ERCSF1 - Accessoire de rasage PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tête de rasoir de rechange
Marque	Panasonic
Modèle	ER-CSF1
Compatibilité	Rasoirs Panasonic (modèle ER-CBL1 et autres)
Composition	Grille de protection du système et lames intérieures
Matériau	Acier inoxydable (lames), métal et plastique (grille)
Utilisation	Rasage à sec ou sous l'eau (avec corps compatible)
Entretien	Nettoyage à l'eau courante ou avec brosse, lubrification après chaque nettoyage
Fréquence de remplacement de la grille	Une fois par an
Fréquence de remplacement des lames	Une fois tous les deux ans
Pièces détachées	Grille de protection WES9087, lames intérieures WES9068, huile de lubrification WES003P
Sécurité	Ne pas utiliser sur peau irritée, ne pas partager, ne pas appliquer de pression excessive

FOIRE AUX QUESTIONS - ERCSF1 PANASONIC

Comment nettoyer la tête de rasoir ?

Après utilisation, retirez la tête et rincez-la à l'eau courante. Utilisez du savon pour les mains si nécessaire. Vous pouvez également utiliser la brosse de nettoyage fournie pour enlever les poils. Assurez-vous de bien sécher la tête avant de la remonter. Lubrifiez ensuite avec une goutte d'huile de lubrification sur chaque grille.

À quelle fréquence dois-je remplacer la grille et les lames ?

Il est recommandé de remplacer la grille de protection une fois par an et les lames intérieures une fois tous les deux ans pour maintenir des performances de rasage optimales.

Puis-je laver la tête de rasoir à l'eau ?

Oui, la tête de rasoir est lavable à l'eau. Utilisez de l'eau courante et du savon pour les mains. Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de le nettoyer. Après le nettoyage, séchez soigneusement la tête à l'ombre.

Pourquoi ma grille de protection chauffe-t-elle ?

Si la grille de protection chauffe, appliquez de l'huile de lubrification sur la grille. Si le problème persiste, vérifiez si la grille est endommagée ou déformée et remplacez-la si nécessaire.

Comment lubrifier la tête de rasoir ?

Après le nettoyage, appliquez une goutte d'huile de lubrification sur chaque grille de protection du système. Allumez ensuite le rasoir pendant environ 5 secondes, puis éteignez-le et essuyez l'excédent d'huile avec un chiffon doux.

Que faire si le rasoir s'émousse ou fonctionne moins longtemps ?

Suivez ces étapes : 1. Rechargez l'appareil. 2. Nettoyez la lame et appliquez de l'huile de lubrification. 3. Remplacez la lame si nécessaire. Consultez les pages d'entretien pour plus de détails.

Puis-je utiliser cette tête de rasoir pour d'autres poils du corps ?

Non, cet appareil est conçu uniquement pour le rasage du visage. L'utiliser sur d'autres parties du corps pourrait blesser la peau ou réduire la durée de vie de la grille de protection.

Comment retirer et remonter la tête de rasoir ?

Assurez-vous que l'appareil est éteint. Pour retirer la tête, poussez sur le bouton de libération de la tête (a). Pour la remonter, alignez et enclenchez la tête sur le corps principal jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Quels sont les numéros de pièces de rechange ?

Les pièces de rechange sont : grille de protection du système WES9087, lames intérieures WES9068, et huile de lubrification WES003P. Un ensemble complet (grille + lames) est également disponible sous la référence WES9013.

Comment remplacer les lames intérieures ?

Retirez d'abord la tête, puis la section de la grille de protection. Retirez les lames intérieures une par une. Insérez les nouvelles lames en les alignant correctement. Remontez ensuite la grille et la tête. Consultez les instructions illustrées dans la notice.

MODE D'EMPLOI ERCSF1 PANASONIC

(Usage domestique) Tête de rasoir

Modèle No ER-CSF1

Table des matières

Consignes de sécurité....16 Entretien....17

Informations importantes .... 16 Dépannage .... 19

Identification des pièces .... 17 Spécifications .... 19

Instructions d'utilisation 17

Merci d'avoir choisi ce produit Panasonic.

Avant de faire fonctionner cet appareil, veuillez lire toutes les instructions et les conserver pour une utilisation ultérieure.

Consignes de sécurité

Veuillez vous assurer de suivre ces instructions.

Afin d'éviter les accidents, les blessures ou les dommages aux biens, veuillez suivre les instructions suivantes.

Le tableau suivant indique l'ampleur des dégâts causés par un mauvais fonctionnement.

AVERTISSEMENT

Indique un danger susceptible d'entraîner des blessures graves ou la mort.

ATTENTION

Indique un danger susceptible d'entraîner des blessures légères ou des dégâts matériels.

AVERTISSEMENT

• Ne pas laisser à la portée des enfants. Ne pas les laisser l'utiliser.
• Placer des pièces et des accessoires dans la bouche risque d'engendrer des accidents ou des blessures.

ATTENTION

▶ Protection de la peau

• Il est inutile d'exercer une pression excessive de la grille de protection du système sur la partie supérieure de votre lèvre ou sur toute autre partie de votre visage.
• La grille de protection du système ne doit pas être en contact direct avec une peau impropre ou blessée.
• Ne pas toucher la section de la lame (section métallique) de la lame intérieure.

• Ceci risque de blesser votre peau ou vos mains.

• Ne pas utiliser cet appareil pour les cheveux ou les poils de toute autre partie du corps.

• Procéder ainsi pourrait blesser la peau ou réduire la durée de vie de la grille de protection du système.
• Avant utilisation, examinez la grille de protection du système pour déceler des fissures ou des déformations.
• Faute de quoi, cela pourrait abîmer votre peau.
• N'appuyez pas excessivement sur la grille de protection du système.
  De même, ne touchez pas la grille de protection du système avec vos doigts ou vos ongles pendant l'utilisation.
• Procéder ainsi pourrait blesser la peau ou réduire la durée de vie de la grille de protection du système.

▶ Veuillez tenir compte des précautions suivantes

• Ne pas partager l'appareil avec votre famille ou d'autres personnes.
• Cela pourrait entraîner une infection ou une inflammation.

Informations importantes

• Appliquer l'huile de lubrification après chaque nettoyage parce que cela assouplira le mouvement de la lame et maintiendra un rasage confortable.
• Tenir compte des précautions suivantes pour éviter les dysfonctionnements et les déformations.

- Ne pas mettre en contact la grille de protection du système avec un objet dur.

- Ne pas le laisser tomber ou le heurter contre d'autres objets.

- Conserver l'appareil dans un endroit sec après usage.

- S'assurer de placer le couvercle de protection sur la tête lors de son transport ou pour le conserver.

Identification des pièces (Fig. 1)

A Tête

① Couvercle de protection
② Grille de protection du système
③ Cadre de la grille de protection
④ Boutons de libération de la grille de protection du système

⑤ Section de la grille de protection
⑥ Lames intérieures
⑦ Bouton de libération du cadre de la grille de protection

Instructions d'utilisation

- Nettoyer l'appareil après utilisation.

1 Monter la tête sur le corps principal jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
2 Mettre l'appareil en marche.

Remarque

- La durée d'utilisation après une recharge complète est la suivante.

(Basée sur une utilisation à sec entre 20 °C à 30 °C)

La durée d'utilisation peut différer en fonction de la fréquence d'utilisation et du mode de fonctionnement.

Recharge rapide (ER-CBL1 uniquement)

Même si la batterie est épuisée, il est possible d'utiliser l'appareil pendant 5 minutes après une recharge de 3 minutes.

(Cela dépend des conditions d'utilisation.)

Retrait et montage de la tête (Fig. 2)

• S'assurer que le corps principal est éteint.
  Retirer la tête en poussant sur le bouton de libération de la tête (a).
• Poser la tête quand elle est retirée.

Monter la tête sur le corps principal jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Rasage (Fig. 3)

Appliquer l'ensemble de la grille de protection du système perpendiculairement contre la peau et raser en faisant glisser lentement le rasoir sur le visage à contre-poil.

• La barbe en dessous du menton et autour de la gorge peut être mieux rasée en tirant sur la peau de façon à dresser la barbe.
• Afin d'éviter d'endommager la grille de protection du système, ne rasez pas avec seulement une partie de cette dernière.

Entretien

• S'assurer que le corps principal est éteint.
• Lubrifier après le nettoyage et conserver la tête avec le couvercle de protection installé.

Comment nettoyer

▶ Avec de l'eau

1 Nettoyer la grille de protection du système avec du savon pour les mains et de l'eau. (Fig. 4-①)
2 Mettre l'appareil en marche et l'éteindre après 20 secondes.
3 Retirer la tête et la section de la grille de protection.
4 Les rincer à l'eau courante. (Fig. 4-②)
5 Secouer de haut en bas plusieurs fois pour éliminer l'eau.

- Attention de ne pas heurter l'appareil contre le lavabo ou un autre objet quelconque lors de l'égouttement de l'eau.

6 Bien essuyer l'eau à l'aide d'un chiffon sec.

• Laisser sécher la tête à l'ombre, en évitant tout contact direct avec les rayons du soleil.
• Ne pas sécher l'unité principale avec un sèche-cheveux ou un radiateur soufflant.

Notes

• Ne pas essuyer l'appareil avec du diluant, de l'essence, de l'alcool, etc.
  Cela risque de causer un dysfonctionnement, des craquelures ou une décoloration des pièces.

▶ Avec la brosse de nettoyage

1. Retirer la section de la grille de protection.
2. Brosser tous poils ou cheveux de la tête et de la section de la grille de protection. (Fig. 5)
3. Nettoyer les lames intérieures en utilisant la brosse en la déplaçant dans le sens indiqué comme illustré.
4. Ne pas déplacer la brosse perpendiculairement contre les lames parce que cela endommagera les lames intérieures et affectera leur tranchant.

Retrait et montage de la grille de protection et des lames intérieures

Section de la grille de protection (Fig. 6-1)

Retirer le cadre en poussant sur le bouton de libération du cadre (⑥).

Aligner comme illustré, fixer fermement la section de la grille de protection à la tête jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Grille de protection du système (Fig. 6-2)

- Ne jetez pas le cadre de la grille de protection.

Appuyez sur les boutons de déverrouillage de la grille de protection du système (©) et abaissez la grille de protection du système.

- N'appuyez pas trop fort sur les boutons de déverrouillage de la grille de protection du système. Sinon, la grille de protection du système pourrait se plier et empêcher la fixation complète au cadre de la grille de protection.

Aligner comme illustré, fixer fermement la grille de protection du système au cadre de la grille de protection jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Lames intérieures (Fig. 6-3)

Retirer les lames intérieures une par une.

Insérer les lames internes, une par une.

Pièces de remplacement

Grille de protection du système : une fois par an Lames intérieures : une fois tous les deux ans

Les pièces de rechange sont disponibles chez votre fournisseur ou dans un centre de service.

Grille de protection du système et lames internes	WES9013
Grille de protection du système WES9087
Lames internes WES9068
Huile de lubrification WES003P

Lubrification

1 Appliquer une goutte d'huile de lubrification sur chaque grille de protection du système. (Fig. 7)

2 Mettre l'appareil en marche et le laisser fonctionner pendant approximativement 5 secondes.
3 Éteindre le rasoir, et essuyer l'excédent d'huile de lubrification sur la grille de protection du système avec un chiffon doux.

Dépannage

Problème Action
L'appareil s'est émoussé.	Suivre chacune des procédures suivantes tant que les problèmes ne sont pas résolus ;
La durée de fonctionnement est courte.	1. Recharger l'appareil.2. Nettoyer la lame et appliquer de l'huile de lubrification.(Voir les pages 17 et 18.)3. Remplacer la lame.(Voir page 18.)
L'appareil a cessé de fonctionner.
Produit un bruit important.	Nettoyer la lame et appliquer de l'huile de lubrification. (Voir page 17.)S'assurer que la lame est correctement fixée.
L'odeur devient plus forte.	Cela peut être amélioré en nettoyant l'appareil après chaque rasage.
Les poils rasés s'éparpillent partout.	Cela peut être amélioré en nettoyant l'appareil après chaque rasage.Nettoyer les lames intérieures avec la brosse lorsque les poils rasés collent aux lames intérieures.

Problème Action

La grille de protection du système chauffe.

Appliquer de l'huile de lubrification.
Remplacer la grille de protection du
système si elle est endommagée ou déformée.
(Voir page 18.)

Si les problèmes persistent, contacter votre revendeur ou un centre de service agréé par Panasonic pour réparation.

Spécifications

Bruit aérien 62 (dB (A) référence 1 pW)

Ce produit est destiné à une utilisation domestique uniquement.

Panasonic

Istruzioni d'uso