ERCSF1 - Borotválkozó kiegészítő PANASONIC - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Csere borotvafej
Márka	Panasonic
Modell	ER-CSF1
Kompatibilitás	Panasonic borotvák (ER-CBL1 modell és mások)
Összetétel	Rendszer védőrács és belső pengék
Anyag	Rozsdamentes acél (pengék), fém és műanyag (rács)
Használat	Száraz vagy víz alatti borotválkozás (kompatibilis testtel)
Karbantartás	Folyóvízzel vagy kefével történő tisztítás, kenés minden tisztítás után
A rács cseréjének gyakorisága	Évente egyszer
A pengék cseréjének gyakorisága	Kétévente egyszer
Pótalkatrészek	Védőrács WES9087, belső pengék WES9068, kenőolaj WES003P
Biztonság	Ne használja irritált bőrön, ne ossza meg, ne fejtsen ki túlzott nyomást

Gyakran ismételt kérdések - ERCSF1 PANASONIC

Hogyan tisztítsam a borotvafejet?

Használat után vegye le a fejet, és öblítse le folyóvízzel. Szükség esetén használjon kézszappant. A mellékelt tisztítókefével is eltávolíthatja a szőrszálakat. Ügyeljen arra, hogy a fejet alaposan szárítsa meg, mielőtt visszahelyezi. Ezután kenje meg egy csepp kenőolajjal minden rácsot.

Milyen gyakran kell cserélni a rácsot és a pengéket?

Javasolt a védőrácsot évente egyszer, a belső pengéket pedig kétévente egyszer cserélni az optimális borotválkozási teljesítmény fenntartása érdekében.

Moshatom vízzel a borotvafejet?

Igen, a borotvafej mosható vízzel. Használjon folyóvizet és kézszappant. Győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva tisztítás előtt. Tisztítás után alaposan szárítsa meg a fejet árnyékban.

Miért melegszik a védőrácsom?

Ha a védőrács melegszik, vigyen fel kenőolajat a rácsra. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze, hogy a rács sérült-e vagy deformálódott-e, és szükség esetén cserélje ki.

Hogyan kenjem a borotvafejet?

Tisztítás után vigyen fel egy csepp kenőolajat minden rendszer védőrácsra. Ezután kapcsolja be a borotvát körülbelül 5 másodpercre, majd kapcsolja ki, és törölje le a felesleges olajat egy puha ruhával.

Mit tegyek, ha a borotva tompul vagy rövidebb ideig működik?

Kövesse az alábbi lépéseket: 1. Töltse fel a készüléket. 2. Tisztítsa meg a pengét, és vigyen fel kenőolajat. 3. Szükség esetén cserélje ki a pengét. További részletekért tekintse meg a karbantartási oldalakat.

Használhatom ezt a borotvafejet más testszőrzethez?

Nem, ez a készülék kizárólag arcborotválkozásra készült. Más testrészeken való használata megsértheti a bőrt vagy csökkentheti a védőrács élettartamát.

Hogyan kell eltávolítani és visszahelyezni a borotvafejet?

Győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva. A fej eltávolításához nyomja meg a fejkioldó gombot (a). Visszahelyezéshez igazítsa és pattintsa rá a fejet a főtestre, amíg be nem kattan.

Mik a pótalkatrészek számai?

A pótalkatrészek: rendszer védőrács WES9087, belső pengék WES9068, és kenőolaj WES003P. Teljes készlet (rács + pengék) is elérhető WES9013 hivatkozással.

Hogyan cseréljem a belső pengéket?

Először vegye le a fejet, majd a védőrács részt. Vegye ki a belső pengéket egyenként. Helyezze be az új pengéket, ügyelve a megfelelő igazításra. Ezután szerelje vissza a rácsot és a fejet. Tekintse meg a használati útmutatóban található illusztrált utasításokat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ERCSF1 PANASONIC

(Háztartási célú használatra) Borotvafej

Típusszám ER-CSF1

Tartalomjegyzék

Biztonsági előírások....76 Karbantartás....77

Fontos tudnivalók .....76 Hibaelhárítás .....79

Alkatrészek azonosítása 76 Műszaki adatok 79

Használat 77

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Panasonic terméket.

A készülék használata előtt olvassa végig ezt a használati utasítást, és tegye el, mert később szüksége lehet rá.

Biztonsági előírások

Mindig kövesse ezeket az utasításokat.

A balesetek, a sérülések, és az anyagi károk elkerülése érdekében mindig kövesse az alábbi utasításokat.

Az alábbi ábra a helytelen használatból eredő kár mértékét jelzi.

FIGYELEM

Lehetséges súlyos sérülést vagy halált okozó veszélyt jelöl.

VIGYÁZAT

Olyan lehetséges veszélyre hívja fel a figyelmet, amely kisebb sérülést, illetve anyagi kárt okozhat.

FIGYELEM

▶ Balesetek megelőzése

• Ne tárolja olyan helyen, ahol csecsemők vagy gyermekek elérhetik. Ne engedje, hogy használják a készüléket.
• A készülék alkatrészeinek vagy tartozékainak szájba vétele balesetet vagy sérülést okozhat.

VIGYÁZAT

▶ A bör védelme

• Ne nyomja a rendszer külső szitáját erősen a szájához vagy az arca más részéhez.
• Ne használja a rendszer külső szitáját börhibákon vagy sérült börfelületen.
• Ne érintse meg a belső vágókés (fém) részét.
• Ellenkező esetben megsérülhet a böre vagy a keze.
• A készüléket ne használja a haj vagy bármely más testrész testszörzetének borotválására.
• Ekkor megsérülhet a bör, vagy csökkenhet a rendszer külső szitájának élettartama.

- Használat előtt ellenőrizze, hogy a rendszer külső szitája nincs-e deformálódva vagy károsodva.

- Ellenkező esetben fennáll a börsérülés veszélye.

- Ne nyomja meg erősen a rendszer külső szitáját.

Továbbá, használat közben ne érintse a rendszer külső szitáját az ujjaival vagy a körmével.

- Ekkor megsérülhet a bör, vagy csökkenhet a rendszer külső szitájának élettartama.

▶ Vegye figyelembe az alábbi óvintézkedéseket

• Ne használja közösen családtagjaival vagy más személyekkel.
• Ellenkező esetben fertőzést vagy gyulladást okozhat.

Fontos tudnivalók

• Minden tisztítás után vigyen fel kenőolajat, mert ez egyenletessé teszi a vágókés mozgását és fenntartja a kényelmes borotválkozást.
• A meghibásodás és a deformáció elkerülése érdekében vegye figyelembe a következő óvintézkedéseket.
• Ne érintse a rendszer külső szitáját ke mény tárgyakhoz.
• Vigyázzon, nehogy a készülék leessen vagy nekiütődjön valaminek!
• Használat után alacsony páratartalmú helyen tárolja a készüléket.
• Szállításkor, illetve tároláskor győződjön meg róla, hogy a fejre felhelyezte a védősapkát.

Alkatrészek azonosítása (1. ábra)

A Fej

① Védősapka
②A rendszer külső szitája
③ Borotvaszita-keret
④A rendszer külső szitájának kioldógombjai
⑤Külső szita rész
⑥Belső vágókések

⑦ A borotvaszita-keret kioldógombja

Használat

- Használat után tisztítsa meg a készüléket.

1 Csatlakoztassa a fejet kattanásig a készüléktesthez.

2 Kapcsolja be a készüléket.

Megjegyzés

- A teljes feltöltés utáni használati időket lásd lejjebb.

ER-CBL1: 50 perc

ER-CBN1: 40 perc

(20 °C – 30 °C-os száraz használaton alapul)

Az üzemidő a használat gyakoriságától és a működtetés módjától függően eltérhet.

Gyorstöltés (csak ER-CBL1)

Még ha le is merült az akkumulátor, 3 perces töltés után még 5 percig használható.

(A használat módjától függően).

A fej eltávolítása és felszerelése (2. ábra)

- Győződjön meg arról, hogy a készüléktest kikapcsolt-e.

Távolítsa el a fejet, miközben megnyomja a fejkioldó gombot (a).

- Eltávolítás után helyezze álló helyzetbe a fejet.

Csatlakoztassa a fejet kattanásig a készüléktesthez.

Borotválkozás (3. ábra)

A rendszer teljes külső szitáját nyomja merőlegesen a börre, majd a szakáll növésével ellentétes irányban lassan húzza végig a börén a készüléket.

- Az áll alatt és a nyak elülső részén a szakáll borotválása könnyebb, ha a bőrt megfeszíti, hogy a szakállt megemelje.

- A rendszer külső szitája épségének megőrzése érdekében a szita teljes felületét használja.

Karbantartás

- Győződjön meg arról, hogy a készüléktest kikapcsolt-e.

- Tisztítás után vigyen fel kenőolajat, és a fejet felhelyezett védőkupakkal együtt tárolja.

Tisztítás

▶ Vizzel

1 Kenje be tusfürdővel és vízzel a rendszer külső szitáját. (4-①. ábra)

2 Kapcsolja be a készüléket, és 20 másodperc múlva kapcsolja ki a készüléket.

3 Távolítsa el a fejet és a külső szita részt.

4 Öblítse le öket folyó vízzel. (4-②. ábra)

5 Rázza fel és le néhány alkalommal, hogy eltávolítsa a vizet.

- A víz leengedése közben ügyeljen rá, hogy a készülék ne ütődjön hozzá se a mosogatóhoz, se pedig más tárgyhoz.

6 Száraz ruhával törölje le a vizet, és jól szárítsa meg.

- Hagyja a fejet egy fénytöl védett helyen megszáradni; ügyeljen rá, hogy a készüléket ne érje közvetlen napfény.

- Ne szárítsa a készüléket szárítógéppel vagy fütőventilátorral.

Megjegyzések

- A készüléket ne tisztítsa hígítóval, benzinnel, alkohollal vagy hasonló anyagokkal. Ez a készülék meghibásodását, repedések megjelenését, illetve az alkatrészek elszíneződését okozhatja.

▶ A tisztítókefével

1. Távolítsa el a külső szita részt.

2. A kefével seperje le a lenyírt hajszálakat a fejről és a külső szita részről. (5. ábra)

- Tisztítsa meg a belső vágókéseket a kefe segítségével az ábrán látható irányba mozgatva.

- Ne mozgassa a kefét a vágókésekre merőlegesen, mert ez károsítja a belső vágókéseket és befolyásolja azok élességét.

A külső szita és a belső vágókések eltávolítása és felszerelése

Külső szita rész (6-①. ábra)

Távolítsa el a keretet, miközben megnyomja a borotvaszita-keret kioldó gombját (b).

Igazítsa az ábrának megfelelően, és rögzítse a külső szita részt biztonságosan a fejhez, amíg kattanást nem hall.

A rendszer külső szitája (6-2. ábra)

• A borotvaszita-keretet ne dobja el.

Nyomja meg a rendszer külső szitájának kioldógombjait (©), és húzza le a rendszer külső szitáját.

- Ne nyomja meg túlzott erővel a rendszer külső szitájának kioldógombjait. A rendszer külső szitája meghajolhat ezáltal, megakadályozva a borotvaszita-keret tökéletes illesztését.

Igazítsa az ábrának megfelelően, és rögzítse a rendszer külső szitáját biztonságosan a borotvaszita-kerethez, amíg kattanást nem hall.

Belső vágókések (6-③. ábra)

Egyenként távolítsa el a belső vágókéseket.

Egyenként tegye be a belső vágókéseket.

Cserealkatrészek

A rendszer külső szitája: évente egyszer Belső vágókések: kétévente egyszer

A cserealkatrész a márkakereskedönél vagy a márkaszervizközpontban kapható.

A rendszer külső szitája és a belső vágókések	WES9013
A rendszer külső szitája WES9087
Belső vágókések WES9068
Kenőolaj WES003P

Kenés

1 Cseppentsen egy csepp kenöolajat a rendszer külső szitájára. (7. ábra)
2 Kapcsolja be a készüléket, és járassa körülbelül 5 másodpercig.
3 Kapcsolja ki a készüléket, és puha ruhával törölje le a rendszer külső szitájáról a felesleges kenőolajat.

Hibaelhárítás

Probléma Művelet
A készülék életlenné válik.Az üzemidő rövid.A készülék nem működik.	A problémák megoldásáig kövesse az egyes eljárásokat az alábbiak szerint;1. Töltse fel a készüléket.2. Tisztítsa meg a vágókést és vigyen fel kenőolajat.(Lásd 77 és 78 oldal.)3. Cserélje ki a vágókést.(Lásd 78. oldal.)
A készülék hangosan működik.	Tisztítsa meg a vágókést és használjon kenőolajat. (Lásd 77. oldal.)Ellenőrizze, hogy helyesen csatlakoztatta-e a vágókést.
A kellemetlen szag erősödik.	Ez javítható az egyes borotválkozások utáni tisztítással.
A levágott szőrszálak mindenfelé repkednek.	Ez javítható az egyes borotválkozások utáni tisztítással.Tisztítsa meg a belső vágókéseket a kefével, ha szakálldarabok tapadtak a belső vágókésekez.
A rendszer külső szitája átforrósodik.	Vigyén fel kenőolajat.Ha a rendszer külső szitája deformálódott vagy károsodott, cserélje ki.(Lásd 78. oldal.)

Ha a problémák továbbra sem sikerült elhárítani, akkor a javításért vegye fel a kapcsolatot a forgalmazójával vagy egy hivatalos Panasonic márkaszerviz-központtal.

Műszaki adatok

Levegőben terjedő akusztikai zaj

62 (dB (A) 1 pW teljesítménynél)

Ezt a készüléket kizárólag háztartási használatra tervezték.

Panasonic

Sistem dış folyosu (Şek. 6-2)