobile inainte de a initia procesul de asociere.

4 Lanseaza aplicataa Philips „Air+“ si fã¢lic pe „Adauga un dispositiv“ sau apasa butonul „+“ de pe ecran. Urmează instruetiunile de pe ecran pentru a conecta purificatorul de aer la retea.

• Dupo conexiune reusita, indicatorul Wi-Fi ramane aprins constant in alb.

Notă:

Aceste instructiuni sunt valabile numai la prima configurare a purificatorului de aer. Daca reteaua s-a schimbat, trebuie efectuata din nou configurarea.

Dacă dorești să conectezi mai multe purificatoare de aer la smartphone sau la tabletă, potă adăuga purificatorul în aplicatie pe smartphone-uri supplementare, fãră a reseta conexiunea Wi-Fi pe disposizitiv.

Asigura-te ca distanta+dentre smartphone Sau tableta si purificatorul de aer este mai mica de 10 metri si nu exista obstacole intre acestea.

384 Romana

Resetarea conexiunii Wi-Fi

1 Introdu stecarul purificatorului de aer in prisza si apasa butonul dentru a porni purificatorul de aer.

2 Tine apasate simultan temp de 3 secunde butoanele pa cand auzi un semnal sonor scurt.
- Purificatorul de aer intrān modul de asociere.
Indicatorul Wi-Fi lumineaza intermitent in portocaliu.
3 Urmeaz paisi 3-4 din seciunea, Configurarea conexiunii Wi-Fi pentru prima data".

Utilizarea purificatorului de aer

Descrierea indicatorului luminos pentru calitatea aerului

Odataa pornit, purificatorul de aer va incepe ssa scaneze calitatea aerului. Dupa aproximativ 30 de secunde, senzorul de particule selecteazc culoarea care corespunde calitatjia aerului inconjurator in ceea ce priveste nivelul de particule din aer.

Culoarea indicatorului luminos pentru calitatea aerului este determinata de citirea PM2.5.

PM2.5

Tecnologia de detectare AeraSense identifică cu precizie chiarși cele mai ușoare schimbări ale nivalului de particule din aerși Reactionează rapid. Aceasta iți oferă siguranta prin feedbackul in temp real cu privire la PM2,5.

Cea mai mare parte a poluantilor din aerul interior se incadreaza in categoria PM2,5 - care se refersa la particule poluante din aer mai mici de 2,5 micrometri. Surse obisnuite de particule in interior sunt fumul de tigară, gătitul sau lumanările aprinse. Unele bacterii din aer, cei mai mici spori de mucegaiși particulele de alergeni provenite de la pârul de animaleși acarieni intră tot in categoria PM2,5.

Nivelul PM2,5 Culoare pentru calitatea aerului Nivelul de calitate a aerului

≤12 Albastru Bună

13-35 Albastru-violet Acceptabila

36-55Violet-rosuSlab

55 Rosu Foarte slabă

Pornirea.si oprirea

Notă:

Pentru o performanta optima de purificare,inchide usei si ferestrele.

Tine perdelele la distanţă fata de fanta de admisie sau de evacuare a aerului.

1 Introduştečarul purificatorului de aerin priză.

2 Apasa butonul de alimentare pentru a porni purificatorul de aer.

• Purificatorul de aer emite semnale sonore.
  Ecranul afiseazainmpul incalzirii.Apoi, purificatorul de aer afiseaznivelul de PM2,5 dupa masurarea calitatji aerului.
• Purificatorul de aer functioneaza'in modul Automat cu nivelul PM2,5 afisat pe ecran.
  3 Apasa din nou butonul de alimentare pentru a incide purificatorul de aer.

Nota: Daca purificatorul de aer ramae connectat la priza de curent dupa ce este oprit, la repornire va functiona conform setarilor anterioare.

Modificarea setări modului

Poti alege intre modul Automat, modul Mediu, modul Turbo sau modul Nocturn apasand butonul de schimbare a modului. Se pot selecta moduri de fonctionare supplimentare in aplicata Air+.

Modul Automat (purificatorul de aer reglează automat turatia ventilatorului in functie de calitatea aerului ambient.

Modul Mediu (3) In modul Mediu, purificatorul de aer functioneaza la turatie medie.

Modul Turbo(Purificatorul de aer functioneaza la turatia cea mai ridicata.

Modul Nocturn (C): Purificatorul de aer functioneaza silentios, la turatie scazută. Dupa 3 secunde, luminile afisajului se sting.

Modul Nocturn anti-alergeni: acest mod poate fi activat in aplicataia Air+. Modul Nocturn anti-alergeni transforma modul Nocturn intr-unul mai eficient atunci cand ai nevoie. Cand il activezi, modul Nocturn adapteaza automat uratia ventilatorului in mod similar modului Automat, mentinand in acelaşi tamp un nivel scazut de zgomot. Acest mod este ideal pentru personeile care doresc o performantă mai mare pe timp de noapte fată de modul Nocturn obisnuit.

Modul de operare prin aplicatie (Aparatul functioneaza intr-un mod care este disponibil numai prin aplicatie, cum ar fi turatiu manuale suplimentare ale ventilatorului sau alte moduri care au fost personalizate in aplicatie.

Notă: Modul de operare prin aplicatie este disponibil in aplicatie NUMAI după stabilirea conexiunii Wi-Fi.

Utilizarea functiei de iluminare

Cu senzorul de lumina, panoul de control poate porni si se poate opri automat sau i si poate reduce automat intensitatea iluminarii in functie de lumina ambienta.

Cand lumina ambienta estredus, panoul de control se va opri sau iva reduce intensitatea iluminarii. Poti apasa orice buton pentru a activa toate luminile. Apoi, dacau se efectueaza nicio alta operatie, toate luminile se vor stinge sau ivor reduce din nou intensitatea, in concordanta cu lumina ambienta.

Poti apasa butonul functiei de iluminare pentru a comuta la modul lampa: un inel luminoscomfortabil in jurul panoului de control. Adapteazăluminozitatea luminiicomfortabile din aplicata Air+.

Poti apasa butonul pentru a stinge toate luminile si panoul de control. Apasa din nou butonul pentru a activa toate luminile.

Configurarea blocárii pentru copii

1 Apasa butonul tnp de 3 secunde pentru a activa functia de blocare pentru copii. Ecranul afiseaza

2 Apasa din nou butonul temp de 3 secunde pentru a activa functia de blocare pentru copii.

dispare de pe ecran.

Curătareși intreținere

Notă:

Scoate intotdeauna aparatul din priză inainte de a-l curăta.

Nu introduce aparatul in apa sau in alte lichide.

Nu folosi niciodata agente de curatare abrazivi, agresivi sau inflamabili, precum inalbitori sau alcool, pentru a curata vreo componenta a aparatului.

Nuutiliza niciodata lichide (inclusiv apa)pentruacuratafiltrul.

Nu incerca sa cureti senzorul de particule cu aspiratorul.

Program de curătare Frecventa Metoda de curătare

La nevoie Curata suprafetele din plastic ale aparatului cu o

lavetamoalesiuscat

Curata capacul fantei de evacuare a aerului

La ficare doua luni Curata senzorul de particule cu un beisor de urechi uscat

se afiseaza pe ecran Curata suprafata filtrului

Curataea corpului purificatorului de aer

Curata in mod regulat atat interiorul, catt exteriorul purificatorului de aer pentru a evita depunerea prafului.

1 Foloseste o laveta moale si uscata pentru a curata atat interiorul, CAT sI exteriorul purificatorului de aer.
2 Si fanta de evacuare a aerului poate fi curatata cu o laveta moale si uscata.

Curataea senzorului de particule

Curata senzorul de particule o data la 2 luni pentru a asigura functionarea optima a aparatului.

Dacă purificatorul de aer este utilizes intr-un mediu cu mult graf, poate fi necessities sa fie curățat mai des.

Dacă nivalul de umiditate din camera este foarte ridicat, se poate forma condens pe senzorul de particuleși indicatorul luminos pentru calitatea aerului poate să arate o calitate mai scăzută, chiarși atunci cand calitatea aerului este de fapt bună. In acest caz, curăță senzorul de particule.

1 Opreste purificatorul de aer si deconnecteaza-1 de la przya.

2 Deschide capacul senzorului de calitate a aerului.

3 Curata senzorul de particule cu un beisor de urechi umed.

4 Usuca bine toate componentele cu un tampon din bumbac uscat.

5 Inchide senzorul de calitate a aerului.

Curățarea suprafetei filtrelor

Cand pe ecran este afisata alerta de curatare a filtrlor, curata suprafata filtrlor cu un aspirator.

Notă: Recomandam personol care sunt allergice la graf, polen, păr de animale sau mucegai să nu inlocuiasca singure filtrele sau să ia masuri de protectie, cum ar fi purtarea de mascași manusi.

390 Romana

1 Opreste purificatorul de aer si deconnecteaza-1 de la priza.

2 Trage capacul frontal si scoate-1 de pe aparat.

3 Scoate filtrle din aparat.

4 Curata suprafata filtrelor cu un aspirator.

5 Reintrodu filtrre in aparat.

6 Monteazá la loc capacul frontal.

7 Introdu adaptorul purificatorui de aer in priza.

8 Apasa butonulbentruaporniaparatul.

9 Tine apasate temp de 3 secunde butoanele si pentru a reseta intervalul de curatare a filtrelor.

• Poti reseta intervalul de curatae a filtrelor si din aplicatia Air+.
• Dupa resetarea cu succes, alerta de curatare a filtrelor dispare de pe ecran.

10 Dupacurataeaftrelor,spala-te bine pemaini.

392 Romana

Inlocuirea filtrelor

Intelegerea blocari de protectie pentru aer sanatos

Acest purificator de aer este echipat cu un indicator de inlocuire a filtrului pentru a te asigura că filtrul de purificare a aerului este in stare optima atunci cand purificatorul de aer este in functiune. Cand filtrele trebuie inlocuite, alerta de inlocuire a filtrelor Ce aprinde in rosu.

Dacă filtrre nu sunt inlocuite la timer, purificatorul de aer nu va mai functiOna si se va bloca automat pentru a proteja calitatea aerului din camera. Inlocuieste filtrle CAT mai curand posibil.

Inlocuirea filtrelor

Notă:

Filtrele nu sunt lavabile sau reutilizabile.

Inainte de a inlocui filtrre, opreoste intotdeauna purificatorul de aer si scoate stecarul din priza.

Cand pe ecran apare alerta de inlocuire a filtrrelor, inlocuieste filtrul (FY3200).

Notă: Recomandam personol care sunt allergice la graf, polen, pâr de animale sau mucegai să nuânlocuiasca singure filtrele sau să ia masuri de protectie, cum ar fi purtarea de mascași manusi.

1 Opreste purificatorul de aer si deconnectează-l de la priză.

2 Trage capacul frontal si scoate-1 de pe aparat.

3 Scoate filtrle din aparat. Aruncă filtrle uzate.

4 Indeparteaza toate materialele de ambare ale noilor filtrte.

5 Introdu noile filtrin aparat.

6 Monteazla loc capacul frontal.

7 Introdu adaptorul purificatorului de aer in priză.

394 Romana

8 Apasa butonulpentru aporni aparatul.

9 Tine apasate temp de 3 secunde butoanele si penta a reseta contourul duratei de viata a filtrului.

• Poti reseta contourul duratei de viata a filtrului si din aplicatia Air+.
• Dupa resetarea cu succes, alerta de inlocuire a filtrelor dispare de pe ecran.

10 După inlocuirea filtrelor, spală-te bine pe maiini.

Notă: Nu mirosi filtrrele, deoarece au colectat poluantii din aer.

Resetarea filtrului

Poti sā inlocuesti filtrele sī inainte ca alerta de inlocuire a filtrelor (sā se afiseze pe ecran. Dupā inlocuirea filtrelor, trebuie sā resetezi manua l contorul duratei de viata a filtrului.

1 Apasa butonul pentru a opri aparatul. Scoate aparatul din priza.

2 Asigura-te ca aparatul este complet deconnectat de la prise, apoi introduc adaptorul de alimentare in prise.

3 In 15 secunde de la pornire, tine apasate tamp de 3 secunde butoanele,. ),a reseta contourul duratei de viata a filtrului.

Depozitarea

1 Opreste purificatorul de aer si deconnectează-1 de la priză.
2 Curăța purificatorul de aerși suprafata filtrelor (consultă capitolul „Curățareași intretinerea").
3 Lasa toate componentele sse usuce bine la aer inaine de depositare.
4 Ambaleaza filtrle in pungi etanse din plastic.
5 Depoziteazapurificatorul de aer sifiltrele intr-un loc rece suscat.
6 Spala-te intotdeauna bine pe maini dupa manevrarea filtrelor.

Depanare

Acest capitol descrie cele mai freventa probleme pe care le poti avea la utilizes area aparatului. Daca nu poti rezolve problema cu ajutorul informatiilor de mai jos, contacteaza centrul de asistenta pentru clienti din tara ta.

Problema Solutie posibila

Aparatul nu functionează corespunțător. Verifică dacă ai instalat corespunțător capacul frontal.În caz contrar, din motive de sigurânță, aparatul nu va mai funționa.
	Alerta de înlocuire a filtrelor este aprinsă, darÎncă nu ai înlocuit filtrul corespunțător.În consecță, aparatul se blochează.În acest caz, înlocuiește filtrulși resetează controrul duratei de viță a filtrului.
Fluxul de aer care iese din fanta de evacuare a aerului este semnicativ mai slab decâtÎnainte.	Suprața filtrului este murdară. Curță suprața filtrului (consultă capitul „CurțăreașiÎntreținerea").
Calitatea aerului nu se imbunătățește, cu toateă aparatul functționează de mult timp.	Verifică dacă materialele de ambalare au fost scoase de pe filtrtre.
	Asigură-te că cele două filtrtre (FY3200) sunt instalate corect.
	Dimensiunea camerei este mare sau calitatea aerului exterior este redusă.
	Pentru o performanță optimă de purificare,Insethile și ferestreile atunci căn purificatorul de aer este în functțiune.
	Există surse de poluare în interior. De exemplu, fumat, gătit, esente.
	Filtrele se apropie de sfârsitul duratei de viță.Înlocuiește filtrul cu unul nou.
Aparatul emană un miros ciudat. La primele'utilizări, aparatul poate emana un miros de plastic.Acest lucru este normal. Cu toate acestoea, dacă aparatul produce un miros de ars chiar și după scoaterea filtrului, contactează distribuitorul Philips sai un centru de service Philips autorizat. Filtrul poate produce miros după un anumit tamp de utilizescare, deoarece absoarbe gazele din interior.Pentru utilizare repetetă,îț recomandăm să reactivezi filtrul punându-l în luma directă a soarelui. Dacă mirosul persistă,Înlocuiește filtrtrele.
Aparatul este excessiv de zgomotos. Este normal dacă aparatul functționează în modul Turbo.
	Aparatul va functiona la turăție marealand calitatea aerului este slabă, ceea ce va cauza zgomot mai puternic. Cândutilizezi aparatul Într-un dormitor pe timp de noapte,alege turația silențioasă.
	În caz de sunet anormal, contactează concentrul de asistențăpentru clienti dințara ta.
Aparatul continuă să indicescu trebuieăÎnlocuiesc filtrtrele, cu toate că le-amÎnlocuită.	Poate că nu ai resetat contorul duratei de viță a filtrului. Pornește aparatul. Apoi, atingeșiține apăsate butoanele simultan, tamp de 3 secunde.
Pe ecran se afșează codul deEROARE „E1".Motorul functționează incorrect. Contactează concentrul de asistențăpentru clienti dințara ta.
Configurarea Wi-Fi nu a reusit. Asigură-te că smartphone-ul este conectat la o rețea Wi-Fi de 2,4 GHz (de acasa) și nu la o rețea Wi-Fi de 5 GHz tau publică. Pentru o asociere reusită,îțsugerămăș dezactivezi datele mobileÎnainte de a initia procesul de asociere.
	Asigură-te că activezi următoarele permisiuni: „Locatie", „Stocare", „Bluetooth"și „Rețea locală"pe smartphone. După o configurare Wi-Fi reusită, potț modifiera setările de permisiune după cum doREști.
	Verifică dacă ai introdus parola Wi-Fi corectă. Parola face diferențaÎntre majuscule și minuscule și are o limită de 63 de caractere. Simbolurile speciale nu sunt acceptate.
	Asigură-te că numele rețelei Wi-Fi de acasa este corect. Numele rețelei face diferența în提速 majuscule și minuscule.
	Dacă utilizezi o conexiune VPN pe smartphone,dezactiveaz-o îniate de a începe procesul de asociere.
	Dacă routerul are o lista alba configurată pentru a bloca associerea,dezactivează lista alba pentru a asigura o conexiune reusită.
	Asigură-te că atât dispositivul, că și smartphone-ul se află la o distanță mai mică de 10 metri de router.
	Asigură-te că aplicăția a fost actualizata la cea mai recentă Versione.
	Pentru a asigura o conexiune Wi-Fi puternică,evită amplasarea dispositivului în aproprierea altero dispositive electronicice, a surselor de lumină puternică sau a staților de seminal care pot cauza interferente. Dacă înțampini probleme de connectivitate, mută dispositivul la distanță de acesto surse și înearcă să în reconnectezi la rețeaua Wi-Fi.
	Consultă secțiunea de asistență din aplicăție pentru sfaturi de depanare extinse și la zi.

Garantie.si asistenta

Versuni offre o garantie de doitani pentru acest produs dupa cumparare. Garantia nu este valibla dacau un defect este cauzat de utilizarea incorrecta sau de intreinerea necorespunzatoare. Garantia noastru nu afecteaza drepturile dvs. legale in calitate de consumator. Pentru mai multe informatai tau pentru invocarea garantiei, vizita site-ul nostru web www.philips.com/support.

Comandarea pieselor sau a accesoriilor

Dacătrebuie săinlocuieşti o piesăsau dacădoreşti să achizitionezi o piesa suplimentara, adreseaza-te distribuiatorului Philips sau accesează www.philips.com/support.

Daca intampini dificultătîn obtinerea componentelor, contactează central Philips de asistentă pentru clienti din tara ta.

398 Shqip

E rëndësishme

Lexoni me kujdes kete manual perdorimi perpara se ta vini ne pune pajisjen dhe ruajeni per reference ne te ardhmen.

10 Rua tay that ky sau khi thay the bo loc.

Luu y: Khong ngui bo loc vi bo loc da thu gom cac chat o nhiem tu khong khi.

Thiet lap lai bo loc

Ban co the thay the bo loc ngay ca truck hi canh bao thay the bo loc (hien thi tren man hinh. Sau khi thay the bo loc, ban can thiet lap lai bo dem tuoi tho bo loc theo cach thu cong.

1 Nhan nut tat thiet bi. Rut phich cam cua thiet bi.

2 Dam bao rang thiiet bi da duoc rut phich cam hoan toan, sau do cam bo donguon vao o cam dien.

544 Tiéng Viet

3 Trong vong 15 giay sau khi bat nguan, nhn giu cac nut vo trog 3 giay de thiet lap lai bo dem tuoi tho cua bo loc.

Báo quán

1 Tat may loc khong khi va rut phich cam ra khoi o cam dien.
2 Vé sinh may loc khong khi va be mát cua bo loc (xem Chuong "Vé sinh và bao duāng").
3 De tát cá cac bó phàn khô hoàn toán truc khi cat giú.
4 Boc bó loc trong túnhua kín khí.
5 Bao quan may loc khong khi, bo loc o noi kh rao, thoang mat.
6 Luon rua tay ky sau khi xu ly cac bo loc.

Khac phuc su co

Chuong nay tām tāc su co'thuong gap phai voi thiêt bi nay. Néu ban khong the giai quyét duoc van de sau khi tham khào thong tin duoi day, hay lien hé, vovi Trung Tam Chám Sóc Khach Häng cua Philips tai quoc gia cua bàn.

Su co Giai phap khà thi